Evil Under The Sea ~ A Miss Mallard Mystery
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable Quandry.
00:30C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable
01:00C'est l'heure de devenir un salaud avec Mlle Mallard, ici, sur la Barrettable
01:30Nous allions scuba-diver
01:32Correction, Mlle, vous allez scuba-diver
01:35Les seules flippes dont j'ai besoin sont celles que je suis née avec
01:38Et je les garde ici
01:41Je ne comprends pas
01:42Nous avons acheté ce bateau pour voir la Barrettable
01:45Et tout ce que vous voulez faire, c'est faire du soleil
01:47Tout ce que je veux savoir de la Barrettable, je peux en trouver sur mon DVD, vous voyez ?
01:52La Barrettable est située à l'ouest de l'Australie
01:56N'est-ce pas que la technologie est géniale ?
01:58La technologie n'est pas toujours la même chose, Willard
02:01Parfois, vous devez sortir et voir les choses pour vous-même
02:05Eh bien, pendant que vous voyez les choses, gardez un oeil sur les barracudas
02:10Oh, Willard
02:12En plus, les barracudas ne veulent plus me rencontrer que moi
02:28Oh !
02:58Oh !
03:29Oh !
03:35Angie !
03:40Willard !
03:41Oh, vous ne croirez pas ce que j'ai vu !
03:44La Barrettable ! Je l'ai vu !
03:46Oh non, pas ça !
03:48J'ai vu une énorme section de corail qui était blessée et mourant
03:52Oh, c'est juste terrible !
03:54Oh, c'est juste terrible !
03:56Et la chose étrange, c'est que toute l'arène était chaude
03:59Je pense que la chaleur venait du sol océanique
04:03Jacques Canard, le célèbre biologiste marin, est un ami de moi
04:07Je vais l'appeler tout de suite
04:19Combien de temps as-tu vécu en Australie, Jacques ?
04:22J'ai déménagé de France il y a un an, Willard
04:24Mais mon chauffeur Paul a vécu ici toute sa vie
04:27C'est vrai, mon ami ! En fait, c'est là que je me trouve
04:32Marjorie, ce que tu as dit sur le dégât du corail est très perturbant
04:36Le corail est très important pour l'environnement
04:39C'est le filtre naturel de l'océan qui supplie l'oxygène que les poissons doivent respirer
04:44Est-ce possible que le dégât soit naturel, causé par des ondes, par exemple ?
04:48Oui, mais ça n'expliquerait pas le dégât de l'océan chaud
04:59Un chauffeur fou ! C'est la deuxième fois que ce chauffeur nous a fait ça aujourd'hui
05:04Comment sais-tu que c'est le même chauffeur ?
05:06Je reconnais sa capteuse de baseball noire. Je pense qu'il est venu pour nous
05:19Marjorie, Willard, je vous présente mon équipe
05:23Je voudrais que vous rencontriez Dick Tridac, Bob Gadwal
05:28Yo !
05:29Et enfin, Maxime Maganzel
05:32Dick et Bob partageaient l'étage de Paul, mais maintenant ils font leur maison sur mon bateau
05:38Struth, nous n'en sortons plus de l'équipe de Scuba
05:41L'équipe est bien stockée. Vous avez besoin d'autre chose, mon ami ?
05:45Oui...
05:46Voyez si vous pouvez trouver qui conduit le chauffeur
05:49Tiens, je peux le prendre pour vous ?
05:54Je vais le prendre bientôt
05:56C'est pour... Storr, en dessous
05:59On n'aurait pas envie que la pluie l'envoie là-bas maintenant, n'est-ce pas ?
06:02Non, on ne l'aurait pas
06:07Quelle pluie ? Il n'y a pas de nuage dans le ciel ?
06:15J'espère pouvoir trouver l'endroit où j'ai vu le chauffeur
06:19Oui, mais j'espère que vous ne trouverez pas le grand chauffeur blanc
06:23Ici, ce système de communication avancé et les nouvelles antennes
06:27permettent de parler même si vous êtes à 200 mètres d'eau
06:31Bien, maintenant je peux vous montrer si je vois un chauffeur ou un barracuda
06:36Encore une fois, Auntie, la technologie gère les choses
06:40Oui, je dois admettre, c'est certainement une fois que ça arrive, Willard
06:55Oh, c'est magnifique
06:57Le corail a l'air bien ici
06:59Oui, mais regarde là-bas
07:03Oh non, c'est terrible
07:05C'est étrange, la ligne entre le corail bon et le corail en danger est si précise
07:11C'est presque comme si une machine l'avait fait
07:14Il peut toujours y avoir un dégât naturel
07:17Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, il vaut mieux que nous l'apportions aux autorités
07:22Attends, qu'est-ce que c'est ?
07:24Oui
07:33J'ai trouvé le casque de Mme Mallet
07:38Et voici le sac de couture
07:40Willard, es-tu là ?
07:42Attends, Auntie, dis, qu'est-ce que tu fais ?
07:46Je n'ai pas aimé où se stockait tout le sac
07:50Oui, on va juste le mettre dans une meilleure position, il est presque tombé, on a fini
07:56À plus
07:59Vas-y, Auntie
08:00J'ai trouvé quelque chose de très étrange, je veux que tu regardes
08:04On arrive
08:05J'ai compris
08:11J'ai trouvé ce sac, il a un nom écrit dessus
08:16On dirait que Duckup...
08:18Oups !
08:21Désolée, c'était un accident
08:27Oh non !
08:30Non, Auntie, reviens !
08:34Quoi ?
08:38Hé, dépêche-toi, j'ai juste trouvé le sac
08:41Hé, dépêche-toi, j'ai juste trouvé le sac
08:44Que veux-tu ?
08:55J'ai perdu l'équipement, mais celui-ci est tombé de la bouche du sac
09:00Voici la partie le plus compliquée
09:03C'est en plastique
09:06Donc on a vu l'équipement mécanique que nous avons perdu
09:09Mais maintenant on a un doigt en plastique d'un poisson faux
09:13Ce mystère devient plus compliqué au fur et à mesure
09:17Willard, je veux que tu découvres qui fabrique ce plastique et pour quoi
09:21Tu pourrais commencer par chercher sur Internet à la bibliothèque locale
09:25Il y a de la technologie qui aide encore
09:29Oui
09:33Tu sais, je me souviens, j'ai besoin d'acheter quelque chose dans la ville
09:36Est-ce que je peux t'aider ?
09:38Bien sûr, entrez
09:43Il me semble que le poisson peut essayer de nous faire peur de quelque chose là-bas
09:47Ça aurait certainement l'air, n'est-ce pas ?
09:50Je dirais qu'on retourne là-bas et qu'on essaye de trouver ce que ce soit
09:54Je ne peux pas agir de plus
10:00Merci Paul, je serai à peu près une heure, à plus
10:05Wow mec, je me souviens que Maxine voulait un livre, oui c'est ça
10:19Voyons voir, les fabricants de plastique en Queensland
10:24Voilà
10:26Hey, Dacopolis Plastics
10:30Dacopolis ? Ça a l'air familier
10:33Quoi ? Il est le propriétaire et le président ?
10:36Ça ne peut pas être
10:44Marjorie, tu as dit que la première fois que tu as vu ce corail détruit, le sol océanique était chaud
10:50Bizarre, ce n'est pas chaud maintenant
10:54Non, mais c'est... Regarde
11:02Cette chaleur est incroyable, elle tue le corail presque instantanément
11:07Je pense que ça a quelque chose à faire avec cette grotte
11:11Et c'est pour ça que le poisson a essayé de me faire peur
11:16Regarde, d'où vient la couronne ?
11:24Oh non, je ne peux pas le battre
11:32Où est-il ?
11:39Marjorie Mallard appelant Maxine ou Dick, viens ici, d'accord ?
11:45Si nos radios fonctionnaient, je dirais à ton équipe de contacter la police immédiatement
11:51Il y a de l'air ici
11:58Et bien sûr, plus qu'un oeil
12:01Voyons ce qu'il y a derrière cette porte
12:10Mets ça
12:13Oh mon dieu, c'est une ville sous l'eau
12:25Le temps est venu
12:28Moi, Docteur Decoy, le maître de notre ville secrète, Doctopolis
12:34Je vais détruire le corail de la Grande Barrière
12:39Ensuite, je vais tenter de détruire les autres grandes grottes autour du globe
12:43Les dirigeants du monde n'auront pas d'autre choix que de se battre pour mes souhaits
12:47Où tous les poissons et les plantes dans l'océan vont mourir
12:54Les lasers, donc c'est ce qu'ils sont en train de faire
12:57Nous devons les arrêter
13:00Nous aurons une meilleure chance si nous trouvons un moyen de fermer ces lasers
13:04Et la ville secrète de Doctopolis, une fois et pour toutes
13:09C'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:11C'est la porte de la ville secrète
13:14C'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:17C'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:20C'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:22Et c'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:25Et c'est ce qu'il y a derrière cette porte
13:28Le problème, c'est qu'ils ne peuvent pas se séparer du monde
13:32Ils ne peuvent pas se séparer du monde
13:34Le problème, c'est que c'est trop loin
13:36Je ne peux pas voir les lasers
13:39Je ne peux pas voir les lasers
13:42C'est une fortune.
13:43Dis-moi de quoi.
13:44Prendre le monde ne va pas.
13:46J'imagine que tu ne seras pas là pour que je réussisse.
13:50Willard ?
13:53Bien sûr que tu ne t'éloigneras pas de ce plan de toi de prendre le monde.
13:58Pourquoi ? Tout le monde est entitlé à son avis.
14:06Chuck, je vais créer une diversion.
14:08Quand tout le monde arrive à courir, tu prends Willard.
14:11À ton service, Marjorie.
14:20Pense, Marjorie, pense. Comment amener tout ça à chaud.
14:27Je pense que ça demande un petit maintien créatif.
14:31C'est parti.
14:32C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:35C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:38C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:41C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:44C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:47C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:50C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:53C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:56C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
14:59C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:01C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:03C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:06C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:09C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:12C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:15C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:18C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:21C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:24C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:27C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:30C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:33C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:36C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:39C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:42C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:45C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:48C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:51C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:54C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:57C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
15:59C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:02C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:05C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:08C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:11C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:14C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:17C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:20C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:23C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:26C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:28C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:31C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:34C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:37C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:40C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:43C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:46C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:49C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:52C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:55C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
16:57C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:00C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:03C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:06C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:09C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:12C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:15C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:18C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:21C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:24C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:26C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:29C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:32C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:35C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:38C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:41C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:44C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:47C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:50C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:53C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:55C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
17:58C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:01C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:04C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:07C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:10C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:13C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:16C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:19C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:22C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:25C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:28C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:31C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:34C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:37C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:40C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:43C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:46C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:49C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:52C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:55C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
18:58C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:01C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:04C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:07C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:10C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:13C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:16C'est la technologie qui va amener tout ça à chaud.
19:19Oui ! Bravo ! Bien joué, Willard !
19:23Tu nous as sauvés !
19:25Il vaut mieux nous dépêcher. Je ne pense pas que ce nœud s'arrête pour très longtemps.
19:35Quelque chose vient d'arriver !
19:40Merci Dieu !
19:42Viens !
19:43Est-ce que c'est tout le monde ?
19:45Pas du tout ! Le leader de Dacopolis est toujours là-bas.
19:49Pas plus, Willard.
19:51Le Docteur Décoy a échappé.
19:53Mais pas pour longtemps.
19:55Je vous ai tous réunis ici pour révéler l'identité du Docteur Décoy.
20:00Quand je commence un cas, tout le monde est un suspect.
20:03Quoi ? Vous dites qu'on est un suspect ?
20:06Mais, quand je collecte des clous, les suspects potentiels sont éliminés.
20:12Tout d'abord, j'ai pensé à Jacques's choix d'avion.
20:16Willard avait attrapé Dick et Bob dans mon sac.
20:19Et Maxine, qui s'est accidentellement emportée dans l'océan, m'avait aussi pensé.
20:24Mais Maxine et Dick se sont prouvés quand Jacques a demandé à l'appel de la police.
20:30Bob, qui voulait accompagner Willard et Paul à la ville à la dernière minute, était suspect.
20:35Maxine a confirmé qu'il fallait lui donner un livre.
20:38Mais est-ce ce qu'il a fait ?
20:40J'ai presque oublié, mais je ne l'ai pas fait.
20:43Je ne comprends pas. Il n'y avait pas de suspects.
20:46Pas vraiment.
20:48Quand nous sommes allés chercher le Docteur Décoy pour s'échapper de Dacopolis,
20:52il y avait quelque chose de très familier sur la façon dont il parlait.
20:56Toi !
20:57J'aurais dû savoir que tu étais derrière tout ça.
20:59Fous de la folie ! Tu ne m'attraperas jamais !
21:04Puis je me souviens. J'ai entendu quelqu'un dire la parole « fou » de la même manière.
21:11Fous de la folie !
21:13Capitaine Pintail, je vous présente le Docteur Décoy.
21:17Quoi ? C'est preposterieux.
21:20N'est-ce pas ?
21:21Ma recherche dans la bibliothèque a révélé que le président de la corporation Dacopolis n'était que vous.
21:28Le même nom de la cité sous l'eau secrète.
21:31Et il y a aussi la question de ceci.
21:38Oh non, tu ne...
21:45Le Docteur Décoy, en jouant le rôle de l'assistante de Jacques, Paul,
21:48avait son propre assistante agir suspicieusement
21:51pour essayer de nous confondre sur qui était vraiment le villain.
21:55Bien joué, Mme Mallard. Vous aussi, Willard.
21:57Je n'aurais jamais su que c'était mon propre chauffeur.
22:00C'est pour cela qu'elle est la plus célèbre détective du monde.
22:04Je suis juste contente que ce soit un poisson qui ne s'est pas cassé.
22:12Tu avais raison, Annie. La technologie ne peut pas tout réparer.
22:16En fait, parfois, ça peut tromper les choses.
22:19Donc j'ai échangé mon CD-ROM pour un scrooge.
22:23Mais n'oubliez pas, vous êtes d'accord.
22:26Nous allons rester ensemble.
22:28D'accord.
22:29Nous serons avec vous tout le long.
22:38Hey, qu'est-ce qui se passe?
22:40Je pensais que vous alliez plonger avec moi.
22:42Pas du tout.
22:43Qu'est-ce que vous pensez qu'on est?
22:45Fous-le!
22:48Vous avez regardé la vidéo de Mme Mallard.
22:51Vous avez regardé la série de mystères de Mme Mallard,
22:54ici, sur Le Mercurial.
22:56Merci d'avoir regardé.