hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Es wird immer meine zweite Heimat sein.
00:02Hier haben wir mit unseren Teamkollegen,
00:04mit denjenigen, die uns lieben,
00:06sehr schöne Spiele gespielt.
00:08Wir haben schöne Erfolge erzielt.
00:10Jetzt schauen wir auf neue Spiele,
00:12auf neue Wege.
00:14Vielen Dank an alle,
00:16die mich lieben,
00:18an alle Fußball-Fans,
00:20an alle, die mich unterstützen.
00:22Vielen Dank.
00:24Wir sehen uns.
00:30Bis bald.
01:01Was ist los?
01:03Was machst du?
01:05Hat dein Vater dir nicht gesagt? Wir fahren.
01:07Aber warum?
01:09Dein Vater hat das Haus verkauft.
01:11Das ist eine Lüge.
01:13Mein Vater verkauft das Haus nicht.
01:15Das ist meine Mutter's Haus.
01:17Wo ist die Mutter? Ich kann sie nicht sehen.
01:19Deine Mutter ist tot, Leyla.
01:21Verstehst du?
01:23Was ist los?
01:25Bist du traurig?
01:27Wirst du weinen?
01:29Deine Mutter ist tot, ich bin da.
01:31Du wirst alles tun, was ich sage.
01:33Hol deine Spiele.
01:41Was ist das?
01:43Willst du, dass ich traurig bin?
01:45Lass sie!
01:47Wer hat dir diese dummen Spiele gekauft?
01:49Deine Mutter?
01:51Liebst du sie?
01:53Lass sie!
01:55Ich hasse dich.
01:57Ich hasse dich.
01:59Gut.
02:01Es ist besser, als jemanden zu hassen.
02:03Weißt du, warum?
02:05Liebe ist schwach.
02:07Hasse macht einen immer stärker.
02:11Verstehst du mich?
02:13Du schmerzt mir.
02:15Hast du dich wirklich traurig gemacht?
02:17Ich schmerze dir nicht.
02:19Du wirst mir entschuldigen.
02:21Ich werde dich nicht trauen.
02:23Ich werde deine Haare schneiden.
02:25Du wirst dich wie ein Kind umdrehen.
02:27Lass sie!
02:33Leyla!
02:35Was machst du, Schatz?
02:39Hilmi!
02:41Alles in Ordnung?
02:43Alles in Ordnung.
02:45Papa!
02:47Ich werde deine Haare schneiden.
02:49Ich werde deine Haare schneiden.
02:51Papa, ich werde deine Haare schneiden.
02:53Ich werde deine Haare schneiden.
02:55Leyla!
02:57Was machst du, Schatz?
02:59Willst du die Frau zerstören?
03:01Ich kann nicht mehr glauben, was du getan hast.
03:03Geh bitte ins Zimmer.
03:05Ich werde deine Haare schneiden.
03:07Wir sprechen später.
03:11Leyla, was machst du?
03:13Warum bist du so?
03:17Ich weiß, du bist wütend auf mich,
03:19aber ich liebe dich.
03:21Papa, schau!
03:23Schau, was mein Baby getan hat!
03:25Schau, was mein Baby getan hat!
03:27Nein, du hast es getan!
03:29Papa, er hat es getan!
03:31Leyla, warum sagst du so?
03:33Du sagst eine Lüge, Schatz.
03:35Du sagst eine Lüge!
03:37Du hast es getan!
03:39Aber ich bin traurig, dass du es getan hast.
03:41Ich liebe dich.
03:43Ich versuche nicht, deine Mutter zu nehmen.
03:45Du liebst mich nicht.
03:47Du bist ein schlechter Mensch.
03:49Leyla, Leyla!
03:51Okay, Schatz, okay.
03:53Geh nicht auf ihn.
03:55Wer weiß,
03:57was in ihm passiert.
04:11Nur,
04:13machen wir das richtig?
04:15Was soll das?
04:46Welcher Notar?
05:12Leyla?
05:14Leyla?
05:16Schatz?
05:18Soll ich dich in die Schule lassen?
05:20Ich werde gehen.
05:22Bist du mir wütend?
05:44Hallo?
05:46Hallo, Mali.
05:48Hilmi ist jetzt aus dem Haus.
05:50Er wird sich um 11 Uhr im Notar mit dem Verkäufer treffen.
05:52In welchem Notar?
05:54In dem Notar mit drei Kindern.
05:58Schatz, ich habe gerade gesagt, Hilmi ist aus dem Haus.
06:02Ein Notar mit drei Kindern.
06:04Mit drei Kindern, Mali.
06:06Mit drei Kindern.
06:08Mit drei Kindern, Mali.
06:10Mit drei Kindern.
06:12Ein Notar mit drei Kindern, Mali.
06:14In dem Notar.
06:16Ja, sie sollten nicht zu spät kommen.
06:18Um 11 Uhr.
06:42Wir fliehen schon in ein paar Tagen.
06:44Endlich werde ich von diesem Arschlöchern,
06:46von seiner schmutzigen Tochter, befreit.
06:52Eine Minute.
07:06Hallo?
07:08Was ist?
07:10Schatz, ich habe Angst.
07:12Okay.
07:20Seid um 11 Uhr da, okay?
07:22Danke.
07:24Ich hoffe, ihr werdet es schaffen.
07:26Papa.
07:40Papa.
07:54Papa, ich kann nicht nach Istanbul.
07:56Wer?
07:58Okay, gib mir.
08:00Hallo, Herr Turpan.
08:02Können Sie mir einen Kaffee?
08:04Natürlich, Herr Turpan.
08:06Mama.
08:08Nein, keine Sorge.
08:10Ich schicke Ihnen den Bezug in ein paar Tagen.
08:12Genau.
08:14Okay, Mama.
08:16Okay, ich komme morgen.
08:18Ein großer Topfschwein.
08:20Vielen Dank.
08:38Guten Morgen, Herr Bürgermeister.
08:40Guten Morgen.
08:42Kommen Sie in mein Zimmer.
08:44Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit.
08:46Ich muss bis zum Notar.
08:48Ich muss das Haus verkaufen.
08:50Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit.
08:52Bist du sicher, Hilmi?
08:54Du magst das Haus sehr.
08:56Genau, Herr Bürgermeister.
08:58Wir haben uns sehr verdient.
09:00Wir haben uns sehr verdient.
09:02Wir haben uns sehr verdient.
09:04Wir haben uns sehr verdient.
09:06Wir haben uns sehr verdient.
09:08Insbesondere die Operation
09:10der mutigen Frau
09:12hat uns sehr verdient.
09:14Wir haben alles verkauft.
09:16Das werden wir so beenden.
09:18Es war eine gute Idee.
09:20Ich hoffe, es wird nicht zu spät.
09:22Nein, keine Sorge, Herr Bürgermeister.
09:24Ich komme gleich.
09:26Danke, Herr Bürgermeister.
09:28Alles Gute.
09:30Er ist es.
09:32Er wird aus dem Notar
09:34Er hat eine schwarze Tasche in der Hand.
09:35Vielen Dank, Bruder.
09:37Ihr habt die Plakette abgelöst.
09:38Natürlich.
09:39Gut.
09:46Wenn er die Tasche nicht bekommt, wird er mich anrufen, okay, Bruder?
09:49Komm, ich seh' dich.
09:59Fahr, Kumpel, fahr! Fahr, fahr!
10:04Fahr, fahr! Fahr, fahr!
10:06Fahr, fahr! Fahr, fahr!
10:08Fahr, fahr! Fahr, fahr!
10:10Fahr, fahr! Fahr, fahr!
10:12Fahr, fahr! Fahr, fahr!
10:14Fahr, fahr!
10:16Fahr, fahr!
10:18Fahr, fahr!
10:20Fahr, fahr!
10:22Fahr, fahr!
10:24Fahr, fahr!
10:26Fahr, fahr!
10:28Fahr, fahr!
10:30Fahr, fahr!
10:32Fahr, fahr!
10:34Fahr, fahr!
10:36Fahr, fahr!
10:38Fahr, fahr!
10:40Fahr, fahr!
10:42Fahr, fahr!
10:44Fahr, fahr!
10:46Fahr, fahr!
10:48Fahr, fahr!
10:50Fahr, fahr!
10:52Fahr, fahr!
10:54Fahr, fahr!
10:56Fahr, fahr!
10:58Fahr, fahr!
11:00Fahr, fahr!
11:02Fahr, fahr!
11:04Fahr, fahr!
11:06Fahr, fahr!
11:08Fahr, fahr!
11:10Fahr, fahr!
11:12Fahr, fahr!
11:14Fahr, fahr!
11:16Fahr, fahr!
11:18Fahr, fahr!
11:20Fahr, fahr!
11:22Fahr, fahr!
11:24Fahr, fahr!
11:26Fahr, fahr!
11:28Fahr, fahr!
11:30Fahr, fahr!
11:32Fahr, fahr!
11:34Fahr, fahr!
11:36Fahr, fahr!
11:38Fahr, fahr!
11:40Fahr, fahr!
11:42Fahr, fahr!
11:44Fahr, fahr!
11:46Fahr, fahr!
11:48Fahr, fahr!
11:50Fahr, fahr!
11:52Fahr, fahr!
11:54Fahr, fahr!
11:56Fahr, fahr!
11:58Fahr, fahr!
12:00Fahr, fahr!
12:02Fahr, fahr!
12:04Fahr, fahr!
12:06Fahr, fahr!
12:08Fahr, fahr!
12:10Fahr, fahr!
12:12Fahr, fahr!
12:14Fahr, fahr!
12:16Fahr, fahr!
12:18Fahr, fahr!
12:20Fahr, fahr!
12:22Fahr, fahr!
12:24Fahr, fahr!
12:26Fahr, fahr!
12:28Fahr, fahr!
12:30Fahr, fahr!
12:32Fahr, fahr!
12:34Fahr, fahr!
12:36Fahr, fahr!
12:38Fahr, fahr!
12:40Fahr, fahr!
12:42Fahr, fahr!
12:44Fahr, fahr!
12:46Fahr, fahr!
12:48Fahr, fahr!
12:50Fahr, fahr!
12:52Oh Gott, wie kälter, Papa.
12:54So kälter.
13:22Okay.
13:24Mr. Hilmi, please sign here.
13:26Of course.
13:28Thank you.
13:30Have a good day.
13:32Have a good day.
13:34Have a good day.
13:36Thank you again.
13:38Have a good day.
13:40Have a good day.
13:42Thank you.
13:44Have a good day.
13:46Have a good day.
13:48Have a good day.
13:50Have a good day.
13:52Have a good day.
14:20Oh Gott, Fahr!
14:22Mr. Hilmi, help!
14:24Oh God, the money is gone!
14:26The money is gone!
14:28Oh God!
14:30Help!
14:32Please help!
14:34Oh God!
14:50Hello?
14:52Mali?
14:54Didn't they succeed?
14:56Yes, Nurten, for God's sake.
14:58I saw it with my own eyes.
15:00Now they got the money.
15:02So the money is ours?
15:04Exactly, darling.
15:06We'll celebrate in the evening.
15:08Don't worry.
15:10Of course we'll celebrate.
15:12As I said, I have to be free for a few days.
15:14But we'll get the money.
15:16We're free.
15:18Okay, don't worry.
15:20The money is ours.
15:48Come here, you fool.
15:50This will be my last night with you.
16:00Hilmi?
16:02Hilmi?
16:04Hilmi?
16:06Hilmi?
16:08Hilmi?
16:10Hilmi?
16:12Hilmi?
16:14Hilmi?
16:16Hilmi?
16:20Where are you?
16:22I've been looking for you since morning.
16:24I can't reach you.
16:28What happened? Are you okay?
16:30I'm not, Nurten.
16:34I'm not okay.
16:36Did you drink?
16:38What happened?
16:40Tell me.
16:42What happened?
16:44I don't have anything.
16:48For God's sake, tell me.
16:50I'm dying of curiosity.
16:52I lost everything.
16:54I have nothing left.
16:58Don't scare me.
17:00I lost everything.
17:08You're sad because you sold the house.
17:10How many times have we talked about this?
17:12You made the right decision for our family.
17:14You made the right decision for our family.
17:16Family.
17:18Family is important, isn't it?
17:20Are you going to tell me?
17:22Are you going to tell me?
17:24I stole it.
17:26I stole all the money.
17:28I stole all the money.
17:30How?
17:32I left the motel.
17:34I left the motel.
17:36I left the motel.
17:38How many times have I told you?
17:40Amen.
17:42Amen.
17:44?
17:46?
17:48?
17:50?
17:52?
17:54?
17:56?
17:58?
18:00?
18:02?
18:04?
18:06?
18:08Ja, das stimmt.
18:11Was soll man tun?
18:13Das kann jedem passieren.
18:15Gott sei Dank ist dir nichts passiert.
18:18Wenn dir etwas passiert wäre, was würde ich tun?
18:21Was würdest du wirklich tun, Nur?
18:26Würdest du dich traurig fühlen?
18:30Natürlich würde ich mich traurig fühlen.
18:33Ich würde mich traurig fühlen.
18:35Was soll das? Du bist mein Mann.
18:40Und was ist ein Malmöglichkeit?
18:42Wir arbeiten und verdienen wieder.
18:47Ist Leyla im Zimmer?
18:49Wir haben nicht gesprochen, seit du gekommen bist.
18:51Die Tür ist geschlossen.
18:52Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen, aber...
18:55Was soll ich jetzt tun, Nur?
18:59Wie werde ich ihr das sagen?
19:00Was werde ich ihr sagen?
19:01Die einzige Sache, die von ihrer Mutter übrig ist, ist das Haus.
19:03Was soll ich ihr sagen, Nur?
19:04Nein, du wirst nichts sagen.
19:08Wir wollen auch die neuen Anwohner des Hauses.
19:10Sie sollten uns Zeit geben.
19:12Wir sprechen und schauen, was wir tun können.
19:17Wer ist das?
19:20Vediya.
19:21Ich sagte, ich komme abends.
19:23Sie ruft mich an.
19:26Hallo, Vediya.
19:27Dein Mann ist sicher bei dir.
19:29Ja, er kam von der Arbeit.
19:30Wir wollten gerade essen.
19:32Er ist auf der anderen Seite deiner Straße.
19:34Wir müssen sprechen.
19:35Ich habe keine Zeit für heute Abend.
19:37Könnte ich später kommen?
19:40Ich sagte, komm sofort.
19:51Leyla.
19:52Schatz.
19:53Kannst du bitte die Tür öffnen?
19:55Bitte, wir müssen sprechen. Leyla.
19:59Leyla.
20:00Leyla.
20:03Schatz.
20:08Leyla.
20:09Schöne Schatzin.
20:10Es tut mir sehr leid, Schatzin.
20:12Es tut mir sehr leid, dass ich dich nicht höre.
20:14Aber ich wollte, dass du eine Mutter hast.
20:16Ich wollte, dass du nicht alleine bleibst, schöne Schatzin.
20:18Aber wie konntest du diese Frau kennenlernen?
20:20Schöne Schatzin.
20:22Was ist los, Papa?
20:23Haben sie hier geklaut?
20:24Papa, was ist los?
20:25Papa.
20:26Halt's Maul.
20:27Ja, ja.
20:28Sie haben die Tasche genommen.
20:29Sie haben die Tasche genommen.
20:31Aber ich habe sie nicht einmal getroffen.
20:34Wie heißt das?
20:35Das heißt, das, was sie mir gesagt haben, hat mich in Anspruch gelegt.
20:38Aber das ist der einzige Weg, um das zu verstehen, schöne Schatzin.
20:53Jetzt höre mich gut zu.
20:54Die Gelder sind unter dem Wasserdepot im Hintergrund, okay?
20:56Ich werde die Tür niemandem öffnen, schöne Schatzin.
21:00Okay, Schatzin.
21:01Du wirst niemandem die Tür öffnen, verstanden?
21:04Papa, geh nicht.
21:05Ich werde gehen und gleich wiederkommen, keine Sorge.
21:07Papa, geh nicht.
21:08Schöne Schatzin.
21:09Keine Angst.
21:10Gib Serci die Tasche.
21:11Wir legen eine schöne Kuh in sie.
21:13Oh.
21:14Keine Angst, okay?
21:16Ich werde gleich wiederkommen.
21:20Ich liebe dich sehr, weißt du?
21:25Ich liebe dich mit meinem Leben.
21:30Ich werde niemandid werden.
21:32Geh, schätze mich.
21:33Komme!
21:34Ich werde niemandem die Tür öffnen.
21:59Komm.
22:05Mali, hast du den Geschenk?
22:07Hab ich, schau.
22:08Los.
22:13Was ist das?
22:15Was ist los? Ich wette, ich have dich geschnitten.
22:17Wo ist das Geld?
22:18Weißt du nicht, Schatz?
22:19Der Typ ist ganz müde geblieben.
22:20Der Mann hat sich gegönnt.
22:22Du erzählst Mist.
22:23Du stimmst doch nicht was, schlimmer kannst du.
22:25Wirklich.
22:26Ich hatte gerade eine Notwendigkeit,
22:27Du sagst Lügen.
22:28Du bist total verrückt. Warum soll ich dir Lügen sagen?
22:31Ich weiß es nicht. Du solltest es dir fragen.
22:34Ich glaube es nicht. Wir haben alles bis zum Ende geschafft. Bis zum Ende!
22:38Wenn du es nicht glaubst, dann glaub es nicht. Es ist sehr leicht.
22:40Ich habe es dir gesagt und du hast es mir gegeben.
22:42Der Typ hat dich auf dem Boden geschlagen.
22:44Er hat Spiels gespielt.
22:45Pass auf mich an!
22:46Niemand kann mir Spiele spielen, okay?
22:48Spreche nicht so, als würdest du mich jetzt verarschen.
22:51Wer ist Hilmi?
22:52Würde der Dengue so eine Idee haben?
22:54Aber deine Hunde würden das tun.
22:56Wie weißt du, dass sie dich nicht verkaufen?
22:58Wie weißt du, dass sie dir keine Lügen sagen?
23:00Nur, ich bin ein echter Mann, meine Schatzin.
23:02Sie waren so aufgeregt und haben sich um so etwas gekämpft.
23:05Warum sollten sie mir so viel Geld in die Tasche bringen?
23:07Sie nehmen das Geld nicht weg, Nur. Sind sie dumm?
23:10Du bist sehr witzig, oder?
23:13Du bringst den Typen in das Wasser.
23:16Nur, du hast es dir wieder vergessen.
23:18Sei nicht so verrückt.
23:19Ich liebe dich, Nur.
23:22Wie konnte ich dir glauben?
23:23Wie konnte ich dir glauben?
23:26Wo hast du das Geld hergebracht?
23:28Ich liebe dich, Nur.
23:30Ich liebe dich.
23:31Geh, Schatz.
23:32Hallo?
23:33Nur, ich bin Mali.
23:36Ich bin deine Familie.
23:38Dein Lebensfreund.
23:40Wir haben niemand anderes als uns.
23:42Dann wo ist das verdammte Geld?
23:45Weißt du, wo es ist?
23:46Schau es dir an.
23:47Mali!
23:48Da ist es.
23:49Es ist vorbei.
23:50Komm nicht näher!
23:51Mali!
23:52Du hast gesagt, dass du das Geld herbringst, oder?
23:54Du hast gesagt, dass du das Geld herbringst, oder?
23:56Mali, schau dir das an!
23:58Halt die Hände!
23:59Ich werde dich brennen!
24:01Hörst du?
24:03Ich werde dich brennen!
24:04Hörst du?
24:06Hörst du?
24:09Hörst du?
24:15Hörst du, Nur?
24:16Aber du hast deinen Sohn sehr schade gemacht.
24:21Das Kind sagt das Richtige.
24:23Das Geld ist nicht bei ihm, Nur.
24:27Und ich?
24:32Was ist das? Hast du deinen Mund geschlossen?
24:35Ich bin nicht so ein Dangoz, wie du denkst, oder?
24:38Wer bist du?
24:40Hä?
24:42Wer bist du?
24:43Wer bist du?
24:45Hä?
24:46Was denkst du von dir selbst?
24:50Finde ich dich lieb?
24:52Denkst du, dass ich dir verliebt bin?
24:54Wer bist du?
24:56Schau dich selbst an! Schau mich an!