More than friends Ep-10
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:16Young man
00:00:18Oh
00:00:24Hey
00:00:26Hey, man, you didn't tell me
00:00:28Nigga, but I don't believe it
00:00:30Hey, man, I'm hanging out with it. What's that? It's a bar. What's that? I don't know
00:00:35Nigga, I'm really sorry. Oh, they're gonna get you mommy. What's a joke?
00:00:40Chronica again. How's that?
00:00:43No, Koichi, it's over. But you're the one who doesn't deserve it. You don't need a license. You don't like it
00:00:53I said I'd regret the opportunity I missed
00:01:00You keep regretting it
00:01:13It's a little more than that. It's a little more than that. It's a little more than that
00:01:27Oh
00:01:42Oh
00:02:12Oh
00:02:23When are you going to follow me?
00:02:33Don't think about it. Don't think about it. Don't think about it. Don't think about it
00:02:38Oh
00:02:40The opportunity that person missed
00:02:42Can I pick it up? What do you do with someone else's regret?
00:02:47It's an opportunity when he's in his hand.
00:02:49What's in your hand
00:02:52It's not an opportunity
00:02:56I'm excited for no reason
00:03:00I thought it was an opportunity
00:03:04You should stop now
00:03:08You should stop now
00:03:10Because I don't know how not to come
00:03:13We met in such a hurry that we broke up all of a sudden
00:03:17My heart couldn't keep up with the situation, so
00:03:21Give me some time
00:03:28All I can do is stand in front of you and get punished. That's all I can do. How can I punish you?
00:03:39Are you still standing?
00:03:45Maybe
00:03:50I'm getting punished
00:03:54I'm going in today
00:03:56I'll go
00:04:08Oh
00:04:21Why did you come?
00:04:23Why did you come?
00:04:25Why did you come?
00:04:27Because I'm not happy
00:04:34Do you have a drink?
00:04:39Is this a bar?
00:04:56How did it go with him?
00:05:02It didn't go well
00:05:05How did it go with your mom?
00:05:19He's not my boyfriend
00:05:21It's not even a date
00:05:23Are you talking to me?
00:05:25Then who am I talking to?
00:05:27I think I'm talking to you
00:05:30I think you want to believe it so much
00:05:35Believe it if you want to believe it
00:05:37Believe it if you want to believe it
00:05:39Don't buy it and misunderstand it
00:05:41If you like it, listen to him unconditionally
00:05:43Believe it unconditionally
00:05:45So that you won't regret it later
00:05:47Do you regret it?
00:05:49What about dad?
00:05:51That's your major
00:05:53Is it genetic?
00:05:55It's genetic
00:05:57It's genetic
00:05:59It's genetic
00:06:01It's genetic
00:06:03Is it genetic?
00:06:15Why are you here?
00:06:17Don't you study?
00:06:19I study on my own
00:06:21Are you my mom?
00:06:23Mom
00:06:25What are you talking about?
00:06:27If you don't have a mom, your sister is your mom, right?
00:06:30My sister is just my sister
00:06:32Not my mom
00:06:34And why don't you have a mom?
00:06:36Do you think your mom will live for a thousand years?
00:06:38Do you think your mom will live for a thousand years?
00:06:40You know you're the only ones who grow up
00:06:42Mom is old
00:06:44Yeah, mom, get old
00:06:46Let's live a long time and see if you're a grandma
00:06:50Kim Chul-soo
00:06:52Wasn't it when I was in the academy?
00:06:54Why isn't the money going out?
00:06:56It's going out
00:06:59Study hard
00:07:01Don't make me angry
00:07:03Brother-in-law
00:07:04It's been a long time
00:07:06Where are you going?
00:07:07Reading room
00:07:09Wait a minute
00:07:13He's not my son-in-law
00:07:15He's really
00:07:17You're all grown up
00:07:21How have you been, mother?
00:07:23Yeah, it's good to see you
00:07:26No, I'm not married yet
00:07:28My brother-in-law's son-in-law is very angry
00:07:30I like it, why?
00:07:32Go and buy Hyunjae something to drink
00:07:35It's okay
00:07:39I'm ah
00:07:41Okay
00:07:43Yeah
00:07:53Hyunjae
00:07:55Yes, tell me
00:08:02It's hard, right?
00:08:05You don't have to have a guardian because you're a nurse
00:08:09I'm better than I thought
00:08:13Yeah
00:08:24I'm sorry I couldn't give you a hard time
00:08:27I'm sorry I'm having a hard time every day
00:08:29Tell me something else
00:08:31Yeah
00:08:34I love you
00:08:39I love you more
00:08:41Yeah
00:08:47I'm sorry my son is sick
00:08:49I'm sorry
00:08:52I wish I could be sick instead
00:08:56Oh, my daughter, get well soon
00:08:59My heart aches
00:09:03When I was really young, my mom went there
00:09:07I don't even remember my mom's face
00:09:12These days, I miss my mom who doesn't even know her face
00:09:20Come to think of it, there aren't many moments I miss my mom
00:09:28At that moment, I'm so desperate
00:09:34Yeah
00:09:37What about my kids?
00:09:40I don't even remember my mom
00:09:43I miss my mom so much
00:09:49What about my daughter?
00:09:53When my daughter is sick
00:09:57Who is there for her?
00:10:03Who is there for her?
00:10:11No, no, no
00:10:15Yeah, yeah
00:10:19Mr. Woo Hyun
00:10:20Mr. Woo Hyun has a new part-time job tomorrow
00:10:23Please educate him well
00:10:25I don't like myself either
00:10:34Mr. Woo Hyun
00:10:45What's so hard?
00:11:03What's so hard?
00:11:07Wait a minute
00:11:11Why are you asking me to see you here?
00:11:14Then why are you here?
00:11:19I'm going to talk about something else
00:11:26I want Kyung Woo Hyun to be happier than anyone else
00:11:28It doesn't matter if it's not next to me
00:11:30It doesn't matter who the other person is
00:11:33You can't
00:11:36Why do you decide that?
00:11:38The one who hurt you once gives you twice and three times
00:11:42The one who was hurt once receives and receives again
00:11:45Because I'm used to the wound
00:11:49What do you know about me and Kyung Woo Hyun?
00:11:52You know Kyung Woo Hyun's expression between the two
00:11:55I know the sad expression behind you
00:11:57I know the expression of being hurt by you
00:12:00And yet again
00:12:03I saw all the expressions of Kyung Woo Hyun waiting for you
00:12:08So you can't
00:12:30Did Hyun Jae go?
00:12:34Yes
00:12:36Hold Hyun Jae's hand tight
00:12:39Don't let go
00:12:41He's a good kid
00:12:43I know
00:12:45Get married soon
00:12:49I'll take care of that
00:12:54I'm always good at taking care of myself
00:12:59I should have done something for you
00:13:04I'm letting you go because you're sick
00:13:11I'm not picking on you
00:13:15I'm sorry I raised you so well
00:13:21I left you alone
00:13:22I'm sorry
00:13:28So get well soon
00:13:31Don't leave me alone
00:13:36I'm going to sleep
00:13:38Go
00:13:52I'm sorry
00:14:03I don't think this unhappiness will end
00:14:18What is it?
00:14:19Is today a drinking party?
00:14:44Why are you sitting there?
00:14:45Why are you sitting here?
00:14:46I avoided it on purpose
00:14:48Why are you telling me to get out?
00:14:50Don't go out and sit here
00:15:02Kyung Woo Hyun and Han Jin Joo
00:15:03They tell me to go when I see them
00:15:05Why are you telling me to sit?
00:15:06Do you think it's good to be a chair because you're pretty?
00:15:09Objectively
00:15:11I didn't do anything wrong to you and Han Jin Joo
00:15:14We've all seen it
00:15:1610 years of Kyung Woo Hyun
00:15:19I've seen emotions for a long time, so I'm shaking
00:15:27But why are you telling me to sit?
00:15:29I don't have any hateful feelings
00:15:31Just because I'm glad to see you
00:15:35I don't think you're welcoming me
00:15:38It's just your feeling, right?
00:15:45Your face is going to collapse in a little while
00:15:49Say it. It looks worse when you say it with your whole body
00:15:54You know Rapunzel, right?
00:15:56I know. Long hair
00:15:58Do you know where she lives?
00:16:01Cheongtap?
00:16:02Yes
00:16:03Cheongtap
00:16:29Why are you telling me this?
00:16:33Because you're a good guy
00:16:35I can be honest with someone who's leaving
00:16:39You can't live there
00:16:42It's expensive
00:16:44You're just perfect before and after the 15th floor
00:16:48You're cute
00:16:51Don't like me. It's Kyung Woo Hyun's
00:16:54Why are you confessing here?
00:16:57I do it here and there
00:16:59Every time I have time for someone else
00:17:01I do it for Kyung Woo Hyun
00:17:07Wait
00:17:19Hand
00:17:21It's okay
00:17:22Put it in
00:17:23It's okay
00:17:24Put it in
00:17:32Oh, my sister
00:17:38What do you want to eat? Do you want more drinks?
00:17:41Put a shot of soju here
00:17:46A shot?
00:17:47Yes
00:18:02Why?
00:18:07Lunch box
00:18:08Don't order jajangmyeon
00:18:13Why are you giving me this?
00:18:15No, just
00:18:20That day
00:18:22I said it out of anger
00:18:24I didn't mean it out of anger
00:18:27You
00:18:28I like you
00:18:31You
00:18:32You feel pity for me, right?
00:18:34After what happened with Joon Young, you feel pity for me
00:18:36It's not pity, it's affection
00:18:38It's not pity
00:18:39I like you
00:18:44I'm confessing
00:18:47To meet me
00:18:52Am I crazy to meet you?
00:18:54I know
00:18:56You didn't work this hard to meet someone like me
00:19:01You know
00:19:05Not the last stop
00:19:08Passing by station
00:19:10Hwanseung Station
00:19:14If you have a good man
00:19:16Go
00:19:18Hwanseung Station
00:19:19I'll send you a passenger without regret
00:19:24What?
00:19:25Are you serious?
00:19:27I'm serious
00:19:32If you don't want to date me
00:19:36Play with me
00:19:39I'll play with you
00:19:42Don't answer now
00:19:44Think seriously and answer
00:19:49What do you mean seriously?
00:19:50Hey, look
00:19:51I'm already getting goosebumps
00:19:53It's because it's cold
00:19:56Go in and eat
00:19:58I'm going
00:20:01Bring the container later
00:20:03I'm really going
00:20:13What?
00:20:31What?
00:20:40If another man gave it to me, it would be a point
00:20:49Coffee is on the right
00:20:50Milk tea is on the left
00:20:51Check the date of receipt
00:20:54Welcome
00:21:02Hi
00:21:05Please fill in the napkin and straw in Eunjo's room
00:21:07Yes
00:21:10Yes
00:21:15Coupon
00:21:16I was fair
00:21:17Just now
00:21:18What did you say?
00:21:20Ice Americano
00:21:21Please wait
00:21:32I came to apologize
00:21:33It's okay
00:21:34I think it could be
00:21:36What about that day?
00:21:37That day
00:21:38The day before that
00:21:41Until now
00:21:42I came to apologize
00:21:45I didn't know it hurt to say I like you
00:21:48I
00:21:51I was angry when I was with him
00:21:54It hurt when you said you didn't like me
00:21:57I'm sorry I was like a kid
00:22:00I'm sorry
00:22:03Did you eat something wrong?
00:22:04I'm on an empty stomach
00:22:06Let's eat
00:22:08I'm working
00:22:09I'll wait until it's over
00:22:11See you later
00:22:12Kyungho
00:22:22CEO
00:22:23I'm sorry
00:22:24No
00:22:25What did I say?
00:22:27I can't drink
00:22:30Is it a ghost?
00:22:31Change my part
00:22:33You change it
00:22:35You're going to Kyungho again
00:22:38How long are you going to do it?
00:22:40I don't know
00:22:42I don't know how long I'll go
00:22:45So I'm looking for a way
00:22:47There's no such thing as a way
00:22:49Then it's a sin and a curse
00:22:51You have to throw it away
00:22:55Curse sometimes becomes a poem
00:22:58If you hurt me, take it
00:23:01If you say it's okay for every stone you throw
00:23:03One day a rock will fly
00:23:05I'll pretend to be okay with that rock
00:23:07You're going to die
00:23:11What's wrong with her?
00:23:12I want to do something, but she doesn't give me a break
00:23:15It's right not to do it
00:23:17I can't see her getting hurt
00:23:20Then turn your eyes
00:23:22You're an audience now
00:23:27I'm sorry
00:23:36Hot Americano
00:23:57Oh shit
00:24:01Are you okay?
00:24:09Hey, are you okay?
00:24:22Welcome
00:24:25Kyungho didn't come out today
00:24:26Oh, he went to the hospital
00:24:28Hospital?
00:24:29Does it hurt? Are you hurt?
00:24:31Uh, he didn't get hurt, but his friend got hurt
00:24:35He was very handsome
00:24:43Is it a brother?
00:24:46I'll have to take responsibility
00:24:48I'll pay for the hospital
00:24:50You're letting it go because you're hurt
00:24:51Kyungho
00:24:52Kyungho
00:24:56Will Kyungho keep looking at his brother?
00:25:02I'll take it out
00:25:18Be careful of water for the time being
00:25:21Yes
00:25:22You can go now
00:25:27Let's go
00:25:33What are you doing?
00:25:34Hold my hand, I'm sick
00:25:51Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, ah
00:25:57Are you crazy?
00:25:58Why throw your body for someone else?
00:25:59What if you're in trouble?
00:26:00Who knows who will take care of you if you go wrong?
00:26:08Are you okay?
00:26:20I went to the cafe, but you weren't there.
00:26:30Stop going there now.
00:26:33I'm quitting soon.
00:26:35Did you clear the misunderstanding with him?
00:26:38I went to the cafe and happened to hear it.
00:26:43I guess so.
00:26:46I guess he keeps getting new opportunities even if he misses them.
00:26:51I'm jealous.
00:26:53I guess so, too.
00:27:00If there's nothing I can do, do I really have to be punished?
00:27:07It's not just me who gets punished.
00:27:10You feel like you're being punished, too.
00:27:12I think it would be better to be punished.
00:27:19Why are you doing this to me?
00:27:22Even if I add all the apologies to the people I've done wrong so far, I can't beat Junsu.
00:27:31But no matter how big that sorry heart is, I can't beat my favorite heart.
00:27:40Whether it's an opportunity or my heart, even if I keep throwing it on the floor, I keep wanting to let him have it.
00:27:52So stop making me sorry.
00:28:10You move, and the lights get colder.
00:28:20The light that embraced us becomes the night, and only the two of us remain.
00:28:36Here, here, even if I close my eyes, I see you and I'm dreaming when you call.
00:28:49Falling slow, even if it takes a long time, to where I can reach you.
00:29:02To you, I'll go.
00:29:17You're here.
00:29:20CCTV?
00:29:21CCTV.
00:29:22Oh, yes.
00:29:23Then I should get going.
00:29:25Yes, take care.
00:29:27There's a piece like this in the world these days.
00:29:29In other words, it's scary to go to the bathroom.
00:29:31CCTV is also free.
00:29:33Pardon?
00:29:34I'm talking to myself.
00:29:39What is it?
00:29:40Did you eat?
00:29:41Is that all you're curious about me?
00:29:43No.
00:29:44Then can I ask you something I'm really curious about?
00:29:47No.
00:29:49I'm scared.
00:29:50Hey, I'll be honest with you.
00:29:57I don't want to do anything other than dating you.
00:30:03I'm going on a blind date.
00:30:06I'm going to meet a really good guy and say, I've been happy for a long time.
00:30:12Yeah.
00:30:15What do you mean?
00:30:17I don't want to.
00:30:19I'll just do my best to seduce you.
00:30:22What are you seducing?
00:30:23You, you, you.
00:30:24Sit down and eat first.
00:30:26Oh, that sound of rice.
00:30:27Tteokbokki if you don't like it?
00:30:42Hello?
00:30:43Kyung-ho.
00:30:46What is it?
00:30:48Are you sick?
00:30:56I called you in a dying voice and ran to you.
00:30:59Is the meat too salty now?
00:31:01Yeah, it's really good.
00:31:02You eat too.
00:31:04I'm closing my mouth because I'm hurt.
00:31:08Don't close your mouth and eat meat.
00:31:16You have to get hurt somewhere for me to eat.
00:31:21It's my first time in Seoul.
00:31:22The two of us eating.
00:31:25Is it okay?
00:31:26It's nice to get hurt.
00:31:27I can eat with Kyung-ho.
00:31:35Why?
00:31:36You're strange.
00:31:38Why? Did I do something wrong?
00:31:40This is strange, too.
00:31:42Just call me if you need me.
00:31:46Don't pretend to be sick like before.
00:31:48You'll be surprised.
00:31:51Really?
00:31:53Yeah, really.
00:31:55You'll regret it.
00:32:06Hello?
00:32:07Kyung-ho.
00:32:08Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:13What does a back injury have to do with a movie?
00:32:17I'm in a psychotic state right now, so I'm scared when it's dark.
00:32:36Hello?
00:32:37Kyung-ho.
00:32:39Kyung-ho.
00:32:44Kyung-ho.
00:32:55Kyung-ho.
00:32:58Please, please, please, please.
00:33:01Stop calling me.
00:33:02Stop calling my name.
00:33:04You told me to call you whenever I needed you.
00:33:06Don't you know moderation?
00:33:08Is that fun?
00:33:10It doesn't bother me when you come to me.
00:33:11I'll be nice to you.
00:33:15Let's go.
00:33:19Why? Why not?
00:33:22Let's go.
00:33:33Yes, sir.
00:33:35Kim Chul-soo's tuition is not going out.
00:33:39Stop it.
00:33:42Stop it?
00:33:48Oh, are you crazy?
00:33:50What's the conscience that the blind date is 20 minutes late?
00:33:58Han Jin-joo.
00:34:00Oh.
00:34:05Yes.
00:34:08Oh.
00:34:12Hey, hey, hey.
00:34:14Give me some water here.
00:34:18Why are you pointing your finger at me?
00:34:20What do you think? The guest is the king.
00:34:27Enjoy your meal.
00:34:28I guess Jin-joo is a luxury style.
00:34:32Pardon?
00:34:34You must be a foreign car.
00:34:36Oh, yes.
00:34:37Well, foreign cars are good.
00:34:39Sports cars are good.
00:34:40But this is the initial purchase cost and the annual cost.
00:34:43In fact, it's a waste.
00:34:46I have a lot of money, so waste is my hobby.
00:34:50Is that Jin-joo's building?
00:34:53It's your parents' building.
00:34:55How much is the prosecutor's salary?
00:34:59My situation is better than a regular employee.
00:35:01It must be better.
00:35:05Jin-joo, I didn't see you like that, but you're a man.
00:35:14But why can't you eat like this?
00:35:16Are you nervous?
00:35:24I like a woman who eats well.
00:35:29I can't eat. I have an eating disorder.
00:35:31Then have a glass of Lassi here.
00:35:34Lassi here is amazing.
00:35:41Oh, Lassi.
00:35:45Ah, Lassi.
00:35:54What does a wounded person cook?
00:35:57I'm cleaning up the aftermath.
00:36:02Sit down for a second. I'll do it soon.
00:36:12Oh, even if it rains for four hours, there's a place to go.
00:36:19You're taking pictures of people now.
00:36:22Yeah, I think I'm going to take a lot of pictures of people from now on.
00:36:27Are you going on a trip again?
00:36:30I have to go. I'm a traveler.
00:36:41That's right. You're a traveler.
00:36:44You're a traveler.
00:36:57Put a lot of seafood in it and make the noodles hard. A lot of cheongyang peppers.
00:37:03You don't know how upset I was when you left like that that day, do you?
00:37:10Why, why again? What did I do wrong?
00:37:15I didn't do anything wrong.
00:37:20Every time you look at me like that, my heart is beating so fast. I'm afraid I'm going to get up again.
00:37:28I can't get a scar on my back.
00:37:31Why? Because I'm afraid I'm going to grab your ankle with a scar?
00:37:34I'm so sorry for the person you're going to meet in the future.
00:37:38Hey, Kyung-woo.
00:37:40There is no woman who will love a man who will leave.
00:37:47If your dream is so far away, and you're looking for a woman who will wait for you like Hangu, I'm not.
00:37:55There are no more 18 who are confident that they can wait for the rest of their lives.
00:38:10I don't know why you're taking this car.
00:38:13Jinju bought me a meal, so I'm giving you a ride.
00:38:17It's consideration.
00:38:19It's too much consideration.
00:38:21Hey, but it's a foreign car, so it's good.
00:38:25It's automatic.
00:38:40I'll do the dishes.
00:38:45I'll do it.
00:38:47No, I'll do it.
00:38:49I didn't call you to wash the dishes.
00:38:54Instead, buy me a milk tea.
00:38:58All right.
00:38:59All right.
00:39:07Jinju.
00:39:09Yes.
00:39:13I need to go to the bathroom.
00:39:15All of a sudden?
00:39:17The car is stuck like this.
00:39:19I don't think I can stop it.
00:39:22Stop it.
00:39:24I think I'm going to die.
00:39:25I think I'm going to die.
00:39:27You ate me like that.
00:39:29Eat a little bit.
00:39:31No.
00:39:55Yes.
00:40:13Welcome.
00:40:14I'll take your order.
00:40:16Two cups of black sugar bubble milk tea, please.
00:40:18Wait a minute.
00:40:21Please shake 15 times before you put the straw in.
00:40:25Enjoy your meal.
00:40:54What are you doing?
00:41:16Why?
00:41:17What?
00:41:19Take it off.
00:41:20What?
00:41:21What?
00:41:22Take it off.
00:41:23What's wrong with you?
00:41:25Look for your gift.
00:41:37If you're sick, tell me to go.
00:41:39Or ask for medicine.
00:41:41Why are you still?
00:41:44I don't want to tell you to go.
00:41:46If you see this back, you'll be upset.
00:41:51Are you stupid?
00:41:53These days, I feel like my IQ has evaporated.
00:41:56If I only see you.
00:42:00If you meet a gap, it's a problem.
00:42:02Even if you dig all the gaps, it's a barrier.
00:42:05In that case.
00:42:09Huh?
00:42:10You laughed.
00:42:11You laughed, didn't you?
00:42:13Stay still.
00:42:16Be careful.
00:42:21I'm sorry.
00:42:27I know.
00:42:28The back of your head is handsome, too.
00:42:38He's a crazy bastard.
00:42:52Oh, my God.
00:43:08What is it?
00:43:12What's wrong with you?
00:43:17Is it just a part-time job to quit the academy as you please?
00:43:19Yeah, I'm going to make money.
00:43:21I'm going to make a lot of money.
00:43:22Who wants to make money from you?
00:43:24I'll give you more if you need pocket money.
00:43:25You study.
00:43:28Are you my mom?
00:43:30Why do you give me pocket money that my mom doesn't give me?
00:43:32Why are you acting more like my mom than my mom?
00:43:34Just a little.
00:43:35You don't care and get married.
00:43:37I'll take care of my mom.
00:43:39Who do you take care of by selling hamburgers?
00:43:42I'm not getting married.
00:43:43So.
00:43:44Get married.
00:43:45Why not?
00:43:46You want to get married.
00:43:50If you don't get married because of us and die alone, my mom and I will be very happy.
00:44:01Hey, Kim Jae-hyun.
00:44:05You, too.
00:44:07Why did you do that?
00:44:20Cheers.
00:44:31What is it?
00:44:32What?
00:44:33Why?
00:44:34What?
00:44:35Why are you all sitting down?
00:44:38Why are you sitting down?
00:44:40I'm going to write it.
00:44:41It's disgusting.
00:44:45Should I just be the party?
00:44:50What about you?
00:44:52Chul-soo is all grown up.
00:44:54Why is that?
00:44:56There's something like that.
00:45:00What about your blind date?
00:45:02Did you go on a blind date?
00:45:06Blind date.
00:45:09Crazy.
00:45:10No, how do you poop in the car?
00:45:13No, how do you poop in the car and run?
00:45:17You don't believe it, do you?
00:45:19I don't think I like this, either.
00:45:21Hey, you should go to a fortune teller.
00:45:23There's definitely something going on.
00:45:25No, it's a little bad.
00:45:27But you're not really in trouble, are you?
00:45:30Isn't it time for me to whine again today?
00:45:33Don't look at me.
00:45:35You have the right to whine even if the earth collapses today.
00:45:40It's not a welcome right.
00:45:43People say life is a script.
00:45:46But if this is a script, I want to kill the writer.
00:45:51I know.
00:45:53What kind of unrequited love is regretful?
00:45:56Oh, why is it so hard to be in a relationship?
00:46:00You're a pervert, aren't you?
00:46:02How do you poop in the car?
00:46:07I didn't want to win with this.
00:46:13Do you have a car?
00:46:14Yeah.
00:46:15Did you clean it all up by yourself?
00:46:18Oh, I left it to Secretary Jung.
00:46:23What did Lee Soo say?
00:46:28What are you talking about?
00:46:33There's a behind-the-scenes story.
00:46:35What's the behind-the-scenes story?
00:46:39That's right.
00:46:45What's the behind-the-scenes story?
00:46:58Here.
00:46:59Yes?
00:47:00Don't you have a six-package package?
00:47:01I heard that's a day.
00:47:03Oh, yes. Wait a minute.
00:47:14Han Jin-joo!
00:47:22It's okay.
00:47:26It's okay. It's okay.
00:47:29I thought I couldn't clean the car, so I left it to Secretary Jung.
00:47:35You can go find it this year.
00:47:39You look uglier when you cry.
00:47:45Why are you so nice to me?
00:47:48What are you talking about?
00:47:50I haven't been nice to you yet.
00:47:52You'll be surprised when I start being really nice to you.
00:47:58I'll buy you a meal.
00:48:01Not a meal.
00:48:06Let's watch a movie.
00:48:08Movie?
00:48:11It's more like a date.
00:48:14Let's watch a movie.
00:48:25Did you drink a lot?
00:48:27A little.
00:48:31Just a little.
00:48:33You don't have to worry about your sister and just get married. I'll take care of my mom.
00:48:37I thought I wouldn't feel bad when I grew up.
00:48:39But I'm upset.
00:49:00Kyung-woo, what if I don't go?
00:49:04What?
00:49:05Are you going to love me if I'm not the man to leave?
00:49:09No.
00:49:15You're going to give up your dream because of me?
00:49:24Answer me.
00:49:26Then I'll think about it from today.
00:49:29Hard.
00:49:40You hurt your back, didn't you? Did you hurt your hand? Why do you drive?
00:49:50I hurt my hand before. If I meet Kyung-woo, I don't have a place to go.
00:49:55Why don't you close your mouth?
00:49:58If you bleed from your lips, you'll be surprised.
00:50:02I thought it was a juicy cherry.
00:50:06What kind of joke is that?
00:50:07It's because of you.
00:50:08I was born.
00:50:10So where are we going?
00:50:14Follow the navigation.
00:50:38Where am I now?
00:50:40In my heart.
00:50:42But I'm in the middle of it now.
00:50:44Hey.
00:50:49Oh, I'm angry.
00:50:51Oh, I'm angry.
00:50:53Drink it. It's water inside.
00:51:01Welcome to my day, Kyung-woo.
00:51:03Kyung-woo.
00:51:07Grandma.
00:51:10Are you really here?
00:51:12How have you been?
00:51:14Hello.
00:51:15Are you drunk?
00:51:17No, not yet.
00:51:20Let's go in.
00:51:31Why did you come all the way here to give me this?
00:51:36You promised.
00:51:42By the way, where's Grandpa?
00:51:45Yeah, he's gone.
00:51:51Oh, my God.
00:52:12Kyung-woo, are you here already?
00:52:14You're here for dinner, right?
00:52:16Nice to meet you.
00:52:22Oh, my God.
00:52:36It's unexpected.
00:52:38I came all the way here to give you a picture.
00:52:42I keep my promise.
00:52:46But how did Grandpa and Grandma find out?
00:52:48Why?
00:52:51You said you were going on a trip.
00:52:54I was here.
00:52:57At that time, I saw you and your wife holding each other's hands.
00:53:03I took a picture of it, and then...
00:53:09Why did you take it?
00:53:12I thought it might be a happy ending.
00:53:14I thought so.
00:53:17When the fairy tale is over, the last chapter is the end.
00:53:22I thought the next chapter would be like that.
00:53:32That's unexpected.
00:53:34I thought it was a cold-blooded thing.
00:53:37I often get that misunderstanding.
00:53:40Because I'm a cold-blooded man.
00:53:44I'm sorry.
00:54:12What's a goblin?
00:54:13It's similar.
00:54:15It's a good day, it's a bad day.
00:54:19And it's a good day.
00:54:21All the days I've been with you have been good.
00:54:24Why do you only think about yourself?
00:54:26I've always been bad.
00:54:29Good days, bad days, good days.
00:54:36Isn't this it?
00:54:40Kyung-woo.
00:54:44Can I keep being unexpected and unfamiliar to you?
00:54:51I'll let you forget everything you've been hurt because of me.
00:55:00I was going to think about it when I answered.
00:55:03I've been thinking about you every day, and I've run out of ideas.
00:55:07If you don't want to go, I won't go.
00:55:10Anywhere.
00:55:14That's what I decided.
00:55:30I...
00:55:31Wait a minute. Don't say it.
00:55:34Think about it and answer.
00:55:43I'm not ready yet.
00:55:45I don't want to hurt back and forth.
00:55:48Let's go. I'll drive.
00:55:52What is it?
00:55:54What am I supposed to do if I'm alone?
00:55:58Hey, you have to stop at the gas station.
00:56:00I ran out of gas.
00:56:01Guys.
00:56:13The surgery went well.
00:56:27Are you okay?
00:56:29Yeah, I'm fine.
00:56:32Yeah.
00:56:34Mom, are you awake?
00:56:38Mother, do you recognize me?
00:56:42The anesthesia is not completely broken yet, so you may not recognize it.
00:57:01I'm sorry.
00:57:19What are you doing?
00:57:21I ran out of gas.
00:57:22What?
00:57:24Then what should I do?
00:57:26You can call an ambulance.
00:57:28Hey, I told you to stop earlier.
00:57:29Oops.
00:57:31Blink.
00:57:45Why do accidents keep happening when I'm with you?
00:57:52Come out.
00:57:59Come out.
00:58:18What are you doing?
00:58:20Sit down, too.
00:58:22Why should I?
00:58:25Look at the stars. There are a lot of stars.
00:58:28Do I look like a star in the middle of this?
00:58:32What's wrong with you?
00:58:44Wow, it's really pretty.
00:58:48It's simple.
00:58:58Let's go.
00:59:11What is it? Are you ready?
00:59:13I'm ready. In many ways.
00:59:14Let's go.
00:59:26Good.
00:59:42Why are you looking at me like that?
00:59:45Come to think of it, I've known you for so long, but I don't know anything about you.
00:59:53If you think about it, you've known me for a long time than you've known me for a long time.
01:00:00We've been apart more than we've been together.
01:00:07Tell me about you.
01:00:09I'm curious about you.
01:00:10Your story.
01:00:13When did you start working in calligraphy?
01:00:16When I saw you for the last time, I think you were working at a company.
01:00:21Three years ago. I quit my job two years ago.
01:00:25Why did you quit your job?
01:00:28Of all the factors that determine your life, the only thing you can choose is your job and your spouse.
01:00:34If you can't do either of them, isn't it too unfortunate?
01:00:36Isn't it too unfortunate?
01:00:39I don't want to be unhappy.
01:00:42What kind of food do you like?
01:00:47I eat everything well. There's nothing to hide.
01:00:51What singer do you like?
01:01:06I like Urban Zakapa.
01:01:12Urban Zakapa.
01:01:14Me, too.
01:01:22What's the most interesting movie you've ever seen?
01:01:27It's in my head.
01:01:30Life doesn't put an end to the number of enemies.
01:01:35What's your favorite movie?
01:01:36The end must come, and we're just standing at the end.
01:01:44Hyunjae.
01:01:47Yes.
01:01:49You want to get married, don't you?
01:01:58Shall we break up?
01:02:04Yes.
01:02:09In pain.
01:02:14Deeply.
01:02:20Come to think of it, I learned good things and bad things because of you.
01:02:26I learned when I had to be brave and when I had to back down.
01:02:31You must have liked it a lot.
01:02:34Not yet.
01:02:41Not yet?
01:03:05I like you a lot, too.
01:03:10I'm sorry.
01:03:24I'm done with my first love, right?
01:03:35I don't have to wait anymore, do I?
01:03:43I don't need an answer.
01:03:45I don't want to wait anymore.
01:04:04Is it a coincidence that you're getting bigger?
01:04:16Isn't it a coincidence?
01:04:26Finally, my curse.
01:04:29Finally, my crush.
01:04:35It's over.
01:04:51Yura, you forgot this.
01:04:54Oh my gosh. Thanks.
01:04:57Are you going back to Korea right after Milan?
01:05:00I think so.
01:05:02To see him?
01:05:05Boyfriend?
01:05:07Yup.
01:05:09He's quite cute.
01:05:11I know, right?
01:05:14Hey, what do you think about this dress?
01:05:31I like you.
01:05:38I'm with Kyung-woo.
01:05:40We're dating.
01:05:42Woo-hyun.
01:05:43What?
01:05:45What should we do tomorrow?
01:05:46We should stay together all day.
01:05:48You're weird.
01:05:49Why?
01:05:50You don't look like the Lee Soo I know.
01:05:52Forget him.
01:05:53He's dead.
01:05:56I want you to know how it feels to be loved.
01:05:58I don't want you to get hurt.
01:05:59I don't want you to get hurt.
01:06:01See?
01:06:02I don't want you to get hurt.
01:06:05I don't know why.
01:06:06I'm sick of you.
01:06:08Did you hear that I love you?
01:06:09I love you.
01:06:10I love you, but I can't say I love you.
01:06:13Woo-hyun.
01:06:15Why don't you say you love me?