Totally Spies 3 Atleti truccati

  • avant-hier
Transcription
00:30Et même si on erre, on gagnera
00:32C'est la victoire de l'esprit
00:34Je marche sans arrêt autour du monde
00:36Arrivant presque toujours à la dernière seconde
00:40J'entre en action avec facilité
00:42Et avec grande agilité
00:45C'est la victoire de l'esprit
00:46Je marche avec l'oxygène dans la mission
00:49Gagnant et perdant n'importe quelle situation
00:52Je crie contre eux, même au milieu du travail
00:55Et je ne lutte jamais
00:58C'est la victoire de l'esprit
01:02C'est la victoire de l'esprit
01:28C'est la victoire de l'esprit
01:31C'est la victoire de l'esprit
01:34C'est la victoire de l'esprit
01:37C'est la victoire de l'esprit
01:42Athlètes truqués
01:48La raison pour laquelle le composant d'azote
01:50génère une réaction qui provoque la rémoxion
01:52des organismes indésirables
01:54C'est fantastique
01:55Oui, je sais, c'est une des merveilles de la chimie
01:57Je travaille bien avec quelqu'un d'enthousiaste comme toi, Sam
02:17Bravo, David, tu es grand !
02:19Tout à fait grâce à ton magnifique passage
02:21Oh, merci
02:23Parle, parle encore, angel magnifique
02:26Cette nuit, tu m'apparais d'en haut
02:28comme un messager à l'âme du ciel quand il pleurait
02:31Oh, David, David, mon chéri David
02:34Pourquoi es-tu toi, David ?
02:35Renoue avec ton père et refuse ton nom
02:38Autrement, renonce à mon amour
02:40et je ne serai plus la Capulet
02:42Une récitation vraiment impeccable
02:44pleine de sentiments, d'émotions
02:46Mais essaie de te rappeler que le protagoniste s'appelle Romeo
02:49et non David
02:50Ressaisissons-le à nouveau
02:52Comme tu veux
02:54Il y a une grande chance
02:55Je suis tellement amoureuse
02:57d'un nouveau garçon
03:00C'est vraiment fantastique
03:02C'est tellement intelligent
03:03Il a des muscles qui ressemblent à de l'acier
03:09Je pensais que nous parlions de la même fille
03:11Salut, Alex, salut, Clover, salut, Sam
03:15Salut, David, on se voit
03:18Qui t'a donné l'autorisation de faire les yeux doux
03:20à mon grand amour ?
03:21Qu'est-ce que ton grand amour ?
03:22C'est pour la chronique
03:23David est mon amoureux
03:24Vous avez mal compris
03:25David ne voit qu'à toi
03:26Il ne voit qu'à toi
03:27Mais quand nous faisons de l'athlétisme
03:28nous tenons toujours les mains
03:30Mais Alex, arrêtez de le faire comme ça
03:32Vous ne devez pas lutter pour un garçon
03:34qui est follement amoureux de moi
03:37C'est à voir
03:38Je ne renoncerai pas facilement
03:41Je vous ai invités
03:42parce qu'il s'est vérifié une situation singulaire
03:45Un seul pays gagne toutes les olympiades invernales
03:48Fais-moi comprendre une chose
03:49Tu voulais m'en emmener ?
03:50David !
03:51Pour des jeux stupides !
03:53Les olympiades ne sont pas des jeux stupides
03:55En fait, elles sont de grande importance
03:57Gerry a raison
03:58C'est un événement sportif à un niveau international
04:01pour exalter l'esprit de l'équipe
04:03C'est un événement sportif
04:04C'est un événement sportif
04:05C'est un événement sportif
04:07C'est un événement sportif
04:08C'est un événement sportif
04:09C'est un événement sportif
04:10C'est un événement sportif
04:11C'est un événement sportif
04:12C'est un événement sportif
04:13C'est un événement sportif
04:14C'est un événement sportif
04:15C'est un événement sportif
04:16C'est un événement sportif
04:17C'est un événement sportif
04:18C'est un événement sportif
04:19C'est un événement sportif
04:20C'est un événement sportif
04:21C'est un événement sportif
04:22C'est un événement sportif
04:23C'est un événement sportif
04:24C'est un événement sportif
04:25C'est un événement sportif
04:26C'est un événement sportif
04:27C'est un événement sportif
04:28C'est un événement sportif
04:29La probabilité qu'une équipe
04:30judique toutes les médailles
04:31dans chaque spécialité
04:32est très faible
04:33Par ailleurs,
04:34ces champions des sports hivernaux
04:35provenant de l'île tropicale
04:36de Zanzibar
04:37provenant de l'île tropicale
04:38de Zanzibar
04:39Probablement,
04:40c'est tout un blague
04:41mais nous ne savons pas
04:42de quoi il s'agit
04:43Oui, exactement
04:44Pour cette mission,
04:45vous aurez la carte de crédit
04:46décodifiante
04:47et décodifiante
04:48comme un couteau
04:49les bracelets manettes
04:50les oculaires
04:51avec un senseur thermique
04:52de mouvement
04:53et des rayons infrarouges
04:54des gants à prise ultra-adhésives
04:55et des pantalons
04:56pour super spies
04:57imperméables
04:58et innovants
04:59Voyons voir
05:00Ils ne pouvaient pas
05:01être plus mauvais
05:02Oui
05:03Je les trouve adaptés pour toi
05:04Qui sait qu'ils n'aiment pas David
05:05C'est une mission fantastique
05:06et faite juste pour moi
05:07J'agirai incognito
05:08comme un athlète
05:09Pour venir à David
05:10que tu participeras
05:11aux Olympiades
05:12tu peux l'oublier
05:13Exactement,
05:14l'oublier
05:15Et puis,
05:16seulement moi
05:17et les requisités nécessaires
05:18pour porter
05:19une tenue
05:20en microfibre
05:21Alex
05:22Aide-moi, Jerry
05:23Dis-lui que j'ai raison
05:24Tu devrais
05:25t'assumer
05:26le panneau d'un reporter
05:28Sam, tu fingeras
05:29d'être une entraîneuse
05:30et toi, Clover,
05:31un athlète de bobs
05:32Quoi ?
05:33Jerry,
05:34c'est un sport
05:35pour les types
05:36corpulents
05:37Je suis logilinéaire
05:38Tu ne dois pas t'assumer, Clover
05:39Tu es la fille
05:40avec les coches
05:41les plus robustes
05:42qu'ils connaissent
05:43Au revoir
05:44et bon travail
05:58Ils ressemblent à des athlètes
05:59comme les autres
06:00Ah, bien
06:01alors, le cas est fermé
06:02Notons à Jerry
06:03que nous y entrons
06:04Imaginons-nous
06:05qu'il nous laisse partir
06:06Non,
06:07avant nous résolvons ce cas
06:08et avant je reviendrai
06:09de mon vrai amour
06:10Tu veux dire
06:11que tu le sais ?
06:12Qu'est-ce que c'est ?
06:13C'est suffisant
06:14Vous m'avez effrayée
06:15Je veux m'occuper de moi-même
06:16Oui, moi aussi
06:17Concorde et condivido
06:22Maintenant, c'est l'heure
06:23du représentant de Granzibar
06:24Je pense que tout est normal
06:25Il doit réussir
06:26à trouver quelque chose
06:27d'inconsuet
06:28d'étrange
06:29hors du commun
06:39C'est ce que j'ai cherché
06:49Oh, mon dieu
06:51Un saut vraiment incroyable
06:52Est-ce que je peux
06:53te faire une interview ?
06:54C'est un plaisir
06:55Je pense que tu es allé
06:56plus vite que prévu
06:57Peut-être qu'il t'a cassé la tenue
06:59parce que tu as fait
07:00trop de poids récemment
07:01Non, je ne fais pas
07:02d'exercice physique
07:03Tu ne fais pas d'exercice ?
07:04Mais ce n'est pas possible
07:05Tu es un athlète olympien
07:07Tu sais, j'ai un bon entraîneur
07:08Il vaut mieux que tu me change
07:10avant le prochain saut
07:26Non !
07:29C'est bien !
07:30Jusqu'à maintenant, rien de suspect
07:34Oh, non !
07:35J'ai parlé trop vite
07:38Quelle douleur !
07:39J'ai un crâne
07:44Tu es vraiment extraordinaire, tu sais
07:45Tu passes de nombreuses heures
07:46à t'entraîner
07:47Mais pas vraiment
07:48Mais comment fais-tu
07:49d'être si bien ?
07:50Mon entraîneur est en gamme
07:51Imagine que ce nombre
07:52nous l'a enseigné hier
07:54J'avais peur
07:55de ne pas l'avoir mémorisé
07:56Mais il nous a dit
07:57que tout allait bien
07:58et c'est comme ça
08:00Mon dieu !
08:01Tu as tous des muscles
08:04Quelque chose ne va pas ?
08:06Non, rien
08:07Et comment tu te sens maintenant ?
08:09Je suis beaucoup mieux
08:10Tu m'as passé tout, merci
08:17Regarde un peu
08:18si je dois me mélanger
08:19à ces gorillas de slide
08:24C'est vraiment une bonne accueillisse
08:26Dans ce cas, il serait utile
08:27une fourniture de pâtes
08:32Et c'est quoi ça ?
08:36Quelle bêtise !
08:37Je n'avais jamais vu
08:38quelque chose de similaire
08:40Heureusement, tu as réussi
08:41à le remplacer
08:42Allez, c'est notre tour
08:43Oh, non, attends
08:44Il doit y avoir un malentendu
08:45Je suis ici en veste d'observatrice
08:48Vous devez croire moi
08:49Je n'ai jamais fait de guerre
08:50C'est juste les premières armes
08:51L'entraîneur n'a pas fait de erreur
08:52une fois
08:53Si il t'a envoyé ici
08:54ça veut dire que tu es prête
08:55Non, c'est mon mot d'honneur
09:15C'est parfait
09:16Merci pour le passage
09:17Je peux descendre maintenant ?
09:24Oui !
09:26Vous avez vu ?
09:27Nous avons battu le record
09:28de 7 secondes
09:29Je vous l'avais dit
09:30que l'entraîneur sait toujours
09:31ce qu'il fait
09:32Sous sa guide, nous sommes imbattibles
09:34Hurra pour notre entraîneur !
09:42Alex, Sam, Clover
09:44Alex, Sam, Clover
09:47Il y a sûrement
09:48une solution
09:49Il y a sûrement
09:50une solution
09:51Clover
09:52Il y a sûrement
09:53quelque chose de bizarre en dessous
09:54mais je ne pense pas
09:55que les athlètes
09:56ne s'inquiètent pas
09:57Je ne sais pas
09:58Regardez ça
09:59Qu'est-ce que c'est ?
10:00C'était dans le nez
10:01d'un athlète
10:02de l'équipe de boxe
10:03C'est horrible
10:04Il devait avoir été rapide
10:05à le retirer
10:06s'il ne s'est pas rendu compte
10:07Je ne l'ai pas retiré
10:08Il a fait un bruit
10:09et il est sorti
10:10Mieux vaut
10:11Maintenant je l'ai envoyé
10:12à Jerry pour l'analyse
10:13J'ai aussi découvert
10:14que les bobistes
10:15ont une vénération
10:16pour leur entraîneur
10:17Oui
10:18C'est vrai
10:20C'est une bonne idée
10:21Mais avant
10:22j'aimerais comprendre
10:23quelque chose de plus
10:29Félicitations
10:30Tu as décidé
10:31de nous faire découvrir
10:32tout de suite
10:33Désolé
10:34Ce n'est pas ma faute
10:35si je suis allergique
10:36à l'anarchie
10:42Quelle belle photo
10:43David va aimer
10:50Regardez ici
10:51C'est impressionnant
10:52Je m'en suis emmenée
10:53à Seiborse
10:54pour un week-end
10:55et cet homme a mis
10:56un laboratoire
10:57dans un sac
10:58Pourquoi chaque athlète
10:59a un graphique
11:00si complexe ?
11:01Les données biologiques
11:02les informations chimiques
11:03et le DNA
11:08Salut Jerry
11:09On t'écoute
11:10L'insecte qui nous a envoyé
11:11à Seiborse
11:12est un insecte
11:13qui est très dangereux
11:14C'est un insecte
11:15qui est très dangereux
11:16C'est un insecte
11:17qui est très dangereux
11:18On t'écoute
11:19L'insecte que vous m'avez envoyé
11:20est un micro-organisme synthétique
11:21capable de s'échapper
11:22aux tests normaux
11:23En entrant dans le corps
11:24il déplace des hormones
11:25qui augmentent la puissance musculaire
11:27et donne au cerveau
11:28des informations techniques
11:30Alors il suffit
11:31de s'entraîner une seule fois ?
11:32Précisément
11:33Maintenant je comprends
11:34pourquoi Myra
11:35a appris tout de suite
11:36C'est évident
11:37que les athlètes
11:38se sont embarrassés
11:39Qu'est-ce qu'il y a Alex ?
11:41Myra !
11:42C'est la patinatrice ?
11:43Oui, c'est elle
11:44Comme vous le voyez
11:45elle est très malade
11:46Pauvre
11:47Nous devons faire quelque chose
11:48pour l'aider
11:49Nous devons faire quelque chose
11:50pour l'aider
11:51Nous devons faire quelque chose
11:52pour l'aider
11:53Nous devons faire quelque chose
11:54pour l'aider
11:55Nous devons faire quelque chose
11:56pour l'aider
11:57Nous devons faire quelque chose
11:58pour l'aider
11:59Nous devons faire quelque chose
12:00pour l'aider
12:01Nous devons faire quelque chose
12:02pour l'aider
12:03Nous devons faire quelque chose
12:04pour l'aider
12:05Nous devons faire quelque chose
12:06pour l'aider
12:07Nous devons faire quelque chose
12:08pour l'aider
12:09Nous devons faire quelque chose
12:10pour l'aider
12:11Nous devons faire quelque chose
12:12pour l'aider
12:13Nous devons faire quelque chose
12:14pour l'aider
12:15Nous devons faire quelque chose
12:16pour l'aider
12:17Nous devons faire quelque chose
12:18pour l'aider
12:19Nous devons faire quelque chose
12:20pour l'aider
12:21Nous devons faire quelque chose
12:22pour l'aider
12:23Nous devons faire quelque chose
12:24pour l'aider
12:25Nous devons faire quelque chose
12:26pour l'aider
12:27Nous devons faire quelque chose
12:28pour l'aider
12:29Nous devons faire quelque chose
12:30pour l'aider
12:31Nous devons faire quelque chose
12:32pour l'aider
12:33Nous devons faire quelque chose
12:34pour l'aider
12:35Nous devons faire quelque chose
12:36pour l'aider
12:37Nous devons faire quelque chose
12:38pour l'aider
12:39Nous devons faire quelque chose
12:40pour l'aider
12:41Nous devons faire quelque chose
12:42pour l'aider
12:43Nous devons faire quelque chose
12:44pour l'aider
12:45Nous devons faire quelque chose
12:46pour l'aider
12:47Nous devons faire quelque chose
12:48pour l'aider
12:49Nous devons faire quelque chose
12:50pour l'aider
12:51Nous devons faire quelque chose
12:52pour l'aider
12:53Nous devons faire quelque chose
12:54pour l'aider
12:55Nous devons faire quelque chose
12:56pour l'aider
12:57Nous devons faire quelque chose
12:58pour l'aider
12:59Nous devons faire quelque chose
13:00pour l'aider
13:01Nous devons faire quelque chose
13:02pour l'aider
13:03Nous devons faire quelque chose
13:04pour l'aider
13:05Nous devons faire quelque chose
13:06pour l'aider
13:07Nous devons faire quelque chose
13:08pour l'aider
13:09Nous devons faire quelque chose
13:10pour l'aider
13:11Nous devons faire quelque chose
13:12pour l'aider
13:13Nous devons faire quelque chose
13:14pour l'aider
13:15Nous devons faire quelque chose
13:16pour l'aider
13:17Nous devons faire quelque chose
13:18pour l'aider
13:19Nous devons faire quelque chose
13:20pour l'aider
13:21Nous devons faire quelque chose
13:22pour l'aider
13:23Nous devons faire quelque chose
13:24pour l'aider
13:25Nous devons faire quelque chose
13:26pour l'aider
13:27Nous devons faire quelque chose
13:28pour l'aider
13:29Nous devons faire quelque chose
13:30pour l'aider
13:31Nous devons faire quelque chose
13:32pour l'aider
13:33Nous devons faire quelque chose
13:34pour l'aider
13:35Nous devons faire quelque chose
13:36pour l'aider
13:37Nous devons faire quelque chose
13:38pour l'aider
13:39Nous devons faire quelque chose
13:40pour l'aider
13:41Nous devons faire quelque chose
13:42pour l'aider
13:43Nous devons faire quelque chose
13:44pour l'aider
13:45Nous devons faire quelque chose
13:46pour l'aider
13:47Nous devons faire quelque chose
13:48pour l'aider
13:49Nous devons faire quelque chose
13:50pour l'aider
13:51Nous devons faire quelque chose
13:52pour l'aider
13:53Nous devons faire quelque chose
13:54pour l'aider
13:55Nous devons faire quelque chose
13:56pour l'aider
13:57Nous devons faire quelque chose
13:58pour l'aider
13:59Nous devons faire quelque chose
14:00pour l'aider
14:01Nous devons faire quelque chose
14:02pour l'aider
14:03Nous devons faire quelque chose
14:04pour l'aider
14:05Nous devons faire quelque chose
14:06pour l'aider
14:07Nous devons faire quelque chose
14:08pour l'aider
14:09Nous devons faire quelque chose
14:10pour l'aider
14:11Nous devons faire quelque chose
14:12pour l'aider
14:13Nous devons faire quelque chose
14:14pour l'aider
14:15Nous devons faire quelque chose
14:16pour l'aider
14:17Nous devons faire quelque chose
14:18pour l'aider
14:19Nous devons faire quelque chose
14:20pour l'aider
14:21Nous devons faire quelque chose
14:22pour l'aider
14:23Nous devons faire quelque chose
14:24pour l'aider
14:25Nous devons faire quelque chose
14:26pour l'aider
14:27Nous devons faire quelque chose
14:28pour l'aider
14:29Nous devons faire quelque chose
14:30pour l'aider
14:31Nous devons faire quelque chose
14:32pour l'aider
14:33Nous devons faire quelque chose
14:34pour l'aider
14:35Nous devons faire quelque chose
14:36pour l'aider
14:37Nous devons faire quelque chose
14:38pour l'aider
14:39Nous devons faire quelque chose
14:40pour l'aider
14:41Nous devons faire quelque chose
14:42pour l'aider
14:43Nous devons faire quelque chose
14:44pour l'aider
14:45Nous devons faire quelque chose
14:46pour l'aider
14:47Nous devons faire quelque chose
14:48pour l'aider
14:49Nous devons faire quelque chose
14:50pour l'aider
14:51Nous devons faire quelque chose
14:52pour l'aider
14:53Nous devons faire quelque chose
14:54pour l'aider
14:55Nous devons faire quelque chose
14:56pour l'aider
14:57Nous devons faire quelque chose
14:58pour l'aider
14:59Nous devons faire quelque chose
15:00pour l'aider
15:01Nous devons faire quelque chose
15:02pour l'aider
15:03Nous devons faire quelque chose
15:04pour l'aider
15:05Nous devons faire quelque chose
15:06pour l'aider
15:07Nous devons faire quelque chose
15:08pour l'aider
15:09Nous devons faire quelque chose
15:10pour l'aider
15:11Nous devons faire quelque chose
15:12pour l'aider
15:13Nous devons faire quelque chose
15:14pour l'aider
15:15Nous devons faire quelque chose
15:16pour l'aider
15:17Nous devons faire quelque chose
15:18pour l'aider
15:19Nous devons faire quelque chose
15:20pour l'aider
15:21Nous devons faire quelque chose
15:22pour l'aider
15:23Nous devons faire quelque chose
15:24pour l'aider
15:25Nous devons faire quelque chose
15:26pour l'aider
15:27Nous devons faire quelque chose
15:28pour l'aider
15:29Nous devons faire quelque chose
15:30pour l'aider
15:31Nous devons faire quelque chose
15:33pour l'aider
15:44Non, arrêtez !
15:45Arrêtez-vous, il froid !
15:46Regarde, il y a un super prosciutto qui s'occupe de vous
15:48Il n'y a rien que faire
15:49il a bien étudié
15:50Il s´est trop gêté
15:51L'al trainer pouvait faire la même chose
15:53avec ses athlètes
15:54au lieu de prendre
15:55Allez, prendre le paquet de crédits
15:58et les numéros
15:59Dans ma poche
16:01D'accord, mais je ne comprends pas comment tu peux faire des achats
16:04dans un moment comme celui-ci
16:05Qu'est-ce que tu as compris ?
16:06Je veux l'utiliser pour couper la poule
16:26C'est mieux comme ça
16:29Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:40Tu m'as manqué !
16:47Merci infiniment, Alex
16:48Tu es vraiment un athlète exceptionnel
16:51Ne t'enlève pas, sinon le glaçage se brise
16:53Tu veux dire que je suis fatiguée ?
16:55Mais non, c'est une loi de la physique
16:57Il faut éliminer le poids, sinon le glaçage se brise
17:01Maintenant j'ai compris
17:02C'est bien que tu sois là
17:04Nous devons nous débrouiller
17:05La sauveté de Clover dépend de nous
17:06Et aussi celle de Myra
17:08Espérons trouver en temps un antidote
17:10ou quelque chose qui puisse neutraliser les insectes
17:13Attends un moment
17:14L'insecte est sorti de son nez quand il a faim
17:16Il suffirait de lui provoquer un faim
17:19Je m'occupe de Myra, tu penses à Clover
17:23Pas mal !
17:24Ces chaussures ne sont pas mauvais du tout
17:31La course de patinage artistique
17:33continuera avec les représentants de Zantibar
17:37Peut-être que j'aurais fait mieux de te donner seulement deux insectes
17:42Si, c'était mieux
17:43Maintenant je ressemble plus à un pédophile
17:52Je ne sais pas ce que je dois faire
17:53Essaye de me donner quelques indications
17:55Je me tourne, je dois patiner en avant, en arrière
17:57Je fais une capriana
17:58Tu dois t'inquiéter, tout ira bien
18:01Aïe, j'ai un crampon
18:07Oh mon dieu !
18:08Excuse-moi, mais tu es sûr de ne pas me débrouiller les bras ?
18:11Et maintenant que fais-je ?
18:16Fantastique, j'ai appris sans aucun espoir
18:23Bravo !
18:34Hey Myra !
18:53Aïe, qu'est-ce que c'est que cette merde ?
18:55C'est une longue histoire, tu te sens un peu mieux maintenant ?
18:58Oui, beaucoup mieux
18:59Mais qui es-tu vraiment ?
19:00C'est une histoire encore plus longue
19:01Allons, je te raconte la route en faisant
19:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:23Qu'est-ce que tu fais ? Contre les règlements
19:30Tu ne dois pas aller si vite
19:32Je ne peux pas m'arrêter, je suis trop forte
19:34Bravo !
19:49Mais d'où as-tu appris à combattre ?
19:51Tu devrais faire partie d'une équipe de lutte
19:53Et les surprises ne sont pas encore terminées, fourfante !
19:57Non !
20:05Tu as gagné, j'ai été écrasé
20:12Oh pauvre, c'est eux
20:14Mais c'est Narcissus
20:20J'ai toujours été allergique à Narcissus
20:27Ta carrière finit ici, fourfante
20:29Tu connais le dit « qui la fait l'attends » ?
20:35Est-ce qu'il est temps d'expliquer tout aux juges de la course ?
20:38Il n'y a pas besoin, je l'ai déjà pensé, Alex
20:42Je vous remercie beaucoup, vous m'avez sauvée
20:44C'était un plaisir
20:48Je suis contente que Myra ait gagné la médaille d'or
20:50D'une manière honnête et légale
20:52Oui, sans aucun truc
20:53C'est bien comme ça
20:54C'est comme ça qu'il devrait y avoir l'agonisme
20:56Salut Clover, salut Sam, salut Alex
20:58Salut, c'est bien de te voir
21:00Ecoute, tu ne peux pas nous laisser dans cette situation
21:03Tu dois nous dire qui t'aime le plus entre nous trois
21:05Que veux-tu dire ? Vous m'aimez tous
21:06Non, tu dois nous dire qui t'aime le plus entre nous trois
21:09Oui, en gros, qui préfères ?
21:12Je comprends, nous voulons que tu choisisses l'une d'entre nous
21:14Je ne choisis pas une fille comme un produit sur un coffre
21:17Allez, ne fais pas le timide, courage, dis-le, c'est moi
21:20Clover, Alex, Sam
21:22Croyez-moi, vous êtes toutes très fantastiques
21:24Et inconsciemment, je ne peux pas choisir l'une d'entre vous
21:26Je suis désolé
21:29Vous avez bien compris
21:31Il m'a regardé tout le temps dans les yeux
21:34Ok, ça suffit, nous avons décidé de ne pas nous mettre à lutter
21:37Tu as raison
21:38Il n'est pas le cas de lutter pour un garçon
21:40Oui, je suis d'accord
21:42Et puis, c'est moi que David piquait dans les yeux
21:47Tu as mal compris, il ne regardait que moi
21:50Pauvre élus, c'est moi que tu veux
22:01Tu as mal compris, il ne regardait que moi
22:04Trois filles inséparables, amies
22:07Des étudiants dans leur ville
22:10Ce sont, en réalité, trois agents secrets
22:13Inévitables de leur âge
22:17Qui sait comment ce trio
22:19Peut réussir à faire ce qu'il fait
22:21Faire ce qu'il fait
22:23Il est si chargé d'alcool
22:25Qu'il gagnera même si il se trompe
22:28Tu as mal compris, il ne regardait que moi
22:30Trois filles inséparables, amies
22:32Des étudiants dans leur ville
22:34Ce sont, en réalité, trois agents secrets
22:36Inévitables de leur âge
22:38Qui sait comment ce trio
22:40Peut réussir à faire ce qu'il fait
22:42Faire ce qu'il fait
22:44Il est si chargé d'alcool
22:46Qu'il gagnera même si il se trompe
22:48Tu as mal compris, il ne regardait que moi
22:50Trois filles inséparables, amies
22:52Des étudiants dans leur ville
22:54Ce sont, en réalité, trois agents secrets
22:56Inévitables de leur âge
22:58Qui sait comment ce trio
23:00Peut réussir à faire ce qu'il fait