Totally Spies 5 Chiome preziose

  • avant-hier
Transcription
00:30Et même si on est faux, on va gagner
00:33C'est un combat sans arrêt, autour du monde
00:36Arrivant presque toujours au dernier seconde
00:40Ils entrent en action avec facilité
00:43Et avec grande agilité
00:46Ils se battent pour la mission
00:49Gagnant les défis de toute situation
00:52Rigolant entre eux, même en plein danger
00:55Et ne se battent jamais
00:58C'est la vie !
01:02C'est la vie !
01:29Bonjour, madame
01:31Vous n'aimeriez pas essayer un nouveau traitement pour les cheveux ?
01:34C'est gratuit et disponible dès maintenant
01:39Pour les cheveux plus volumineux, forts et faciles à modeller
01:43Intéressant, je peux l'essayer aussi ?
01:45Désolé, mais vous n'avez pas les cheveux adaptés
01:47Ça ne vous intéresse pas ? Il ne vous faudra que 20 minutes
01:51Bien sûr !
01:52Avec plaisir !
01:53Avec plaisir !
01:59On se voit plus tard à la maison
02:13Hey, qu'est-ce qui se passe ?
02:20Cheveux précieux
02:24Cheveux précieux
02:31Qu'est-ce qu'on prend, Jenny ?
02:33Des cheveux de peau
02:35Allons, c'est un anniversaire important
02:36Donc il nous faut une idée importante
02:38Regardez, c'est ce qu'ils ont besoin
02:40Un couteau suisse
02:4120 pièces et une petite radio programmée avec des morceaux dans lesquels on peut danser
02:47Laissez-les
02:48Et une sache de dolphin embellie avec des roues ?
02:51Mais qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
02:53Et en tout cas, ce n'est pas un cadeau adapté à l'occasion
02:57Mais regarde, c'est tout embelli, même à l'intérieur
03:00J'y suis, j'ai trouvé la solution parfaite
03:02J'organiserai pour Jerry une fête avec des surprises
03:05Très bien, avec une surprise que Jerry n'attendrait jamais
03:08Mais quel genre de surprise pouvons-nous lui faire ?
03:11J'ai trouvé
03:12Et vendons les oeufs, le faisons monter sur une montgolfière
03:16Si nous les faisions rencontrer tous ses amis à bord d'un sous-marin
03:24Oui !
03:25Une autre bonne idée serait de le lancer en bas d'un grattaciel
03:28sans lui dire qu'il est lié à une corde élastique
03:30Non, attention, nous ne devons pas faire qu'il ait un infarct
03:36Un infarct ?
03:37Jerry ne peut pas me faire croiser ces espomers
03:41Bienvenue, les filles
03:42Pourquoi tu ne nous fais jamais arriver en grand style ?
03:44Par exemple, à bord d'une limousine ?
03:46Non, bien sûr, sur une limousine, pourquoi je ne l'ai pas pensé auparavant ?
03:49Très bien, je vous l'organise tout de suite
03:51Très bien
03:52Oui, ne vous inquiétez pas
03:54Maura, allons-y
03:55Des dizaines de personnes sont apparues dans la ville de Seattle
03:58Et la chose la plus étrange est qu'elles sont toutes apparues hier
04:01Hey, regardez !
04:02C'est un peu bizarre
04:03C'est un peu bizarre
04:04C'est un peu bizarre
04:05C'est un peu bizarre
04:06C'est un peu bizarre
04:07C'est un peu bizarre
04:08C'est un peu bizarre
04:09Hey, regardez !
04:10Ils ont tous les cheveux rouges
04:12Pensez que c'est une coïncidence
04:13On va le découvrir bientôt
04:15J'en suis aussi convaincu
04:16En fait, vous partirez pour trouver le bandeau de cette mystérieuse matisse
04:20Voici vos supports
04:23Transmetteurs auriculaires
04:25Roussettes laser
04:27Manteau de cheveux à super propulsion
04:30Sac avec objet incorporé
04:31Et des repas
04:32Des repas ?
04:33Et pourquoi ?
04:34Doit-on les donner à manger à quelqu'un ?
04:35Des repas
04:36P-A-S-T-I
04:37Les petits anneaux super technologiques investigatifs
04:40Merci, Jerry, nous vous en parlerons
04:42Bonne chance
04:46Bien sûr, la limousine est dehors qui vous attend
04:53Je ne sais pas si la parole à l'océan leur dit quelque chose
04:56La limousine, bien sûr
04:59Alors, vous et votre sœur êtes très liées
05:02Oui, nous sommes de grandes amies
05:04Elle aurait dû rentrer hier après-midi, mais elle n'est pas encore réveillée
05:07Peut-être qu'elle a pris un raptus de shopping
05:09et l'a fait chanter toute la nuit
05:11Ça m'est arrivé plus d'une fois
05:14Ma sœur n'est pas irresponsable
05:16Elle m'aurait téléphoné
05:17Mais je n'ai plus reçu de nouvelles
05:19Et quel est le dernier endroit où vous l'avez vu ?
05:21Je ne sais pas
05:22Je ne sais pas
05:23Je ne sais pas
05:24Je ne sais pas
05:25Je ne sais pas
05:26Et quel est le dernier endroit où vous l'avez vu ?
05:28Devant un nouveau parroquiaire, The Cutting Edge
05:31Ils lui ont offert un traitement de preuve gratuit
05:33Et vous l'avez fait aussi ?
05:34J'aurais voulu le faire, mais celle du magasin m'a dit que je n'avais pas les cheveux adaptés
05:39Je vois que votre sœur a les cheveux rouges
05:41Elle est très belle, n'est-ce pas ?
05:43J'espère seulement qu'elle va bien
05:45Moi aussi
05:46Merci d'avoir répondu à nos questions
05:48Si nous découvrons quelque chose, nous vous le ferons savoir
05:51Je vous propose d'aller au salon et d'étudier ce traitement
05:54Oui, mais nous devons avoir les cheveux adaptés, c'est-à-dire rouges
05:57Mieux vaut que je sois rouge naturel
06:01Avec le prix des perruques, en en achetant trois, nous sortirons de notre budget
06:07Wow, j'aime tellement avoir les cheveux rouges
06:09Comme ça, je me sens un monstre fascinant
06:11Bienvenue au club
06:12Maintenant vous comprendrez combien c'est merveilleux d'être comme moi
06:16Oui, c'est merveilleux d'être comme moi
06:18Oui, c'est merveilleux d'être tellement modeste, n'est-ce pas ?
06:23Bonne chance
06:24Oui, entrez en action
06:28Bonjour, nous avons bien entendu parler de ce salon
06:30et de votre extraordinaire traitement pour les cheveux
06:32Exact, et vu que nous sommes rouges naturels, nous nous sommes précipités ici
06:36Je le vois, oui
06:38Malheureusement, vous n'avez pas les cheveux adaptés
06:42Oh mon dieu, sympa
06:44Sympa
06:47Ok, le plan s'est révélé un véritable faillite
06:49Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
06:50Commençons à enlever ces perruques inconnues
06:53Quels cheveux fantastiques
06:55Parfaits pour l'application que nous avons mis au point
06:58Vraiment ?
06:59Oui, certainement
07:00N'aimes-tu pas tester notre nouveau traitement pour les cheveux rouges ?
07:04C'est gratuit et il est aussi immédiatement disponible
07:07Avec plaisir
07:09Rappelez-vous de la mission et gardez les yeux et les oreilles ouvertes
07:12Mais oui, c'est logique
07:14J'ai enlevé le transmetteur
07:16Nous sommes ici si vous avez besoin d'aide
07:18Organisez les détails de la surprise pour la fête
07:21Pendant que mes cheveux splendides deviendront encore plus splendides
07:25On dirait que quelqu'un l'a infecté avec sa modestie
07:32Tu as des cheveux merveilleux, vraiment merveilleux
07:35Merci, je n'ai pas hâte de tester le traitement
07:37En quoi consiste exactement ?
07:40C'est une expérience qui va changer ta vie, je t'ai promis
07:45Mets-toi à l'aise, ferme les yeux et détends-toi
07:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:54Clover est en danger
07:55Allons-y !
08:07La porte est fermée
08:09Les fenêtres aussi, regarde !
08:11C'est comme s'ils avaient décidé de fermer avant le soleil
08:13Et comment faisons-nous d'entrer ?
08:15Passerons par le toit
08:26Qu'est-ce que tu regardes ?
08:27L'entrée secrète
08:30Voyons si le cours d'aérobie t'a renforcé les jambes
08:35Et vas-y !
08:36Ok, et maintenant descendons
08:39Ecoute !
08:47C'est très étrange, il n'y a personne ici
08:55Les chaises doivent être disparues dans ces bouteilles
08:58Et que signifie que Clover ne peut pas être loin ?
09:10C'est trop fort !
09:13Sam, allez-y !
09:19Clover ! Clover, on est là !
09:21Mais qu'est-ce que vous attendez ?
09:23Aidez-moi !
09:28Allons-y !
09:37On l'a perdu !
09:40C'est trop fort !
09:54Mais ils ont volatilisé !
09:56Et maintenant qu'est-ce qu'on va faire ?
09:57J'appelle Jerry, j'espère qu'il nous donnera d'informations
10:01Salut les filles, comment va Seattle ?
10:03Très mal, Clover a été tué pendant qu'il était chez le couturier
10:06Un endroit qui s'appelle The Cutting Edge
10:08Ah oui, c'est ici, le salon The Cutting Edge, propriétaire d'une certaine Felicia Mayne,
10:13une fabriquante de perruques spécialisées en produits luxueux.
10:16Elle a ouvert différents salons dans le monde entier.
10:19Pourquoi une fabriquante de perruques ouvre des magasins de perruquiers ?
10:23Peut-être pour fabriquer plus de perruques avec les cheveux qui sont coupés dans les magasins.
10:27Je préfère ne pas y penser.
10:29J'ai reçu une nouvelle qui n'est pas vraiment confortable.
10:32Une route d'avion ou quelques personnes sont disparues en partant du perruquier.
10:36Les filles, je crois que c'est le moment d'aller dans la tanne du loup,
10:39la fabrique de perruques de Felicia Mayne à Londres.
10:42C'est parti !
10:44Bien, allons sauver Clover et éviter ce complot international.
10:48Espérons qu'on finisse en temps pour organiser la fête de birthday de Jerry.
10:53Le jour du birthday de Jerry
11:05Nous allons faire preuve de travail pour un mystérieux Jerry, une grande star du cinéma.
11:09D'accord, et nous, de quelle nation nous venons ?
11:11Par exemple, vous parliez de l'Allemagne ?
11:15Oh, très bien !
11:16Jerry sera un célèbre star cinématographique allemande.
11:19Et nous ne pouvons pas faire son nom parce qu'il est un personnage d'esprit.
11:22C'est vrai, il fera un accent un peu bizarre comme celui-ci.
11:25D'accord, commençons.
11:32Je peux vous aider ?
11:34Oui, nous avons une urgence de parler avec la dame Felicia Mayne.
11:38Elle parle du futur du cinéma allemand.
11:41D'accord, venez avec moi.
11:43Je suis Felicia Mayne, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
11:46Je suis Anna et elle s'appelle Brigitte.
11:48Nous venons de l'Allemagne pour acheter des perruques pour notre travailleur.
11:52Oui, il est une grande star du cinéma international.
11:55Certainement, vous le connaissez, mais nous ne pouvons pas faire son nom.
11:59D'accord, mais pourquoi il veut des perruques ?
12:03Parce que personne ne le sait, mais il est calme.
12:05Nous ont dit que ses perruques sont les meilleures.
12:08Oui, c'est vrai.
12:10Je suis à votre disposition.
12:12Si vous utilisez le catalogue, vous trouverez toute la gamme de nos produits.
12:18Alors, les perruques sont produites ici, dans ce bâtiment ?
12:22Bien sûr, dans ce bâtiment.
12:24J'imagine que c'est un processus très intéressant.
12:27Très intéressant.
12:29Vous faites aussi des visites guidées ?
12:31Non, nous ne les faisons pas.
12:32Désolé, mais j'ai un rendez-vous et je suis en retard.
12:37Edwin, accompagnez les dames à l'exit.
12:43La maléducation est un élément fort de cette compagnie.
12:56Voilà, les filles, c'est l'exit.
12:58Je vous souhaite une bonne journée.
13:01Merde, c'était tout le temps perdu.
13:04Je ne dirais pas...
13:05Regarde ce que j'ai réussi à filmer.
13:13Oh mon dieu, j'ai la peau d'Oka.
13:15Oui, c'est vrai.
13:16Le traitement pour les cheveux élimine la lymphe vitale.
13:19Nous devons trouver Chloé tout de suite.
13:21Nous devons le faire avant que c'est trop tard.
13:34Hey, là-dessus.
13:37Mettons à la preuve les fameux supports de Jerry.
14:10C'est une bonne expérience, hein ?
14:11Oui, tu peux dire ça fort.
14:12Ils sont tous des fous.
14:14Ils nous font grandir les cheveux pour les transformer en perruques,
14:17en gagnant des milliards de dollars.
14:19Tu as vu ? J'avais raison, plus ou moins.
14:21Le traitement auquel nous sommes sous-estimés nous rends faibles.
14:24Nous devons vous emmener d'ici.
14:26Il vous convient de vous dépêcher,
14:27parce que quand les cheveux seront longs assez,
14:29Felicia les coupera, et puis nous en tirera.
14:37Arrête, où es-tu ?
14:39J'ai pris !
14:40Illusion !
14:43Laissez-moi y aller, mauvais chien !
15:00Qu'est-ce que vous faites ? Laissez-nous y aller !
15:03Regardez, quelle surprise !
15:05Nos jeunes amies allemandes.
15:07Si vous voulez la vérité, nous ne sommes pas allemands.
15:10Nous sommes ici pour détruire votre plan de perversité.
15:12Vous êtes arrivés tard.
15:13A ce moment-là, j'ai tous les cheveux qu'il me faut pour la production,
15:16y compris ceux de vos amies.
15:18Les filles qui ont déjà reçu le traitement complet
15:21vont maintenant dans la salle de récolte.
15:26Faites quelque chose, s'il vous plaît.
15:28Ne vous inquiétez pas, comptez sur moi.
15:31Nous devons nous libérer avant d'être trop faibles.
15:34Bien, regardez.
15:42Un méthode pas très original, mais toujours efficace.
15:47Et maintenant, allons dans la salle de récolte et sauver Clover.
15:50Oui, mais avant de le faire, nous devons faire quelque chose.
15:53C'est ce que nous devons faire.
15:55C'est ce que nous devons faire.
15:58C'est tout à fait parfait ! Encore pire que ça, il ne pouvait pas y aller.
16:01Non, réflechissons, comment pouvons-nous faire pour rentrer !
16:04Je vois une tête. Il y a une fenêtre ouverte.
16:07Clover, Clover !
16:10Tu me entends ?
16:11Oui, bien sûr que je tent.
16:13Mais qu'est-ce que tu fais ?
16:15Je t'entends pas !
16:17pour rentrer.
16:18Je vois une fenêtre.
16:19Il y a une fenêtre ouverte.
16:21Clover ?
16:22Clover ?
16:23Tu m'entends ?
16:25Oui, bien sûr, je t'entends.
16:26Mais l'Alabresca a déjà dû m'amener en sécurité.
16:29Non, malheureusement, nous sommes restés fermés dehors.
16:31Dis-moi, près de toi, il y a une fenêtre avec une fenêtre rouge.
16:34Oui, il y en a, mais je ne resterai pas longtemps.
16:36Bientôt, c'est mon tour.
16:42Et maintenant, commençons la récolte.
16:48Nous devons y arriver sans perdre de temps.
17:10Le premier essai s'est terminé avec un flingue.
17:12Vous aurez besoin d'un plan alternatif.
17:14J'ai trouvé !
17:16Ecoute, Clover, peut-être que ça te semblerait fou,
17:18mais tu dois laisser tomber les cheveux de la fenêtre pour nous faire monter.
17:21Sur les cheveux ?
17:22Sur mes cheveux !
17:23S'il te plaît, fais ce que je te dis.
17:25D'accord, maintenant j'essaye.
17:27J'ai des amis qui peuvent nous sauver, mais tu dois m'aider.
17:43Laissez-moi !
17:50Elle l'a fait, comme dans la flemme de la fenêtre rouge.
17:53Alex s'appelle la fenêtre rouge.
18:07C'est un vrai péché que le traitement ait des effets collateraux inagréables,
18:10parce que maintenant tu as des cheveux absolument fantastiques.
18:13Je m'en fiche de vous, pensez à passer à travers les fenêtres.
18:20Force, les filles.
18:25Courage, les gens, bougez, nous avons une montagne de cheveux à récupérer.
18:29Ne pensez même pas à ça.
18:41Allons-y !
18:44Toro, vas-y !
19:10Allons-y !
19:14Voyons de faire l'affaire sur cette facette.
19:24Maintenant nous, les morts, savez que vous n'aurez pas gagné avec moi.
19:28Hey, mais tu l'as vu, c'est le cas de dire qu'il y a un diable pour le cheveu.
19:31Ah, oui, il doit y avoir un diable pour les cheveux.
19:34Vous voulez penser à me sauver au lieu de faire des blagues pathétiques ?
19:37Excusez-nous.
19:41Oh, mon dieu !
19:44Il n'a pas de cheveux.
19:45C'est calme.
19:46Il tormente les filles qui ont tant de cheveux.
19:50Nous avons besoin d'un psychiatre.
19:51Mais maintenant, retirons la substance qu'il nous a appliqué sur la tête.
19:54Il arrive une douche de sanatrice.
20:10Oh, mon dieu !
20:17Oui !
20:18C'est bien !
20:19C'est bien !
20:39Aussi cette fois, mission accomplie.
20:41Bien, pas exactement.
20:43Nous n'avons pas pensé à la fête surprenante de Jerry.
20:45Non, je l'avais complètement oublié.
20:47Au moins, j'ai une excuse.
20:49Après tout, c'était l'âge d'un criminel.
20:51Et alors, tu avais tout le temps pour organiser une fête avec les cheveux.
20:54Tu te moques, j'espère.
20:56Bon, à ce point, nous ne pouvons que nous présenter à lui avec le cadeau.
21:11Bonjour, Jerry !
21:18Alors ?
21:19Que penses-tu ?
21:21Eh bien, disons que c'est un cadeau tout à fait inattendu, sincèrement.
21:26Même si la vraie surprise est le fait que vous connaissez la date de mon anniversaire.
21:30Eh bien, sans le vouloir, nous lui avons fait une surprise.
21:32Excusez-moi, mais je ne vous suis pas suivi.
21:34Eh bien, nous voulions organiser une fête surprenante.
21:37Mais c'était un total faillite.
21:39Eh bien, ça me fait plaisir, parce que je déteste les surprises.
21:42Vraiment ?
21:43Oui, je ne les supporte pas, mais seulement si les autres le font.
21:46Au revoir.
21:51J'arrive toujours à les surprendre.
22:13J'arrive toujours à les surprendre.
22:14J'arrive toujours à les surprendre.
22:15J'arrive toujours à les surprendre.
22:16J'arrive toujours à les surprendre.
22:17J'arrive toujours à les surprendre.
22:18J'arrive toujours à les surprendre.
22:19J'arrive toujours à les surprendre.
22:20J'arrive toujours à les surprendre.
22:21J'arrive toujours à les surprendre.
22:22J'arrive toujours à les surprendre.
22:23J'arrive toujours à les surprendre.
22:24J'arrive toujours à les surprendre.
22:25J'arrive toujours à les surprendre.
22:26J'arrive toujours à les surprendre.
22:27J'arrive toujours à les surprendre.
22:28J'arrive toujours à les surprendre.
22:29J'arrive toujours à les surprendre.
22:30J'arrive toujours à les surprendre.
22:31J'arrive toujours à les surprendre.
22:32J'arrive toujours à les surprendre.
22:33J'arrive toujours à les surprendre.
22:34J'arrive toujours à les surprendre.
22:35J'arrive toujours à les surprendre.
22:36J'arrive toujours à les surprendre.
22:37J'arrive toujours à les surprendre.
22:38J'arrive toujours à les surprendre.
22:39J'arrive toujours à les surprendre.
22:40J'arrive toujours à les surprendre.
22:41J'arrive toujours à les surprendre.
22:42J'arrive toujours à les surprendre.
22:43J'arrive toujours à les surprendre.
22:44J'arrive toujours à les surprendre.
22:45J'arrive toujours à les surprendre.
22:46J'arrive toujours à les surprendre.
22:47J'arrive toujours à les surprendre.
22:48J'arrive toujours à les surprendre.
22:49J'arrive toujours à les surprendre.
22:50J'arrive toujours à les surprendre.
22:51J'arrive toujours à les surprendre.
22:52J'arrive toujours à les surprendre.
22:53J'arrive toujours à les surprendre.
22:54J'arrive toujours à les surprendre.
22:55J'arrive toujours à les surprendre.
22:56J'arrive toujours à les surprendre.
22:57J'arrive toujours à les surprendre.
22:58J'arrive toujours à les surprendre.
22:59J'arrive toujours à les surprendre.
23:00J'arrive toujours à les surprendre.
23:01J'arrive toujours à les surprendre.
23:02J'arrive toujours à les surprendre.
23:03J'arrive toujours à les surprendre.
23:04J'arrive toujours à les surprendre.
23:05J'arrive toujours à les surprendre.
23:06J'arrive toujours à les surprendre.