hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich werde mich nicht aufhören.
00:02Was ist los? Bist du wütend, mein Lieber?
00:04Hilmi war der ungeliebte Typ.
00:06Er ist jünger als ich. Nur, ich sage dir nicht, dass du das tust.
00:08Außerdem ist er hübsch und reich.
00:10Du hast es richtig gesagt, weißt du?
00:12Dieser Typ ist wie sein eigener Sohn.
00:14Er ist ein Fußballspieler.
00:16Du bist so schade.
00:18Ich habe auch meine Eigenschaften, oder?
00:20Nur, ich werde auf alle deine Eigenschaften aufpassen.
00:22Wir schießen Molle.
00:24Wir machen eine Schandtage.
00:26Und dann reicht es.
00:28Wir haben das schon jahrelang erlebt.
00:30Und was ist passiert?
00:32Nichts.
00:34Wie, nichts?
00:36Wir haben das Geld des Hauses verloren.
00:38Außerdem müssen wir etwas von diesem Fußballspieler-Lavabo verkaufen.
00:40Und was willst du noch?
00:42Du verstehst es nicht, oder?
00:44Du siehst die Gelegenheit nicht.
00:46Wenn es dir bleibt,
00:48wirst du die 3-5 Fische in der Kiste holen und gehen.
00:50Ich sage dir, es gibt einen riesigen See vor uns.
00:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
00:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:06Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:08Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:10Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:12Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:14Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:16Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:18Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:20Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:22Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:24Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:26Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:28Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:30Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:32Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:34Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:36Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:38Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:40Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:42Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:44Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:46Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:48Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:50Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:52Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:56Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
01:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:06Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:08Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:10Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:12Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:14Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:16Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:18Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:20Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:22Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:24Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:26Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:28Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:30Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:32Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:34Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:36Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:38Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:40Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:42Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:44Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:46Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:48Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:50Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:52Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:56Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
02:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:06Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:08Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:10Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:12Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:14Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:16Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:18Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:20Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:22Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:24Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:26Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:28Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:30Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:32Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:34Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:36Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:38Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:40Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:42Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:44Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:46Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:48Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:50Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:52Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:56Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
03:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:06Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:08Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:10Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:12Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:14Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:16Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:18Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:20Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:22Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:24Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:26Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:28Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:30Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:32Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:34Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:36Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:38Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:40Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:42Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:44Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:46Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:48Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:50Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:52Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:56Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
04:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:06Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:08Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:10Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:12Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:14Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:16Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:18Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:20Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:22Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:24Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:26Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:28Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:30Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:32Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:34Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:36Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:38Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:40Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:42Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:44Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:46Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:48Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:50Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:52Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:54Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:56Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
05:58Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
06:00Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
06:02Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
06:04Und ich will alle Fische in diesem See, Mani.
06:06Und ich will alle Fische in diesem See!
06:10Lan!
06:11Kachio, Neco Baba, Neco Baba!
06:13Neco Baba, kachio!
06:15Baba, kusch! Kusch Allah, kusch, kusch!
06:29Leila, ude kachu bu?
06:33Nena, wo geht es denn hin?
06:37Wo geht es denn hin?
06:40Komm, wir gehen!
07:02Komm, wir sind hier.
07:04Bist du in Ordnung?
07:05Ja.
07:06Lebst du hier, Tina?
07:08Ja, komm.
07:10Güzide Anne!
07:12Güzide Anne!
07:13Tina!
07:15Was machst du so spät in der Nacht draußen?
07:17Nach Hause, komm!
07:23Ist das nicht die Frau?
07:24Leyla!
07:25Nimm sie bitte mit, Güzide Anne!
07:27Osmar, warum verstehst du das nicht?
07:29Ich hab's dir gesagt, es geht nicht.
07:30Bitte lass sie nicht!
07:31Nein, es geht nicht, Tina.
07:32Ich kann sie nicht mitnehmen, okay?
07:34Geh nach Hause.
07:35Komm!
07:38Tina, du gehst.
07:39Ich gehe.
07:42Güzide Anne, wenn du Leyla nicht nimmst,
07:44dann gehe ich auch mit ihr.
07:45Verdammt, das ist dein Haus.
07:46Wo gehst du hin?
07:47Ich hab's dir gesagt, geh nach Hause.
07:48Komm rein, schnell!
07:49Leyla!
07:50Tina!
07:51Tina!
07:53Hör auf!
07:55Tina!
08:01Danke.
08:32Was machst du da?
08:34Ich habe niemanden hier.
08:37Ich bin da.
08:42Du gehst, Tina.
08:43Du bleibst nicht draußen wegen mir.
08:46Ich werde immer bei dir sein.
08:47Ich werde dich nie verlassen.
08:53Magst du Gasol?
08:54Ja.
08:57Nimm es.
08:58Wie soll ich es trinken?
09:00Schau, jetzt.
09:14Schau, ich liebe es, so zu trinken.
09:22Probier es.
09:29Schau, ich hab's dir gesagt.
09:30Nimm die Trinkgasse.
09:50Komm, wir müssen gehen.
09:59Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
10:29Bist du es?
10:32mein Kumpel
10:35Dein Kumpel
10:41Entschuldige doch
10:43Mal los
10:46Mal los
10:49Entschuldige doch
10:51Entschuldige doch
10:52Lela
10:54Lela
10:55Genie
10:57Genie
10:59Laila!
11:00Laila!
11:01Laila!
11:04Wenn du mir nicht helfen wirst, dann stirb!
11:08Papa, ich will nicht!
11:17Laila!
11:29Laila!
11:59Laila!
12:26Bist du okay?
12:28Was machst du da?
12:31Was meinst du, was machst du da?
12:32Ich dachte, du schwimmst.
12:33Was machst du da?
12:34Ich liege unterwegs, bis du gekommen bist.
12:36Unterwegs?
12:37Ja, unterwegs.
12:38Bist du ein Verrückter für mich?
12:39Du bist ein bisschen verrückter.
12:41Verrückter?
12:42Verrückter, ja.
12:43Manchmal.
12:44Meistens.
12:45Meistens.
12:46Schön.
12:47Schön.
12:48Was ist schön?
12:50Du bist ehrlich.
12:51Ich bin ehrlich.
12:53Hast du mich gerade nicht kennengelernt?
12:55Du kennst mich gar nicht.
12:56Sei mir nicht so sicher.
12:57Schau, noch mal ehrlich.
13:02Wie heißt du?
13:03Civan.
13:04Civan.
13:05Ich bin sehr glücklich, Civan.
13:06Ich würde gerne hier bleiben und mit dir sprechen,
13:09aber es ist 12 Uhr.
13:10Ich muss fliehen.
13:13Wer bist du?
13:14Bist du die Köchin?
13:19Ich bin der Chef des Restaurants.
13:23Ich warte auf dich.
13:26Du hast nicht gesagt, wie du dich nennst.
13:28Ella.
13:35Wie geht es dir, Ella?
13:37Danke, dass du mich erinnert hast.
13:40Aber das ist, wie gesagt, zwischen uns.
13:42Keine Sorge.
13:43Aber du musst essen.
13:45Natürlich.
13:46Viel Spaß.
13:47Danke.
13:56Ich komme.
13:57Herzlich willkommen, Chef.
13:58Dieter, Julen.
13:59Julen.
14:00Okay, Chef.
14:02Ich hoffe, sie werden süßer, okay?
14:04Natürlich.
14:26Hallo.
14:28Hallo, willkommen.
14:29Hallo.
14:30Wie viele sind es?
14:32Ich werde alleine sein.
14:34Aber...
14:36...kann ich sofort meine Bestellung geben?
14:39Natürlich. Wie kann ich dir helfen?
14:43Ich kann dir helfen.
14:45Ich kann dir helfen.
14:47Ich kann dir helfen.
14:49Ich kann dir helfen.
14:51Ich kann dir helfen.
14:52Ich kann dir helfen.
14:53Ich kann dir helfen.
14:55Ich kann dir helfen.
14:57Ich kann dir helfen.
15:17Ella, ich habe ein persönliches Bestellchen für dich.
15:20Hast du mir nicht schon gesagt, dass wir nur am Business Mate gehen?
15:23Was will er?
15:41Ja?
15:44Ich bin heute früh rausgekommen.
15:46Ich bin im Restaurant neben dem See.
15:48Aber ich bin bald raus.
15:50Okay, warte da, ich komme.
15:52Verstanden.
16:07Balkaba çorbası?
16:10Ich wollte mein Essen einen schmutzigen Atmosphäre vermitteln.
16:13Ich auch.
16:14Ich habe es dir schon gesagt.
16:16Ich habe es dir schon gesagt.
16:18Ich habe es dir schon gesagt.
16:19Ich habe es dir schon gesagt.
16:20Ich habe es dir schon gesagt.
16:21Ich habe es dir schon gesagt.
16:22Ich habe es dir schon gesagt.
16:23Ich habe es dir schon gesagt.
16:24Ich habe es dir schon gesagt.
16:25Ich habe es dir schon gesagt.
16:26Ich habe es dir schon gesagt.
16:27Ich habe es dir schon gesagt.
16:28Ich habe es dir schon gesagt.
16:29Ich habe es dir schon gesagt.
16:30Ich habe es dir schon gesagt.
16:31Ich habe es dir schon gesagt.
16:32Ich habe es dir schon gesagt.
16:33Ich habe es dir schon gesagt.
16:34Ich habe es dir schon gesagt.
16:35Ich habe es dir schon gesagt.
16:36Ich habe es dir schon gesagt.
16:37Ich habe es dir schon gesagt.
16:38Ich habe es dir schon gesagt.
16:39Ich habe es dir schon gesagt.
16:40Ich habe es dir schon gesagt.
16:41Ich habe es dir schon gesagt.
16:42Ich habe es dir schon gesagt.
16:43Ich habe es dir schon gesagt.
16:44Ich habe es dir schon gesagt.
16:45Ich habe es dir schon gesagt.
16:46Ich habe es dir schon gesagt.
16:47Ich habe es dir schon gesagt.
16:48Ich habe es dir schon gesagt.
16:49Ich habe es dir schon gesagt.
16:50Ich habe es dir schon gesagt.
16:51Ich habe es dir schon gesagt.
16:52Ich habe es dir schon gesagt.
16:53Ich habe es dir schon gesagt.
16:54Ich habe es dir schon gesagt.
16:55Ich habe es dir schon gesagt.
16:56Ich habe es dir schon gesagt.
16:57Ich habe es dir schon gesagt.
16:58Ich habe es dir schon gesagt.
16:59Ich habe es dir schon gesagt.
17:00Ich habe es dir schon gesagt.
17:01Ich habe es dir schon gesagt.
17:02Ich habe es dir schon gesagt.
17:03Ich habe es dir schon gesagt.
17:04Ich habe es dir schon gesagt.
17:05Ich habe es dir schon gesagt.
17:07Ich habe es dir schon gesagt.
17:08Ich habe es dir schon gesagt.
17:17Ich bin sicher,
17:18dass das beste Tomaten-Pılav, das ich je gegessen habe, ist.
17:20Hörst du auf?
17:21Es ist nicht toll,
17:22ist bereits sehr gut in der Küche.
17:24Du glaubst es?
17:28Siwa?
17:30Liebes!
17:34Willkommen, Ceren!
17:35Ich wollte hier etwas trinken.
17:36Du hast es gut gemacht.
17:37Kann ich eine Minute?
17:38Klar, ich sage es sofort, damit sie sich kümmern.
17:40Tugce!
17:42Ja?
17:43Guten Appetit.
17:45Danke.
17:50Was ist das, Liebling?
17:52Hattest du hier nichts günstiges zu essen?
17:54Keine Ahnung.
18:03Ceren, ich denke, wir sollten gehen.
18:05Wir trinken etwas zuhause.
18:06Okay, klar.
18:13Wer ist dieser Junge?
18:14Woher kennst du ihn?
18:19Wir haben uns neulich kennengelernt.
18:20Ich weiß nicht genau, wer er ist.
18:22Aber ich kenne seine Mutter.
19:20Wir haben uns neulich kennengelernt.
19:50Los, los, los!
20:20Komm, Schatz, so.
20:23Papa!
20:26Oh, du Arschloch!
20:29Willkommen.
20:30Danke.
20:32Wie geht es dir?
20:33Ist alles in Ordnung?
20:34Ist meine Mutter nicht da?
20:35Sie ist draußen.
20:36Okay.
20:37Los.
20:38Los, ruf die Leute draußen.
20:39Wo ist das Fleisch, Junge?
20:40Ich komme, Papa.
20:41Ich komme.
20:42Warte.
20:43Mutter!
20:44Wow, mein Junge ist da.
20:45Junge?
20:47Wie geht es dir, Junge?
20:48Wie geht es dir?
20:49Wie geht es dir, Junge?
20:50Ich bin ein bisschen müde.
20:51Ich wollte mich ein bisschen alleine lassen.
20:52Meine Mutter ist so gespannt.
20:53Sie wird sehen, wie die Frau aussieht.
20:54Okay?
21:19Du bist endlich da.
21:21Bist du wütend auf mich?
21:23Nein, ich bin nicht wütend.
21:24Du hast dich zerbrochen.
21:26Warum fragst du mich nicht?
21:28Warum denkst du nie an deine Mutter?
21:30Mutter, ich war im Camp.
21:31Du weißt, die Uhrzeit passt nicht.
21:32Gut, es ist schon zwei Tage her.
21:33Du hättest mir eine Nachricht geben müssen.
21:35Nur, es ist klar, dass das Kind zuerst bei seiner Lieblingskollegin kam.
21:38Warte, du darfst dich nicht beschäftigen, Ali.
21:40Natürlich wirst du mit Ceren sprechen,
21:41aber ich frage mich auch, wo ich bin, wie ich bin.
21:45Du hast recht.
21:46Es tut mir leid.
21:47Es tut mir leid.
21:48Es tut mir leid.
22:17Du hast gesagt, wir sollten es zuhause machen, aber das geht nicht.
22:20Ich habe dir einen schönen Ort gefunden.
22:22Lass mich nicht beschäftigen, Ferda.
22:24Nein, meine Schatz, vertraue mir.
22:26Es ist das, was du willst, Nur.
22:28Ich werde dich zu einem sozialistischen Ort bringen.
22:33Wo?
22:34Cerens Mutter.
22:35Der Ort, an dem Arzu Hanım sich befindet.
22:38Dort ist ein sehr guter Chef.
22:40Arzu Hanım ist auch auf der Suche nach der Frau.
22:43Sie will ihr Haus.
22:48Papa, sie hat es genau so gemacht, wie du es möchtest.
22:56Meine schöne Frau ist auch da.
23:00Wir haben jetzt mit Ferda gesprochen.
23:03Sie können sich zuhause befinden.
23:05Wir werden eine Interview in einem anderen Ort machen.
23:07Okay, das ist schön.
23:08Wir schauen auch ein Spiel.
23:09Was ist los, Nur?
23:11Was für eine Interview ist das?
23:13Mutter, bevor es losgeht,
23:14werde ich eine kleine Erklärung machen.
23:16Ich gratuliere dir.
23:19Jemand muss sich für die Zukunft dieser Familie kümmern.
23:22Bravo dir.
23:23Nicht wahr, Selma?
23:24Natürlich, meine Schatzin.
23:26Du hast keine Gelegenheit, so etwas zu sagen.
23:30Nimm es, mein Schatz.
23:35Epe, was machst du?
23:37Wie oft habe ich dir gesagt, dass du kein Brot hast?
23:39Lass ihn.
23:40Aber Mutter, ich esse nicht so viel.
23:42Du wirst es essen, Schatz.
23:43Guck, da ist Panjar.
23:45Aber Mutter.
23:46Schatz, ich sage das für deine Gesundheit.
23:49Für deine Gesundheit.
23:55Ferda, würdest du es essen?
23:57Warum würde ich es essen?
23:58Lass es hier.
24:00Epe,
24:01in der Wüste ist eine Kaplumba.
24:03Komm, wir schauen es uns an.
24:05Komm.
24:06Komm.
24:10Gib mir das Brot.
24:11Gib.
24:13Wie ist es, Schatz?
24:14Super, Schatz, super.
24:15Für deine Gesundheit.
24:16Guten Appetit.
24:17Es ist wirklich sehr gut.
24:29Guten Morgen.
24:32Oh, Ferda, willkommen.
24:34Danke, Dilek.
24:36Ela, wie geht es dir?
24:38Danke.
24:39Komm, wir machen einen Kaffee zusammen.
24:41Nein, danke.
24:42Ich habe den Kaffee vergessen.
24:45Ich mache 16,8.
24:46Probiert es auch.
24:47Es ist sehr nützlich.
24:48Ich habe es sehr nachgedacht.
24:50Ihr seht sehr schön aus.
24:51Danke.
24:53Warum bin ich gekommen?
24:55Ich habe gesagt, dass es ein Interview von Nour geben wird.
24:58Du hast auch gesagt,
24:59wenn wir Ferda hier machen,
25:00wäre es auch sehr gut für den PR-Ausgleich.
25:04Ich habe mit Nour gesprochen.
25:05Ich habe sie überzeugt.
25:06Das Interview ist heute um 4 Uhr hier.
25:11Copyright WDR 2021