Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Pero si no estás aquí, ¿porque me pienso en ti?
00:35Cuando me siento más solo, estoy aquí sola cada vez
00:40Si fuera así, sería bueno, pero sería mejor si tuvieras aquí
00:48Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
00:54Un mundo que había sido solo
00:57Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
01:02Un mundo que había sido solo
01:05Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
01:11Un mundo que había sido solo
01:28Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
01:34Un mundo que había sido solo
01:37Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
01:43Un mundo que había sido solo
01:46Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
01:52Un mundo que había sido solo
01:57Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
02:02Un mundo que había sido solo
02:05Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
02:10Un mundo que había sido solo
02:13Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
02:18Un mundo que había sido solo
02:21Hoy, cuando ojos cerraron, encontré a la persona que buscaba
02:26Un mundo que había sido solo
02:56Un mundo que había sido solo
03:27¡Hola!
03:28¡Hola!
03:29¡Hola!
03:30¡Hola!
03:31¡Hola!
03:32¡Hola!
03:33¡Hola!
03:34¡Hola!
03:35¡Hola!
03:36¡Hola!
03:37¡Hola!
03:38¡Hola!
03:39¡Hola!
03:40¡Hola!
03:41¡Hola!
03:42¡Hola!
03:43¡Hola!
03:44¡Hola!
03:45¡Hola!
03:46¡Hola!
03:47¡Hola!
03:48¡Hola!
03:49¡Hola!
03:50¡Hola!
03:51¡Hola!
03:52¡Hola!
03:53¡Hola!
03:54¡Hola!
03:55¡Hola!
03:56¡Hola!
03:57¡Hola!
03:58¡Hola!
03:59¿Me puede hablar con vosotros?
04:01Bien, claro, ¡gracias!
04:03¡Gracias!
04:04¡Ven!
04:05¡Ven!
04:06¡Ven!
04:07¡Ven!
04:08¡Ven!
04:09¡Ven!
04:10¡Ven!
04:11¡Ven!
04:12¡Ven!
04:13¡Ven!
04:14¡Ven!
04:15Ven!
04:16¡Ven!
04:17¡Ven!
04:18¡Ven!
04:19¡Ven!
04:20Venga.
04:21¡Venga!
04:23Vamos a casa.
04:24¿Puedo hablar con vosotros un momento?
04:54Hola, amigos míos.
05:24No entiendo. ¿Por qué hace esto conmigo?
05:28¿Has preguntado a su hermano?
05:35No.
05:36¿Por qué no le preguntas?
05:40No sé cómo explicarlo.
05:43Sé que puede ser un accidente.
05:48Pero no entiendo por qué no me dice nada.
05:51Soy su novio.
05:53Pero a veces me siento como si fuera un extranjero.
05:57En algunas cosas, el Dr. Pee sabe más que yo.
06:01Me siento como si fuera su novio.
06:04Si le pregunto y él me diga que me he metido en su vida,
06:09yo también quiero vivir con él.
06:14Pero no sé qué hacer.
06:16¿Y ahora qué?
06:19¿Ahora qué?
06:20¿Ahora qué?
06:21¿Ahora qué?
06:22¿Ahora qué?
06:23¿Ahora qué?
06:24¿Ahora qué?
06:25¿Ahora qué?
06:26¿Ahora qué?
06:27¿Ahora qué?
06:28¿Ahora qué?
06:29¿Ahora qué?
06:30¿Ahora qué?
06:31¿Ahora qué?
06:32¿Ahora qué?
06:33¿Ahora qué?
06:34¿Ahora qué?
06:35¿Ahora qué?
06:36¿Ahora qué?
06:37¿Ahora qué?
06:38¿Ahora qué?
06:39¿Ahora qué?
06:40¿Ahora qué?
06:41¿Ahora qué?
06:42¿Ahora qué?
06:43¿Ahora qué?
06:44¿Ahora qué?
06:45¿Ahora qué?
06:46¿Ahora qué?
06:47¿Ahora qué?
06:48¿Ahora qué?
06:49¿Ahora qué?
06:50¿Ahora qué?
06:51¿Ahora qué?
06:52¿Ahora qué?
06:53¿Ahora qué?
06:54¿Ahora qué?
06:55¿Ahora qué?
06:56¿Ahora qué?
06:57¿Ahora qué?
06:58¿Ahora qué?
06:59¿Ahora qué?
07:00¿Ahora qué?
07:01¿Ahora qué?
07:02¿Ahora qué?
07:03¿Ahora qué?
07:04¿Ahora qué?
07:05¿Ahora qué?
07:06¿Ahora qué?
07:07¿Ahora qué?
07:08¿Ahora qué?
07:09¿Ahora qué?
07:10¿Ahora qué?
07:11¿Ahora qué?
07:12¿Ahora qué?
07:13¿Ahora qué?
07:14¿Ahora qué?
07:15¿Ahora qué?
07:16¿Ahora qué?
07:17¿Ahora qué?
07:18¿Ahora qué?
07:19¿Ahora qué?
07:20¿Ahora qué?
07:21¿Ahora qué?
07:22¿Ahora qué?
07:23¿Ahora qué?
07:24¿Ahora qué?
07:25¿Ahora qué?
07:26¿Ahora qué?
07:27¿Ahora qué?
07:28¿Ahora qué?
07:29¿Ahora qué?
07:30¿Ahora qué?
07:31¿Ahora qué?
07:32¿Ahora qué?
07:33¿Ahora qué?
07:34¿Ahora qué?
07:35¿Ahora qué?
07:36¿Ahora qué?
07:37¿Ahora qué?
07:38¿Ahora qué?
07:39¿Ahora qué?
07:40¿Ahora qué?
07:41¿Ahora qué?
07:42¿Ahora qué?
07:43¿Ahora qué?
07:44¿Ahora qué?
07:45¿Ahora qué?
07:46¿Ahora qué?
07:47¿Ahora qué?
07:48¡¿Lo habéis tenido?!
07:49¡¿Lo has tenido?!
08:01¿Qué tal estás?
08:04Te siento tan solo…
08:08Nos hemos olvidado todas estas semanas…
08:41¿Por qué estás así, chico?
09:11Ayer.
09:13Es demasiado. ¿Puedes quitármelo?
09:15¿Es demasiado?
09:16Sí.
09:17Lo siento, lo siento.
09:29Quiero que lo comas.
09:30Los chicos comen mucho.
09:33¡Ay! ¡Ay!
09:35Lo entiendo, lo entiendo.
09:36¡Luego! ¡Luego!
09:41¿Por qué de repente no te gusta la silencio?
09:57La manera de recuperarse de tu novio.
09:59¿Qué?
10:02¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Cómo?
10:09¿Cómo?
10:10¿Cómo?
10:11¿Cómo?
10:12¿Cómo?
10:17La manera de recuperarse de tu novio.
10:24¿Game?
10:26¿Sí?
10:27No estoy seguro.
10:40Deo.
10:43Deo, ¿sabes?
10:44Si hay algo que no te guste,
10:46puedes decírmelo.
10:52No he hablado con P'Gott hace muchos días.
10:54No he hablado con P'Gott hace muchos días.
10:59No he hablado con P'Gott hace muchos años.
11:02Es mi antiguo trabajo.
11:07Así que nos peleamos y nos fuimos.
11:12Si no hablamos con P'Gott desde el principio,
11:15tendríamos una sola razón.
11:20Pero no sé si nuestra razón es buena.
11:23No quiero que P'Gott me mire mal.
11:27No lo sé.
11:29Pero P'Gott parece que entiende a los demás.
11:34No importa cuál sea la razón,
11:36P'Gott no te mirará mal.
11:39Todavía no puedo explicarme.
11:42¿Debería explicarme a P'Gott?
11:45Toma calma.
11:48Si no funciona,
11:50¿puedo cambiar de manera diferente?
11:54Creo que estaría bien.
12:01¡Lo logró!
12:12¡Lo logró!
12:13¡Cóntame!
12:20¡Lo logró!
12:26P'Gott no está aquí.
12:28Parece que P'Gott nos oye.
12:45¡Espera!
12:46Creo que esta foto está bien.
12:50Sí.
12:54¿Qué voy a escribir?
12:56Escriba lo que sientes.
12:58¿Cómo te sientes?
12:59¿Qué quieres decirle a P'Gott?
13:04¡Cóntame!
13:10¡Espera!
13:11P'Gott está preparando.
13:14Cuando esté listo,
13:16le daré una carta a P'Gott.
13:21Hola.
13:22No tengo tiempo.
13:24Tengo que prepararme esta semana.
13:26También hay una competición.
13:28No, no.
13:30¡Espera!
13:34¿Puedo dejarme?
13:36Te voy a llamar.
13:38¡Vete!
13:40¡Espera!
13:42¡Espera!
13:44¡Espera!
13:46¡Espera!
13:48¡Espera!
13:49¡Espera!
13:51¡Espera!
13:53¿Estás àlto?
13:55¿Dónde reven objectivo?
13:59Abrí la puerta.
14:17Ya llegué.
14:18¿Dónde estás?
14:20¿Dónde estás?
14:32No hay señal de respuesta.
14:38No puedo contactar a ti.
14:41Estoy esperando en el punto de encuentro.
14:51¿Dónde estás?
14:53Estoy en el café del lado opuesto.
14:55La lluvia es muy fuerte.
14:57¿Cómo puedo ayudarte?
14:59Puedes sentarte.
15:00Yo voy al otro lado.
15:02¡Esto es una locura!
15:04Es la carta de Golden Spell.
15:06¿Cómo puedo ayudarte?
15:08Puedes sentarte.
15:10Yo voy al otro lado.
15:12¡Esto es una locura!
15:14Es la carta de Golden Spell.
15:16¿Cómo puedo ayudarte?
15:18Es la carta de Golden Spell.
15:20¿Cómo puedo ayudarte?
15:22¡Sí, sí!
15:49Tío.
15:57¿Puedo hablar con ti?
16:04¿De qué quieres hablar?
16:09Quiero hablar de nosotros.
16:18Sí.
16:20Estoy escuchando.
16:24¿Nosotros...
16:27...aún somos amantes?
16:36¿Puedo...
16:39...escuchar algo de lo que dice?
16:49No sé...
16:51...si sabes lo que pasó con Pipi.
16:54Pero fue un accidente.
16:57No quise ir a ver Pipi en el concierto.
17:02Pero al llegar tarde,
17:04Pipi terminó el concierto.
17:07Nuestra historia terminó hace mucho tiempo.
17:10No es verdad.
17:15¿Sabes algo?
17:18No pienso mucho en nuestro pasado.
17:23Pipi no es muy importante.
17:29Pero yo...
17:32...como tu novio...
17:34...debería saber algo de ti.
17:40Ahora eres como un perro tonto...
17:42...que no sabe nada de ti.
17:45Tu felicidad...
17:47...tu maldito pasado...
17:51Solo quiero compartir esos sentimientos con ti.
17:58Solo quiero ser un buen novio.
18:01No importa lo que haya pasado con ti.
18:05No quiero pedir a ti...
18:07...que me digas algo.
18:10Creo que a veces...
18:12...yo no te amo.
18:19Pregúntame...
18:23...¿eres tan importante para mí?
18:27Sí, eres muy importante para mí.
18:32¿Y por qué no me dices algo?
18:34¿Por qué no me dices algo?
18:36¿Por qué no me dices algo?
18:40Si eres muy importante para mí...
18:49...¡dime!
18:54Pipi es solo un plan.
18:59Ella ha hecho mucho mal a mí.
19:02Yo creo que...
19:04...si yo no le dije nada de Pipi...
19:06...ni de mi dolor en la vida...
19:09...¿no me miraría como un pobre?
19:13¿O como un extraño que debe ser tratado?
19:20¿No me gustaría que me mirara como un pobre?
19:23¿Me entiendes?
19:27Espera.
19:29No soy un pobre.
19:31Nunca me miré así.
19:39Eres inteligente.
19:42Eres mi amable novio.
19:49Y lo más importante...
19:52...eres muy fuerte.
19:55Eres muy fuerte.
19:59Pero ¿sabes algo?
20:03Como novio...
20:07...me duele...
20:11...que no sepas nada de mí.
20:17Y lo más importante...
20:20...es que no conoces a Mod.
20:25Es una persona.
20:31¿Me entiendes?
20:55¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:26No.
21:27¿Qué pasa?
21:28No.
21:32¿Puedo...?
21:33No.
21:35No puedo hacer nada.
21:40No.
21:42No puedo.
21:45No.
21:47No.
21:50No.
21:54¡Ay!
21:58¡Ay!
22:05Ay, mi amor.
22:07¡Ay, mi amor!
22:09¡Ay, mi amor!
22:23Vamos.
22:24Te voy a vaciar.
22:27¿Puedo vaciarlo antes?
22:34Para mí,
22:35tengo que decirte algo importante.
22:45Si algo te pasa,
22:47estas dos cosas
22:49no tienen sentido.
22:57Gracias.
23:05Los libros son como la puerta a un nuevo mundo
23:09que hace que los días normales
23:11tengan vida.
23:16Mi padre me lo decía.
23:22De hecho,
23:23me gusta leer libros porque
23:26mi padre me lo enseñó desde que era niño.
23:28Mi padre me dio este anillo antes de que se rompiera.
23:42Al principio, pensé que era un libro.
23:45Pero es la puerta.
23:50Mi padre me dijo que era la puerta a un nuevo mundo
23:53que hace que los días normales tengan vida.
23:55Mi padre me dijo que
23:57dependía de la persona.
24:05Este anillo me hizo encontrar a Pi.
24:12Debe ser un hombre.
24:16¿Pi?
24:20Nosotros no hemos terminado tan bien.
24:23Nosotros no hemos terminado tan bien.
24:29Pi me ha hecho sentir mal
24:31por lo que soy.
24:34¿Recuerdas la promesa que te pedí?
24:36Que no nos enfrentemos,
24:37que no mentimos,
24:39y que no nos cuenten nuestras historias.
24:45Me puso esas reglas
24:47porque
24:50no quiero encontrarme con Pi.
24:54Una vez, le dije que
24:57mi familia
25:01no era la misma.
25:03Que
25:06era mi padre.
25:09¿Qué sentía yo
25:11después de que mi padre no estuviera?
25:14Pero lo que recibí de él
25:17son ojos llenos de pobreza.
25:23Diego,
25:26la pérdida de alguien siempre es triste.
25:29Es como si hubiera algo que nos preocupara todo el tiempo.
25:33No sé cómo es el Dr. Pi,
25:36pero es un hombre hermoso.
25:40¿Pi?
25:42Es verdad.
25:44Si yo fuese tu novio,
25:47estaría a tu lado,
25:49escuchándote hablar de tu familia.
25:53Y te tocaría
25:55cuando te doliera.
25:59Aunque no pueda soltarte,
26:01te haría saber
26:04que eres tu único lugar de seguridad.
26:10Dios.
26:15Te amo, Dios.
26:19Yo también te amo.
26:31Yo también te amo.
27:01No hay nada que haya perdido.
27:05No hay nada que haya perdido.
27:31¿Qué tal?
27:33Creo que el tema del viaje
27:36es demasiado amplio.
27:39Sí, es muy amplio.
27:41La historia del viaje a Tailandia
27:42tiene un millón de historias.
27:45¿Qué podemos hacer para evitar que se repita?
27:52¿Qué quieres decir?
27:54¿Qué quieres decir?
27:56¿Qué quieres decir?
27:58¿Qué quieres decir?
28:00¿Podría ser un crecimiento?
28:03Si comparamos el viaje con la vida,
28:06probablemente sea un crecimiento.
28:10Cuando te veces mayor,
28:12es como si te fuera a viajar por diversas experiencias,
28:15¿verdad?
28:29¿Quieres que te cuente un poco de la Tierra del Mar?
28:34¿Qué?
28:36La Tierra del Mar es algo que me preocupa mucho.
28:41No me acuerdo cuán grande es la Tierra del Mar.
28:45La Tierra del Mar ha sido atacada por un malvado mariposa.
28:52Así que lo detuvieron.
28:54Un día, algo extraño sucedió.
28:58Un monstruo, un dinosaurio, se acercó a la Tierra del Mar.
29:02Y un día, desde el mar,
29:06se dio cuenta de lo hermosa que era la Tierra del Mar.
29:12¿Estás feliz ahora?
29:19Sí, estoy muy feliz.
29:21¿Quieres que te cuente un poco de la Tierra del Mar?
29:26Sí, este.
29:29Creo que es muy bueno.
29:32¿Quieres que te cuente?
29:35¿Puedes pensar en el dinosaurio?
29:40No puede ser solo un mariposa.
29:43¿Sí?
29:45Sí.
29:51¿Tienes novio?
29:54Sí.
29:57Mi novio es tan guapo, tan guapo.
30:01Y es muy curioso.
30:03Qué pena.
30:05Si no, yo le pediría mi número.
30:09Mi novio es más curioso que un perro.
30:12No sé si tiene novio o está cuidando a un perro.
30:15¿Tienes novio?
30:17Sí.
30:18No sé si tiene novio o está cuidando a un perro.
30:21Y es muy curioso.
30:24Estuvo dormido y despertó tarde.
30:30Y la semana pasada...
30:31Espera, espera.
30:33Soy yo.
30:35Soy tu novio.
30:37Tranquilo.
30:39¿Por qué me dices eso de repente?
30:45Te lo compré.
30:46¿Qué tal?
30:48Gracias.
30:54Huele muy bien.
31:01Te aseguro que va a ser divertido.
31:04Huele muy bien.
31:07¿Qué tal?
31:09Pero...
31:11Si no es suficiente.
31:17¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:20¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:23¿Qué?
31:25¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:28¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:31¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:33¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:39¿Cuál es tu novio tan guapo?
31:48¡No!
31:50Sí.
31:58师food
32:01¿Cómo? ¿Qué piensas de él?
32:04Es como un cantante.
32:06¡Yo no soy un cantante!
32:11¡Yo no soy un cantante!
32:16No entiendo. ¿Qué ves en él?
32:19Aparte de los 0, los demás son falsos.
32:21Yo también no entiendo el juego.
32:24¿Qué ves en mí?
32:26¿Y qué más que en él?
32:28¿Quieres que te muestre las falsidades de él?
32:31¿Quieres que te muestre las falsidades de él?
32:36¿Gord?
32:38¿Sí?
32:39¿Tienes un guardián?
32:41¿De qué hablas el juego?
32:44De Dios.
32:45¿Tienes un guardián?
32:50Entiendo. Entiendo.
32:55Tengo un guardián.
32:57Tienes que ser un buen amigo mío.
32:59Eso es todo.
33:01Si algo le pasa a Dios, ¿qué haré yo?
33:06¿Podríamos hablar de esto en otro lugar?
33:09Dios y yo estamos juntos todo el tiempo.
33:12¿Tiene que ser ahora?
33:14Te lo pido.
33:16Podríamos hablar de esto en otro lugar.
33:18No puede ser. Tiene que ser ahora.
33:24¡Gord!
33:25¡Nos vamos!
33:29¡Nos vamos!
33:59¿Dónde estás?
34:00¿Dónde estás?
34:01¿Dónde estás?
34:02¿Dónde estás?
34:03¿Dónde estás?
34:04¿Dónde estás?
34:05¿Dónde estás?
34:06¿Dónde estás?
34:07¿Dónde estás?
34:08¿Dónde estás?
34:09¿Dónde estás?
34:10¿Dónde estás?
34:11¿Dónde estás?
34:12¿Dónde estás?
34:13¿Dónde estás?
34:14¿Dónde estás?
34:15¿Dónde estás?
34:16¿Dónde estás?
34:17¿Dónde estás?
34:18¿Dónde estás?
34:19¿Dónde estás?
34:20¿Dónde estás?
34:21¿Dónde estás?
34:22¿Dónde estás?
34:23¿Dónde estás?
34:24¿Dónde estás?
34:25¿Dónde estás?
34:26¿Dónde estás?
34:27¿Dónde estás?
34:28¿Dónde estás?
34:29¿Dónde estás?
34:30¿Dónde estás?
34:31¿Dónde estás?
34:32¿Dónde estás?
34:33¿Dónde estás?
34:34¿Dónde estás?
34:35¿Dónde estás?
34:36¿Dónde estás?
34:37¿Dónde estás?
34:38¿Dónde estás?
34:39¿Dónde estás?
34:40¿Dónde estás?
34:41¿Dónde estás?
34:42¿Dónde estás?
34:43¿Dónde estás?
34:44¿Dónde estás?
34:45¿Dónde estás?
34:46¿Dónde estás?
34:47¿Dónde estás?
34:48¿Dónde estás?
34:49¿Dónde estás?
34:50¿Dónde estás?
34:51¿Dónde estás?
34:52¿Dónde estás?
34:53¿Dónde estás?
34:54¿Dónde estás?
34:55¿Dónde estás?
34:56¿Dónde estás?
34:57¿Dónde estás?
34:58¿Dónde estás?
34:59¿Dónde estás?
35:00¿Dónde estás?
35:01¿Dónde estás?
35:02¿Dónde estás?
35:03¿Dónde estás?
35:04¿Dónde estás?
35:05¿Dónde estás?
35:06¿Dónde estás?
35:07¿Dónde estás?
35:08¿Dónde estás?
35:09¿Dónde estás?
35:10¿Dónde estás?
35:11¿Dónde estás?
35:12¿Dónde estás?
35:13¿Dónde estás?
35:14¿Dónde estás?
35:15¿Dónde estás?
35:16¿Dónde estás?
35:17¿Dónde estás?
35:18¿Dónde estás?
35:19¿Dónde estás?
35:20¡Dios mío!
35:21¡Dios mío!
35:22¡Dios mío!
35:23¡Dios mío!
35:24¡Dios mío!
35:25¡Dios mío!
35:26¡Dios mío!
35:27¡Dios mío!
35:28¡Dios mío!
35:29¡Dios mío!
35:30¡Dios mío!
35:31¡Dios mío!
35:32¡Dios mío!
35:33¡Dios mío!
35:34¡Dios mío!
35:35¡Dios mío!
35:36¡Dios mío!
35:37¡Dios mío!
35:38¡Dios mío!
35:39¡Dios mío!
35:40¡Dios mío!
35:41¡Dios mío!
35:42¡Dios mío!
35:43¡Dios mío!
35:44¡Dios mío!
35:45¡Dios mío!
35:46¡Dios mío!
35:47¡Dios mío!
35:48¡Dios mío!
35:49¡Dios mío!
35:54¿Qué estás haciendo, Wally?
35:56¡Bien está aquí!
35:58Si bien está aquí, no estaría tan cansado.
36:06La comida está lista.
36:08Gracias.
36:14¿Qué hacemos mañana?
36:15Dio dijo que quiere ir a una galería en la ciudad.
36:18Y P'Gott tiene un ejercicio musical.
36:20Es cierto.
36:21Cuando termine el ejercicio, no olvides venir a mi habitación.
36:31¿Qué haces con tu cara?
36:34Me voy.
36:35Huele a amor.
36:36¿Eh?
36:38¿Qué es loco?
36:39¡Vamos a bailar!
36:45¿Qué es loco?
37:10Gracias, amigo.
37:11Amigo.
37:14¿Y B?
37:15¿Por qué tienes más cosas que yo?
37:18¿Por qué?
37:20¿Quieres comer?
37:21Si no quieres comer, yo lo hago.
37:23No necesito nada.
37:25¡Cómetelo!
37:26¡Estoy muerto de hambre!
37:28¿Y B?
37:29¿Qué es esto?
37:32¿Por qué me metes así?
37:34No me has cambiado.
37:36Wan.
37:38Creo que tienes que hacer algo por ti mismo.
37:41¿Por qué?
37:43Tengo que estar contigo.
37:45Pero no soy tu servidor.
37:50¡Maldito!
38:00¡Cállate!
38:02¿Por qué?
38:05¿Qué te pasa?
38:08Soy tu amigo.
38:23¡Wan!
38:24¡Pensaba que eras un monstruo!
38:26¿Has terminado tu entrenamiento?
38:28Sí.
38:29¿Qué te pasa? ¿Por qué te miras así?
38:32¡Gord!
38:33¡Gord!
38:36¿Qué es esto?
38:38Vamos a la tienda de la noche.
38:41¿La tienda de la noche?
38:43¡Para tomar algo!
38:46¡No te preocupes!
38:48Mi papá te llevará a la tienda.
38:52¡Toma esto para jugar con tu hermano!
38:56Pero...
38:58¿Son solo dos?
38:59¿Son solo dos?
39:01Piénsalo.
39:03Tienes a ti, a yo,
39:05y tienes a ti, a yo,
39:07y tienes a ti, a yo, y tienes a ti, y tienes a yo.
39:09¡Son demasiados!
39:10¿Tienes que golpearme?
39:13¡Sí!
39:14¡No tienes que pensar tanto!
39:16¿De acuerdo?
39:17Nos vemos en la tienda de la noche.
39:19A las dos.
39:21¿De acuerdo?
39:22¡Nos vemos!
39:29¿Es verdad lo que dijo Tono?
39:31¡Es increíble!
39:33¿Qué?
39:34Llamé a ti para que le maldices a él,
39:37pero te regresaste y lo admiraste.
39:40¿Crees que lo dijo bien?
39:43Dijo que...
39:46que no sabía lo que quería de él.
39:48Creo que tiene su punto.
39:51Pero escuché y sé
39:52cómo le gusta a él.
39:54¿A mí?
39:55¿Y qué?
39:56Ya terminé con él.
39:59Y ahora sigo siendo su amigo.
40:02Al menos no soy un tonto.
40:04Sigo sabiendo lo que quiero.
40:06¿No es porque eres así
40:08que has detenido
40:10lo que te ha pasado en tu vida?
40:14Pero yo...
40:15Tienes que tener amor.
40:17Tienes que ser desesperado.
40:18Tienes que tener amigos.
40:19Tienes que perder a tus amigos.
40:21Es la única experiencia
40:22que vas a tener a partir de ahora.
40:24Creo que...
40:25ya no tienes que abrir
40:26tu hotel.
40:27Vete a ser coche de vida.
40:30¿Qué?
40:31Estabas preguntándome
40:33por qué te lo conté.
40:35Sí.
40:37Gracias.
40:38No importa lo que elegirás,
40:40saldrá bien.
40:43Ya tengo que irme.
40:44Si no, tengo que hacer mucho más.
40:46Cuéntame la actualización.
40:48¿Qué vas a hacer con Bia?
40:50Ya tengo que irme.
40:52Eso es todo.
40:53Adiós.
41:11¿Cómo es tan claro?
41:20No puedo creerlo.
41:21¡Te molesto!
41:32Lo siento.
41:33Acabo de atrapar una foto.
41:39Un poco mal la última vez.
41:50Más de un millón de personas han sido afectadas por el terremoto en Colombia en los últimos años.
41:55El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia.
42:00El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:05El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:10El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:15El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:20El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:25El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:30El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:35El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:40El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:45El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:50El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
42:55El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
43:00El terremoto ha afectado a más de 1.000 personas en Colombia en los últimos años.
43:05Ahora vamos a hablar en su habitación.
43:35Me gusta la foto que me hiciste tomar una cerveza.
44:05Es como si realmente me vieras.
44:09Seré yo como soy.
44:15Pero, no importa cómo seré,
44:19tú te aceptarás en todas mis versiones.
44:35¿Va a estar bien si somos más que amigos?
44:56Juan, no sé si va a estar bien o no.
45:01Sólo sé que te amo.
45:14¿Vas a cambiar?
45:19¿Vas a seguir limpiando mi ropa?
45:23Yo soy el mismo que antes.
45:28El mismo que haría todo para ti.
45:32No solo limpiar ropa,
45:35sino también cambiar ropa para ti.
45:40Si no son iguales,
45:43te prometo que te cuidaré.
45:52Y lo haré todo lo mejor que pueda.
46:00¿Sabes qué?
46:03Me duele mucho
46:06no hablar contigo.
46:10¡Claro que sí!
46:14Desde que nos separamos,
46:17he visto personas cercanas a ti,
46:19tocando a ti,
46:22haciendo que te reías.
46:24Me duele mucho, ¿sabes?
46:28¿Por qué esa persona no es yo, Bia?
46:32¡Apúntate!
46:33¿Por qué esa persona no es yo?
46:36¡Apúntate!
46:37¡Cállate!
46:39¿Por qué no es yo?
46:50¿Pero ahora eres tú?
47:07¿Puedes besarme?
47:19¿Puedo?
47:49¿Puedo?
48:49¡SUSCRÍBETE!
49:20¡Feliz cumpleaños!
49:22¡Gracias!
49:25No sé si te gusta, pero...
49:28estoy tratando de dibujar igual a ti.
49:31¡Muy igual!
49:33¿O es porque me dijiste que dibujas en la tarde y en la mañana?
49:37¡Sí!
49:39Pero si te digo que dibujo para ti,
49:42¿no te sorprenderás?
49:45¡Me gusta mucho!
49:46¡Gracias!
49:48¡Solo esto me llena de desesperación!
49:51¡Que sea tu amor por la gente en este año!
49:55¡Que seas feliz y siempre serás mi amor!
50:10¡Felicidades, Wilber!
50:11¡Felicidades, Wilber!
50:12¿Qué es esto?
50:13¿Es para que nos muevas?
50:20¿Puedo tomar una foto de ti?
50:24¡Es muy bien!
50:30Gracias, querido.
50:32¿Esto es demasiado?
50:34Es demasiado dulce, señor.
50:36¡Feliz cumpleaños, Cot!
50:37¿Hace que el cumpleaños sea tan fiesta?
50:39Mi amigo es muy dulce...
50:41¿Qué?
50:41¡Feliz cumpleaños de la noche!
50:43¡Nuestro viejo amigo!
50:49Tu amigo es muy divertido
50:52¿Divertido en qué?
50:55No lo sé
50:56Pero lo que sé es que es un amigo muy amable
51:05¿Qué?
51:08Ya está
51:09¿Dónde vas?
51:10¡Aquí!
51:11¡Gord!
51:13¡Espera!
51:22¿Gord, todavía estás de mañana?
51:24Es un beso de mañana
51:27Pero ahora...
51:29Quiero hacer más que un beso
51:32¡Gord!
51:35¡Gord!
51:37¿Qué?
51:38Quiero un beso
51:40¡No!
51:42Quiero un beso
51:44¡Gord!
51:46Quiero un beso
51:56¿Estás de mañana?
51:57¡No!
52:07Voy a irme
52:12Hola
52:13¿Para quién estás?
52:16¿Quién está aquí, Gord?
52:24Mi mamá