Atom Ant 18 - Termighty Mean
Category
😹
FunTranscript
00:00 (musique de Star Wars)
00:02 (musique de Star Wars)
00:04 (musique de Star Wars)
00:06 (musique de Star Wars)
00:08 (musique de Star Wars)
00:10 (musique de Star Wars)
00:12 (musique de Star Wars)
00:15 (musique de Star Wars)
00:17 (musique de Star Wars)
00:19 Aha! Now I'm shutting the door. Oh boy that was a battle!
00:24 Oh, Professor Von Gimmick. Yes? What's with the lion Tameract? There's nothing in the cage.
00:29 Oh, but there is and I'll prove it. I place this log on a plate and serve it to Dotzilla.
00:36 Dotzilla? Yes, keep your eye on that little dot. Lunchtime, Dotzilla.
00:46 Ah! Good grief! What is it?
00:49 I've developed the world's most powerful termite.
00:53 Termite? Yes. Observe through this magnifying glass.
00:58 Notice his strong pincer-like jaws. He can eat anything, including steel. But he doesn't know this yet.
01:07 Professor, how do you intend to use such a horrible creature?
01:11 In time I will think of some diabolically clever use for Dotzilla.
01:16 Look, Professor. He must have heard you tell me about being able to eat steel.
01:22 Dotzilla, stop! Come back, please!
01:32 I'll give you some chocolate common sawdust. Dotzilla, stop!
01:38 Stop!
01:39 Professor, won't he do a lot of damage unless he's stopped?
01:45 Yes, and I know just the one to stop him.
01:48 Hit me, Ataman! Hurry!
01:51 Meanwhile, deep down in his secret laboratory, we find that defender of justice, Ataman.
02:02 A muscle a day keeps the doctor away and keeps you healthy the Ataman way.
02:08 Uh-oh! Message coming in! It's the emergency call letters. H-E-L-P, help!
02:14 Location check. 0074, the Von Gimmick Laboratory.
02:19 Ataman, stop Dotzilla, the deadly termite, before he destroys the country. Hurry!
02:27 Will do! Up and Atom, Atom on!
02:35 Dotzilla, where are you?
02:37 Ah-ha! There you are!
02:42 Up and Atom, Atom on!
02:46 Oh, he's a mean-looking little critter.
02:49 Grumbling comets, he's tougher than I thought.
03:02 Attention all units, be on the lookout for Dotzilla, the deadly termite.
03:06 A deadly termite? Hatch will laugh.
03:09 Dotzilla, you get back to your cage before someone really gets hurt.
03:18 I'll lock him in this super steel safe.
03:30 Oh, Dotzilla, come and see your new playhouse.
03:33 I got him! And just to make sure, I shall drop him and the safe into some quick-drying cement.
03:45 And then, just to make doubly sure,
03:52 I shall take the block of cement with the safe in it and drop it to the bottom of the ocean.
03:59 And dredge it up later when he's calmed down.
04:01 I see where I shall have to take stern and measures. Don't go away!
04:09 I shall knock him out temporarily with this machine gun.
04:15 Yikes!
04:24 Now where's he going?
04:27 Screaming satellite, he's heading for that new skyscraper. Luckily, it's unoccupied.
04:32 I have an idea. I shall gum up his works.
04:36 And a candy store is just the place to start.
04:41 Can I help you, sir?
04:43 I'd like to buy some chewing gum, please.
04:45 One stick of gum coming up. Here you are, little feller.
04:50 Thanks. Up and at 'em, at 'em on!
04:56 Here, Dotzilla. Fetch the stick. Fetch the stick.
05:00 Well, what do you know? He likes it.
05:25 Hehehehe!
05:27 Oh, Professor Von Gimmick!
05:29 Yes?
05:30 What in the world are you doing at the city dump?
05:32 The mayor made me chief sanitary engineer.
05:35 I see, but what ever became of Dotzilla?
05:38 Oh, he's working for me now. See?
05:41 Time to go to work, Dotzilla!
05:43 I say, Professor, how did you ever manage to tame him?
05:51 A man gave me the secret. Watch.
05:54 Oh, Dotzilla! Lunch time!
05:57 Like I always say, a problem's not too tough to swallow if you chew on it long enough.
06:19 Hehehehe! Up and at 'em, at 'em on!
06:25 [Sirènes de police]
06:28 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
06:32 [SILENCE]