More than friends Ep-11
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Thank you for watching this video.
00:00:02If you enjoyed it, please subscribe and like it.
00:00:04See you in the next video.
00:00:30Bye.
00:01:00I'm sorry.
00:01:02I'm sorry.
00:01:04I'm sorry.
00:01:06I'm sorry.
00:01:08I'm sorry.
00:01:10I'm sorry.
00:01:12I'm sorry.
00:01:14I'm sorry.
00:01:16I'm sorry.
00:01:18I'm sorry.
00:01:20I'm sorry.
00:01:22I'm sorry.
00:01:24I'm sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:48I'm sorry.
00:01:50I'm sorry.
00:01:52I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:58I'm sorry.
00:02:00I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:04I'm sorry.
00:02:06I'm sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:10I'm sorry.
00:02:12I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:20I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:24I'm sorry.
00:02:44When is your flight?
00:02:46She'll be back tomorrow.
00:02:48But she didn't call me.
00:02:50Oh?
00:02:52Then how are we going to get home?
00:02:55Don't worry. I'll take you home.
00:03:16What are you doing?
00:03:18Who are you?
00:03:21I'm a man with a plan.
00:03:29Hey!
00:03:31Don't be mad, honey.
00:03:48Let's go, honey.
00:03:50Don't go.
00:03:52Why, honey?
00:03:54What's wrong, honey?
00:03:56Honey!
00:03:58Don't do it.
00:04:02Honey!
00:04:18Honey!
00:04:36You're in a relationship, aren't you?
00:04:38No, I'm not.
00:04:40You're not in a relationship?
00:04:45No, I'm not.
00:04:46Who said you were in a relationship? Why are you hiding it all of a sudden?
00:04:50No, I'm not hiding it.
00:04:52You're young, you should be in a relationship.
00:04:55You're gonna die old alone.
00:04:57As long as it's not him.
00:04:59Huh?
00:05:00As long as it's not him.
00:05:06Hey, you're not...
00:05:07Why, why, why, why, why, why, why, why, why?
00:05:10No, never him.
00:05:12He's not a Voldemort.
00:05:14Why do you keep whining?
00:05:15Like someone else's dog.
00:05:16Oh, my God.
00:05:17Hey, you're a deceived girl.
00:05:18No, do you want to take the side of the guy who made you cry?
00:05:21If you look at it, I cried.
00:05:22Did he make you cry?
00:05:23Huh? If you know him, there's a reason for everything.
00:05:28I told you.
00:05:30No, never him.
00:05:37Good night.
00:05:42Yeah.
00:05:51One, two, three.
00:05:56Hello?
00:06:12Hello?
00:06:36Did you hear me well?
00:06:37My heart.
00:06:39What is it?
00:06:42Kyung-woo.
00:06:43Huh?
00:06:45Woo-hyun.
00:06:47Why?
00:06:49Woo-hyun.
00:06:51Why do you keep calling me?
00:06:54I'm doing this because I like it.
00:06:59Me, too.
00:07:01Shall we talk all night and fall asleep?
00:07:05No, I'm snoring.
00:07:08It's okay.
00:07:09I'm a snorer.
00:07:13What should we do tomorrow?
00:07:16Tomorrow?
00:07:17You have to go on a date.
00:07:20You have to stay up all day.
00:07:22Well, what should I do?
00:07:27What do you want to do?
00:07:29Are you going to do everything I ask you to do?
00:07:31Of course.
00:07:33Woo-hyun, do whatever you want to do.
00:07:43Even if I fall back, my nose breaks.
00:07:46If I fall forward, my back of the head breaks, so it doesn't work.
00:07:50It's a day that can't be done.
00:07:52I need special attention today.
00:07:58What is it? It's uncomfortable.
00:08:03You didn't forget your appointment today, did you?
00:08:04Date.
00:08:08What date?
00:08:12I don't know.
00:08:43Pick me again.
00:08:46I can't help it.
00:08:47What is it?
00:08:48Gift.
00:08:49From now on, I'm the only one who gets flowers.
00:08:53Give it to me, too.
00:08:54If you give it to another woman, I'll kill you.
00:08:58I can't live and die in a few words.
00:09:02So what are we doing today?
00:09:03Whatever you do, it's going to be a good day.
00:09:13Woo-hyun.
00:09:23Are you okay?
00:09:25It's a good day, right?
00:09:43You're my highlight.
00:10:01You're my highlight.
00:10:12You're my highlight.
00:10:13My life is full of you.
00:10:16You're my highlight.
00:10:18It's full of you.
00:10:20You shine on my daily life.
00:10:23You're my highlight.
00:10:34Why aren't you coming?
00:10:36Jin-joo.
00:10:37Why are you late?
00:10:39I'm sorry. I'm sorry.
00:10:40There's a traffic jam.
00:10:43Why are you late?
00:10:44I'm sorry.
00:10:45Why did you shave your hair?
00:10:48I was worried about going on a date.
00:10:50It's weird, isn't it?
00:10:52What date?
00:10:53Hey, don't get me wrong.
00:10:54This isn't a date.
00:10:56I owe you.
00:10:57You helped me back then.
00:10:58So what?
00:11:02It's important that you and I watch a movie.
00:11:05Let's go.
00:11:06Yeah.
00:11:07Let's go.
00:11:10Huh?
00:11:11It's Byung-ho and Su-da.
00:11:13Why are they together?
00:11:20Why?
00:11:21They'll think it's weird.
00:11:23What?
00:11:24You and I on a date?
00:11:26I don't want to be misunderstood.
00:11:34Oh, my heart.
00:11:37What?
00:11:42Are you embarrassed?
00:11:44No.
00:11:45I'm not embarrassed.
00:11:46I don't want to be misunderstood.
00:11:52If I knew this,
00:11:53I would have studied hard.
00:11:55Huh?
00:11:56Go to a good university.
00:11:57Get a good job.
00:12:01So I could have grown up to be a better adult.
00:12:03Hey.
00:12:05Do you have to go to a good university and get a good job to be a great adult?
00:12:09I just think so.
00:12:15Let's go.
00:12:20Hello?
00:12:21Hello?
00:12:23What?
00:12:24What?
00:12:35How can I be so unlucky?
00:12:41Is your forehead okay?
00:12:42You don't have to apply medicine?
00:12:47Why are you laughing?
00:12:50You're weird.
00:12:51Why?
00:12:52You don't look like the Lee Soo I know.
00:12:57Forget him.
00:12:58He's dead.
00:12:59Why are you laughing?
00:13:02It's nice to be with you like this.
00:13:06I'm going to the bathroom for a second.
00:13:13I'm sorry.
00:13:14Are you okay?
00:13:15Are you okay?
00:13:17Yes, I'm fine.
00:13:18Wait a minute.
00:13:24Shall we go home today?
00:13:27Yeah.
00:13:30Yeah.
00:13:32But aren't you hungry?
00:13:35What?
00:13:36No, you can't eat and you haven't seen the movie properly.
00:13:41Are you feeling okay?
00:13:43I feel okay, but...
00:13:47Is my clothes a little big?
00:13:49No, I'm fine, but I'm afraid you'll be uncomfortable.
00:13:53Right?
00:13:54Yeah.
00:13:56Or...
00:13:58Shall we go to my house?
00:14:04No, I haven't eaten and I haven't had a proper date today.
00:14:17Then...
00:14:19Then I'm going to my house.
00:14:21Yeah, okay.
00:14:25Oh...
00:14:28Kim Joo-young filed a lawsuit against the August 8th assault case.
00:14:33The video, the diagram, and the evidence are so clear.
00:14:36I think you'd better make a deal.
00:14:39Oh...
00:14:40I don't want to make a good deal.
00:14:45By the way, eat a lot of bean rice.
00:14:48You said bean rice was your favorite.
00:14:50Oh, but that bastard.
00:14:54Can I talk to you in private?
00:14:58Yes.
00:15:09It's too big, isn't it?
00:15:25What is it?
00:15:27It's so cute.
00:15:28You have to put this on.
00:15:31What is it? I'm not in the best condition today.
00:15:36I'll take more pictures when I'm in the best condition.
00:15:38Yeah, let me see.
00:15:41Oh, it's good.
00:15:45You're good at taking pictures.
00:15:51You're good at hitting people.
00:15:52You're good at hitting people.
00:15:53The team is a business.
00:15:56What are you talking about? I'm so weak.
00:15:58What are you talking about? You're so strong.
00:16:14It's too close.
00:16:17Give me your wallet.
00:16:18Why?
00:16:19I'll give you the settlement.
00:16:20Why are you paying for that?
00:16:21Hurry up.
00:16:24Why are you giving me that as a deposit?
00:16:26If you get it in your account, you'll get a tax of 22%.
00:16:46Why?
00:16:48Under Article 231 of the Constitution, it is subject to a fine of less than 10 million won or imprisonment for less than 15 years.
00:16:56This student ID is that office.
00:16:5810 million won?
00:16:59But why did you move to Seoul National University?
00:17:03This is the National University.
00:17:04So it's a public document, right?
00:17:06Under Article 225 of the Constitution, it is subject to a fine of less than 10 years or imprisonment for less than 10 years.
00:17:11It's just twice as much as 10 years.
00:17:1210 years.
00:17:16Who are you?
00:17:17Me?
00:17:19Prosecutor of the Republic of Korea.
00:17:25The law department's blanket is very thin.
00:17:27What about the bathroom?
00:17:30What do you want to do?
00:17:31Do you want to take a picture of Seulgi and me?
00:17:3310 years?
00:17:38Then what should I do?
00:17:41I'm going to file a complaint.
00:17:44You're not bad at all.
00:17:47Get up.
00:17:49Open the door.
00:17:55Go ahead.
00:17:56I'm going to file a complaint.
00:17:58Let's go.
00:18:09It's so cool.
00:18:12Cheers.
00:18:15What is it?
00:18:16Did we go to the camp?
00:18:18Oh, my God.
00:18:19If you just eat it, do you have money in your mouth?
00:18:20We didn't even eat.
00:18:25It's hot.
00:18:29It's delicious, isn't it?
00:18:30It's delicious, isn't it?
00:18:31It's delicious, isn't it?
00:18:32Jin Sang-hyuk is really good at eating.
00:18:41What's so good about going to the police station?
00:18:43It's just nice to be with you.
00:18:50But our first couple is a complaint.
00:18:53Are you crazy?
00:18:55Eat, eat.
00:18:56Our prosecutor eats a lot.
00:18:58Why are you always so bad at feeding me?
00:19:02I don't know.
00:19:03When I see you, I just want to feed you something.
00:19:05I just want to make it fun.
00:19:08Are you my mom or what?
00:19:09Your mother's love is real love.
00:19:11If you miss that, you'll regret it.
00:19:14What are you talking about?
00:19:18But why are you taking a picture of a person all of a sudden?
00:19:21I suddenly wanted to take it.
00:19:23Because of who?
00:19:27I don't think I've ever seen a person affectionately.
00:19:32So how many things have I missed?
00:19:35How much will I miss in the future?
00:19:39Thinking about that, it's fun to take pictures of people.
00:19:50What is it?
00:19:52When did you take this?
00:19:53It was so pretty that I couldn't help taking it.
00:19:57Yeah.
00:20:03When did you take the picture?
00:20:05Eight years old?
00:20:07You started very quickly.
00:20:09Was it a picture genius?
00:20:12Not only a picture genius, but a Duru Duru genius.
00:20:15There was nothing I couldn't do.
00:20:17Yeah.
00:20:19You look like a fake genius.
00:20:20Why?
00:20:24At that time, I had to be a genius.
00:20:30When my mom and dad fought every day, I checked that I was asleep.
00:20:35I closed my door and fought.
00:20:39I've never slept.
00:20:41I usually sleep with the door open.
00:20:43Why?
00:20:45I don't like closed doors.
00:20:51I thought it was my fault.
00:20:54If I sleep,
00:20:56If I sleep a little more,
00:20:58I thought my mom and dad would get along.
00:21:02Stupidly.
00:21:05Don't hit others.
00:21:07Whoever you leave for whatever you do, leave, and whoever you leave, stay.
00:21:13I got all the awards, and I only chose things that my mom and dad would be proud of.
00:21:20I don't know if I was pitiful.
00:21:23He took me to take pictures every weekend.
00:21:27Oh, the guesthouse owner.
00:21:28Do you remember?
00:21:34That was the only time I liked it.
00:21:37Because the picture has no answer or score.
00:21:44You must have been very lonely.
00:21:50It's okay now.
00:21:52I have you.
00:22:21The doorbell rings.
00:22:34What's going on?
00:22:36You don't know how to say hello?
00:22:40Hello. What's going on?
00:22:42You don't answer the door after putting it outside the ice.
00:22:45Did you get that kind of family education?
00:22:47You did it yourself.
00:22:51Give me a cup of tea.
00:22:54I can't.
00:22:56What do you mean you can't?
00:23:00You can.
00:23:03Hello.
00:23:05I told you I can't.
00:23:09Nice to meet you.
00:23:13Nice to meet you.
00:23:16Have fun.
00:23:21Okay.
00:23:31You're a man.
00:23:42Why don't you listen to me?
00:23:45You should have told me in advance.
00:23:47I gave you a chance to talk.
00:23:51Here you go.
00:23:56What is this?
00:23:58It's a peach.
00:23:59It's in season, so it looked delicious.
00:24:03I thought of it.
00:24:10Why?
00:24:12Don't you like peaches?
00:24:15No.
00:24:17It's my first time.
00:24:18You know what?
00:24:19I bought it because I thought of you.
00:24:27It's a little awkward.
00:24:29I'll let you go because you like peaches.
00:24:33Thank you for letting me go, son.
00:24:40I'm going.
00:24:44I was wrong.
00:24:49What?
00:24:50You told me not to keep someone I love too much.
00:24:53But I love you, so I have to be with you.
00:25:19Hello.
00:25:22Hello.
00:25:25Shall we have dinner tomorrow?
00:25:31Did he go?
00:25:32Yeah.
00:25:34He must hate me.
00:25:36The first meeting is with another man, and the second meeting is with you.
00:25:41It's okay.
00:25:42Because I like it.
00:25:44That's what you think.
00:25:48What should we do tomorrow?
00:25:51Are you going to meet every day?
00:25:53Of course.
00:25:54I'm going to meet everything I haven't seen.
00:26:18I keep thinking about you.
00:26:23What? What are you filming?
00:26:25Kyung-woo.
00:26:26From that far away?
00:26:28I want to see you from a distance.
00:26:31What is it?
00:26:33But why are you wearing a school uniform all of a sudden?
00:26:36To manipulate memories.
00:26:38From the age of 18 when I hurt you,
00:26:41I'll fill you up for at least 10 years and cover you with good memories.
00:26:45Play with me, Kyung-woo.
00:26:55Let's go.
00:26:56Let's go.
00:27:26Kyung-woo.
00:27:34I love you.
00:27:56I love you.
00:28:26Kyung-woo.
00:28:41The weather is so nice.
00:28:43It's nice.
00:28:44It's a cruise ship.
00:28:51Do you want to ride it?
00:28:52Shall we go ride it?
00:28:53No, not now.
00:28:54Let's go when the stars are in full bloom.
00:28:56But that's not a joke.
00:28:58I can handle that.
00:29:00Let's go.
00:29:01Anywhere.
00:29:03Okay.
00:29:27I love you.
00:29:48I'm leaving.
00:29:57I'm really leaving.
00:30:00I'm leaving.
00:30:04As if to cover all the bad memories with good memories.
00:30:10We swore like a religion that we should be together if we love.
00:30:16We dated fiercely.
00:30:23What?
00:30:24What?
00:30:26We're dating.
00:30:28I'm Kyung-woo's.
00:30:30Congratulations.
00:30:31It's a combination I can't even imagine.
00:30:33It was a combination I didn't want to imagine.
00:30:36I could predict it.
00:30:37What?
00:30:38Did you know?
00:30:40Why are you so calm?
00:30:41Did you know?
00:30:42You're the only one who didn't know.
00:30:43But what about you?
00:30:45It's like this.
00:30:48Hey, wake up.
00:30:50There's objective evidence that he's cheating.
00:30:52You're making it very clear.
00:30:55You heard it. I'm sorry.
00:30:56Then I'll just talk comfortably.
00:30:58He has 12 ex-boyfriends.
00:31:00Thirteen.
00:31:01I did a test on the type of relationship.
00:31:04What's the wind?
00:31:06Ludus.
00:31:07One-way relationship.
00:31:08Hey, think about it.
00:31:09You could be the nth ex-boyfriend.
00:31:11Oh, really.
00:31:13What do you know about our Woo-hyun?
00:31:16Our Woo-hyun?
00:31:17Your Woo-hyun could be someone else's Woo-hyun.
00:31:20This is a weapon.
00:31:21Do you want to be a killer?
00:31:23Hey, why are you hitting someone else's man?
00:31:25Are you okay?
00:31:26It hurt a lot, didn't it?
00:31:27Yeah, it hurt.
00:31:29Oh, my God.
00:31:30You're crazy about a man.
00:31:32You're just pressing him.
00:31:33Hey, you crazy girl.
00:31:35Why are you yelling at him?
00:31:37To surprise our kid.
00:31:38Why are you yelling at him?
00:31:40To surprise him.
00:31:41He doesn't have a hole?
00:31:42Do you really want to die?
00:31:43Huh?
00:31:44No, why are you holding his collar?
00:31:46Why are you mad?
00:31:48Can he be your boyfriend?
00:31:49Huh? Can he be your boyfriend?
00:31:52Do what you've been doing.
00:31:54Hey.
00:31:55What?
00:31:56Hey, girl.
00:31:58Hey, Woo-hyun, do whatever you want.
00:32:00Kill me.
00:32:01Catch me.
00:32:04What is it?
00:32:05Huh?
00:32:06Wait a minute.
00:32:08Hey, I think this is deja vu.
00:32:12I think I stopped someone.
00:32:14Kyung-woo, the opposite.
00:32:16Where did you do it?
00:32:17Where did you do it?
00:32:18What are you talking about?
00:32:19No, don't touch me.
00:32:21I think I remember.
00:32:23What was it?
00:32:26The driver's license.
00:32:33You'd better just get hit.
00:32:35Ouch.
00:32:46I'll give you back your umbrella.
00:32:47I guess you're trying to clear up all the excuses today.
00:32:50When you don't have any excuses, but you want Woo-hyun to come out.
00:32:54I'll use it then.
00:32:55That excuse.
00:33:06Hey.
00:33:17Hey, hey.
00:33:19Why is she having such a hard time?
00:33:21The woman who left you because she didn't like you.
00:33:23Leave her, too.
00:33:24The woman I like.
00:33:26What?
00:33:27It's not a woman who doesn't like me.
00:33:30It's the woman I like.
00:33:36Is the syringe love?
00:33:38If you're going to do this, call me.
00:33:39With love.
00:33:41What's so desperate and crazy?
00:33:45I'd like another cup of rice.
00:33:46Hey, hey.
00:33:47Are you a Goho?
00:33:48Are you a Rengbo?
00:33:49How many cups of that strong liquor are you drinking?
00:33:51You're still addicted to alcohol, and you're hallucinating.
00:33:53I don't care if it's a hallucination.
00:33:56I don't care what it is.
00:34:00I miss you.
00:34:06I want to hear your voice.
00:34:22Is it a hallucination?
00:34:24Can I see you tomorrow?
00:34:30I don't think so.
00:34:35I don't think so.
00:34:44It's good.
00:34:50What is it?
00:34:52I don't think I should drink any more.
00:35:05I don't think so.
00:35:16I ordered it in advance.
00:35:18You only drink iced Americano.
00:35:20Ms. Oh Yeon.
00:35:31I thought I should give it back to you.
00:35:35It's my last excuse.
00:35:37You brought it.
00:35:42Did you go to him?
00:35:50It hurts every time.
00:35:52Consideration.
00:35:56Ms. Oh Yeon, go.
00:35:57I'll stay here.
00:36:01Don't tell me not to.
00:36:04You know best that you can't do whatever you want.
00:36:13Mr. President.
00:36:14I'm not going to be too much.
00:36:17I'll just stay like this.
00:36:25And then suddenly, if you need comfort,
00:36:29Even if it's not comfort, if you need me,
00:36:33I'll find you then.
00:36:40I know whatever I say will hurt you.
00:36:46I'll save my words.
00:36:49You save your heart.
00:36:55If you give your heart to someone who won't even receive it,
00:37:00I don't feel like giving it to the next person.
00:37:03I'm sorry.
00:37:12Don't be considerate of Ms. Oh Yeon.
00:37:16Every consideration is painful.
00:37:33I'm sorry.
00:37:49Do you believe in fate?
00:37:51I've been doing it for 10 years.
00:37:53Is it that hard?
00:38:00See you again.
00:38:01Hello.
00:38:02I'm Won Jun-soo.
00:38:05I'll take good care of the photo album.
00:38:07I'll do my best not to misunderstand me.
00:38:12I like you.
00:38:14I'm screwed.
00:38:16I'm sorry.
00:38:18There are so many reasons to like Junsu.
00:38:21But even if I think about the many reasons,
00:38:27I can't love.
00:38:28I...
00:38:30Even if he misses the opportunity,
00:38:32I guess he keeps getting new opportunities.
00:38:35I'm jealous.
00:38:36Whether it's an opportunity or my heart,
00:38:38even if I keep throwing it on the ground,
00:38:42I want to keep giving it to him.
00:38:48So stop making me feel sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:39:08Welcome.
00:39:25Why is he coming out of there?
00:39:27Who is it?
00:39:29Huh?
00:39:30What is it? It's like we've met.
00:39:37Oh, I'm hungry.
00:39:38Let's go eat something else.
00:39:44Welcome.
00:39:48I'd like an instant seafood fried rice and a fried noodle, please.
00:39:51Yes, is it packed?
00:39:52I'll eat it and go.
00:40:07It's delicious.
00:40:09It's an addictive taste.
00:40:15Is he really your ex-boyfriend?
00:40:19We met for a while.
00:40:20For a while.
00:40:23A month, two months?
00:40:26Don't worry about it.
00:40:28Don't make excuses.
00:40:29I don't care.
00:40:32Aren't you jealous?
00:40:33I'm a jealous obsessive person.
00:40:35I don't do things like this.
00:40:38Good.
00:40:39That's a relief.
00:40:45Here, eat.
00:40:47Yes.
00:40:55Yes.
00:41:01I'm home.
00:41:03You're early.
00:41:04Yeah.
00:41:05What about the rice?
00:41:06I ate it.
00:41:08Do you meet Young-yi these days?
00:41:11I do meet her, but I can't get in touch with her.
00:41:14I'm afraid I'm bothering her.
00:41:16Sometimes, even if it's annoying, please do it.
00:41:19If you stay still, you'll think about it, and if you think about it all day, how can you live?
00:41:23Sometimes you have to be bothered to stop thinking and get some air in your nose to live.
00:41:29Take a break.
00:41:31Yeah.
00:41:45Kim Young-yi!
00:41:53What is it?
00:41:54Get in first.
00:41:55Huh?
00:41:56Hurry up and get in.
00:41:59What's going on all of a sudden?
00:42:02No, I've been driving a lot lately, so I think my driving skills are rusty, and I miss Kim Young-yi.
00:42:10So where are we going?
00:42:12Where do you want to go?
00:42:13No, don't tell me.
00:42:15Just trust me.
00:42:20What are you talking about?
00:42:22Ha...
00:42:25I have to go to my mother, but I'm bothering you.
00:42:29There's a nurse, and I come every time I have time.
00:42:35It's nice to have you.
00:42:40You said you were going to meet So-ra. How about dating?
00:42:43Um...
00:42:46All right.
00:42:47All of them.
00:42:50I'm not jealous, obsessive, or cornered.
00:42:54You have faith in me.
00:42:56I miss you, Kyung-ho.
00:42:59Should I go now?
00:43:01Huh?
00:43:04Oh, I'm bare-faced.
00:43:07Then we can meet tomorrow.
00:43:11Yeah.
00:43:13Right?
00:43:15We can meet tomorrow.
00:43:17What are you doing?
00:43:19Me?
00:43:20I'm just working.
00:43:22You must be busy.
00:43:24Then I'll call you back tomorrow.
00:43:26Good night.
00:43:27Yeah.
00:43:29Yeah, good night.
00:43:33Actions come before words.
00:43:40Go in.
00:43:41I don't have to go in now.
00:43:45It's late.
00:43:47Go in.
00:43:52I'm trying not to be late.
00:44:00Why did you stick so hard to meet him?
00:44:04I'm afraid it's a momentary sincerity.
00:44:07I'm afraid it's a feeling of jealousy.
00:44:10I'm afraid I misunderstood you.
00:44:13Those feelings may be sincere for a moment, but they disappear quickly.
00:44:20Are you still afraid?
00:44:22Then why are you seeing him?
00:44:25Because it's a waste of time.
00:44:27If it's hard to meet, and if it's hard not to meet, I thought it would be better to just meet.
00:44:34I think it's better to like it than to just have a hard time.
00:44:38It's okay.
00:44:41I'm already back a lot.
00:44:44It's a waste of time.
00:44:48I don't want to waste time.
00:44:52Kyung-woo, you're all grown up. Now you know love.
00:44:56Of course.
00:44:58Are you all grown up?
00:45:00Woo-hyun often said that when he was with his lover, he felt that time was running out quickly.
00:45:09It's starting to be a waste of time.
00:45:13I only recently found out what it felt like.
00:45:19Mom's time was running out quickly.
00:45:30What is this? I just found out.
00:45:35Yeah, I just found out. What is this?
00:45:39Come to think of it, I wasn't a good mother. Right?
00:45:45You just found out?
00:45:47No, I knew, but I regret it a lot these days.
00:45:51It's okay. You said I wasn't a good daughter.
00:45:54You were a good daughter.
00:45:57If it were me, I would have run away from my sick mother.
00:46:05There's no place to run away.
00:46:10The doctor said that if you get anti-cancer treatment, the Bodhisattva will become a saint.
00:46:18Now you're going to be a bad mother.
00:46:25Are you afraid I won't understand that?
00:46:30Don't understand. If you understand one side, you'll get sick. So don't come. Unless you really need it.
00:46:40You're so sweet. I'm your guardian.
00:46:43It's okay.
00:46:48It's good to be protected, but if that's a child, it's a thorn in the side for parents. It's uncomfortable.
00:47:00Hang in there, even if it's uncomfortable.
00:47:05I like being with my mom like that.
00:47:13It doesn't look good on you. It's kind.
00:47:15It's because I learned from my mom.
00:47:18Kimbap.
00:47:19Did you buy it evenly?
00:47:22Why didn't you buy anchovy kimbap?
00:47:25It's not good. Anchovy.
00:47:27You don't eat anchovies, so it's short like anchovies.
00:47:32Why are you trying to kill my daughter?
00:47:36What?
00:47:39What?
00:47:41Oh, it looks delicious.
00:47:44Are you lonely these days? Why do you keep eating dinner?
00:47:49I'm just trying to be with you.
00:48:00You know I'm in a relationship, right?
00:48:04Really? With whom? With her?
00:48:07You don't like her?
00:48:10That's good. I thought you really liked her.
00:48:18I made up my mind while I was eating you.
00:48:22She's like a belief.
00:48:27I always told her that.
00:48:31She was better than me.
00:48:34Yeah, what is it?
00:48:37Don't put what you love so much next to you.
00:48:43She's different from me.
00:48:46Because I love her so much, I have to be next to her.
00:48:56That's right. The number is better than you.
00:48:58It's better than you.
00:49:04Shall we watch a movie next time?
00:49:11No, it's just because I like your movie.
00:49:15I'm going to go to the theater and watch a movie.
00:49:21Whatever.
00:49:28Okay.
00:49:59I'm going to go to the theater and watch a movie.
00:50:01I'm going to go to the theater and watch a movie.
00:50:27What did you do today?
00:50:29Mom and Chul-soo went on a picnic.
00:50:33Picnic?
00:50:35It wasn't a big one. I just ate gimbap at a nearby park.
00:50:41Good job.
00:50:43I know. I should have done better earlier.
00:50:47It's okay because it's not too late.
00:50:50It's okay.
00:50:58What about you? What did you do today?
00:51:01I went to the main department, too.
00:51:08Do your parents know about my mom?
00:51:13What do they know?
00:51:15They're worried. They're sorry.
00:51:17Young-yi said it would be hard for you.
00:51:21Is that all?
00:51:23Yeah, that's all.
00:51:29I see.
00:51:33Let's play a game to grant a wish to the person who jumps higher.
00:51:48I'll just give it to you. Don't go up too high. You'll get hurt.
00:52:03Wait a minute.
00:52:10Why is he drinking first?
00:52:12Who?
00:52:13Suho.
00:52:17Suho.
00:52:28Did I make a mistake?
00:52:33No, it's not. I just remembered something.
00:52:38Are you okay?
00:52:43Yeah, I'm fine.
00:52:44It's okay. But aren't you really angry?
00:52:50Hey, did you get hit by Kyung-hoon?
00:52:53Hey, don't you know manners?
00:52:56Look, where did you get hit?
00:52:58I've been hit by Kyung-hoon, and he's really strong.
00:53:00Look, I'll apply medicine. Where did you get hit?
00:53:05I can't tell you this, but you got hit in a secret place.
00:53:09Hey.
00:53:12Hey.
00:53:14That's right. That's right.
00:53:18It's pretty serious.
00:53:20What do you do to hit there?
00:53:23No matter how angry you are, you don't hit there.
00:53:26What if it's useless?
00:53:28It was useless.
00:53:31Hey, just die.
00:53:32Hey, hey, hey.
00:53:33Hey, did Woo-hyun do platonic love?
00:53:40Kyung-hoon wouldn't do that. He's really good at sketching.
00:53:44Since when have you been here?
00:53:46Is that important now? It's important that you got hit, right?
00:53:48Yeah.
00:53:50Where did you hear it from?
00:53:52So why did you get hit?
00:53:59Oh, it's all underwear like this.
00:54:03I can't show you this.
00:54:09I don't know why.
00:54:11Are you sick of it already?
00:54:13Hey, we haven't seen each other for a month.
00:54:16He often does that. He doesn't meet for a long time.
00:54:18He always said something.
00:54:21You don't like him, so you have a grudge.
00:54:24That grudge is the power of 10 years of one-sided love.
00:54:27Did you take all the medicine?
00:54:29No way.
00:54:30No way.
00:54:31Hey, wait a minute.
00:54:33He's been in a one-sided love for 10 years?
00:54:36Did you hear that you love him?
00:54:39What?
00:54:41That's the most certain thing. Kyung-hoon's way to choose love.
00:54:44He doesn't love you, but he can't say he loves you.
00:54:48Is it the last rule?
00:54:54I love you.
00:54:56Yeah.
00:55:01I love you.
00:55:03I love you.
00:55:24Hello.
00:55:25Kyung-hoon.
00:55:28Are you crying?
00:55:30Did I do something wrong?
00:55:34What?
00:55:36What are you talking about all of a sudden?
00:55:37If I did something wrong, tell me.
00:55:40If you don't want to say it because you're drunk, I'll write it down here.
00:55:49If you tell me, I'll fix it all.
00:55:53Kyung-hoon, take your lover with you.
00:55:56Kyung-hoon is not here. Kyung-hoon.
00:55:59All right, I'll go.
00:56:18Why did you make him drink?
00:56:20Why do you keep doing business with your friend?
00:56:23Hey, your boyfriend drank it, didn't he?
00:56:26You said you didn't like him. You didn't tell him you loved him.
00:56:32Did you call me?
00:56:35I feel sorry for him. He thinks his name is Jin-sang.
00:56:40I thought it was a nickname.
00:56:42Hey, and what if you kick a man's head like this? How important is it?
00:56:47I set up a defense mechanism.
00:56:57What is it?
00:57:02Then you love Lee Soo, don't you?
00:57:06Of course.
00:57:07Hey, then tell me that you love me.
00:57:09Oh, Mr. Jin keeps crossing the line. Don't cross the line and hug me.
00:57:15If you're going to make a fire, don't say anything.
00:57:17Hey, do it like this.
00:57:26Why aren't you coming?
00:57:53Are you awake?
00:57:56I'm playing with it, too.
00:58:00What?
00:58:02Why don't you tell me you love me?
00:58:09How many ex-boyfriends do you have?
00:58:17I don't want to be my first ex-boyfriend.
00:58:26Why?
00:58:32I couldn't tell you because I was nervous.
00:58:41I love you.
00:58:56I love you, too.
00:59:27Ta-da!
00:59:30Ta-da!
00:59:32New menu?
00:59:33Han Jin-joo's special limited menu.
00:59:37What is it?
00:59:38I made it with only good things in my body, so enjoy it.
00:59:47You're really...
00:59:51Why are you doing this to me?
00:59:52Why?
00:59:54I just said I'd do my best to seduce you, but I don't know what to do.
01:00:00I'm doing what I'm good at and what I like.
01:00:06Well, if you do this, do you think I'll like you?
01:00:10You don't have to like me.
01:00:12I just want you to know how it feels to be loved.
01:00:17Then no one will like you.
01:00:20That's my goal. I don't want you to get hurt.
01:00:35See?
01:00:37I don't want you to get hurt.
01:01:00Can I see you after this?
01:01:02Can I see you after this?
01:01:14What are you looking for?
01:01:21It's very sexy.
01:01:24Yes, wait a minute.
01:01:25Wait a minute.
01:01:30What do you think of this model?
01:01:32This is the best.
01:01:34Oh, I'm embarrassed.
01:01:38Please pay.
01:01:40Yes, wait a minute.
01:01:50What are you doing all of a sudden?
01:01:52You're approaching the company.
01:01:55I'll be honest with you.
01:01:57When someone starts to rush to be honest with you, you should be wary.
01:02:02Hyunji, let me go.
01:02:04It means to hide behind the shield of honesty and hurt.
01:02:16Wait a minute.
01:02:40I don't want to see you, but I keep looking at you because you're pretty.
01:02:44What?
01:02:46It's okay.
01:02:48It's pretty.
01:02:56I missed you.
01:03:21It's been a while.
01:03:23It's been a while.
01:03:24Let's go in.
01:03:31Maybe the formula of the water was right.
01:03:37Those who love too much hurt me.
01:03:42I don't like detention, but I'm drawn to the right detention.
01:03:47They don't like detention.
01:03:49Because of this, if the detention is too strong, people like Ruders try to avoid it.
01:03:54At this time, if another person seduces you, you will easily go over there.
01:03:59Because of this, the mania type will show too much of its unique possessiveness.
01:04:04If you don't like it, you can't go over there.
01:04:07Because of this, if the mania type shows too much of its unique possessiveness, people like Ruders will resist it and run away.
01:04:18Aren't you jealous?
01:04:19I'm not jealous, obsessive, and detention.
01:04:24Good.
01:04:26That's a relief.
01:04:37I miss you, Kyung-woo.
01:04:40Should I go now?
01:04:42Huh?
01:04:45Oh, I'm bare-faced.
01:04:48Then we can meet tomorrow.
01:04:53Right.
01:04:55We can meet tomorrow.
01:04:56What are you doing?
01:04:57Me?
01:04:59I'm just working.
01:05:01You must be busy.
01:05:03Then I'll call you back tomorrow.
01:05:05Good night.
01:05:18Good night, Kyung-woo.
01:05:25Go in.
01:05:27I don't have to go in now.
01:05:30It's late.
01:05:32Go in.
01:05:35Go in.
01:05:49I don't want to let you go.
01:06:04Is there a friend between a man and a woman?
01:06:15Hey.
01:06:16If it's a friend between a man and a woman, it's either they have a lover or they're holding it in.
01:06:21Woo-hyun, can you give me your number?
01:06:23Why are you taking my girlfriend's number?
01:06:25Is your friend that pretty?
01:06:27Who? A lover?
01:06:28No.
01:06:29Oh, lunch delivery?
01:06:30Yes, I'm sorry about earlier.
01:06:33It's okay.
01:06:34I won't go now.
01:06:35I'm sorry for bothering you.
01:06:37Yura is a model.
01:06:38I met her to ask her to work as a commercial writer in Korea.
01:06:41Kyung-woo?
01:06:43Hello.
01:06:44I'm Kwon Yura.
01:06:45Let's hang out together.
01:06:47Do you like Lee Soo?
01:06:49If you're asking me if I have a rational feeling,
01:06:52my answer is yes.