Documental El reino de los simios - Batallas familiares
En un reino secreto, el conflicto divide una familia. Los hermanos luchan entre ellos para acceder al trono de los chimpaces. Freud, el líder, está en su mejor momento extremadamente inteligente y mantiene el control. Pero ya hay disidentes dentro de las filas. Su hermano Frodo, el mayor chimpancé del grupo, se ha convertido en su rival. Vemos como Frodo y Freud se enfrentan por el premio final: el control del reino de los chimpancé.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Los hermanos luchan entre ellos
00:06con política
00:09e intrigas
00:18en una batalla por el trono.
00:21El reino de los simios
00:37Batallas familiares
00:40Conozco a estos chimpancés personalmente desde hace más de 50 años.
00:51He visto desarrollarse el drama de sus vidas.
00:56Esta familia es como una dinastía, compuesta por diferentes individuos, cada uno de ellos con su propia personalidad.
01:04Ahora cogemos lo mejor de décadas de imágenes únicas
01:11para mostrar por primera vez la historia de la lucha de un macho por el poder.
01:24Yo no habría podido prever cómo iban a salir las cosas.
01:29Parque Nacional Gombe, Tanzania
01:35Ateneo, Tanzania
01:46Una expedición de caza en busca de carne fresca.
01:51Y se juegan mucho más de lo que parece.
02:35Nadie necesita que la cacería tenga éxito más que el líder, Freud.
02:44Es un líder tranquilo y habilidoso.
03:05Pero su hermano pequeño, Frodo, es el segundo al mando.
03:12Y un rival.
03:16De espaldas anchas, con el pelo siempre de punta.
03:22Es unas seis veces más fuerte que un humano.
03:27Y es la mayor amenaza para el poder de Freud.
03:35Se reagrupan.
03:42Freud y Frodo estudian la situación.
03:49Sus presas están a 25 metros de altura.
03:56Colobos.
04:05Los chimpancés se fijan en los más vulnerables.
04:10Una hembra y su cría.
04:34Los colobos macho corren a defenderlos.
04:54Pero Frodo es demasiado fuerte.
04:58¡Ateneo, Tanzania!
05:28Entre la confusión y el pánico, un pequeño se separa de su madre.
05:59Una presa fácil para Frodo.
06:17Pero Frodo no puede disfrutar de su presa.
06:23Freud se lo roba.
06:29¡Ateneo!
06:37No es sólo cuestión de comida, es una cuestión política.
06:42Freud puede usar el mono como premio para repartir entre sus compañeros.
06:48Para reforzar su estatus ante Frodo, tiene que construir alianzas con otros machos.
06:55Y compartir carne es la mejor manera de hacerlo.
07:03Frodo intenta irrumpir.
07:08Pero Freud no tiene ningún interés en compartir con su hermano.
07:26Lo único que puede hacer Frodo es quejarse de su hermano.
07:32Por ahora Freud ha salvado su liderazgo.
07:37Pero Frodo está muy resentido.
07:42Esto no se ha acabado.
08:02Con 23 años, Freud ha dirigido al grupo durante más de un año.
08:07Gobierna a más de 50 chimpancés.
08:11Principalmente hembras y crías, con una docena de machos.
08:18Su reino ocupa unos 15 kilómetros cuadrados.
08:25Tiene ojos profundos y calmados, y la barba gris de un intelectual.
08:32Aunque es cinco años menor,
08:36Frodo es con diferencia el chimpancé más grande del grupo.
08:41Es poderoso y agresivo.
08:46Con una cara ancha y canosa.
08:54Freud es el hijo mayor de la matriarca Fifi.
08:59Ella es la madre del rey y su rival.
09:05Tiene la posición más alta que puede tener una hembra en este mundo masculino.
09:11Incluso ella debe respetar a su hijo, el líder.
09:22La batalla de poder de los hermanos es el último capítulo de esta dinastía de chimpancés.
09:29Fifi parió a los hermanos cuando era adolescente.
09:36Incluso de crías eran muy diferentes.
09:44Frodo ya era un abusón.
09:48Su comportamiento tiene un punto brutal.
09:59A diferencia de su hermano, no se preocupa por hacer amigos ni aliados.
10:07Sólo conoce la fuerza bruta.
10:16Fifi no sólo ha parido al líder y a su contrincante,
10:20sino que recientemente ha tenido dos crías más.
10:24Primero Faustino.
10:27Y luego, cuando Faustino tenía tres años, otro macho, Ferdinand.
10:34Eso significa que Faustino dejó de mamar muy pronto.
10:39Normalmente habría mamado hasta los cuatro años.
10:43Es más pequeño de lo normal y no tiene confianza.
10:48Ferdinand es corpulento y muy seguro de sí mismo.
10:54Él es el que dirige.
11:00Como Freud y Frodo, los jóvenes príncipes tienen su propia personalidad.
11:09Faustino, de seis años, busca compañeros de juego entre los babuinos.
11:25Un babuino adulto podría matar fácilmente a un chimpancé pequeño.
11:30Con sólo tres años de edad, Ferdinand no tiene ningún miedo.
11:54Faustino tiene una experiencia diferente.
12:25¿Qué haces aquí?
12:27Muy pronto, los pequeños tendrán que aprender los juegos políticos a los que juegan sus
12:56hermanos mayores.
12:57Freud, el líder, aguanta al tipo tranquilamente rodeado de sus súbditos.
13:12Pero la tensión se acumula desde hace meses.
13:16Su hermano pequeño, Frodo, sigue estando por debajo y sigue frustrado.
13:23Otra vez espera hasta que considera que es el momento adecuado.
13:53¿Lo conseguirá el usurpador o Freud lo machacará?
14:11Freud no puede dejar este desafío sin respuesta.
14:13Después de todo, es el rey.
14:21Tiene el pelo de punta y parece casi tan grande como Frodo.
14:26Sus alardes son casi más impresionantes.
14:36Sólo mira asustado.
14:57El intento de Frodo por hacerse con el poder ha fracasado, por ahora.
15:04Y se somete a Freud.
15:26Bosque de Wamba, República Democrática del Congo.
15:34Lejos, en un remoto rincón de este reino verde, tiene lugar otro drama.
15:44Shajimi tiene ocho años.
15:46Cuando tenía solo tres, su madre murió a manos de unos cazadores.
15:53El pequeño ha sobrevivido contra todo pronóstico.
15:58Si fuese un chimpancé normal, seguramente no lo habría conseguido.
16:03Pero Shajimi es un bonobo, un animal totalmente diferente.
16:11Es más delgado y pasa más tiempo sobre dos patas.
16:14Y, en su comunidad, manda una hermandad de hembras.
16:21Aquí, la jefa es una hembra.
16:28Solo los machos deben responder ante ella.
16:33El mundo de Shajimi es diferente en otra cosa también.
16:44Los desacuerdos no se solucionan por la fuerza.
16:52Tienen una manera mucho más agradable de resolver las disputas.
16:55El sexo.
17:03Une a toda la comunidad.
17:07Los chimpancés comunes son luchadores.
17:10Los bonobos son amantes.
17:21Pero incluso aquí, la vida de un huérfano es una lucha.
17:28Cuando la reina lleva al grupo a buscar comida, Shajimi corre el riesgo de quedarse atrás.
17:35No tiene una madre que lo ayude a cruzar por las copas de los árboles por donde los bonobos
17:39prefieren viajar.
17:40Pero un huérfano no se puede permitir abandonar.
18:24Cuando llega, ya se han comido la mejor fruta.
18:51Pero Shajimi ha aprendido a apañarse.
18:59Los restos de los demás le bastarán.
19:13Para los adultos es la hora de la siesta.
19:43Las crías tienen demasiada energía para descansar.
19:59Shajimi, el huérfano marginado, queda excluido.
20:06Cuando se une a ellos, las cosas se les van de las manos.
20:35La madre no aguanta más.
21:05Y cuando parece que está solo, dos pequeños compañeros se dan cuenta de que le duele.
21:21Es como si le dieran un beso para curarlo.
21:25Aunque son pequeños, muestran compasión.
21:40Eso y el valor de Shajimi ayudarán al pequeño a seguir viviendo contra todo pronóstico.
21:55Parque Nacional Gombe, Tanzania.
22:10Freud y su rival Frodo no pueden permitirse la compasión.
22:16Sus hermanos luchan por nada menos que el trono de su reino de chimpancés.
22:20Hoy, Frodo planea reforzar sus aspiraciones al trono a través de la conquista.
22:41En este mundo, la riqueza está en los árboles frutales, repartidos por su territorio.
23:04Sus chimpancés lucharán por conseguir árboles con frutos, para tener comida para el grupo.
23:13Esto significa un ataque a territorio enemigo.
23:36Frodo necesita mantener contentas a las hembras de la tribu.
23:41Si consigue la fruta de sus enemigos, lo logrará.
23:57Realizar una ronda también puede reforzar las alianzas entre los guerreros y aumentar
24:01el poder de Frodo.
24:04Frodo está aprendiendo política.
24:20Ahora están en la frontera del reino rival.
24:43Hasta Frodo parece nervioso.
24:49Si su pequeña unidad se ve superada, esto podría ser cuestión de vida o muerte.
25:19El reino de Chimpancés está en la frontera con el reino de los Chicharrones.
25:34El reino de los Chicharrones está en la frontera con el reino de los Chicharrones.
25:39El reino de los Chicharrones está en la frontera con el reino de los Chicharrones.
25:54El reino de los Chicharrones está en la frontera con el reino de los Chicharrones.
26:24Su objetivo está cerca.
26:42Los han encontrado.
26:55Frodo coge a una de las crías, mientras las madres huyen para salvar la vida.
27:25Frodo decide declarar la guerra y una cría indefensa es una presa fácil.
27:50Al cazar al pequeño, Frodo aterroriza a la comunidad y los aleja.
28:09Eso significa que las hembras gombe, como Fifi, tienen más fruta para comer.
28:19Hasta ahora, Frodo ha jugado bien sus cartas.
28:23Es un cazador de éxito, un guerrero victorioso, pero sigue subordinado a Freud.
28:32Le falta algo que a su hermano le sobra, habilidades políticas.
28:40Eso es lo que hace falta para conseguir el poder.
28:44Sin eso, incluso un chimpancé tan fuerte como Frodo está condenado.
28:59Que un chimpancé triunfe o fracase como adulto depende de que empiece con buen pie.
29:06Y Fifi quiere darles a sus hijos la mejor educación posible.
29:12Lleva a los príncipes a muchos kilómetros todos los días para encontrar comida.
29:17Sabe dónde está cada árbol frutal y cuándo da frutos.
29:20Y les enseña a sus hijos cómo conseguir ese tesoro.
29:42A medida que Ferdinand y Faustino se van haciendo mayores, tienen que aprender cosas
29:50cada vez más complicadas.
29:54Los chimpancés deben coger comida donde puedan encontrarla.
29:57Eso significa que los chicos tienen que aprender a fabricar herramientas.
30:16Las termitas son un plato delicioso, con muchas proteínas.
30:20Pero cazarlas no es fácil.
30:45Faustino aprende con dificultad.
30:48Se frustra enseguida.
30:54Pero su hermano pequeño, Ferdinand, tiene todo lo necesario.
30:59Concentración y paciencia.
31:03Habilidades que le servirán de mucho.
31:11Fifi no solo prepara a sus hijos para el futuro.
31:15También les transmite la cultura de la tribu.
31:17A más de 1.500 kilómetros, en las selvas de la costa de Marfil, unos parientes lejanos
31:42les enseñan a sus hijos unas costumbres totalmente diferentes.
31:48Para esto hacen falta herramientas muy valiosas.
31:52Un martillo y un yunque.
31:59Los padres hacen que parezca fácil, pero a los pequeños les cuesta pillarle el truco.
32:06A los pequeños les cuesta pilarle el truco, pero a los adultos les cuesta pilarle el truco.
32:36Y algunos de ellos no lo pillan nunca.
32:57Volvemos a Tanzania.
32:58Han pasado dos años.
33:00Y ahora, una sombra se cierne sobre las colinas de Gombe.
33:10Una sombra que amenaza con destruir todo aquello por lo que Freud ha trabajado.
33:21Una plaga azota a los chimpancés.
33:30Los chimpancés de Freud tienen sarna, un devastador parásito de la piel.
33:38Su madre, la matriarca Fifi, está enferma.
33:46Y también el príncipe más joven, Ferdinand.
33:53Finalmente, incluso el rey Freud contrae la enfermedad.
34:10La enfermedad consume toda su energía, por mucho que coman.
34:27El parásito se contagia por el contacto físico.
34:38Frodo, el marginado hostil, escapa de la plaga.
34:53Sigue siendo fuerte y duro.
34:59La debilidad de Freud le da la oportunidad que ha estado esperando.
35:19Cambian las tornas.
35:46Frodo echa a Freud.
35:49Está demasiado débil para luchar.
35:59El reino del rey se ha acabado.
36:03La era de Freud se terminó.
36:08Freud se queda solo y los demás lo rechazan y lo evitan.
36:20Ferdinand reclama el trono.
36:49Ahora es a Frodo a quien miman.
36:58Las hembras forman parte ahora de su arena.
37:18La personalidad de Frodo define su reino, impone su voluntad con puño de hierro.
37:44Freud solo puede mirarlo desde fuera.
37:56Pero Frodo se enfrenta a un reto totalmente inesperado.
38:09Ahora que es rey, Frodo engendra muchos herederos.
38:18Un año después de su ascenso al poder, pasa algo increíble.
38:22Tiene crías gemelas.
38:28Los chimpancés gemelos son muy poco frecuentes.
38:32Casi nunca sobreviven los dos.
38:35Pero tienen suerte.
38:37Su madre, Gremlin, es muy paciente y los alimenta bien.
38:50Cuando crecen, les enseña lo que tienen que saber.
39:17Pronto son lo bastante mayores para salir solos y aprovechar al máximo un enjambre de termitas voladoras.
39:46Frodo sigue siendo un líder brutal.
39:53Gobierna como dictador durante años.
39:56Un reino importante.
40:02Pero ningún rey chimpancé dura para siempre.
40:15Cinco años después de que se aprovechara de la enfermedad de Freud para hacerse con el control,
40:20Frodo cae víctima de una enfermedad debilitante.
40:38Desaparece.
40:41En su ausencia, ningún chimpancé intenta ocupar el lugar de Frodo.
41:07Meses después, regresa.
41:20Pero es solo una sombra de lo que fue.
41:31Como cualquier tirano, se niega a admitir que su momento ya ha pasado.
41:39Intenta quedarse con lo que cree que es suyo por derecho.
41:44Una carne que los cazadores acaban de conseguir.
41:51Pero Frodo ya no es el enorme y aterrador chimpancé que gobernaba.
42:21Y por fin, a Frodo lo derrota la implacable política de los chimpancés.
42:44La caída de Frodo lleva a cuatro años de inestabilidad.
42:51Los líderes vienen y van, ninguno reina demasiado tiempo.
42:58En este vacío de poder, Frodo y Freud vuelven a ser aceptados en la comunidad.
43:07Aunque lo más probable es que ninguno de ellos vuelva a ocupar el trono.
43:15Pero su linaje no se termina aquí.
43:21Es increíble, pero es el más joven de los cuatro hermanos el que finalmente se hace con el poder.
43:28El pequeño Ferdinand crece y se convierte en el siguiente rey de Gombe.
43:39Empieza una nueva era en el reino de los chimpancés.