[G1] Episode 35 - Mish Mash Melee (1986)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je ne peux pas imaginer un meilleur jour pour jouer au polo, peux-tu?
00:07Je n'ai jamais été très bonne au polo.
00:16Le polo n'est pas difficile.
00:18Garder la balle en jeu est une simple question de l'énergie potentielle, de la masse et d'être convertie en énergie kinétique.
00:25Hein?
00:26Ce que Wind Whistler veut dire, Shady, c'est de l'embrasser avec ton nez.
00:31Il arrive!
00:39Non! Je ne suis pas capable de faire ça.
00:44Allez, Shady, ce n'est pas si difficile.
00:47Tu dois juste garder l'œil sur la balle.
00:57Oui! J'ai réussi!
01:04J'objecte! Les règles expliquent explicitement que la balle ne peut pas être engagée par la magie de l'unicorne.
01:10Ne t'inquiète pas, je vais l'arrêter.
01:13Dès que je sais comment.
01:15Peut-être que je peux t'aider.
01:18Hein?
01:23Je n'ai jamais eu quelqu'un qui s'est séparé de moi.
01:29Oh oh!
01:33Hey!
01:35Où sommes-nous?
01:40Est-ce que quelqu'un voit notre balle?
01:42Je ne peux même pas voir mes pieds.
01:45Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
01:47C'est appelé la forêt mystérieuse.
01:50Et il y a ceux qui gardent la hypothèse que l'enclave étrange progresse au-delà.
01:55Hein?
01:56Je dis simplement qu'il y a peut-être d'autres êtres qui vivent dans cette forêt.
02:01Qu'est-ce que tu veux dire par êtres?
02:05Des créatures comme les gnomes, appelées les Del Dwellers, qui vivent en fait sous le sol de la forêt.
02:10Ils sont les gardiens de la forêt.
02:16Ils font du travail magnifique, en faisant des rouges rouges de rochers dans les pierres lissées que Danny aime sauter sur la plage.
02:23Et où est-ce que tu penses que ces énormes arbres d'aube viennent?
02:26Si ce n'était pas pour les Del Dwellers, la forêt n'aurait peut-être pas d'arbres du tout.
02:41Ils sont une société très ordinaire et bien balancée.
02:44Et ils font tout ce travail sans aucune gloire ni récompense.
02:49Tu ne penses pas qu'ils sont dangereux, n'est-ce pas?
02:52Peut-être qu'on est allé aussi loin que ce qu'il faut. Je veux retourner!
03:09Attends! Ne me laisse pas ici seul!
03:15Attends! Ne me laisse pas ici seul!
03:29C'est génial!
03:44C'est génial!
04:06Qu'est-ce qu'on a fait?
04:09Des cadeaux!
04:11Cours! Cours!
04:14Ne les laisse pas!
04:39Oh mon Dieu! Qu'est-ce qu'on a fait?
04:45Wind Whistler! Vite! Nous devons faire quelque chose!
04:51Ce n'est pas le moment pour de la frivolité!
04:53Ces organismes protoplasmiques multicolores détruisent l'écologie de cette plage!
04:59J'ai dit ça?
05:00Wind Whistler! Qu'est-ce qui se passe avec toi?
05:03Qu'est-ce qui se passe avec toi?
05:05Regarde, Fizzy!
05:07Non!
05:09Shady! Viens là-bas!
05:12Okie-dokie!
05:19Shady! Ce n'est pas comme toi!
05:21Et Wind Whistler est en train d'agir de folle!
05:26Ces parasites mélangent tout le monde!
05:29Nous devons faire quelque chose!
05:31Désolée, Fizzy! Tu es tout seul!
05:33Je veux vérifier ce lieu!
05:40Il me semble que je dois prendre charge ici!
05:42Ces parasites doivent retourner dans la barre!
05:47Oh oh! J'ai l'impression de faire des choses pire!
05:51Mes bubbles fonctionnent! Mais ça va prendre toujours!
05:54Et je ne crois pas que mes amis ou ces créatures puissent attendre si longtemps!
05:59En parlant d'amis, où est Gusty?
06:02Là-bas!
06:03Qu'est-ce que tu fais là-bas, Gusty?
06:05Je m'occupe!
06:06Ce n'est pas comme toi, Gusty!
06:09Sors de là-bas maintenant! J'ai besoin de ton aide!
06:12Maintenant, peux-tu faire un vent et tirer ces choses de l'eau dans leur barre?
06:16S'il te plaît, Gusty!
06:18J'essaie!
06:25Non, pas de cette façon!
06:27Tu les disperses!
06:29Doucement, Gusty!
06:31S'il te plaît, ne fais pas ça!
06:33Je ne peux pas!
06:35Je ne peux pas!
06:37Je ne peux pas!
06:40Doucement, Gusty!
06:42S'il te plaît!
06:45Allez, un peu plus fort!
06:54Chérie, il faut que tu tires les cadeaux dans l'eau!
06:57Pas de soucis!
07:04J'ai presque fini!
07:09Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
08:39Sous-titrage Société Radio-Canada
09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
09:39Sous-titrage Société Radio-Canada