Flint The Time Detective Episode 9
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Now, back from prehistoric times, here's Blitz!
00:21Meanwhile, at the Time Bureau!
00:27Watch Blitz strike!
00:30Boomba! Boomba! Boomba!
00:33Boomba! Boomba! Boomba!
00:40Crossing the time barrier to save the world!
00:43Boomba! Boomba! Boomba!
00:52Defending justice through time and space, Blitz the Time Detective!
00:56Boomba!
01:00Découverte par Blitz
01:03Découverte par Blitz
01:30D'accord, d'accord, d'accord
01:32Bonsoir, Miss I-Know
01:34J'imagine que vous n'avez même pas un passage d'entrée
01:37Bonsoir, Miss I-Know
01:39Ces brats auraient l'air vraiment bons comme des fossiles
01:42Pardonnez-moi
01:43Quoi ?
01:45Un délivery de valeur de temps pour Miss I-Know
01:47Qui est-ce ?
01:48Le monsieur souhaite rester anonyme
01:51Ça doit être un token d'amour de lui
01:54Il a certainement son propre style, un peu showy peut-être
01:58Oh, un portrait, n'est-ce pas la chose la plus douce ?
02:02Hey Mike, avez-vous jamais eu un admirateur inconnu ?
02:04Non, tout le monde avait toujours peur d'obtenir des mots de moi
02:07Pas de doute
02:08Le Dieu sombre et moi, nous voyons les siècles à venir
02:12Ouais !
02:14Juste pensez, les plots délicats que nous pourrions ramasser dans notre petit cottage
02:17avec le fenêtre blanc et les arbres roses
02:20Je ne suis pas un bébé
02:22Oh, je ne peux pas attendre qu'on soit enfin ensemble, mon petit amour
02:27Je ne sais pas
02:29Eh bien, la carte dit
02:31Chère Petra, un autre délivery de temps a été trouvé
02:33et c'est important pour notre mission que vous l'obteniez
02:40Attention, détectives du temps
02:42Un délivery de temps a été trouvé dans la ville de Paris au milieu du 19ème siècle
02:45Paris, je connais ce nom, j'y ai déjà été ?
02:48Non, mais c'est là que Napoléon venait, vous vous souvenez ?
02:50Une sorte de petit gars, il était l'empereur de la France
02:53Ouais, n'ont-ils pas des pâtisseries remplies de rouleaux et de pâtes ?
02:56Ouais, ouais, ah ah !
02:57Quentin, n'y pensez-vous jamais à la nourriture ?
02:59Vous n'êtes pas là pour tester la cuisine locale
03:02Cette voyage est strictement pour l'affaire du délivery du temps
03:05Absolument, vous avez tout à fait raison
03:07Vous, les enfants, avez besoin de plus d'attention à l'affaire importante qui se passe
03:11Peut-être si certains adultes mettent un meilleur exemple
03:16C'est Artie
03:18Artie est particulièrement attiré par l'art
03:20Il a l'unique capacité d'apporter des peintures à la vie tridimensionnelle
03:24Il est essentiel qu'on l'apporte sans délai, car Petra s'y cherche aussi
03:28Hey, j'ai des dents dans la carte du temps
03:32Ouais, allons-y !
03:34Ok, tout le monde à l'affaire du temps !
03:37Ne regardez pas la tower d'Eiffel, elle n'a pas encore été construite
03:39Est-ce qu'il y a quelqu'un qui m'écoute ?
03:46Lisez la carte du temps !
03:51Les coordonnées pour Paris-France au milieu du 19ème siècle
03:58Ok, temps de vol, c'est parti !
04:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
04:19Voici les coordonnées du temps !
04:21Wow ! Paris est vraiment une belle ville !
04:23Personne dit quelque chose encore ?
04:25Oui !
04:27Oh !
04:29Oh !
04:31Oh !
04:33Oh !
04:35Oh !
04:37Oh !
04:39Oh !
04:41Oh !
04:43Oh !
04:45Oh !
04:47Oh !
04:49Oh !
04:51Oh !
04:53Oh !
04:55Oh !
04:57Oh !
04:59Oh !
05:01Oh !
05:03Oh !
05:05Oh !
05:07Oh !
05:09Oh !
05:11Oh !
05:13Oh !
05:15Oh !
05:17C'est de la poussière
05:21Hey les gars
05:25Derrière le arbre !
05:26Wow, un petit self-control
05:32Il dit que Artie est derrière l'arbre
05:37Je te vois
05:39Hey, je sais que tu es là
05:40Viens Artie
05:44Je suis là
05:48Arrête !
05:53Tu peux utiliser des manières
05:56Je t'ai dit de se cacher, viens derrière moi
06:00Hey écoute, nous ne voulons pas de mal
06:03Tu devrais rester loin de mon ami
06:05Je ne savais pas que vous le connaissiez, vous êtes des amis ?
06:07Oui, et très proches
06:10Alors, tu peins des photos ? Avec du choc ?
06:12Je le fais certainement
06:13Je vais devenir un artiste, mon nom est Auguste Rodin
06:17Toutes ces peintures sont faites par toi ?
06:19Le penseur, le bisou et toutes ces autres œuvres d'art
06:21Tu parles toujours de cette bêtise ?
06:23Hey, en tant qu'enfant, ce célèbre artiste du monde ne peut pas dessiner avec des pommes
06:27Il est même pire que moi
06:28Et quand il s'agit d'art, je suis plutôt mauvais
06:31Tout le monde est un critique
06:35Hey Augie, attends !
06:37Augie, écoute-moi !
06:39Ce n'est pas agréable d'embêter les gens
06:43Crois-moi, je suis plus rapide que toi
06:47Cours, cours, cours !
06:57Il est parti
06:59Pourquoi ?
07:07Hmm, on est proches
07:10Proches d'une couche ?
07:11On s'est suivis pendant des heures, mes flip-flops me tuent !
07:15Ce n'est pas seulement un détecteur de changement infallible
07:17C'est aussi un cadeau du roi sombre, donc montre un peu d'espoir
07:20Bien sûr
07:22Appuyez-vous les gars, on va trouver cet artiste et l'attraper
07:24Puis il va faire que cette peinture vienne en vie pour que je puisse donner un gros bisou au roi sombre
07:29C'est triste vraiment, quand ils passent par l'extrémité comme ça
07:31Oui, mais c'est plutôt amusant de voir ça se passer
07:33Vous êtes deux créatures sanglantes, crois-moi, je devrais le savoir
07:36Une fille sanglante a besoin d'un roman
07:38Quelle fille est-ce ?
07:40Oh, ça me rappelle, je crois qu'elle a besoin d'un peu plus de crème
07:43On n'a pas besoin d'un peu de crème, vous comprenez ?
07:47Qu'est-ce qu'on a fait ?
07:48C'est un mystère
07:49Plus proche
07:51Attention !
07:55Désolée
07:56C'est ça le changement ?
07:58Je suppose que le cadeau du roi sombre fonctionne après tout
08:00Prends ce changement et je l'appuie !
08:02Si Link est là, on est en trouble !
08:04Attention Orky !
08:08Allez Orky !
08:10Ça va s'arrêter !
08:11Attention !
08:17Orky, Flint, où es-tu ?
08:19Flint !
08:20Flint, reviens !
08:22Si un voyageur perd son sens de direction, il perd lui-même
08:26Perdu dans l'espace, ou même perdu dans le temps
08:29Où est-il allé ?
08:32Quel étrange sombre !
08:35Un voyageur doit trouver un nouveau sens de direction et un nouveau sens de purpose
08:39Sarah, j'essaie de te pointer dans la bonne direction
08:42parce que je sais ce que tu cherches
08:44Ils sont allés par là-bas, oui par là-bas, juste au-dessus de la...
08:47Hey vous ! Qu'est-ce que vous pensez que vous faites dans ma chambre ?
08:50J'ai déjà une chandelle !
08:54Wow ! Cette ville s'est cassée !
08:56Qu'est-ce qu'il y a, Sarah ?
08:57Je... Je pense que Flint est allé par là-bas
09:00Attention Sarah !
09:04Ils ne nous trouveront pas ici, Artie, tu es en sécurité
09:09Mère !
09:10Auguste, où es-tu, fils ?
09:12Tu sais, ici et là
09:14Il y a des créatures étranges qui apparaissent dans la ville
09:17Je veux que tu restes à la maison où tu seras en sécurité
09:19Oh, je vais bien !
09:20Auguste, essaie d'arriver à la maison tôt !
09:22Je le ferai !
09:25C'est pas faire !
09:30Hein ?
09:31Ça allait être un cadeau de birthday, spécialement pour ma mère
09:34Mais maintenant, je pense que ça va juste l'embêter
09:38Toi !
09:39Tu fais un cadeau pour ta mère ?
09:41Comment as-tu pu le faire ?
09:43C'est un cadeau de birthday
09:45C'est un cadeau de birthday
09:46C'est un cadeau de birthday
09:47C'est un cadeau de birthday
09:48C'est un cadeau de birthday
09:50C'est un cadeau de birthday
09:52C'est un cadeau de birthday
09:53Comment as-tu pu le faire ?
09:55Je suis peut-être court, mais je suis plus rapide que tout le monde que je connais
09:59Wow, tu as vraiment été occupé, n'est-ce pas ?
10:01Oui, j'allais demander à Artie de me donner un de mes dessins comme cadeau pour ma mère
10:05J'ai fait tous ces dessins pour elle
10:07Oui ?
10:09Mais maintenant, je ne vais pas
10:11Pourquoi pas ?
10:12Parce que mes dessins ne sont pas assez bons encore
10:14Et quand ils reviennent en vie, les gens ont peur de eux
10:16Je pense qu'ils sont tous vraiment géniaux
10:18Hein ?
10:19J'aimerais pouvoir dessiner la moitié du bon
10:21J'ai une idée
10:22Peut-être que tu pourrais m'apprendre à dessiner
10:24Tu rigoles juste de moi
10:26Je suis sérieux, je veux apprendre à dessiner
10:30Une petite ligne ici, une petite ligne là
10:33Comment je fais ?
10:36Tu dois être sérieux ! C'est horrible !
10:40Viens, essaie de dessiner un peu plus comme ça
10:42J'ai compris, super, cool !
10:45C'est là que tu es ! Flint, nous avons couru toute la ville en essayant de te trouver
10:48Sarah, Tony, regarde !
10:50C'est comme un institut d'art en l'air ouvert
10:52Et tout ce temps, j'avais peur qu'ils se battaient
11:05C'était seulement il y a une semaine que Artie et moi nous avons rencontrés
11:08Mais c'est comme si nous avions été des amis pour la vie
11:10J'étais en train de dessiner mon cadeau à ma mère
11:12Oh non
11:14Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
11:15Tu dégâtes sur les propriétés des autres
11:18Quand Artie a touché le dessin, il est en vie !
11:25Je ne sais pas comment tu as changé mon dessin en sculpture
11:28Mais c'est juste ce que j'ai besoin pour faire un grand cadeau pour ma mère
11:31Tu es un grand ami, Artie !
11:34C'est pas vrai !
11:35C'est pas vrai !
11:36C'est pas vrai !
11:37C'est pas vrai !
11:38Tu es un grand ami, Artie !
11:41Depuis alors, nous n'avons pas passé un jour separat
11:43Wow !
11:47Ce n'est pas assez bien !
11:48Le dessin doit être toi !
11:51Ne t'inquiète pas ! Je sais que tu peux faire un beau dessin
11:54Parce que tu vas être le grand artiste Rodin
11:57Mais quand ? Aujourd'hui est le anniversaire de ma mère !
11:59Je dois le faire avant le dîner
12:02Aïe ! Pourquoi as-tu cassé ma main ? Ça fait mal !
12:17Wow !
12:20Augie, c'est incroyable !
12:22C'est bien !
12:23Auguste, tu peux vraiment dessiner !
12:25As-tu fait ça, Artie ?
12:26Oui !
12:27C'est incroyable !
12:28C'est incroyable !
12:29C'est incroyable !
12:30As-tu fait ça, Artie ?
12:31As-tu aidé moi à devenir un vrai artiste ?
12:38C'est son pouvoir !
12:40C'est parfait pour ma mère !
12:42Artie, ton talent est dépensé sur ces amateurs !
12:46Il n'y a rien ici pour toi !
12:47En fait, mon petit cave-crabe, il y en a !
12:49Donne-moi le changement !
12:52Oui, mon amour, bien sûr !
12:54Je suis une vraie œuvre d'art, Artie
12:56et si tu viens avec moi, on va s'amuser !
13:01Écoute, ton petit cave-crabe, je ne vais pas lâcher mes meilleures œuvres sur toi !
13:10Artie, qu'est-ce qui se passe ?
13:12Je dirais qu'il a changé d'attitude artistique !
13:15Artie, pourquoi ne nous montres-tu pas ce genre de talent que tu as vraiment ?
13:19Petriforce à Artie !
13:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:26Commande-moi ton malheur !
13:31C'est ça l'esprit de l'ancien changeur !
13:33Et maintenant, je veux que tu prennes ces meilleures œuvres et que tu les utilises pour la peinture des doigts !
13:40Artie !
13:41Artie, viens !
13:57P-p-p-papa !
13:59Tu n'appelles que quand il y a des problèmes !
14:01Qu'est-ce qu'il y a de meilleur, fils ?
14:03Papa, ce n'est pas le moment pour être sensible !
14:05Tu l'as, fils !
14:16Nous avons besoin d'aide dans le time-lapse !
14:17Recalculation de temps-cycle ! Recalculation de temps-cycle !
14:21D'accord, c'est bon, fils, n'abandonne jamais !
14:23Montre à l'horsie qui est le boss !
14:27Hey ! Rentre à l'horsie qui est le boss !
14:35Tu as eu un bon repos ?
14:36Je suis en route !
14:37Qu'est-ce que tu veux ?
14:38Hunter est en train de nettoyer nos cloches ! Nous avons besoin d'aide !
14:41Recalculation de temps-cycle !
14:45Défossilisation !
14:50Sphinx Riddle ?
14:51Sphinx Riddle ?
14:52Bienvenue à Riddle Griddle, le show de la vie !
14:55Notre compétiteur d'aujourd'hui est l'évil Petrofina !
14:59Le bon danseur gagnera de merveilleux prix !
15:02Mais le mauvais vous apportera quelque chose d'un mauvais rêve !
15:05Compétiteurs, regardez-vous !
15:09Est-ce que tout le monde est clair ?
15:13Dans la catégorie de photographie, j'utilise du film de couleur pour prendre des photos d'animaux au zoo.
15:17Mais les photos arrivent en noir et blanc ! Pourquoi ?
15:20La caméra est mal fonctionnée ?
15:22Non, non, ça ne peut pas être ça !
15:24Vous utilisez du film noir et blanc ?
15:26Non, vous avez dit couleur.
15:28Oh, j'ai la réponse !
15:31Dites-moi avant que vous répondiez !
15:33Quoi ? Vous me dites que vous ne pouvez pas trouver la réponse tout seul ?
15:36C'est vraiment assez simple ! La caméra était mal fonctionnée et il utilisait du film noir et blanc !
15:47Il prenait des photos de pandas !
15:49Oui, vous avez réussi à répondre à la sphinctre de l'âge et nous sommes de la histoire !
15:54Oh, désolé !
15:55Pfiou, c'était proche !
15:56Je dis toujours que c'était un problème de caméra !
15:58Écoutez-moi, vous criants bouquins ! Prenez ces enfants !
16:02Non, pas un enfant !
16:07Je vais vous détruire !
16:09Je sais que c'est de ma faute ! J'ai besoin de faire quelque chose !
16:12Arty, arrête ça ! Je suis ton ami !
16:15Je n'ai pas d'amis !
16:18Qu'est-ce que tu es ? Un travail en progrès ? Je t'ai demandé de les éteindre !
16:26Arty, tu n'as vraiment pas besoin de faire ça !
16:35Bonne chance !
16:46Arrête ça !
16:48Attends !
16:49Tu peux le faire !
16:50Reste là, mon fils !
16:56Il est puissant, mon fils !
16:57Je ne sais pas si je peux le tenir plus longtemps !
17:03Père, qu'est-ce que je dois faire ?
17:04Montre-lui ce que Hammerhead a fait, mon fils !
17:09Tu es toujours Arty !
17:12Arty !
17:14Regarde ça ! Tu vois la statue ?
17:18Je le reconnais !
17:32Je l'ai fait !
17:35C'est toi !
17:36C'est moi ?
17:40C'est vrai, Arty !
17:42C'est moi !
17:51On est de retour !
17:52Tu as ton ami !
17:53Oui !
17:56Si il y a une chose que je déteste, c'est la fin heureuse !
18:05Ne pleure pas, petit garçon !
18:07Tu dois retourner avec tes amis !
18:08Retourne où tu belongs !
18:11Tout va bien !
18:12Ça peut être vrai, mais pas facile !
18:14On a besoin de tous les temps-changers pour qu'ils soient retournés !
18:17Oui !
18:18Ok, tu vas bien !
18:23S'il te plaît, prends soin de lui pour moi !
18:26Tu m'as promis !
18:27Il signifie beaucoup pour nous aussi !
18:29Je ne t'oublierai jamais !
18:36Souviens-toi de moi !
18:37Memories Beam !
18:38Mode d'erasure en effet !
18:48Attends !
18:49Qu'est-ce que je fais ici, dans la rue ?
18:52Qu'est-ce que c'est ?
18:54C'est plutôt mignon !
18:55C'est un bon cadeau pour ma mère !
18:58Donc, Rodin devient un célèbre artiste à cause d'Arty,
19:01et la tapisserie de l'heure est renouvelée !
19:04Sourire, mais triste !
19:06J'adore ce boulot !
19:11C'est trop mal ! J'ai plutôt aimé la peinture !
19:14Ça veut dire qu'on peut repartir maintenant ?
19:16Non, c'est pas vrai !
19:17Je n'ai jamais eu de romance pour moi-même !
19:22Félicitations, mère !
19:24Auguste, c'est magnifique !
19:26Je l'aimerai !
19:27Merci, mon fils !
19:28Bien sûr !
19:29Je savais juste où le mettre, où la lumière allait !
19:32Génial !