Flint The Time Detective Episode 23
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Maintenant, de retour dans le temps préhistorique, c'est l'heure de Splint !
00:21En attendant, au bureau de l'heure !
00:23En attendant, au bureau de l'heure !
00:53En attendant, au bureau de l'heure !
00:55En attendant, au bureau de l'heure !
01:16Ah, il t'es là !
01:18Je t'ai cherché pendant des mois !
01:20Si tu m'entends, donne-moi un signal !
01:23UNITE !
01:28On reçoit une transmission de la police de l'heure !
01:31Cette mission est très importante, soyez préparés.
01:34Docteur Goodman, nous devons envoyer Splint immédiatement pour amener ce changeur de temps nommé UNITA.
01:39UNITA apprécie sa liberté et a la spéciale capacité de traverser le temps et l'espace sans aide mécanique.
01:44Cela signifie qu'il peut traverser le temps sans cycle de temps ?
01:47Oui, c'est ce que ça signifie, Tony !
01:49Oh, wow !
01:50Mon dieu, je l'envie !
01:52Pourquoi tu dis ça ?
01:53Parce que tu peux traverser le temps et l'espace quand tu veux et tu n'auras pas besoin d'une carte de temps, c'est ça les gars ?
02:00C'est tellement génial !
02:01C'est quoi le problème ? Je peux traverser le temps et l'espace aussi !
02:04C'est vrai, mais tu peux le faire seulement avec le cycle de temps et le cycle de temps est utilisé pour les missions.
02:09Si je pouvais traverser librement le temps et l'espace, j'aurais une nourriture chaque décennie !
02:13Et je serais juste à côté de toi, Docteur Goodman !
02:15J'avais quelqu'un d'autre à côté de moi, pas de blague, Splint !
02:17Tu sais qui je veux dire ?
02:19Oui, je le sais. On est un peu en retard, non, Docteur Goodman ?
02:22Non, c'est juste que, vous savez...
02:24C'est mieux. Votre carte de temps devrait arriver tout de suite.
02:27Je l'ai !
02:29Génial, allons-y !
02:30Bien sûr !
02:32Attendez, je ne sais même pas où vous allez !
02:34Nous aussi, on verra quand on mettra la carte de temps !
02:37Je veux juste être informé, c'est tout !
02:39Oui !
02:41Faites attention là-bas !
02:44Oh...
02:46Tout va bien, Docteur Goodman. La carte a été programmée pour le Grand Canyon.
02:49Elle vient d'être l'un des endroits préférés d'Unita.
02:55Carte de temps insérée !
03:00Les coordonnées sont préparées pour le Grand Canyon !
03:03Mais quel est le temps ? Comment vais-je vous traquer ?
03:05On va aller au Grand Canyon, qui s'en fout ?
03:08Prêt ? Attendez, ça va être génial !
03:11Tenez vos chevaux, Onita, on va vous attraper !
03:14Ouais !
03:15Allons-y !
03:26On approche des coordonnées !
03:29Vous voyez ça ?
03:32Oui !
03:33Qu'est-ce que c'est ?
03:34C'est moi !
03:37Vous pensez que c'est le temps que Docteur Jillian parlait de ?
03:39Nous suivons-le, qui que ce soit !
03:52Le Grand Canyon est de 217 milles longs.
03:55Et dans certains endroits, c'est de 1 mille profond.
03:58Regarde, là-bas !
04:06Alors, devrions-nous en parler ?
04:07Peut-être !
04:08J'espère que c'est amicable !
04:12Vous pensez que ça peut être Onita et sa forme de maître ?
04:15Peut-être !
04:16Bonjour ! Comment aimeriez-vous être amis ?
04:20Beauté !
04:34Ok, Wing, c'est le moment de sortir !
04:37Hey !
04:38Qu'est-ce que Wing fait ici ?
04:39J'ai eu l'impression que nous aurions besoin de soutien !
04:42Ok, Wing, c'est le moment de laisser tomber !
04:44Oui !
04:47Attendez ! Vous ne voulez pas détruire l'équipe !
04:49Ne vous inquiétez pas, je reviendrai !
04:57Nous sommes trop lents !
04:58Je sais ! J'avais l'impression qu'il y avait beaucoup plus de puissance que ces Ongs, c'est dégueulasse !
05:02Oh !
05:04Pauvre Wing !
05:05Tony a mal à la tête !
05:09Uni !
05:10Il s'en va ! Qu'est-ce qu'on fait ?
05:12Onita, attendez-nous !
05:14On ne peut pas être amis si vous continuez à voler !
05:16Arrêtez-le !
05:17Uni !
05:21C'était incroyable !
05:22Il est disparu directement dans cette banque de nuages !
05:25Je pense qu'on peut le trouver !
05:26On est peut-être trop loin, fils !
05:28Si on essaie d'attraper Onita, il faut qu'on change d'équipe !
05:36Changez d'équipe, Wing !
05:38Maître Wing !
05:39Joue sur mon dos !
05:40Ouais, c'est ça l'esprit !
05:44C'est génial ! Plus de vitesse !
05:46Faites attention !
05:54Il est là ! Il faut qu'il passe !
05:57Vous devriez vous en donner !
05:59Jamais !
06:00Il ne s'arrête pas !
06:01On peut le couper en avant, que pensez-vous ?
06:03Faisons-le !
06:07Il nous moque ! Il va prendre ça ?
06:09Pas du tout !
06:14Suivez-le dans le canyon, Wing !
06:27Regardez ça !
06:35Onita, arrête !
06:37On est presque là, les gars !
06:41C'est bon, frère !
06:42Closez-le, Flint !
06:44On ne veut pas le faire peur !
06:46Qu'il soit grand !
06:47Pourquoi devrais-je vous croire ?
06:50Où vient cette voix ?
06:52Elle vient d'Onita, je pense !
06:54C'est la télépathie !
06:55Onita utilise son esprit pour parler à tous nos esprits !
06:58Vous pourriez être capturé par Petrofina !
07:01Je n'ai pas besoin d'aide d'un humain !
07:04Attention !
07:08Qu'est-ce que c'est ?
07:10Onita !
07:11Onita !
07:17C'est Petrofina !
07:21C'est bon, les gars ! Vous pouvez le couper !
07:23On doit l'arrêter !
07:24Vous pouvez le faire, Flint ?
07:25Comment va-t-il m'arrêter ?
07:27Cet imbécile n'a pas pu arrêter un bug sur Petrofina !
07:32Pas à mentionner qu'elle est magnifique !
07:34Et maintenant, si vous n'avez pas trop de problèmes,
07:36je vais juste récupérer l'attache et j'y vais !
07:38Le Dark Lord sera fière de moi quand je le lui présenterai !
07:45Maintenant que j'ai Onita, nous serons unis pour l'éternité !
07:50Mon amour !
07:53Mon cœur brille de passion !
07:56Je vous apporte un changement de temps, mon amour !
08:01Je pense que c'est le moment de l'accueillir, les gars !
08:03Attendez, mon ami ! Je ne vous laisserai pas ! Je viens !
08:08Je pense que c'est un mauvais moment pour vous dire que j'ai peur, les gars !
08:11Je ne vous laisserai pas, père !
08:13On va le couper !
08:14Tu l'as eu !
08:16Oh oui, ça marche !
08:17J'ai eu ce changement du catalogue et ça s'est bien gardé !
08:20Maintenant que Flim est serré, allons boire un peu de sucre !
08:31Oh, Mc Donald, j'ai du plaisir !
08:36J'ai tombé et je ne peux pas me lever !
08:38Vous avez besoin ou ils m'auraient cassé toute ma puissance !
08:42Si vous pensez que c'était un peu choquant, attendez que j'ai Petra Stamp vous !
08:47Elles ont l'air assez dépassées, Wing !
08:50On doit bouger avant qu'elle les stampe !
08:53Regardez ça !
09:03Très bien, Wing ! Merci !
09:06Union !
09:12Arrête de bouger !
09:14Union !
09:18Unida essaie de bouger dans le temps !
09:21Mettez-le à l'envers !
09:22Je ne me souviens plus ce qu'elle a fait !
09:24Un, deux, trois, quatre, un !
09:31Unida, sors de là !
09:32Je ne sais pas !
09:34C'est pas ce que j'avais en tête !
09:36C'est pour nous !
09:37C'est pas ce que j'avais en tête !
09:39C'est pour nous !
09:58Je ne sais pas où on est, mais ce n'est pas de la relativité !
10:01De la relativité ? Sarah, Tony, sortez !
10:04Sors de là !
10:05Sors de là !
10:06Sors de là !
10:09Ce garçon m'a donné du courage pour me sauver.
10:12C'est l'heure de retourner le favori.
10:14C'est un bon garçon !
10:16Merci !
10:21Restez à l'arrière, ne les perdez pas !
10:23Assurez-vous qu'ils ne nous voient pas !
10:25Tu l'as eu, Petra !
10:34Prends ça !
10:43Hey !
10:48Attends, petit !
10:49Je suis prête !
10:50Patrice, montre-le !
10:51Tu es en arrière pour la segression !
10:53Tu as fini, tu n'es pas Patrice ?
10:57Très observant !
11:00C'est de la nourriture ! Dégagez-y, venez !
11:06C'est pas facile, Flint ! C'est de la nourriture !
11:10J'en ai marre !
11:11Je suis désolée.
11:12C'est pas grave !
11:14J'ai enfin connu cet appétit à la première vue ! Impressionnant ! Les enfants sont censés avoir un grand appétit, n'est-ce pas ?
11:23Hé, étranger ! Comment sais-tu le nom de mon fils ?
11:27Je suis le vieux Timer, gardien de la Terre du Temps. Je connais tous les noms, Rocky.
11:33J'avais hâte de vous rencontrer en personne, et bien, comment dirait-on un petit déjeuner avant de partir ?
11:37J'aime ce lieu déjà ! J'ai envie de manger un cheveu ! Apportez-nous le déjeuner !
11:41Ils ne sont pas à la forme idéale pour les poissons dans un sac, mais ils sont près suffisamment pour le faire !
11:46Pas besoin d'attendre la cérémonie ! Dégagez-y !
11:49C'est pas grave ! J'en ai marre !
11:52Unique !
11:53Bien joué, Unita ! Merci d'avoir amené Flint et son père !
11:57Hey, mon ami ! Comment vas-tu ? Je vois que tu as encore des chaînes sur toi ! Reste calme !
12:06Merci, mon ami !
12:12Unita ! T'es tellement mignonne !
12:22Qui est ce vieil homme là-bas ? Et où en est-on ?
12:26On ne sait pas ! Un ordinateur a brisé le flux !
12:28On sait qu'on est là-bas, c'est sûr !
12:31C'est agréable !
12:32On doit s'échapper là-bas et attraper Unita !
12:34Ensuite, on peut sortir de ce bâtiment abondant !
12:36On doit y aller maintenant, alors ne me déçois pas !
12:39D'accord ! Allons-y !
12:41Je suis inquiète pour mes amis. Où sont-ils ?
12:44Ils sont en sécurité, Flint. Ne t'inquiète pas. Viens voir.
12:47J'ai la dernière fois vu eux sur ce pont là-bas. Attends...
12:51Ah, là ils sont !
12:52Wow ! C'est mes amis ! Et ils sont sur la télé !
12:55Salut ! Heureusement que vous allez bien ! J'étais tellement inquiète !
12:58J'ai peur qu'ils ne vous entendent pas. Ils sont dans un lieu différent.
13:01Heureusement que Murloc a réussi à les sauver du flux de temps.
13:04Merci, Murloc ! Je savais que tu allais venir pour nous, mon ami !
13:07Maintenant que tu as mangé, c'est le moment de te remplir.
13:09Vas-y, remplis-moi !
13:11C'est un peu compliqué, donc je ne vais pas commencer du début du temps.
13:14Je suis plus d'un milliard d'années, tu sais.
13:17Un milliard ?
13:18C'est impossible !
13:19Hé, regarde, je crois qu'il est bleu.
13:26Je sais que ça arrive comme un choc, mais écoute la histoire.
13:30Il y a longtemps, très longtemps,
13:34la Terre du Temps a été créée pour enregistrer et protéger les événements de la vie dans l'univers.
13:40Aucun détail était trop petit, rien n'était insignifique.
13:44Bien sûr, c'est beaucoup de détails,
13:46donc j'ai assigné les changeurs de temps pour maintenir les enregistrements et maintenir le matériel à vitesse.
13:51Ils étaient invalides en protégeant la fabrique du temps.
13:54La vie était une existence paixfuelle.
13:56Paixfuelle, c'est-à-dire, jusqu'à l'apparition de l'homme en masque.
14:00Oldtimer, ta Terre du Temps n'est qu'une chaleur.
14:03Tu prétends protéger la tapisserie de l'Histoire,
14:06quand en fait, tu stifles les corners sombres de l'âme.
14:09Les corners sombres qui doivent être libérés,
14:11nourris et bien sûr,
14:13régulés par moi !
14:19Tu ne t'en sortiras pas de là !
14:21Ah, mais je le ferai, mon petit gray-haired incompetent.
14:24Je vais détruire ta Terre,
14:26et puis l'Histoire sera la mienne pour le prendre !
14:29Les Time-Shifters ont été explosés dans différentes périodes de l'Histoire.
14:33La fabrique du temps était en désespoir,
14:35alors j'ai créé la Police du Temps.
14:37Jusqu'ici, nous avons flotté les tentatives de l'homme en masque
14:40pour capturer les Time-Shifters.
14:42Et nous n'aurions pas pu le faire sans toi.
14:44Ça a été très amusant !
14:45Tu es notre seule espèce d'espoir, Flint.
14:47Hey, boss, c'est beaucoup de pression sur la voix.
14:49On dirait qu'il n'y a pas d'enquête.
14:51Je ne sais pas.
14:52On dirait qu'il n'y a pas d'enquête.
14:54On dirait qu'il n'y a pas d'enquête.
14:56Hey, boss, c'est beaucoup de pression sur la voix.
14:58On dirait qu'il n'y a pas d'enquête.
14:59Le cœur honnête de Flint et son courage sont le seul moyen
15:02de retourner les Time-Shifters à la normale
15:04de leurs personnages mauvais.
15:06C'est aussi simple que ça.
15:07Je vais aider mes amis.
15:08Vous pouvez toujours compter sur moi, monsieur.
15:10Pas de problème.
15:11Je vais vous retourner chacun d'entre eux.
15:14Je pense que je leur entends,
15:15cette voix obnoxieuse.
15:19Dites-moi qui ?
15:21Non !
15:25C'est fini, Petra.
15:27C'est fini ?
15:28C'est la fin du cas.
15:29C'est fini ?
15:30Oh, j'ai peur.
15:31S'il vous plaît, soyez gentils avec nous.
15:32Mes amis et moi,
15:33nous sommes des criminels malgués.
15:35Nous n'avons jamais eu un bon village.
15:36Vous devez comprendre notre vol.
15:37Wow, elle est bien puissante.
15:39Vous savez, Petra,
15:40elle pense toujours à la vie de l'aigle.
15:42S'il vous plaît, soyez gentils.
15:43Regardez, les gars.
15:47Je vous ai reçues.
15:48N'y pensez même pas à l'escapade.
15:50Et maintenant, tu as besoin d'un...
15:52Etre stampé !
15:54Trop petit !
15:56On va juste devoir changer ça avec mon Petro Whip !
16:00On dirait qu'il y a un nouveau sheriff dans la ville, et c'est moi !
16:07Embrasse l'égoïsme !
16:09Non ! Jamais !
16:15Hey, pas moi !
16:17C'est l'heure pour les Cave-Boys !
16:25Vite, père ! On doit se couvrir !
16:33Je n'ai pas d'endroit pour aller !
16:35Il a besoin d'aide !
16:36Lynn !
16:37Non !
16:38Dépêche-toi ! Appuie sur le bouton bleu !
16:40J'espère que ça marche !
16:42Fossilisant des formes !
16:44Père, aide !
16:47Fossilisé !
16:50C'est bien protégé de la chaleur !
16:52Tu vas bien, fils ?
16:53Oui, un peu faim, mais...
16:55On pourrait se battre, mais je ne suis pas amoureux de cette température !
16:58Suivez-le !
17:01Deux outils au fond de la nuit !
17:03Allez, donne-moi la chaleur !
17:05C'est bon !
17:07D'accord, Pinky ! Appuie sur le bouton rouge !
17:10Fossilisant des formes !
17:14C'est l'heure de l'éliminer !
17:18J'ai besoin de l'aide de Coen !
17:21Il est parti contre le mur !
17:25Ecoute, je ne peux pas...
17:31Coen, tu n'es pas mauvais, tu es fichu,
17:34et je suis ton ami !
17:38On ne veut pas interrompre like ça !
17:40Je veux être victoire !
17:42Arrête de m'étonner !
17:44Nous ne voulons pas les interrompre, n'est-ce pas ?
17:46Je veux être victorieuse, c'est ce que je veux !
17:48Hey Finn, l'eau !
17:50Viens avec moi, ça va te calmer !
17:52Attends mon pote, la dernière étape c'est douloureux !
18:02Tu vas bien ?
18:04Je vais bien, tu as besoin de...
18:10Tu ne me souviens pas ? Je suis ton ami !
18:12Oui, essaye de te rappeler !
18:24Courage ! Tu vois ce que je veux dire ?
18:26Loude et claire, Pops !
18:42Dis-moi quelque chose, si l'ordinateur est brisé, où allons-nous ?
18:45Je ne sais pas, Dinobot !
18:47Laissez-moi jouer au bowling, s'il vous plaît !
18:49Ce n'est pas juste !
19:00Où êtes-vous allés ?
19:01Vous avez été attirés par le temps !
19:03Je ne sais pas, c'est un peu nuageux !
19:05Ses souvenirs sont écrits.
19:07Je me souviens de tous mes amis !
19:09Le mode écrit en effet !
19:10Pas de blague !
19:11Je pense que je me souviens maintenant qu'il y avait ce vieux homme !
19:14Ou était-ce une vieille femme ?
19:16Ce n'est pas grave, il sera normal après un peu de nourriture !
19:18C'est pas pour tout le monde !
19:23Tu te souviens, Yonida, n'est-ce pas ?
19:25Je me souviens que tu es mon ami confiable, et je ne l'oublierai jamais !
19:29Si tu as besoin de mon aide, appelle-moi !
19:33Au revoir, Yonida ! Prenez soin de vous !
19:37UNI !
19:41UNI !