hdfarsi
hdfarsi
  • letzten Monat
Transkript
00:00Ich komme, ich komme.
00:02Hältst du das hier?
00:22Arza Hanımcığım, unser Lieblingszwiebeln sind Chinesische Zwiebeln.
00:26Arza Hanımcığım, unser Lieblingszwiebeln sind Chinesische Zwiebeln.
00:31Danke.
00:33Mädchen, fragt bitte auch nur Nuran.
00:35Wie trinkst du deinen Kaffee?
00:37Nein, ich trinke nichts.
00:39Ich habe heute einen verrückten Kaffee getrunken.
00:50Nuran, diese Schuhe passen dir sehr gut.
00:52Neue Saison.
00:57Neue Saison.
01:05Arza Hanamcığım, diese Tasche ist der größte von euch.
01:08Es wurden nur 1000 Produkte hergestellt.
01:10Ich habe sie auch für euch bestellt. Was meinst du?
01:17Ich weiß es nicht.
01:19Vielleicht.
01:23Möchtest du sie ausprobieren?
01:25Ich werde es versuchen.
01:31Schatz, du hast mir falsch 38 geschickt.
01:34Es sollte 34 sein.
01:38Nuran, war es dir 38 oder 40?
01:4338 oder 40?
01:46Ich bin 34, Schatz.
01:48Arza Hanamcığım, ich wechsle sie gleich.
01:50Ich bringe 34.
01:55Psst.
02:26Ich mag nichts.
02:28Ich auch nicht.
02:32Arza Hanamcığım, ich habe 34 Schuhe bestellt.
02:34Es ist nicht nötig.
02:35Wir warten immer auf dich, Arza Hanam.
02:36Nuran?
02:38Ich werde schon im November nach Paris fahren.
02:41Dort gibt es die gesamte Kollektion.
02:43Jetzt gibt es hier nur wenige Schuhe.
02:46Es gibt nur wenige Schuhe.
02:48Es gibt nur wenige Schuhe.
02:50Es gibt nur wenige Schuhe.
02:52Es gibt nur wenige Schuhe.
02:54Es gibt nur wenige Schuhe.
02:56Wenn du dort hinfährst...
02:58Was ist los?
03:04Frau, Entschuldigung.
03:05Ich muss eure Tasche kontrollieren.
03:07Ihr macht wohl ein Witz.
03:08Entschuldigung.
03:09Arza Hanam, ich bin sehr entschuldigt.
03:11Aber es ist eine Prozedur.
03:13Ihr muss eure Tasche kontrollieren.
03:15Wisst ihr, wer ich bin?
03:17Du hast recht, Arza Hanam.
03:19Aber es ist eine Prozedur.
03:21Ihr macht wohl ein Witz.
03:23Wisst ihr, wer ich bin?
03:25Es ist eine Prozedur.
03:27Aber...
03:28Hört auf!
03:29Hört auf zu antworten!
03:30Wer ist hier der Direktor?
03:31Ist es noch Cemil?
03:32Ich werde ihn anrufen.
03:33Er kommt hierher.
03:34Und von morgen an
03:35startet ihr in Salopazar.
03:37Es ist eine Prozedur.
03:38Arza Hanam, bitte raus.
03:40Es ist eine Prozedur.
03:41Bitte rein.
03:42Ela, du gehst auch raus.
03:52Warum hast du so etwas getan?
03:56Wie hast du das verstanden?
03:58Ich war bewusst, dass du mich langsamst
04:00als du an die Alarme kamst.
04:02Wenn sie mich halten würden,
04:04wäre ich schuldig gewesen.
04:06Ich weiß, dass du das getan hast.
04:08Ich bin sehr entschuldigt.
04:10Normalerweise mache ich das nicht,
04:12aber ihr habt mich überrascht.
04:14Ich sollte jemandem aufrufen.
04:16Ja.
04:17Du hast mich überrascht.
04:19Ja.
04:20Du hast mich wirklich überrascht.
04:22Sehr.
04:23Nicht wahr?
04:24Mach nie wieder so etwas.
04:27Niemals.
04:30Gut gemacht.
04:37Asya, hol deine Organik-Haarfarbe aus den Kisten
04:39und stelle sie in Raffen.
04:40Okay, Schatz?
04:41Okay.
04:44Willkommen, Bruder.
04:46Danke, Ferda.
04:47Könntest du nicht alleine hierher kommen?
04:49Du willst nicht, dass ich komme?
04:51Das sage ich nicht.
04:53Ich frage dich, ob du ohne Nur kommen würdest.
04:55Sie kommt gleich.
04:56Natürlich.
04:57Es ist kein Weihnachtsfeier ohne Kamber.
04:59Komm, wir gehen nach oben.
05:01Wie geht es dir?
05:02Es ist sehr hektisch.
05:03Heute besonders hektisch.
05:05Ja.
05:08Warum kommt Nur?
05:10Sie wollte,
05:12dass wir gemeinsam über das Laufen der Firma sprechen.
05:16Das ist für mich völlig absurd, Bruder.
05:18Ich sage nicht, dass ich das sagen soll,
05:20aber es ist nichts, das nicht gesagt werden sollte.
05:22Wir hätten das vorher mit einer Familie besprochen.
05:24Wir hätten eine Entscheidung gemacht.
05:27Nur kommt nicht aus der Familie, Ferda?
05:29Nein, aus der Familie.
05:31Darum habe ich es nicht gesagt.
05:32Warum?
05:33Das ist nur Nur.
05:35Sie beginnt eine Arbeit, ohne zu wissen,
05:37was vor ihr ist.
05:38Ich sage Risiko, Bruder.
05:39Risiko für deine Familie,
05:40Risiko für uns,
05:41Risiko für alle.
05:43Wenn das, was du gesagt hast,
05:44nur hier ist,
05:45kannst du es auch sagen, Ferda?
05:46Ich sage es.
05:48Ferda,
05:49ich habe die Haare dieser Frau
05:55Entschuldigung.
05:58Ich wusste nicht, dass du hier bist.
06:00Was ist, Schatz?
06:01Gibt es das nicht?
06:02Chilli, Chidam.
06:04Er hat mich verrückt.
06:06Um Gottes willen,
06:07mach etwas.
06:08Wenn ich nicht weiterfahre,
06:09werde ich mich umarmen.
06:10Ich werde es lösen.
06:11Die Frau ist sehr gut für mich.
06:15Geh, setz dich.
06:19Hör auf, das zu sagen.
06:21Geh.
06:22Wie lange können wir so bleiben?
06:29Willkommen wieder.
06:31Danke.
06:42Wie geht es dir?
06:45Mir geht es gut.
06:47Es ist so.
06:48Ich werde nicht ruhen.
06:55Hast du mir ein Zettel geschenkt?
06:59Ja.
07:00Ich meine,
07:01wir wollten ein Zettel anziehen.
07:04Glückwunsch.
07:06Danke.
07:07Aber die Augen waren vorbereitet.
07:09Hast du das bemerkt?
07:10Ja, meine Liebe.
07:11Absolut.
07:12Ferda.
07:17Willkommen, Schatz.
07:18Danke.
07:19Ist Tufo gekommen?
07:21Ja.
07:22Sie sind im Regierungsquartier.
07:24Das ist früh.
07:25Was ist das denn?
07:26Ich wollte das von dir?
07:28Was für ein Make-up.
07:29Ferda, schauen wir mal.
07:31Komm.
07:32Ferda.
07:33Ferda.
07:35Ferda, schauen wir mal.
07:36Ich komme, Schatz.
07:37Komm, geh raus.
07:39Was ist das?
07:40Ich wollte nichts von ihm.
07:42Bitte, Schatz.
07:43Ist das das, was du wolltest?
07:45Ich bin froh über dich.
07:48Danke.
07:51Welche Musik spielen wir für unser Zettel?
07:56Welche Musik?
07:57Eine Liebesgeschichte.
08:00Du möchtest diese Musik auch, oder?
08:04Welche Musik?
08:05Welche Musik magst du?
08:07Willkommen, Schatz.
08:11Was ist das für eine Musik?
08:13Eine Liebesgeschichte.
08:15Wir spielen das bei unserem Zettel mit Yilmaz.
08:17Ich wollte es dir erzählen.
08:19Ja, sehr nostalgisch.
08:21Und anders.
08:23Ich möchte dich mit Ela Karaca kennenlernen.
08:25Sie ist die neue Chefchefin unseres Hauses.
08:27Ela wird uns bei den Cocktails helfen.
08:32Geh, Schatz.
08:35Hallo.
08:36Ich freue mich sehr.
08:37Ich auch.
08:43Nour, du gehst sofort zum Cocktail, ohne zu beurteilen,
08:46was die Vorteile und Nachteile sind?
08:48Was sind die Vorteile und Nachteile, Schatz?
08:50Sag es, dann wissen wir.
08:51Ich warte auf dich auf der Tür.
08:53Komm, Schatz, komm.
08:54Sitz.
08:55Du gehst in die Familie.
08:56Ja, sag es.
08:57Ich erkläre es dir so, Schatz.
09:01Tufan ist ein Teil von uns.
09:03Wenn ich es falsch mache, ist es dein Geld, das Tufan zahlt.
09:07Wenn Tufan verliert, verlieren wir auch.
09:13Wie lange ist es her, Sara?
09:15Wie lange?
09:16Seit du verloren hast.
09:24Es ist sehr lange her, seit ich den Krieg verlassen habe.
09:27Ich habe mich für meinen Job entschieden.
09:29Du siehst, wo wir mit Ferda von der Städte-Hairstylistin hergekommen sind.
09:34Aber wenn ich den Krieg weitergehen würde,
09:37dann wäre nichts mehr so, wie es jetzt ist.
09:41Direkt von der Städte-Hairstylistin
09:58Wie geht es dir, Schatz, was wartet ihr?
10:00Sie hatten über was spezielles gesprochen.
10:02Bei dir? Das ist unmöglich.
10:04Nein, ich bin nur nicht, um dir unangenehm zu machen.
10:07Sie liebten sich nicht so sehr. Ich war sehr nervös, wenn sie nicht gekommen wären.
10:11Es gibt nichts Überraschendes.
10:13Mein Bruder und Seraf waren früher verheiratet.
10:16Nur wenn sie das gesehen haben, fahren sie auf Küken.
10:21Es gibt nichts Überraschendes.
10:38Erdogan, ich habe nichts zu Tufan gesagt,
10:40aber er sollte es seiner Frau Seraf sagen.
10:42Wenn sie mit meinem Mann so sprechen,
10:44würden sie ihren Mund von meinen Fingern ausdrücken.
10:48Was für ein unendliches Schmerz ist das?
10:51Wie viele Jahre ist das her?
10:53Aber du hast auch einen Fehler, weißt du?
10:55Wenn du mit deinem Freund zusammen sein wirst, dann wirst du es tun.
10:58Warum verrätst du Tufan sich um dieses Zusammenleben?
11:02Das ist die Idee seiner Frau Seraf, oder?
11:04Nein, du wirst ihm das in den Kopf geben.
11:07Dieser Mann ist mein Mann.
11:09Dieser Mann ist mein Mann.
11:11Fertig.
11:12Wenn er nach mir zurückgeht,
11:14werde ich ihm den Kopf zerbrechen.
11:24Ela.
11:27Ela.
11:30Ela.
11:31Tut mir leid, Ela.
12:02Wenn die Leute auf die Tafel schauen,
12:04sollten sie nur ein Pferdchen fehlen.
12:06Ich wollte, dass es im Garten des Schönheitszentrums ist,
12:09weil ich ein Idiot bin.
12:11Bitte nicht.
12:12Ich wollte, dass ...
12:14Schau mal in den Garten,
12:16was in der Menüliste sein kann,
12:18was man braucht,
12:20wie wir das Küchen machen,
12:22aber wir konnten natürlich nicht sprechen.
12:24Tut mir leid, Ela.
12:25Wir gehen, wenn ihr wollt.
12:27Tut mir leid.
12:28Wir gehen natürlich.
12:29Ich habe ein paar Hügelböcke.
12:31Ich habe sie ...
12:33gebrochen.
12:35Ich werde es lösen.
12:36Ich werde mich befassen.
12:42Danke, Bahar.
12:43Guten Appetit.
12:51Bruder.
12:52Sag mir, Schatz.
12:54Warum mag meine Mutter mich nicht?
12:57Woher weißt du das?
12:59Sie hügt dich nicht, wie sie dich hügt.
13:01Sie küsst dich nicht.
13:13Was redet ihr da?
13:21Was für eine Frage ist das?
13:24Natürlich mag ich sie sehr.
13:26Du hügst mich nicht, wie du mich hügst.
13:28Du küsst mich nicht.
13:29Meine Güte.
13:31Woher kommt das?
13:33Ich küsse sie genauso.
13:35Ich liebe sie, ich küsse sie,
13:37und ich rieche sie.
13:39Was habe ich dir gesagt, Schatz?
13:41Das Thema.
13:43Natürlich.
13:44Wie kann ich dich nicht lieben, Schatz?
13:46Aber mach mehr.
13:48Wie kann eine Mutter das?
13:49Mehr.
13:50Natürlich.
13:51Wir werden uns mehr lieben.
13:52Wir werden uns mehr lieben.
13:54Wir werden sie mal anziehen.
13:56Wir werden mal ihre Schuhe weghalten.
13:58Sie wird alles abreißen.
14:00Wir werden sie hier anziehen.
14:03Und dann wird sie sie zurückziehen.
14:07Wir werden sie zurückziehen.
14:09Ich kann diese Schuhe nicht tragen.
14:11Du kannst sie tragen.
14:22Was ist los?
14:23Ich habe eine Überraschung für dich.
14:25Kannst du in zwei Stunden weggehen?
14:28Na ja, wenn ich weggehe? Und du?
14:31Du bist für Abendessen bereit.
14:33Du wirst bereits zurückgekehrt, bevor der Service beginnt.
14:36Ich werde dir eine Position geben.
14:38Können wir 30 Minuten später dort treffen?
14:40Klar, ich warte auf dich.
14:42Okay.
14:53Ich dachte, du hättest noch einen Witz gemacht, weißt du?
14:55Warum?
14:56Ich weiß es nicht. Was haben wir hier zu tun?
14:58Wir sind vor einem geschlossenen Laden.
15:00Ich sage mir, es gibt nichts hier.
15:03Mein Freund, dem ich die Schlüssel holen werde, ist zu spät.
15:05Deswegen bin ich auch zu spät. Entschuldige.
15:07Ich verstehe.
15:08Öffne, Susanne, öffne.
15:10Ich habe keine Zeit.
15:12Ich habe keine Zeit.
15:13Ich habe keine Zeit.
15:14Ich habe keine Zeit.
15:15Ich habe keine Zeit.
15:16Ich habe keine Zeit.
15:17Ich habe keine Zeit.
15:18Ich habe keine Zeit.
15:20Ich habe keine Zeit.
15:21Ich habe keine Zeit.
15:33Was sagst du da?
15:36Du wirdst nicht schimpfen.
15:44Schau dahintsit!
15:48Was sagst du schon?
15:51Gasthof.
16:21Er hat gesagt, dass er es schafft, aber er hat es nicht geschafft.
16:51Wenn wir sie nicht töten, haben wir hohe Chancen, dass ihr ihr Gesicht von ihnen riecht.
17:22Das war ein flaches Gasthof.
17:24Es gab keine Orangen, keine Mandarinen.
17:27Okay, ich habe die Orangen direkt gelöst.
17:31Aber es kann nicht flach sein.
17:33Wenn es flach gewesen wäre, würde ich den Namen gar nicht erinnern.
17:37Du hast recht.
17:39Schließ die Augen.
17:40Okay.
17:41Schau, das war es.
17:46Ist es Zimt? Das ist es nicht.
17:48Zimt.
17:50Okay.
17:52Schau mal.
17:56Hattest du das?
17:58Nein.
17:59Rehan.
18:00Nein.
18:01Das gab es nicht.
18:03Okay.
18:05Jetzt...
18:09Schau mal, es riecht gut.
18:11Hast du das?
18:16Schließ die Augen.
18:17Entschuldige.
18:18Schließ sie bitte.
18:20Schließ sie bitte.
18:26Vanille, das gab es nicht.
18:28Vanille gab es auch nicht.
18:30Aber es riecht nach dir.
18:41Es riecht nach Yasemin.
18:45Es riecht nach Zimt.
18:49Es riecht nach...
18:51Ich glaube, es riecht gut.
18:53Ich habe keine Ausbildung bekommen, aber ich kann die Riechen bezeichnen.
18:59Es gibt noch etwas.
19:00Vanille.
19:03Vanille?
19:04Vanille.
19:05Ah, ja.
19:06Ah, Vanille.
19:07Wir haben Vanille nicht probiert.
19:08Vanille, aber warte mal.
19:09Es gibt nicht nur Vanille.
19:10Es gibt noch etwas.
19:12Okay.
19:13Was passt am besten mit Vanille?
19:15Limon.
19:16Du machst das als Witz?
19:18Ich trinke jahrelang Limon?
19:20Wir werden sehen.
19:22Schließ die Augen wieder.
19:24Es ist Limon.
19:29Es riecht sehr gut.
19:30Noch etwas Limon?
19:33Wie? Woher weißt du das?
19:36Das ist mein Job.
19:42Hast du es gefunden?
19:44Gefunden?
19:45Wir haben es gemeinsam gefunden.
19:47Wir haben es gemeinsam gefunden.
19:49Danke.
19:51Danke.
19:55Okay, jetzt haben wir es gefunden.
19:57Es ist noch nicht vorbei.
19:59Wie?
20:07Willst du mir helfen?
20:09Ja.
20:10Schau mal, was wir hier haben.
20:14Komm schon.
20:29Okay, das reicht.
20:31Nein, nein, nicht so.
20:33Was tun wir?
20:35Alles wird dem Mann passen.
20:37Wir werden es Kabel nennen.
20:39Kabel, genau Kabel.
20:41Nur kaputt.
21:11Wie heißt es in Deutschland?
21:41Okay, warte.
22:11Nein.
22:41Nein!
23:04Nein.
23:41Untertitel der Amara.org-Community