Flint The Time Detective Episode 31

World Edges
World Edges
  • hier
Transcription
00:00Now, back from prehistoric times, here's Blitz!
00:21Meanwhile, at the Time Bureau!
00:27Watch Blitz Strike!
00:30Boomba! Boomba! Boomba!
00:33Boomba! Boomba! Boomba!
00:40Crossing the time barrier to save the world!
00:43Boomba! Boomba! Boomba!
00:52Defending justice through time and space, Blitz the Time Detective!
00:56Boomba!
01:01D'accord, tout le monde, gardez une attention forte sur Dipper!
01:04L'Afghanistan est un endroit énorme!
01:06Je ne vois pas une chose dans tout ce sand!
01:07Je sais! C'est en dessous de mes yeux!
01:09Blitz, pourquoi ne pas l'atterrir jusqu'à ce que la tempête s'arrête?
01:14Oh, attends! On ne pourrait pas avoir une chose à faire en l'atterrissant!
01:16Les moteurs se sont encaissés!
01:30Tout le monde va bien?
01:32Je ne peux pas vraiment le dire encore!
01:34Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui a vraiment faim ou c'est juste moi?
01:36Faim! Très faim!
01:38Si vous avez faim, refaites-vous à l'Oasis!
01:41Je pensais que c'était un mirage!
01:43Ça me ressemble!
01:45Qu'est-ce qu'on attend?
01:46Qui s'occupe d'un Oasis? Je veux quelque chose à boire!
01:48Il y a plein d'eau disponible à l'Oasis!
01:51Très bien! Beaucoup d'eau pour boire!
01:53C'est bon! C'est bon!
02:01Et c'est bon!
02:09C'est tout un entendu!
02:12Attendez! Je suis sûr qu'on peut travailler ça, n'est-ce pas?
02:14Silence, Ipadère! Comment as-tu l'air de boire dans notre précieuse réserve d'eau?
02:18Désolé, monsieur, on n'avait pas l'idée!
02:20Vous pensez qu'il pleut ici tous les jours?
02:24Oh!
02:26Allez, calme-toi, Abdul, avant que je ne vous donne plus d'eau!
02:29Dipper! Dipper! Dipper!
02:33C'est notre ami Dipper!
02:34Je suis sûr qu'ils n'ont pas mené de mal à votre vieille réserve d'eau.
02:37Pourquoi ne les laissez pas, Abdul?
02:38C'est notre custom local! Ceux qui volent l'eau doivent être traités!
02:42Ecoutez, je vais vous faire un accord.
02:43Je vais trouver une autre réserve d'eau, ou mon nom n'est pas Marco Polo!
02:46C'est Marco Polo?
02:48Il est juste un garçon comme nous!
02:49Dipper! Dipper!
02:51Il va trouver une autre réserve d'eau?
02:53Espérons-le!
02:54Bien sûr qu'il trouvera plus d'eau! Il n'arrête jamais!
02:57Après tout, je l'ai entraîné!
02:58Dipper! Dipper!
03:07C'est un miracle!
03:08Une nouvelle réserve d'eau, comme je vous l'avais promis!
03:10Alors, qu'est-ce que vous en pensez, qu'on oublie les infidèles?
03:12Oublier les infidèles?
03:14C'est la moquerie de notre loi!
03:16Eh bien, je suppose que vous n'êtes pas trop intéressé
03:18de me faire trouver plus d'eau pour vous, hein?
03:20S'il vous plaît, ne soyez pas impatients!
03:22Alors, comment faire une exception cette fois?
03:24Pour vous? Quoi que ce soit!
03:25C'est ce que je voulais entendre!
03:27Heureusement que je pouvais vous aider!
03:28Il a ce pauvre homme qui mange directement de sa main!
03:30Oui, il a l'air comme ça!
03:32Père Naquasha Maruf, les infidèles ne s'arguent pas avec moi.
03:34Je dois juste être ferme avec eux.
03:36Je suppose que contrôler l'eau aide.
03:38Vous avez raison. Maintenant, qu'est-ce que je peux faire pour vous?
03:40Eh bien, nous devons être un peu faimants.
03:42Ça fait un moment que vous n'avez pas mangé?
03:44Je peux m'occuper de ça.
03:45Ali Pasha est un ami de moi.
03:46Nous allons à sa maison pour manger quelque chose.
03:48Ouais! Manger! Ouais!
03:50Bien sûr, faites-vous vous-même à la maison.
03:53Laissez mes servants maquiller votre machine.
03:56Je suis seulement trop heureux de vous recevoir.
03:58En fait, nous avons eu trop peu de visiteurs de pays étrangers.
04:01Bien sûr, les amis de Marco Polo sont des amis spéciaux.
04:04Allez, je vais vous montrer ma chambre.
04:07Hey!
04:09Nous pouvons manger bientôt?
04:10Oh, oui! De la nourriture que vous ne croyez pas.
04:12Ils prennent toujours soin de moi.
04:13Cet incident qui manipule le petit Brat.
04:15Si ce n'était pas pour son cadeau pour trouver de l'eau,
04:17je le ferais sortir d'ici d'un coup de coeur.
04:19Donc mon oncle et mon père et moi nous sommes sortis de Venise en 1271.
04:22Ça nous a pris plus d'un an pour arriver ici à l'Afghanistan.
04:24Et boy, quelle expédition que j'ai eue!
04:27Jusqu'ici, il est précis selon l'histoire que j'ai étudiée.
04:29Ça ferait que c'était l'année 1273, n'est-ce pas, Terry?
04:32C'est vrai! Les Polos ont établi des routes de commerce en Chine
04:35qui s'appelaient les Silk Road.
04:36Pendant ce temps, j'ai eu environ un million d'aventures incroyables.
04:39Vous voulez que je vous en parle?
04:41Ha! Bien sûr, si vous le souhaitez.
04:42Dites-le, Marco!
04:44Une de mes aventures s'est déroulée près de Constantinople.
04:46La Turquie est juste remplie de dragons, si vous ne le savez pas.
04:49J'ai trouvé une poche remplie de joules dans une grotte,
04:51mais la grotte était gardée par un de ces dragons.
04:53Bien sûr, j'ai dû les tuer pour s'en aller avec les djinns.
04:56Puis en Persie, j'ai battu 40 thieves et j'ai pris leur carpet magique.
04:59Et puis j'ai sauvé une princesse de ses ennemis.
05:01J'ai payé certains d'entre eux avec les joules de la grotte,
05:03mais j'ai dû les combattre.
05:05Les djinns étaient difficiles, mais j'ai joué un spell sur eux,
05:08et ils s'en sont allés.
05:10Je pense qu'il est important de remplir chaque dernier détail,
05:12parce que je peux voir combien vous êtes impressionné par l'histoire.
05:15Wow! Très bien, Marco!
05:17Même si l'exacte méthode que j'utilise pour entraîner Dipper à trouver de l'eau
05:20est un peu compliquée.
05:23Vous savez, j'ai probablement eu plus d'aventures,
05:25d'escapades étroites et d'excitement que quelqu'un qui a jamais vécu.
05:28Hey, vous savez quoi? Parfois, j'y vais pour des aventures.
05:31Ouais? Comme quoi?
05:32Eh bien, j'y vais pour passer du temps avec mes amis,
05:34faire des amis avec des changeurs de temps et travailler comme un détective.
05:36Tu penses que c'est quelque chose?
05:37Ce n'est rien comparé à mon combat avec un monstre plus grand dans une montagne.
05:40Il était en feu et en fumée, comme un volcan.
05:43Pendant le combat, je l'ai séparé en deux, comme une fraise.
05:45Ensuite, j'ai capturé un monstre dans un vol,
05:47et j'ai emmené le monstre vers l'autre côté de la lune, où je l'ai laissé.
05:49Cette petite blagueur est devenu un célèbre explorer du monde?
05:52Selon tous les livres d'histoire...
05:54Peut-être que l'histoire l'a fait mal.
05:55Attention, les gars. Peut-être qu'il est le vrai raison de notre présence.
05:58Fade est drôle de cette façon.
05:59Je n'essaie pas d'utiliser mon sorcerie, à moins que je l'aie.
06:02Alors, cette petite blagueur a Dipper avec lui, n'est-ce pas?
06:04Comment intriguant!
06:06Ouais, mais c'est un sorcière. Il peut même être plus fort que Flint.
06:09Tout ce qu'il faut savoir, c'est comment changer un négatif en un positif.
06:12Juste soyez positif, vous ne bougez pas.
06:14Faites un cours pour Kwaja Maruf en l'année 1273.
06:17Tuez-le!
06:19C'est suffisamment avec les roulettes, vous savez, j'ai faim.
06:21Dizzy, oh oui? Vous n'avez pas encore apprécié l'amour?
06:27Pourquoi faites-vous ça?
06:31Laissez-moi trouver mon père et mon oncle,
06:33et prendre soin d'eux partout où ils sont,
06:34et aidez-moi à être honnête et bon de la façon dont je devrais être.
06:36Bonsoir, Maître Polo.
06:38S'il vous plaît, pardonnez cette intrusion dans votre privé.
06:41Ali Pasha m'a demandé de vous fournir un peu d'entretien.
06:44Oui, quelle bonne idée.
06:46C'est bien de le penser.
06:48Bien sûr, vous pouvez commencer, je suppose.
06:52Wow!
06:55Réfléchissez. Tuez-le, les garçons.
07:06Bien joué, Maître.
07:07Qui savait que vous pouviez danser si bien?
07:09Vous êtes vraiment un bosseur de mouvements.
07:10Ce n'est pas tout, bosseur de couverture.
07:13Regardez ça.
07:17Quel mouvement magique!
07:18Oui, complet avec la percussion.
07:20J'ai juste tiré mon dos.
07:23Oh, bosseur, vous dansiez si bien et maintenant vous ressemblez à une statue.
07:26Ou elle pourrait être un signe pour les pédestriens qui veulent marcher à droite.
07:30Attendez, on peut la tourner vers l'envers et elle pourrait être la lettre F.
07:34Je sais exactement comment réparer votre dos.
07:36Ça ne va pas faire mal.
07:38Doucement, je suis fragile.
07:42Respirez normalement.
07:46Restez doucement.
07:47Maintenant, profonde respiration.
07:51C'est le plus drôle que j'ai jamais vu dans ma vie.
07:55Je suis contente que vous ayez trouvé notre effort humile tellement appréciable.
07:58C'est gratifiant.
07:59Nous le considérerions un grand honneur si vous consentez de passer du temps avec nous.
08:03Oui? Tu veux dire ça?
08:04Maître Polo, je suis venu vous rappeler de Flint.
08:06Il est un meurtre.
08:07Et encore pire, il et ses amis sont en fait des gargoyles mauvais
08:10qui essayent de prendre le monde.
08:15Je ne peux pas y croire.
08:17Le pire est qu'ils sont venus t'envoyer Dipper.
08:20Nous ne devons pas laisser qu'ils s'en sortent.
08:23Je vous invite à rejoindre mon crusade contre l'injustice et les meurtriers partout.
08:27Donnez à la petite dame une grande main.
08:30Et nous sommes ses belles assistantes.
08:32Maintenant, écoute, garçon.
08:33Tu as des puissances, j'ai des puissances.
08:35Tu m'aides, je t'aide.
08:36Allons travailler ensemble et on va acheter quelque chose.
08:38La première chose qu'il faut faire, c'est tirer ces animaux de la rue.
08:41Qu'est-ce qui s'est passé avec toi?
08:42Pourquoi tu n'as jamais échappé?
08:43Nous n'avons rien fait de mal.
08:45Nous sommes les bons gars, nous sommes les bons gars.
08:47Oui, c'est vrai, j'ai trouvé que le paquet de vous n'était pas bon.
08:49Tu as pris la parole du meilleur menteur du monde?
08:53Tu as beaucoup à apprendre.
08:55Son nom est Petra Fina et elle est l'evil.
08:57Regarde derrière toi.
08:59Hey, laisse-le partir.
09:01Oublie ça, Polo.
09:03C'est le Petra Stamp Kit et je vais faire un peu de magie avec ça.
09:06Il a un effet vraiment incroyable sur les temps-changers.
09:09Ça leur fait vouloir faire ce que je leur dis.
09:11C'est toi, Dipper.
09:14Comment pouvons-nous l'aider?
09:16Ah oui, c'est toujours ma partie préférée de la série.
09:19Faites mon jour!
09:21Petra va à Dippercon!
09:27Qu'est-ce que vous avez fait?
09:28Eh bien, ça devrait être évident.
09:30Il était ton chien pendant un moment et maintenant il est mon chien.
09:32Et avant de partir, on va s'amuser un peu.
09:36Faites quelque chose, Flint.
09:37Oui, Flint, ouvrez les barres et sortez-nous d'ici.
09:40Je suis désolée, les gars. Je n'ai pas eu de déjeuner ce matin.
09:43Et quand je ne mange pas, j'ai mal au ventre et je suis complètement inutile.
09:48Flint, quand apprends-tu que le déjeuner est la nourriture la plus importante du jour?
09:53C'est notre vieille amie, Merla.
09:55Regardez, des villains méchants s'approchent de moi.
09:58Dehors!
10:02Attendez une minute! D'où vient ce moteur?
10:06Tu sais comment faire pour entrer, je te donne ça.
10:08Oh, Merla!
10:09Est-ce que quelqu'un a reçu ce numéro de bus?
10:13Qui est votre sorcière?
10:14Allez, Marco, utilisez les pouvoirs qu'il nous a dit.
10:17Allez, Marco, tu es notre seule espèce d'espoir.
10:19Mes pouvoirs?
10:21Ninja, fais tes affaires, tu peux les garder.
10:24Je, Super Ninja, tremble devant aucun sorcière ou wizard.
10:27Mon pouvoir et ma compétence sont grands.
10:29Viens, Polo, reçois ta récompense.
10:33Aidez-moi, ne laissez pas qu'il m'attrape.
10:35J'y attendais plus.
10:37Il n'est rien qu'un frédéricat.
10:40Un sorcière puissant avec ses pouvoirs magiques, hein?
10:43Peut-être qu'il les a sauvés pour plus tard.
10:46Alors, Flint, il apparaît que ton petit ami Marco Polo t'a laissé défendre pour toi-même.
10:50Quelle pitié!
10:51Eh bien, le défilé doit commencer.
10:53Oui, Merlock avait raison sur une chose.
10:55Je dois me rappeler de manger le déjeuner.
10:57N'est-ce pas génial d'avoir le lieu pour nous-mêmes?
10:59J'ai assez à manger, Supra.
11:01Le stand de concession est fermé, mais j'ai une fête en tout cas.
11:03Pouvez-vous voir? J'ai gardé les meilleurs sièges de la maison.
11:07Qu'est-ce qu'il y a à voir?
11:08Je préfère ne pas le savoir.
11:09Eh bien, non, fils, suffisamment.
11:10Tu dois t'unir, fils.
11:12Je ne pense pas pouvoir le faire, père.
11:14Il va me cuisiner comme un hot-dog.
11:16Tipercon Petrobron!
11:19Ne t'inquiète pas, je te protégerai.
11:21Merci, père, j'ai une sensation et je vais en avoir besoin.
11:24Prends un bref souffle.
11:31Oh non!
11:34Vous avez un coup de feu, n'est-ce pas?
11:36Je vais vouloir faire un copie de The Dark Lord.
11:38Nous avons une meilleure idée, boss.
11:39America's Funniest Cookouts.
11:40Je suis dégouté et je suis vraiment faim.
11:43Quelqu'un a un burger au fromage, peut-être avec des pommes et des oignons?
11:46Ne faites pas ça, Charles Boyle.
11:47Daxon Petrocon!
11:49Non, non!
11:55Il faut aller plus loin.
11:56Il a besoin de nourriture.
11:57Hey, Tony, Sarah!
11:58Oh, c'est vous!
11:59Hey, je sais que vous êtes là.
12:00Je suis désolé, mais maintenant, je veux faire quelque chose pour vous aider.
12:02Si vous voulez vraiment m'aider,
12:03essayez de trouver un moyen de nous sortir d'ici.
12:05Si vous n'êtes pas trop occupé
12:06de vous amuser avec vos nouveaux amis.
12:07Hey, viens.
12:08J'ai dit que je suis désolé, n'ai-je pas?
12:09Et je l'ai dit.
12:10Oh, regarde.
12:11J'ai été un vrai con
12:12et j'aimerais qu'il y ait un moyen
12:13pour que je puisse vous aider.
12:14En fait, il y a quelque chose que vous pouvez faire,
12:16mais ça prendrait beaucoup de courage.
12:18Dites-moi, je vais essayer.
12:19Vous pourriez obtenir la clé
12:20qui se trouve autour du cou de Petrofina.
12:22Quoi? Vous êtes en train de rire?
12:23Comment?
12:24Marco, il doit y avoir un moyen.
12:25Hey, vous devriez oublier ça, sir.
12:26Il est juste trop effrayé.
12:27Bien sûr que je suis effrayé.
12:28J'ai été effrayé toute ma vie.
12:29N'êtes-vous pas?
12:30Pas tous les jours, chaque jour.
12:31Je vous envoie alors.
12:32Je ne me souviens pas d'un moment
12:33où je n'étais pas effrayé
12:34de tout.
12:35Quand mon père et mon oncle
12:36et moi sommes venus d'ici d'abord de Venise,
12:37je pensais qu'il y avait des monstres
12:38dans chaque tempête.
12:39Puis Dipper est venu
12:40et m'a gardé en compagnie.
12:41Cela m'a fait me sentir mieux.
12:42Mais une nuit,
12:43nous étions envisagés par des loups
12:44et j'ai passé toute la nuit en pleurant.
12:45Pas de courage du tout.
12:46Mon père ne m'a rien dit,
12:47mais j'ai l'impression
12:48qu'il était assez effrayé de moi.
12:49De toute façon,
12:50j'étais effrayé de moi-même.
12:51Je ne pense pas pouvoir aller encore un pas
12:53sans boire un verre d'eau.
12:54Wow!
12:55Incroyable!
12:56Vous et moi,
12:57on peut transformer
12:58tout le désert
12:59en paradis.
13:00C'est incroyable!
13:01C'est incroyable!
13:02C'est incroyable!
13:03C'est incroyable!
13:04C'est incroyable!
13:05C'est incroyable!
13:06C'est incroyable!
13:07C'est incroyable!
13:08C'est incroyable!
13:09C'est incroyable!
13:10C'est incroyable!
13:11Vous et moi,
13:12on peut transformer
13:13tout le désert
13:14en paradis.
13:17On ne l'a pas fait.
13:18J'ai gardé le secret de Dipper
13:19pour que je puisse
13:20bosser les gens autour.
13:21Marco, je comprends
13:22ce que tu es en train de vivre,
13:23mais maintenant,
13:24c'est le moment de grandir.
13:25Tu as plus de puissance
13:26à l'intérieur de toi
13:27que tu te rends compte.
13:28C'est le moment
13:29de l'utiliser.
13:30Ah!
13:31Ha! Ha!
13:32Qu'est-ce que c'est!
13:33Je ne pense pas
13:34pouvoir faire ça.
13:35Tu es sûr
13:36que c'est la seule façon?
13:37Retenir la clé
13:38est la seule façon
13:39de débloquer la cage
13:40Je peux le faire.
13:41Hum-hum.
13:46Ha! Ha! Ha!
13:48C'est ça.
13:49Un peu plus.
13:50Ha! Ha! Ha!
13:52Pousse!
13:53Ha! Ha!
13:54Mon nez!
13:55Je l'ai! Je l'ai!
13:56Je l'ai!
13:57Ha!
13:58Yeah!
14:01Super catch, Merla!
14:03Oh!
14:04Wow, boss!
14:05Tu ressembles à un flounder!
14:07N'est-ce pas?
14:08Ils ont la clé
14:09à la cage!
14:10La cage?
14:11Ils ont la clé à la cage?
14:12Comment peuvent-ils faire ça?
14:13Oh!
14:14Oh!
14:15C'est long!
14:16Oh!
14:17Oh!
14:18Oh!
14:19Oh!
14:20C'est pas mal, hein?
14:21Qu'est-ce que tu recommandes?
14:22Je pense que Coconut et Mosby
14:23pourraient payer la bille.
14:24Ils sont sur leur chemin.
14:25Wow!
14:26Hey!
14:27Les choses ne sont pas
14:28aussi mauvaises que tu as l'air.
14:29Je pensais que nous pourrions
14:30nous amuser ensemble
14:31pendant un peu,
14:32mais je vois maintenant
14:33que ce n'était jamais
14:34une possibilité.
14:35C'est bon,
14:36Dippercon!
14:37Oh!
14:38Oh!
14:39Oh!
14:40Stop!
14:41Don't do this!
14:42You don't want to hurt anyone?
14:43Dipper, I know how good you are.
14:44Don't punish them
14:45because I was so selfish.
14:47Heads up you guys!
14:53Help's here.
14:54Flint, hit the button.
14:55De-bub-lising me!
15:01Hurry guys!
15:02You got to get Flint
15:03back to normal.
15:04Right!
15:05First, some water!
15:07Le l'eau a l'air d'aller dans la bonne direction
15:09Maintenant, est-ce que tu es prêt à aider Marco?
15:11Je ne peux toujours rien faire sans la nourriture
15:14Tiens, prends le tout
15:21Merci Paul, je suis de retour
15:23Son, on a encore un problème
15:25Problème? Quel problème? Oh, celui-là?
15:28Brûlez-les, cuisez-les, cuisez-les jusqu'au thé
15:30Maintenant, ne faites rien jusqu'à ce que vous m'entendiez
15:32Prends-le de moi
15:35Réussissons-le
15:38Non, Dipper
15:45Un oiseau, tu te souviens Dipper?
15:47Un oiseau?
15:48Au milieu du désert, quand je pensais que je ne pouvais pas continuer, tu m'as soigné
15:53Je veux te souvenir de la façon dont tu m'as donné de la force et de l'espoir, Dipper
15:58Ouais! Merci d'être mon ami
16:02Bon, tu vas juste rester ici et regarder?
16:04Je n'ai pas porté la commande du Dark Lord
16:08Je dois résoudre ma mission
16:13L'humiliation est le prix de la faillite et je refuse de faire la faillite
16:16Vous devriez vous dépêcher et vous former, Chef
16:18Master Coconut
16:19Master Mushroom
16:20Master Dipper
16:28Bon, ça n'a pas l'air tout à fait juste, n'est-ce pas?
16:31Ça me semble juste, c'est le moment où ce ninja a un bon goût de sa propre médecine
16:35Hum, en fait, l'humiliation commence à avoir un bon goût
16:50Arrêtez-le, je m'en supplie, j'en ai eu assez
16:52S'il vous plaît, plus de ça, oncle, je ne peux pas le prendre, vous gagnez, maman
16:57Arrêtez-le, je ne peux pas le prendre, vous gagnez, maman
16:59Arrêtez-le, je ne peux pas le prendre, vous gagnez, maman
17:04C'est pas fini
17:08Ninja, qui les a besoin?
17:13Boy, ça a l'air comme une réunion heureuse
17:15Bien sûr, ça doit être le petit frère de Dipper
17:18Maintenant que vous l'avez mentionné, ils ressemblent vraiment
17:21J'ai vraiment hâte de vous rencontrer.
17:23Vous ne pouvez pas imaginer combien je vais vous manquer.
17:26Surtout vous, Dipper. Vous êtes le meilleur. Merci, ami.
17:29En ce qui concerne le reste de vous, j'espère vraiment que je pourrai vous revoir un jour.
17:32C'est possible, Marco. Bonne chance pour vous et le reste de vos aventures.
17:36Merci, Sarah.
17:37Marco, il y a des gens que vous connaissez qui viennent d'ici.
17:40Des gens que je connais ? Comment est-ce possible ?
17:43Je dirais que vous les connaissez.
17:45Prenez soin de vous, Marco.
17:46Et nous aussi.
17:48Je dirais que vous les connaissez.
17:49Prenez soin de vous, Marco.
17:51Et nous aussi.
17:53Je me demande ce que ça veut dire.
17:56Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai attendu quelqu'un ?
18:00Marco, où es-tu, mon garçon ?
18:02Je t'ai cherché partout. J'étais inquiet.
18:04Oh, papa, je suis tellement content que tu m'aies trouvé.
18:08Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
18:09Niccolo et moi avons presque abandonné sur toi.
18:12Dis-moi, si tu n'es pas en route, ton oncle Maffeo et toi et moi retournerons à Venise.
18:16Je ne veux pas manquer une seconde de ce voyage.
18:19Quoi qu'il arrive, le temps que j'ai passé avec toi est la meilleure partie de notre aventure.
18:23Oui, il va bien.
18:24Il va gagner sa réputation en tant qu'aventurier.
18:28Papa, je veux continuer jusqu'en Chine.
18:30De ce que tu as dit, c'est un pays fascinant.
18:32Et j'aimerais en savoir plus.
18:34Regarde ça, il commence vraiment à grandir.
18:36Attendez, tout le monde.
18:39C'est vrai, maître.
18:40La mission n'était pas ce que vous appeleriez un succès.
18:42En fait, c'était un complot.
18:44Un désastre.
18:45Oui, je sais, super-ninja.
18:47Ah bien, pas de sens en pleurant au-delà de l'imprimé.
18:50Réfléchis, j'ai préparé une chaise pour toi sur la porte de la maison des vieux ninjas.
18:54Ton remplacement est déjà à bord du vaisseau de Petrofina.
18:59Je n'ai même pas remarqué le nez.
19:00Et toi, Mike ?
19:01Nez ? Quel nez ? C'est un patch !
19:03Ça fait une autre semaine et je suis toujours plus proche de ce que j'étais en courant de l'univers.
19:07Peut-être que tu devrais commencer une deuxième carrière en dansant.
19:10D'accord, quelqu'un a une remarque intelligente à propos de mon danser ?
19:12Non, je n'ai rien dit.
19:14Appelez-moi fou, boss, mais je pensais que ça venait de votre PetroStamp.
19:19Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:27Votre ami super-ninja est en train de prendre du temps.
19:30Il a dû, il a failli.
19:32Le Dark Lord m'a envoyé dans son lieu.
19:34Appelez-moi l'Uglinator.