Blue Dragon 32 L' allievo di Shu

  • avant-hier
Transcription
00:30C'est la fin de l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
01:00...
03:00...
03:05...
03:07...
03:09...
03:11...
03:13...
03:15...
03:17...
03:19...
03:21...
03:23...
03:25...
03:27...
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:37...
03:39...
03:41...
03:43...
03:45...
03:47...
03:49...
03:51...
03:53...
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:39...
04:41...
04:43...
04:45...
04:47...
04:49...
04:51...
04:53...
04:55...
04:57...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:09...
05:11...
05:13...
05:15...
05:17...
05:19...
05:21...
05:23...
05:25...
05:27...
05:29...
05:31...
05:33...
05:35...
05:37...
05:39...
05:41...
05:43...
05:45...
05:47...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:07...
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
06:53...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:05...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13Maître, regarde combien de choses j'ai pris pour toi
07:17Tu m'as pris pour un poisson sans fond
07:19C'est trop
07:20Vraiment, tu as encore robé tous mes pommes d'oeufs, dis la vérité
07:24Rien du tout, tu as raison, la vérité c'est celle-ci
07:28Venez les pommes d'oeufs, avec moi, chers
07:32Maturissiamo, forzantiamo
07:35Un, deux, un, deux
07:38Tu mens
07:39Non, c'est comme ça
07:41Ah, vraiment ?
07:43Alors, mes pommes t'ont aussi suivi jusqu'ici, n'est-ce pas ?
07:46Oui, c'est comme ça
07:48Si une pomme descend, elle jouera avec moi
07:52Je vous le dis
07:53Oui !
07:55Très bien !
07:57Et je devrais boire ?
07:59Madame, regarde ce qui s'est passé
08:01Mais bien sûr
08:03Tu dois immédiatement me donner mes pommes
08:06Non, madame, regarde ce qui se passe
08:08Avec moi, la pomme s'amusera
08:13Oui !
08:14Allons, jouons !
08:17Tu penses être amusante ?
08:19Tu es un lointain !
08:20Je vous jure, je suis innocente
08:22Oui, je suis sûre qu'ils te croiront
08:25Je peux payer ces produits
08:30J'aime faire des affaires comme ça
08:32Excusez-moi, et le reste ?
08:34Le reste sert à payer ce que le mouchoir nous a robé pendant des années
08:37Oui !
08:38Fantastique !
08:40Hey, Tommy, c'est l'heure de changer de comportement
08:44Et pourquoi ?
08:45Tu m'amuses !
08:47Mais si tu n'as rien fait que de l'emprunter
08:49Ce n'est pas vrai !
08:50J'ai pris tous ces jolies choses des bandits, tu te souviens ?
08:53Et en termes de nourriture, les agriculteurs avaient trop et pouvaient en faire moins
08:57Allons !
09:01Qu'est-ce qu'il y a, soeur ?
09:07C'est pas vrai ! Il est devant mon professeur !
09:10Ton professeur ?
09:11Oui, ce garçon est un manipulateur d'ombre et il est prêt à l'enseigner
09:15Je suis un évocateur d'ombre, pas ton professeur !
09:18Un évocateur d'ombre ?
09:20Tu dois le lui dire !
09:22Je ne suis pas ton professeur !
09:25C'est clair !
09:27C'est assez !
09:28J'en ai assez de ton comportement !
09:31Je ne suis pas ton professeur !
09:33Je ne suis pas ton professeur !
09:35C'est assez !
09:36Je n'aime pas ton comportement, Tommy !
09:40Mais non, attendez, que je peux faire avec celui-là ?
09:47Et toi, comment as-tu osé penser d'envahir mon petit frère ?
09:51Tu as une roue hors de place !
09:53Attendez !
09:55Mais pourquoi tu l'as avec moi ?
09:58Viens ici, que je te l'explique !
10:06Attendez, je ne m'échapperai pas !
10:11Ecoute comme un rat en trappe !
10:18Est-ce que tu es prêt ?
10:26Tout va bien là-bas ?
10:30Mais tu pleures ?
10:33Je n'aime personne qui a rien à faire avec les ombres !
10:37C'est un manipulateur, comme toi, qui nous a emporté à nos parents !
10:42Moi et mon frère, nous étions très petits quand il s'est passé.
10:53Si vous vous opposez, vous serez éliminés !
10:56Mais qu'est-ce que c'est ?
10:57C'est une ombre, et c'est effrayant !
11:03C'est une ombre !
11:09Quelque chose s'est passé dans le village.
11:11Moi et ta mère allons voir.
11:13Tu restes ici pour dormir avec ton frère.
11:15Nous deux reviendrons bientôt.
11:33Ah !
11:48Le grand réame est arrivé jusqu'ici, hein ?
11:51C'est pourquoi tu ne supportes pas ceux comme moi.
11:55Mais Tommy, tu te souviens de ce qui s'est passé ?
11:57Elle était très petite, alors elle a oublié tout.
12:00C'est une bonne chose.
12:02Attends, pourquoi veut-elle devenir un manipulateur ?
12:05L'année dernière, les soldats du grand réame sont revenus.
12:12Et avec eux, il y avait deux manipulateurs d'ombre sur un bateau armé.
12:31Des manipulateurs d'ombre ?
12:33Ce sont des manipulateurs. Ils sont vraiment forts.
12:36Tu ne sais pas ce que tu dis.
12:38Vu que le village a été détruit par des manipulateurs d'ombre,
12:41nous n'avons pas trouvé le courage de confronter les agresseurs.
12:44Et nous leur avons donné toutes les ressources que nous avions.
12:48Fantastique !
12:49Les manipulateurs ont le monde à leurs pieds.
12:51Calme-toi, Tommy !
12:52Quand je serai grande, je veux devenir l'un d'entre eux.
12:55Comme ça, je ne devrai plus m'efforcer.
13:01Vous l'avez fait si mal.
13:03Faisons ce que nous pouvons pour trouver l'argent.
13:05Mais il ne veut pas devenir un criminel.
13:08Il ne comprends pas encore ces choses.
13:10Il est trop petit.
13:11Il pense que les manipulateurs sont des grands héros.
13:14Mais ce n'est pas le cas.
13:16Je sais que ce sont des machines de guerre.
13:18Et je déteste la guerre.
13:20Et je déteste tout le monde qui m'en prend.
13:22Donc, je ne m'importe pas de ta position.
13:24Même si tu es un évocateur, je déteste aussi toi.
13:27Parce que...
13:28Tu ferais seulement souffrir.
13:30Je ne te permettrai jamais que Tommy devienne un évocateur.
13:34Si je lui permettais, je sais que je finirais par le perdre.
13:41Moi, comme toi, je ne supporte pas la guerre.
13:43Mais le grand réanime m'a forcée à attaquer mon village.
13:47Je n'ai qu'à me défendre.
13:50Tu dois trouver un autre endroit.
13:52Nous ne voulons rien faire avec toi.
13:54Finalement, le village a retrouvé la paix.
13:57Je ne veux plus voir les familles détruites par la violence.
14:00Je n'en peux plus.
14:04Je suis une simple femme.
14:06Mais je suis fière de ne jamais construire des armes de guerre.
14:10Je réalise seulement des outils pour les paysans et d'autres objets.
14:15Je comprends pourquoi tu déteste la guerre et les manipulateurs de l'ombre.
14:19Mais si tu l'expliquais aussi à Tommy, peut-être qu'il changerait d'attitude.
14:22J'ai déjà essayé de lui parler il y a un temps, mais...
14:27Ecoute-moi bien. Je veux te raconter quelque chose.
14:30Malheureusement, maman et papa ne sont plus avec nous,
14:33parce que un manipulateur de l'ombre les a assalit.
14:35Si, comme non.
14:37Tu le dis pour me convaincre de faire le fabrique comme toi, soeur.
14:40Mais je décide de devenir un manipulateur de l'ombre et je ne changerai pas d'idée.
14:44Arrête d'inventer des histoires, tu n'es pas capable.
14:47Tommy, attends !
14:50Comment a-t-il pu penser que tu mentais ?
14:53J'aimerais pouvoir t'aider.
14:56Attends ! Tu peux le faire, pourquoi ne le dépasses-tu pas ?
14:59Convainque-le de ne pas suivre ton chemin.
15:01Vu que tu es quelqu'un qui gouverne les ombres, il pourrait t'écouter.
15:08Il s'est passé quelque chose de terrible !
15:10Des bandits ont emporté Tommy !
15:13Quoi ?
15:20Laissez-moi ! Laissez-moi y aller !
15:23Même si cette fille t'a défendu, j'ai repris mon ruban.
15:27Comment ? Ce n'est pas ton truc !
15:29Tu as volé cette pierre précieuse !
15:31Oui, tu as raison, c'est comme ça.
15:33Et du coup, elle est devenue la mienne.
15:36Mais tu n'as pas tous les doigts.
15:38C'est ça, notre style de vie.
15:40C'est plus agréable que jouer avec une ombre.
15:42Peut-être.
15:45Tommy !
15:47L'évocateur des ombres.
15:49Maître !
15:50Laissez-le y aller !
15:52Oubliez-le !
15:53S'il vous plaît, arrangons notre compte !
15:56Faisons-le en morceaux !
15:57A l'ordre !
16:03T'es surpris !
16:05Nous l'avons retiré de l'armée du Grand Réal.
16:08Et nous l'avons modifié pour qu'il fonctionne avec le télécommandeur.
16:11C'est ça !
16:13Non, ce n'est rien.
16:15C'est ce qu'il faut !
16:26Comme ça ! Fais-le payer, Blue Dragon !
16:28Donne-lui une bonne leçon !
16:30Tais-toi !
16:31Et maintenant, feu !
16:32C'est ça !
16:33C'est ça !
16:34C'est ça !
16:35C'est ça !
16:36C'est ça !
16:37C'est ça !
16:38C'est ça !
16:39C'est ça !
16:40C'est ça !
16:41Et maintenant, feu !
16:45C'est tout ici, les gars. J'y pensais mieux.
16:48Vous êtes vraiment incroyables !
16:50C'est à nous, Blue Dragon !
16:55Tommy !
16:58Salut, soeur !
16:59Hey, tout va bien ?
17:01Maman, comment tu t'es cachée dans cette situation ?
17:03Tu attires vraiment les problèmes !
17:05Oui !
17:06Oui !
17:10Et je déteste la guerre !
17:12Si je lui permettais,
17:14je sais que je perdrais lui aussi.
17:25Hey, qu'est-ce que tu fais, Shou ?
17:28Qu'est-ce qu'il y a, Maître ?
17:30Mettez sur le tapis cette bande de loups !
17:32Silence !
17:33On ne donne pas de loups aux vrais professionnistes !
17:36Qu'est-ce que tu penses ?
17:40Maître, qu'est-ce qui t'arrive ?
17:42Pourquoi tu ne vas pas à l'attaque ?
17:44Excuse-moi, Blue Dragon, je ne peux pas.
17:47Quoi ?
17:48Je ne sais pas si tu comprends,
17:50mais parfois, combattre n'est pas la bonne réponse.
17:54Tu délires maintenant !
18:00Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
18:02On les coupe en morceaux, non ?
18:04Feu à volonté !
18:06Je ne comprends pas.
18:31Courage Maître, tu dois réagir !
18:34Tommy, regarde-moi bien, petit.
18:37Tu vois comment est la vie d'un évocateur ?
18:39Elle n'est pas grandissante.
18:43Maître, non !
18:45Et tu penses que les évocateurs sont très forts ?
18:48Tu devrais te croire, Tommy.
18:53Ce n'est pas vrai.
18:55Non, je n'y crois pas, rien de ce que tu dis est vrai !
18:59Ouvre les yeux, Tommy !
19:05Nous sommes toujours en guerre, c'est ainsi pour chaque évocateur.
19:08Où que l'on va, il y a un conflit qui provoque du mal et qui rend la vie un inferno.
19:13Et malgré nos efforts, la guerre continue de se diluer.
19:17Ne t'oublie pas de mes paroles, car je te dis la vérité !
19:23Je ne sais pas ce qui se passe, mais feu !
19:30Non !
19:32Non !
19:34Chou, non !
19:41Tommy, attends !
19:45Contre nous, vous n'avez aucune espérance !
19:48Voulons-nous confier ?
19:50Chou ?
19:56Il est trop tard pour le dire.
19:58C'est mieux de le fermer ici.
20:00Nous avons aussi récupéré les jolies.
20:02Peut-être que nous retournerons dans la chambre, les gars.
20:09Chou !
20:11Réveille-toi !
20:12Je t'en prie, dis quelque chose !
20:14Chou !
20:15Chou !
20:21Chou !
20:23Merci.
20:24Je sais que tu as décidé de ne pas combattre pour faire changer l'idée à Tommy.
20:27J'ai fait volontiers, tranquille.
20:29Et puis, je me suis retrouvé dans des situations aussi pire que celle-ci, crois-moi.
20:33Au fond, c'est à nous de faire ce qui est juste.
20:38J'ai voulu te remercier de quelque façon.
20:40Voici !
20:41J'ai pensé de prendre le paquet de rocher que tu avais dans la poche et de faire un nouveau.
20:46Splendide !
20:47Merci infinie !
20:48Mais, excuse-moi, tu es sûre ?
20:50Tu as dit que tu ne fabrique pas des outils de guerre.
20:54Je suis sûre, surtout maintenant que je sais que tous les guerriers ne sont pas mauvais.
20:59Hey !
21:00Où est fini Tommy ?
21:05Ecco, je ne veux plus devenir un manipulateur.
21:08Vraiment ?
21:09Exact !
21:10Je veux faire le bandit !
21:13D'aujourd'hui, ce sera mon métier.
21:16J'obtiendrai des objets précieux, comme de l'or, des jolis et des diamants.
21:19Ainsi, je ne devrais plus m'efforcer, soeur.
21:23Arrête !
21:24Maintenant, tu es un maniac !
21:26Calme-toi !
21:27Viens ici, maintenant !
21:28C'est mieux d'oublier les bandits !
21:30Qu'est-ce que tu fais ?
21:31Excuse-moi !
21:32Tu as vraiment été divertieuse, tu sais ?
21:37Bon, il est arrivé le moment d'y aller.
21:40Mais, il y a encore une dernière chose.
21:47Hmm !
21:49Un tir dévastateur !
21:53Une explosion bleue !
21:59Tu te sens mieux avec ces bandits ?
22:01Oh, oui !
22:02Ce n'est pas agréable de donner des bandits à des vrais professionnistes !
22:09Mais pourquoi est-ce qu'il y a tant de bandits ?
22:11J'ai faim et je veux manger un éléphant !
22:14Hey !
22:15Qu'est-ce qu'on mange ?
22:19C'est mignon !
22:20Il y a tellement de bonnes choses !
22:22Tu es blessé ?
22:23Oh, je suis enceinté.
22:25Qu'est-ce qu'il y a ?
22:26Où est le reste de l'argent que je t'ai donné ?
22:28Voici !
22:29Laisse perdre ! Maintenant, pensons à manger !
22:31Tu as raison !
22:32Et puis, nous nous remettons en voyage.
22:34Nous sommes prêts !
22:45Nous sommes prêts !
22:46Nous sommes prêts !
22:47Nous sommes prêts !
22:48Nous sommes prêts !
22:49Nous sommes prêts !
22:50Nous sommes prêts !
22:51Nous sommes prêts !
22:52Nous sommes prêts !
22:53Nous sommes prêts !
22:54Nous sommes prêts !
22:55Nous sommes prêts !
22:56Nous sommes prêts !
22:57Nous sommes prêts !
22:58Nous sommes prêts !
22:59Nous sommes prêts !
23:00Nous sommes prêts !
23:01Nous sommes prêts !
23:02Nous sommes prêts !
23:03Nous sommes prêts !
23:04Nous sommes prêts !
23:05Nous sommes prêts !
23:06Nous sommes prêts !
23:07Nous sommes prêts !
23:08Nous sommes prêts !
23:09Nous sommes prêts !
23:10Nous sommes prêts !
23:11Nous sommes prêts !
23:12Nous sommes prêts !
23:13Nous sommes prêts !
23:14Nous sommes prêts !
23:15Nous sommes prêts !
23:16Nous sommes prêts !
23:17Nous sommes prêts !
23:18Nous sommes prêts !
23:19Nous sommes prêts !
23:20Nous sommes prêts !
23:21Nous sommes prêts !
23:22Nous sommes prêts !
23:23Nous sommes prêts !
23:24Nous sommes prêts !
23:25Nous sommes prêts !
23:26Nous sommes prêts !
23:27Nous sommes prêts !
23:28Nous sommes prêts !
23:29Nous sommes prêts !
23:30Nous sommes prêts !
23:31Nous sommes prêts !
23:32Nous sommes prêts !
23:33Nous sommes prêts !
23:34Nous sommes prêts !
23:35Nous sommes prêts !
23:36Nous sommes prêts !
23:37Nous sommes prêts !
23:38Nous sommes prêts !
23:39Nous sommes prêts !
23:40Nous sommes prêts !
23:41Nous sommes prêts !
23:42Nous sommes prêts !
23:43Nous sommes prêts !
23:44Nous sommes prêts !
23:45Nous sommes prêts !
23:46Nous sommes prêts !
23:47Nous sommes prêts !
23:48Nous sommes prêts !
23:49Nous sommes prêts !
23:50Nous sommes prêts !
23:51Nous sommes prêts !
23:52Nous sommes prêts !
23:53Nous sommes prêts !
23:54Nous sommes prêts !
23:55Nous sommes prêts !
23:56Nous sommes prêts !
23:57Nous sommes prêts !
23:58Nous sommes prêts !
23:59Nous sommes prêts !
24:00Nous sommes prêts !
24:01Nous sommes prêts !
24:02Nous sommes prêts !
24:03Nous sommes prêts !
24:04Nous sommes prêts !
24:05Nous sommes prêts !
24:06Nous sommes prêts !
24:07Nous sommes prêts !
24:08Nous sommes prêts !
24:09Nous sommes prêts !
24:10Nous sommes prêts !
24:11Nous sommes prêts !
24:12Nous sommes prêts !
24:13Nous sommes prêts !
24:14Nous sommes prêts !
24:15Nous sommes prêts !
24:16Nous sommes prêts !
24:17Nous sommes prêts !
24:18Nous sommes prêts !
24:19Nous sommes prêts !
24:20Nous sommes prêts !
24:21Nous sommes prêts !
24:22Nous sommes prêts !
24:23Nous sommes prêts !
24:24Nous sommes prêts !
24:25Nous sommes prêts !
24:26Nous sommes prêts !
24:27Nous sommes prêts !
24:28Nous sommes prêts !
24:29Nous sommes prêts !
24:30Nous sommes prêts !
24:31Nous sommes prêts !
24:32Nous sommes prêts !
24:33Nous sommes prêts !
24:34Nous sommes prêts !
24:35Nous sommes prêts !
24:36Nous sommes prêts !
24:37Nous sommes prêts !
24:38Nous sommes prêts !
24:39Nous sommes prêts !
24:40Nous sommes prêts !