Category
😹
AmusantTranscription
00:15:58Chut!
00:16:19Oh!
00:16:24Quelle petite chaise!
00:16:28Il y a sept petites chaises.
00:16:31Il doit y avoir sept petits-enfants.
00:16:34Et à partir de ce tableau,
00:16:36sept petits-enfants.
00:16:41Un oiseau.
00:16:42Un sac aussi.
00:16:49Et une chaussure.
00:16:51Chut!
00:16:53Chut!
00:17:03Chut!
00:17:04Chut!
00:17:06Chut!
00:17:16Chut!
00:17:21Chut!
00:17:45Chut!
00:17:51Chut!
00:18:02Chut!
00:18:04Chut!
00:18:06Chut!
00:18:20Chut!
00:18:23Chut!
00:18:28Chut!
00:18:31Chut!
00:18:37Oh!
00:18:38Non, non, non, non!
00:18:40Put them in the tub!
00:18:51Chut!
00:18:53Chut!
00:18:55Non, non, non, non!
00:19:00Chut!
00:19:03Chut!
00:19:21Chut!
00:19:32Chut!
00:19:50Chut!
00:19:51Chut!
00:19:53Chut!
00:19:54Chut!
00:19:55Chut!
00:19:56Chut!
00:19:57Chut!
00:19:58Chut!
00:19:59Chut!
00:20:00Chut!
00:20:01Chut!
00:20:02Chut!
00:20:03Chut!
00:20:04Chut!
00:20:05Chut!
00:20:06Chut!
00:20:07Chut!
00:20:08Chut!
00:20:09Chut!
00:20:10Chut!
00:20:11Chut!
00:20:12Chut!
00:20:13Chut!
00:20:14Chut!
00:20:15Chut!
00:20:16Chut!
00:20:17Chut!
00:20:18Chut!
00:20:19Chut!
00:20:20Chut!
00:20:21Chut!
00:20:22Chut!
00:20:23Chut!
00:20:24Chut!
00:20:25Chut!
00:20:26Chut!
00:20:27Chut!
00:20:28Chut!
00:20:29Chut!
00:20:30Chut!
00:20:31Chut!
00:20:32Chut!
00:20:33Chut!
00:20:34Chut!
00:20:35Chut!
00:20:36Chut!
00:20:37Chut!
00:20:38Chut!
00:20:39Chut!
00:20:40Chut!
00:20:41Chut!
00:20:42Chut!
00:20:43Chut!
00:20:44Chut!
00:20:45Chut!
00:20:46Chut!
00:20:47Chut!
00:20:48Chut!
00:20:49Chut!
00:20:50Chut!
00:20:51Chut!
00:20:52Chut!
00:20:53Chut!
00:20:54Chut!
00:20:55Chut!
00:20:56Chut!
00:20:57Chut!
00:20:58Chut!
00:20:59Chut!
00:21:00Chut!
00:21:01Chut!
00:21:02Chut!
00:21:03Chut!
00:21:04Chut!
00:21:05Chut!
00:21:06Chut!
00:21:07Chut!
00:21:08Chut!
00:21:09Chut!
00:21:10Chut!
00:21:11Chut!
00:21:12Chut!
00:21:13Chut!
00:21:14Chut!
00:21:15Chut!
00:21:16Chut!
00:21:17Chut!
00:21:18Chut!
00:21:19Chut!
00:21:20Chut!
00:21:21Chut!
00:21:22Chut!
00:21:23Chut!
00:21:24Chut!
00:21:25Chut!
00:21:26Chut!
00:21:27Chut!
00:21:28Chut!
00:21:29Chut!
00:21:30Chut!
00:21:31Chut!
00:21:32Chut!
00:21:33Chut!
00:21:34Chut!
00:21:35Chut!
00:21:36Chut!
00:21:37Chut!
00:21:38Chut!
00:21:39Chut!
00:21:40Chut!
00:21:41Chut!
00:21:42Chut!
00:21:43Chut!
00:21:44Chut!
00:21:45Chut!
00:21:46Chut!
00:21:47Chut!
00:21:48Chut!
00:21:49Chut!
00:21:50Chut!
00:21:51Chut!
00:21:52Chut!
00:21:53Chut!
00:21:54Chut!
00:21:55Chut!
00:21:56Chut!
00:21:57Chut!
00:21:58Chut!
00:21:59Chut!
00:22:00Chut!
00:22:01Chut!
00:22:02Chut!
00:22:03Chut!
00:22:04Chut!
00:22:05Chut!
00:22:06Chut!
00:22:07Chut!
00:22:08Chut!
00:22:09Chut!
00:22:10Chut!
00:22:11Chut!
00:22:12Chut!
00:22:13Chut!
00:22:14Chut!
00:22:15Chut!
00:22:16Chut!
00:22:17Chut!
00:22:18Chut!
00:22:19Chut!
00:22:20Chut!
00:22:21Chut!
00:22:22Chut!
00:22:23Chut!
00:22:24Chut!
00:22:25Chut!
00:22:26Chut!
00:22:27Chut!
00:22:28Chut!
00:22:29Chut!
00:22:30Chut!
00:22:31Chut!
00:22:32Chut!
00:22:33Chut!
00:22:34Chut!
00:22:35Chut!
00:22:36Chut!
00:22:37Chut!
00:22:38Chut!
00:22:39Chut!
00:22:40Chut!
00:22:41Chut!
00:22:42Chut!
00:22:43Chut!
00:22:44Chut!
00:22:45Chut!
00:22:46Chut!
00:22:47Chut!
00:22:48Chut!
00:22:49Chut!
00:22:50Chut!
00:22:51Chut!
00:22:52Chut!
00:22:53Chut!
00:22:54Chut!
00:22:55Chut!
00:22:56Chut!
00:22:57Chut!
00:22:58Chut!
00:22:59Chut!
00:23:00Chut!
00:23:01Chut!
00:23:02Chut!
00:23:03Chut!
00:23:04Chut!
00:23:05Chut!
00:23:06Chut!
00:23:07Chut!
00:23:08Chut!
00:23:09Chut!
00:23:10Chut!
00:23:11Chut!
00:23:12Chut!
00:23:13Chut!
00:23:14Chut!
00:23:15Chut!
00:23:16Chut!
00:23:17Chut!
00:23:18Chut!
00:23:19Chut!
00:23:20Chut!
00:23:21Chut!
00:23:22Chut!
00:23:23Chut!
00:23:24Chut!
00:23:25Chut!
00:23:26Chut!
00:23:27Chut!
00:23:28Chut!
00:23:29Chut!
00:23:30Chut!
00:23:31Chut!
00:23:32Chut!
00:23:33Chut!
00:23:34Chut!
00:23:35Chut!
00:23:36Chut!
00:23:37Chut!
00:23:38Chut!
00:23:39Chut!
00:23:40Chut!
00:23:41Chut!
00:23:42Chut!
00:23:43Chut!
00:23:44Chut!
00:23:45Chut!
00:23:46Chut!
00:23:47Chut!
00:23:48Chut!
00:23:49Chut!
00:23:50Chut!
00:23:51Chut!
00:23:52Chut!
00:23:53Chut!
00:23:54Chut!
00:23:55Chut!
00:23:56Chut!
00:23:57Chut!
00:23:58Chut!
00:23:59Chut!
00:24:00Chut!
00:24:01Chut!
00:24:02Chut!
00:24:03Chut!
00:24:04Chut!
00:24:05Chut!
00:24:06Chut!
00:24:07Chut!
00:24:08Chut!
00:24:09Chut!
00:24:10Chut!
00:24:11Chut!
00:24:12Chut!
00:24:13Chut!
00:24:14Chut!
00:24:15Chut!
00:24:16Chut!
00:24:17Chut!
00:24:18Chut!
00:24:19Chut!
00:24:20Chut!
00:24:21Chut!
00:24:22Chut!
00:24:23Chut!
00:24:24Chut!
00:24:25Chut!
00:24:26Chut!
00:24:27Chut!
00:24:28Chut!
00:24:29Chut!
00:24:30Chut!
00:24:31Chut!
00:24:32Chut!
00:24:33Chut!
00:24:34Chut!
00:24:35Chut!
00:24:36Chut!
00:24:37Chut!
00:24:38Chut!
00:24:39Chut!
00:24:41Oh, quel petit bébé adorable!
00:24:45Et regarde, ils ont les noms en carré sur eux!
00:24:49Doc,
00:24:50Happy,
00:24:51Sneezy,
00:24:52Dopey,
00:24:53Oh!
00:24:54Quels noms drôles pour les enfants!
00:24:56Grumpy,
00:24:57Bashful,
00:24:58et Sleepy.
00:25:01Je suis un petit Sleepy Maxelle!
00:25:05Oh!
00:25:06Oh!
00:25:07Oh!
00:25:08Oh!
00:25:09Oh!
00:25:10Oh!
00:25:11Oh!
00:25:12Oh!
00:25:13Oh!
00:25:14Oh!
00:25:15Oh!
00:25:16Oh!
00:25:17Oh!
00:25:18Oh!
00:25:19Oh!
00:25:20Oh!
00:25:21Oh!
00:25:22Oh!
00:25:23Oh!
00:25:24Oh!
00:25:25Oh!
00:25:26Oh!
00:25:27Oh!
00:25:28Oh!
00:25:29Oh!
00:25:30Oh!
00:25:31Oh!
00:25:32Oh!
00:25:33Oh!
00:25:34Oh!
00:25:35Oh!
00:25:36Oh!
00:25:37Oh!
00:25:38Oh!
00:25:39Oh!
00:25:40Oh!
00:25:41Oh!
00:25:42Oh!
00:25:43Oh!
00:25:44Oh!
00:25:45Oh!
00:25:46Oh!
00:25:47Oh!
00:25:48Oh!
00:25:49Oh!
00:25:50Oh!
00:25:51Oh!
00:25:52Oh!
00:25:53Oh!
00:25:54Oh!
00:25:55Oh!
00:25:56Oh!
00:25:57Oh!
00:25:58Oh!
00:25:59Oh!
00:26:00Oh!
00:26:01Oh!
00:26:02Oh!
00:26:03Oh!
00:26:04Oh!
00:26:05Oh!
00:26:06Oh!
00:26:07Oh!
00:26:08Oh!
00:26:29Maman!
00:26:30Regarde!
00:26:33Notre maison!
00:26:34Les lumières!
00:26:35Les lumières!
00:26:42Crickets chimiques!
00:26:44Les portes s'ouvrent!
00:26:45La fumée chimique!
00:26:46Il y a quelque chose!
00:26:47Peut-être un fantôme!
00:26:48Ou un gobelin!
00:26:49Un diable!
00:26:50Ou un dragon!
00:26:51Marque-moi les mots!
00:26:53Il y a des problèmes de ruines!
00:26:55Ça va durer tout le jour!
00:26:57Les cornes sont blessées!
00:26:59C'est un mauvais signe!
00:27:01Qu'allons-nous faire?
00:27:02Allons-y!
00:27:03Oui!
00:27:04Allons-y!
00:27:05Allons-y!
00:27:07Suivez-moi!
00:27:29Crack!
00:27:35Crack!
00:27:50Chut!
00:27:54Chut!
00:27:56Attention, les gars!
00:27:57Cherchez à chaque...
00:28:00à chaque...
00:28:02Cherchez partout!
00:28:23Chut!
00:28:24Chut!
00:28:25Calme-toi!
00:28:30Regarde!
00:28:31Le sol!
00:28:32Il y a de la poussière!
00:28:37Les chaises ont été brûlées!
00:28:40Notre fenêtre a été nettoyée!
00:28:42Oh, mon Dieu!
00:28:43Nos cornes sont blessées!
00:28:45Quoi?
00:28:46Quoi?
00:28:47Pourquoi est-ce que tout le lieu est propre?
00:28:49Il y a du boulot!
00:28:52L'asile est vide!
00:28:54Hey!
00:28:55Quelqu'un a volé nos assiettes!
00:28:57Ils ne l'ont pas volé!
00:28:59Ils sont cachés dans le couloir!
00:29:03Ma cuve a été brûlée!
00:29:05Le sucre a disparu!
00:29:09Quelqu'un cuisine!
00:29:12Ça sent bon!
00:29:14Ne le touche pas, fous!
00:29:16Ça peut être poison!
00:29:21Vous voyez?
00:29:22C'est du bruit de la poussière!
00:29:25Regarde ce qui s'est passé à notre tableau!
00:29:29Des fleurs!
00:29:32Regarde!
00:29:33Des roches d'or!
00:29:34Ne le fais pas!
00:29:35Prenez-les!
00:29:36Par la dose!
00:29:37Par la fèvre!
00:29:38Tu sais que je ne peux pas!
00:29:39Je ne peux pas!
00:29:40Je ne peux pas!
00:29:41Je ne peux pas!
00:29:42Je ne peux pas!
00:29:49Merci!
00:29:51Ah!
00:30:02Chut!
00:30:05T'es fou!
00:30:06C'est bon que tu aies choisi la poussière!
00:30:08Je ne pouvais pas le dire!
00:30:10Je ne peux pas le dire!
00:30:11Quand tu l'as, tu l'as!
00:30:13Je l'ai!
00:30:14Je l'ai!
00:30:16C'est venu!
00:30:18Je l'ai!
00:30:19Je l'ai!
00:30:21Arrête!
00:30:24Non!
00:30:25Arrête!
00:30:26Arrête!
00:30:27Je le ferai!
00:30:28Je le ferai!
00:30:29Là!
00:30:30Ça le tiendra!
00:30:33Merci!
00:30:34Chut!
00:30:35Calme-toi, t'es fou!
00:30:36Tu veux nous tous tuer?
00:30:44Qu'est-ce que c'est?
00:30:45C'est ça!
00:30:46Sonne!
00:30:47C'est dans cette pièce,
00:30:48maintenant!
00:31:12C'est là-haut!
00:31:13Oui!
00:31:14Dans la pièce!
00:31:17Un d'entre nous doit descendre
00:31:19et l'attraper en haut!
00:31:21En haut!
00:31:22En bas!
00:31:41Tiens!
00:31:42Prends-le!
00:31:44Ne t'inquiète pas!
00:32:02N'aie pas peur!
00:32:03On est juste derrière toi!
00:32:05Oui!
00:32:06Juste derrière toi!
00:32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:32Hurray!
00:39:50Un instant!
00:39:54Le riz n'est pas assez prêt.
00:39:56Vous avez juste le temps de le rincer.
00:39:58Rincer?
00:40:00Rincer?
00:40:02Je savais qu'il y avait un problème.
00:40:06Pourquoi rincer?
00:40:07Pourquoi? Nous n'y allons nulle part.
00:40:09C'est le Noël.
00:40:12Oh, peut-être que vous avez rincé.
00:40:14Peut-être que nous...
00:40:17Oui, peut-être que nous l'avons.
00:40:20Mais quand?
00:40:22Quand?
00:40:23Quand? Vous avez dit...
00:40:25Quand? Pourquoi? La semaine dernière.
00:40:27Pourquoi?
00:40:29Récemment.
00:40:32Oui, récemment.
00:40:35Oh, récemment.
00:40:39Laissez-moi voir vos mains.
00:40:48Laissez-moi voir vos mains.
00:40:55Bien sûr.
00:40:57Je suis surpris.
00:41:02Allez, voyons-les.
00:41:05Oh, mon dieu.
00:41:07Mon dieu, mon dieu.
00:41:09Et vous?
00:41:14Pire que ce que je pensais.
00:41:20C'est choquant.
00:41:23Oh, mon dieu.
00:41:25Ça n'arrivera jamais.
00:41:28Marchez dehors et rincez,
00:41:30ou vous n'aurez pas de bouteille à manger.
00:41:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:53Allez, les gars, allez!
00:45:55Passez-le au lit!
00:45:57Laissez-le se faire, vous fous!
00:45:59Passez-le au lit!
00:46:01Passez-le au lit!
00:46:03Passez-le au lit!
00:46:05Ne vous inquiétez pas.
00:46:07Ne vous inquiétez pas.
00:46:15Prenez la soupe.
00:46:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:52Oh, mon Dieu ! C'est l'heure de dormir !
00:58:55Allons à l'abri du lit.
00:58:59Attendez !
00:59:00Attendez, les gars !
00:59:03La princesse va dormir dans notre lit, à l'abri.
00:59:08Mais où allez-vous dormir ?
00:59:09Oh, nous serons assez confortables ici,
00:59:12dans le...
00:59:13dans le...
00:59:14dans le...
00:59:15dans le...
00:59:16dans le...
00:59:17dans le...
00:59:18dans le...
00:59:19dans le...
00:59:20dans le...
00:59:21dans le...
00:59:23dans le...
00:59:24dans le...
00:59:25dans le...
00:59:26Non, non ! Je veux dire...
00:59:27Nous serons à l'abri, non ?
00:59:30Oh, oui !
00:59:32Très à l'abri !
00:59:33Maintenant, ne vous inquiétez pas de nous.
00:59:36Nous serons bien, Madame.
00:59:38Allez, suivez-moi, mon amour.
00:59:41Eh bien, si vous insistez...
00:59:46Bonne nuit !
00:59:48Bonne nuit, princesse.
00:59:51Vous êtes sûr d'être à l'aise ?
00:59:53Oh oui ! Très à l'aise !
00:59:57Bon, bon rêve !
01:00:00Bon rêve !
01:00:08C'est parti !
01:00:09Maintenant, ne vous inquiétez pas !
01:00:11Rappelez-vous, partagez !
01:00:12Partagez et partagez !
01:00:13Regardez, il y a des pipes !
01:00:22Les 7 petits hommes qui ont été si gentils à moi
01:00:26et que mes rêves viennent réellement
01:00:30Amen
01:00:33Oh oui !
01:00:34Et s'il vous plaît, faites comme moi !
01:00:38Les femmes !
01:00:43Les femmes !
01:00:44Les femmes !
01:00:45Les femmes !
01:00:46Les femmes !
01:00:47Les femmes !
01:00:48Les femmes !
01:00:49Les femmes !
01:00:50Les femmes !
01:00:51Les femmes !
01:00:52Les femmes !
01:00:53Les femmes !
01:00:54Les femmes !
01:00:55Les femmes !
01:00:56Les femmes !
01:00:57Les femmes !
01:00:58Les femmes !
01:00:59Les femmes !
01:01:00Les femmes !
01:01:01Les femmes !
01:01:02Les femmes !
01:01:03Les femmes !
01:01:04Les femmes !
01:01:05Les femmes !
01:01:06Les femmes !
01:01:07Les femmes !
01:01:08Les femmes !
01:01:09Les femmes !
01:01:10Les femmes !
01:01:11Les femmes !
01:01:12Les femmes !
01:01:13Les femmes !
01:01:14Les femmes !
01:01:15Les femmes !
01:01:16Les femmes !
01:01:17Les femmes !
01:01:18Les femmes !
01:01:19Les femmes !
01:01:20Les femmes !
01:01:21Les femmes !
01:01:22Les femmes !
01:01:23Les femmes !
01:01:24Les femmes !
01:01:25Les femmes !
01:01:26Les femmes !
01:01:27Les femmes !
01:01:28Les femmes !
01:01:29Les femmes !
01:01:30Les femmes !
01:01:31Les femmes !
01:01:32Les femmes !
01:01:33Les femmes !
01:01:34Les femmes !
01:01:35Les femmes !
01:01:36Les femmes !
01:01:37Les femmes !
01:01:38Les femmes !
01:01:39Les femmes !
01:01:40Les femmes !
01:01:41Les femmes !
01:01:42Les femmes !
01:01:43Les femmes !
01:01:44Les femmes !
01:01:45Les femmes !
01:01:46Les femmes !
01:01:47Les femmes !
01:01:48Les femmes !
01:01:49Les femmes !
01:01:50Les femmes !
01:01:51Les femmes !
01:01:52Les femmes !
01:01:53Les femmes !
01:01:54Les femmes !
01:01:55Les femmes !
01:01:56Les femmes !
01:01:57Les femmes !
01:01:58Les femmes !
01:01:59Les femmes !
01:02:00Les femmes !
01:02:01Les femmes !
01:02:02Les femmes !
01:02:03Les femmes !
01:02:04Les femmes !
01:02:05Les femmes !
01:02:06Les femmes !
01:02:07Les femmes !
01:02:08Les femmes !
01:02:09Les femmes !
01:02:10Les femmes !
01:02:11Les femmes !
01:02:12Les femmes !
01:02:13Les femmes !
01:02:14Les femmes !
01:02:15Les femmes !
01:02:16Les femmes !
01:02:18L-A, libertement de la jeunesse
01:02:21L-A, libèrement de la jeunesse
01:02:40Echoes de plank
01:02:44Laissez la mort dormante s'éloigner.
01:02:58Regardez sur la peau le symbole de ce qu'il y a à l'intérieur.
01:03:06Maintenant, tournez en rouge
01:03:09pour tenter Snow White
01:03:11pour qu'elle aie l'appétit d'un déjeuner.
01:03:16Avez-vous un déjeuner ?
01:03:21Ce n'est pas pour vous.
01:03:24C'est pour Snow White.
01:03:27Quand elle brise la peau douce
01:03:30pour goûter l'apple dans ma main,
01:03:33un souffle s'arrête,
01:03:35un sang se réveille,
01:03:37alors je serai morti dans la terre.
01:03:43Mais attendez !
01:03:46Il y a peut-être un antidote.
01:03:48Rien ne doit être oublié.
01:03:53Ah !
01:03:54Voilà !
01:03:56La victime de la mort dormante
01:04:00ne peut être revu qu'avec l'amour d'abord.
01:04:06L'amour d'abord.
01:04:11Pas de peur.
01:04:13Les noirs croiront qu'elle est morte.
01:04:16Elle sera réveillée.
01:04:30La victime est réveillée !
01:04:44Thirsty ?
01:04:46Un verre !
01:05:00Thirsty ?
01:05:02Un verre !
01:05:31La victime de la mort
01:05:35est réveillée.
01:05:48N'oubliez pas, mes chers,
01:05:50la vieille reine de Slywen
01:05:53est remplie de magie.
01:05:55Alors soyez prudent.
01:05:57Ne vous inquiétez pas.
01:05:59Tout ira bien.
01:06:02À demain.
01:06:08Allez, les gars.
01:06:14Soyez très prudents.
01:06:16Si quelque chose se passe à vous...
01:06:19Au revoir.
01:06:21Oh, mon Dieu !
01:06:26C'est dégueulasse.
01:06:29Soyez prudents.
01:06:31Prudents, prudents, prudents.
01:06:33Prudents.
01:06:36Merci.
01:06:59Sous-titrage MFP.
01:07:30Je vous préviens.
01:07:32Ne laissez personne ou rien dans la maison.
01:07:35Pourquoi, Grumpy ?
01:07:37Vous m'intéressez.
01:07:59Sous-titrage MFP.
01:08:30Un petit homme sera séparé
01:08:34et elle sera seule
01:08:37avec une vieille petite dame.
01:08:43Une vieille petite dame.
01:08:59Sous-titrage MFP.
01:09:29Sous-titrage MFP.
01:09:59Sous-titrage MFP.
01:10:02Sous-titrage MFP.
01:10:30Elles ont l'air délicieuses.
01:10:32Oui, mais attendez jusqu'à ce que vous les goûtiez.
01:10:41Vous voulez en goûter ?
01:10:45Oui.
01:10:47Goûtez.
01:10:56Arrêtez.
01:10:58Désolée, petite dame.
01:11:06Je suis désolée.
01:11:11Mon cœur.
01:11:13Mon pauvre cœur.
01:11:16Emmenez-moi dans la maison.
01:11:18Laissez-moi me reposer.
01:11:20Un verre d'eau, s'il vous plaît.
01:11:28Sous-titrage MFP.
01:11:58Sous-titrage MFP.
01:12:28Sous-titrage MFP.
01:12:58Sous-titrage MFP.
01:13:28Sous-titrage MFP.
01:13:58Sous-titrage MFP.
01:14:28Sous-titrage MFP.
01:14:33Sous-titrage MFP.
01:14:38Sous-titrage MFP.
01:14:43Sous-titrage MFP.
01:15:13Sous-titrage MFP.
01:15:43Sous-titrage MFP.
01:16:13Sous-titrage MFP.
01:16:43Sous-titrage MFP.
01:17:13Sous-titrage MFP.
01:17:43Sous-titrage MFP.
01:18:13Sous-titrage MFP.
01:18:43Sous-titrage MFP.
01:18:48Sous-titrage MFP.
01:18:53Sous-titrage MFP.
01:18:58Sous-titrage MFP.
01:19:03Sous-titrage MFP.
01:19:11Sous-titrage MFP.
01:19:25Sous-titrage MFP.
01:19:33…
01:20:03…
01:20:33…
01:21:03…
01:21:33…
01:22:03…
01:22:13…
01:22:23…
01:22:33…
01:22:43…
01:22:53…