hdfarsi
hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich meine nicht, dass du ein Kind bist.
00:04Kein Kind sollte sich für seine Familie schuldig fühlen.
00:08Wenn das der Fall ist, dann gibt es keine echte Liebe.
00:16Ich dachte, du wärst Hüterin.
00:18Hast du Psychologie studiert?
00:21Studiert? Ja.
00:23Der Mensch ist wie in den Essen.
00:26Er besteht aus vier Emotionen.
00:29Schmerzhaft, süß, salzig und süß.
00:34Keiner von ihnen ist schlecht.
00:37Aber das Wichtigste sind die Gleichheiten.
00:41Das ist das Schlimmste.
00:44Keiner von uns kann diese Gleichheit halten.
00:54Gute Nacht, Civan.
00:56Gute Nacht.
00:58Gute Nacht.
01:28Gute Nacht.
01:50Magst du Gasol?
01:52Ja.
01:54Komm, wir trinken zusammen.
01:58Du kennst Cina.
02:00Du kennst Civan nicht.
02:02Vergiss das nicht.
02:15Leyla.
02:17Du weißt, dass das alles deine Schuld ist, oder?
02:20Du bist nicht verantwortlich für das, was hier passiert ist.
02:23Du hast keine Schuld.
02:25Welche Schuld?
02:27Alles, was mir passiert ist, hat er getan.
02:30Wegen ihm.
02:32Ich weiß, du bist wütend.
02:34Du hast Wut.
02:36Du willst sogar einen Recht.
02:38Aber das ist dir nichts wert.
02:40Er und das, was er getan hat.
02:42Du wirst ihn vergessen.
02:44Ich werde ihn nicht vergessen.
02:46Du wirst ihn vergessen.
02:48Nein.
02:49Was willst du?
02:51Willst du wie er sein?
02:53Er ist der Teufel.
02:55Das ist der Ende seiner Rechnung.
02:57Seine Wut wird dich in einen Dämon verwandeln.
03:00Willst du, dass es so ist?
03:04Schau, Kind.
03:06Ich will, dass du mir ein Versprechen gibst.
03:08Du wirst ihn vergessen.
03:10Du wirst alles vergessen und dein Leben weitergehen.
03:15Versprechen?
03:19Hab ich versprochen?
03:21Du wirst ihn vergessen.
03:27Gut gemacht, Riza.
03:41Ich würde dir sagen,
03:43dass ich dir zwei Jahre später, um dieses Restaurant zu eröffnen,
03:45die nötige Unterstützung geben werde.
03:47Du wirst das Restaurant, das du dir vorgestellt hast, eröffnen.
03:52Ich werde dir alles bezahlen, was du mir getan hast.
04:05Ja, ich höre dich, Ela.
04:07Worauf hast du entschieden?
04:09Ich akzeptiere deine Angelegenheit.
04:13Also,
04:15hast du gestern Abend noch etwas im Kopf?
04:17Nein.
04:19Ich fragte mich,
04:21was dir gestern Abend im Kopf war.
04:23Was hat dich verändert?
04:25Dein Geld?
04:27Geld ist natürlich wichtig.
04:29Meine Mutter ist krank.
04:31Das weißt du.
04:33Ich brauche sie.
04:35Aber ich frage mich noch etwas anderes.
04:37Was ist es?
04:39Sie.
04:41Ich frage mich um Sie.
04:43Ich habe viel über Sie gehört.
04:45Besonders das Interview,
04:47das Sie gemacht haben, hat mich sehr beeindruckt.
04:49Meine Güte.
04:51Warum?
04:53Sie haben so viel erlebt.
04:55Sie haben Leid und Leidenschaft erlebt.
04:57Und trotzdem haben Sie es geschafft,
04:59das Leben zu halten.
05:01Sie sind mir wirklich ein Inspiration.
05:03Sie haben ein gutes Herz, das ist klar.
05:05Ich bin sehr glücklich, dass Sie so denken, weißt du?
05:07Ich hoffe, dass wir uns nicht vergleichen.
05:13Sie ist gekommen.
05:15Komm, Derman, du auch.
05:17Komm.
05:29Guten Morgen.
05:31Guten Morgen, Frau Noor.
05:33Ich möchte Sie kennenlernen, Ela.
05:35Das sind Bahar und Kader.
05:37Wir arbeiten schon lange zusammen.
05:39Sie machen ihre Arbeit sehr gut.
05:41Danke.
05:43Ela wird von jetzt an hier arbeiten.
05:45In der Küche?
05:47In der Küche, ja.
05:49Wie gut Sie sich vorgestellt haben, Frau Noor.
05:51Ich brauche schon immer einen Helfer.
05:55Die Küche ist jetzt Elas'.
05:57Kader.
05:59Ihr werdet ihr helfen.
06:01Bahar, bereite Elas' Zimmer vor.
06:03Das Zimmer, das im Garten öffnet,
06:05wird Elas' Zimmer sein.
06:07Wie Sie wollen.
06:09Gute Arbeit.
06:11Komm, komm.
06:41Komm.
06:43Bist du bereit?
06:45Ja, ich bin bereit, Opa.
06:49Wo bist du schon die ganze Nacht, Junge?
06:51Ceren hat mich angerufen, du hast nicht auf die Telefone geschaut.
06:53Wir haben uns gefragt.
06:55Ich bin mit Freunden zusammengearbeitet, Opa.
06:57Was ist los?
06:59Deine Mutter hat Cerens Familie gegessen.
07:01Warum?
07:03Was meinst du, warum, Junge?
07:05Du wirst mit dieser Frau heiraten.
07:07Ist diese Frau aus einem Baum?
07:09Ja.
07:13Was ist los?
07:15Es ist nichts los.
07:17Ja, es ist was los.
07:27Ceren hat dich angerufen?
07:29Junge, sag mir, wenn du nicht heiraten willst.
07:31Was ist los?
07:33Ich bin immer bei dir.
07:35Ich weiß, Junge, danke.
07:37Ich weiß, Junge, danke.
07:39Opa.
07:41Komm, ich gehe.
07:43Komm, ich gehe.
07:45Ich gehe.
07:51Ja, wer habt ihr hier angeschaut?
07:53Ich habe Ela angeschaut.
07:55Ihr habt einen Chef gefunden.
07:57Sie hat sich hier verabschiedet.
07:59Sie hat sich verabschiedet.
08:01Ist das so?
08:03Ja.
08:05Das ist seine Frau, Nour Yildiz.
08:07Das ist sie.
08:09Danke.
08:11Junge, komm schon.
08:13Der Kaffee hat angefangen.
08:15Komm schon.
08:17Tufo, versteh mich nicht falsch.
08:19Ich habe kein Problem mit meiner Frau.
08:21Aber es ist so richtig,
08:23dass du alles
08:25ihr und Mali verlässt.
08:27Warum sagst du das, Papa?
08:29Ich bin seit Jahren mit Nour zusammen.
08:31Mali ist auch bei uns.
08:33Hast du ihr Schlafzimmer gesehen?
08:35Wir haben uns ein Kaffee getrunken, Junge.
08:37Ein Kaffee.
08:39Ich meine,
08:41wer dir so viel Kraft gibt,
08:43wird dich überraschen.
08:45Im Endeffekt bist du der Sohn der Frau.
08:47Du musst vorsichtig sein.
08:49Was soll ich tun, Papa?
08:51Hast du einen Tipp?
08:53Du hast einen tollen Sohn.
08:55Okay, sein Blut ist nicht sauber,
08:57aber sein Antwort ist anders.
08:59Was braucht er,
09:01wenn er so viel Kraft hat,
09:03wie du?
09:05Meine tolle Frau.
09:07Selman, komm schon.
09:09Wir kommen.
09:11Du sprichst so schnell.
09:13Wir haben noch nicht angefangen.
09:15Komm schon.
09:17Komm schon, Junge.
09:19Guten Morgen.
09:21Guten Morgen.
09:23Du siehst gut aus.
09:25Komm, sitz.
09:27Soll ich dir Börek geben?
09:29Ipek, sagst du nicht Guten Morgen?
09:31Nein.
09:33Ich habe die Diät angefangen.
09:35Ich bin müde.
09:37Dann bin ich auch müde.
09:39Ich habe die Diät angefangen.
09:41Ich werde alles essen,
09:43was Ipek isst.
09:59Frau Umar wollte, dass ich dich rufe.
10:01Ich komme.
10:19Hallo.
10:29Hallo.
10:41Ich will Sie mit Ela kennenlernen.
10:43Der neue Chef unserer Küche.
10:45Ela Karaca.
10:47Was ist?
10:49Hast du Kader geholfen?
10:51Wir waren sehr glücklich.
10:53Warum hast du Kader geholfen?
10:55Warum sollte ich ihm?
10:57Ich habe Elahi kennengelernt.
10:59Er ist ein sehr guter Chef.
11:01Er hat unsere Vorschläge nicht abgebrochen.
11:03Er hat es akzeptiert.
11:05Dann wünsche ich dir alles Gute.
11:07Vielen Dank, Herr Tufan.
11:09Wenn wir einen neuen Koch haben,
11:11dann bereite ich mir noch etwas Gutes vor.
11:13Nein, du wirst deine Diät fortsetzen.
11:21Frau Noor, wenn es Ihnen erlaubt,
11:23möchte ich einen kleinen Einfluss machen.
11:25Natürlich.
11:51Oh, das war ein sehr schöner Einfluss.
11:56Oh, was für eine Farbe.
11:58Es ist genau das gleiche,
12:00aber viel leckerer.
12:02Vielen Dank.
12:04Guten Appetit.
12:06Nimm, Schatz, nimm.
12:08Frau Noor, wir werden zusammen
12:10eine neue Diät-Liste vorbereiten.
12:12Keine Sorge.
12:14Wenn Ihr keine weiteren Fragen habt,
12:16dann beginne ich die Vorbereitungen
12:18für morgens Gäste.
12:20Natürlich, Sie können gehen.
12:22Guten Appetit.
12:25Was für eine Farbe.
12:29Komm.
12:33Was ist, Schatz, wer kommt?
12:35Ceren und ihre Mutter.
12:37Ah.
12:39Ich glaube, wir sind nicht eingeladen,
12:41weil wir keine Ahnung haben.
12:43Mutter, wie kann das sein?
12:45Wir sind eine Familie.
12:47Wie kann es sein, dass wir eingeladen werden?
12:54Wajan.
12:56Wo bist du?
12:58Ich arbeite, was ist?
13:00Also bist du beim Restaurant?
13:02Ich arbeite.
13:04Wenn keine Aufrufe sind,
13:06sprechen wir später.
13:08Ich war auch vor kurzem im Restaurant.
13:10Und welches, was ich gelernt habe.
13:12Dahinten liegt ein Park.
13:14Komm sofort da hin,
13:16ich warte auf dich.
13:18Zack.
13:20Ella.
13:22Elia, bist du hier, weil du spielst?
13:31Ich sehe aus, als würde ich mich um dich herumschütteln, aber deine Mutter hat mich angerufen.
13:35Sie wollte, dass ich hier arbeite.
13:36Nein, ich verstehe nichts.
13:38Du bist ein idealistischer Chef.
13:40Warum arbeitest du hier?
13:43Ich habe einen guten Grund dafür.
13:45Ich habe sogar zwei gute Gründe.
13:47Der erste Grund ist, dass ich meine Mutter und Vater nicht essen können.
13:52Und der zweite Grund?
13:56Ich glaube, du weißt es.
14:05Aber was für ein Unglück.
14:07Ich mache mein erstes Essen für Seykin und seine Familie.
14:11Liebe.
14:13Ceren, willkommen.
14:15Schön, dich zu treffen.
14:22Entschuldigung.
14:26Wer ist das?
14:27Ich kenne ihn von irgendwo, aber ich kann ihn nicht beantworten.
14:30Ich habe eine Orangensaft in meinem Garten. Willst du etwas?
14:32Klar, komm.
14:41Ich habe keine Zeit, ich muss sofort zurück.
14:43Ich habe jahrelang versucht, dich zu schützen.
14:46Du bist weg, aber du bist zurückgekommen.
14:49Du bist in dein Haus gegangen, oder?
14:51Das interessiert dich nicht.
14:53Natürlich.
14:55Du hast all die Jahre darauf gewartet.
14:57Du hast es planen können.
14:59Was dachtest du?
15:01Was wird passieren?
15:03Ich habe keine Ahnung.
15:05Ich habe keine Ahnung.
15:07Was dachtest du?
15:09Was dachtest du passieren würde?
15:11Würdest du vergessen, was die Frau für mich und meine Familie getan hat?
15:16Die Justiz wird ihren Platz finden, Gülidenli.
15:21Ich werde die Justiz schaffen.
15:25Leyla, bist du nicht bewusst von der Gefahr?
15:29Nurun hat viel zu verlieren.
15:33Wenn sie herausfinden, wer du bist, wird es dir nicht schmerzen.
15:35Sie schmerzte mir nie.
15:39Jetzt bin ich dran.
15:42Ich werde sie nicht schmerzen.
15:46Weißt du das?
15:58Leyla!
16:05Leyla!
16:35Leyla!
16:37Leyla!
16:39Leyla!
16:41Leyla!
16:43Leyla!
16:45Leyla!
16:47Leyla!
16:49Leyla!
16:51Leyla!
16:53Leyla!
16:55Leyla!
16:57Leyla!
16:59Leyla!
17:01Leyla!
17:03Leyla!
17:05Leyla!
17:07Leyla!
17:09Leyla!
17:11Leyla!
17:13Leyla!
17:34Das Haus ist wichtig, Ali.
17:37Unser Sohn muss der Sohn des Erzogens sein.
17:41Das ist klar.
17:42Du sagst es so, aber es scheint, als ob Civan nicht so will.
17:45Was hat er dir gesagt?
17:46Nichts kam aus seinem Mund, aber er hat sich gut gefühlt.
17:51Aber keine Sorge, ich werde ihn lösen.
18:03Ich hab mich hier aufgedrängt, aber können wir ein bisschen reden?
18:09Natürlich.
18:12Was sagst du zu dem neuen Bäcker? Du siehst zum ersten Mal nach.
18:15Ich fühle mich immer noch ungewöhnlich. Aber was soll ich sagen?
18:19Wir sind nur die beiden.
18:22Es ist sehr schüchtern.
18:24Ich hab euch vorgetan, dass wir wirklich sehr schüchtern sein.
18:27Seide es nicht schwer für dich, das zu sagen?
18:29Ich fühle mich immer noch seltsam, aber ich weiß nicht, was du sagen sollst.
18:34Was soll das denn?
18:36Sie ist ja ein Hübscher.
18:38Wenn ihre Essen so gut sind wie sie, ist das kein Problem.
18:43Ich schieße dir das Glas in den Kopf.
18:44Du sagst mir das gut?
18:50Du fragst mich, wie es dir so gut ging.
18:52Du hast gesagt, es sei ein blödes Kindheitsgefühl.
18:55Es sei ein blödes Kindheitsgefühl, aber nicht blödes.
18:58Du hattest recht.
19:00Alle Schmerzen sind wichtig.
19:03Ich erinnere mich an ein Erlebnis aus meiner Kindheit.
19:07Deine Kindheitsgeschichte?
19:09Man erinnert sich normalerweise an diese Erlebnisse mit Lachen und Lachen, oder?
19:13Du bist ja ein Kind.
19:16Ich weiß nicht, es ist in der Vergangenheit.
19:18Du siehst es als einen schönen Moment.
19:22Aber ich weiß, es ist nicht so.
19:24Es ist nicht so.
19:26Wenn ich mich daran erinnere, ist da etwas kaputt.
19:30Ich bin sehr traurig.
19:33Habt ihr etwas Schlimmes erlebt?
19:36Ich habe es verloren.
19:39Ich habe es so lange gewartet.
19:41Ich habe es so lange gebraucht.
19:46Am letzten Tag wurde es bekannt, dass sie gestorben ist.
19:52Ich ging zum Tod.
19:55Sie wurden gestorben.
20:03Es war Leila.
20:06Es war Leila.
20:12Es war schwierig für mich, es zu akzeptieren.
20:15Aber dann habe ich es gewohnt.
20:17Man gewöhnt sich an alles.
20:20Niemals.
20:22Nach dem, was wir gestern gesprochen haben, war ich etwas müde.
20:25Ich wollte es mir selbst erklären.
20:28Danke.
20:30Civan.
20:49Bye, bye, bye.
21:20Was machst du hier?
21:24Was suchst du hier?
21:28Oh, wer sehe ich?
21:30Oh, Herren.
21:32Oh, Frau Nour ist auch hier.
21:34Komm, komm, komm. Was machst du?
21:36Geh weg.
21:38Okay, Neco, komm.
21:40Komm her.
21:42Was machst du hier?
21:44Ich bin nicht so interessiert, euch zu sehen.
21:46Dann geh weg.
21:49Du nennst das ein Haus, Nour?
21:51Das ist ein Dorf.
21:53Ihr lebt in einem Haus.
21:55Aber wir leben alleine.
21:57Wenn du noch Geld brauchst, sag es.
21:59Nein.
22:01Diesmal habe ich etwas,
22:03das ich dir nicht will.
22:05Ja.
22:07Was ist in deinem Handel, Mali?
22:09Kannst du das hier wegnehmen?
22:11Er redet unverständlich.
22:13Leila.
22:19Du weißt, die Frau, die du in den Müll gebracht hast.
22:23Leila.
22:26Sie lebt.