La Juive du Château Trompette - 1974 - Episode 6
DB - 03-10-2024
Category
📺
TVTranscription
00:31...
00:34...
00:37...
00:40...
00:43...
00:47...
00:50...
00:53...
00:56...
00:59...
01:03...
01:06...
01:09...
01:13...
01:16...
01:20...
01:23Dispersons-nous !
01:25Le coup de ce monstre que nous venons d'entendre.
01:27Montre à mes amis que vous étiez attendus.
01:29Au château !
01:53...
02:06Arrêtez !
02:07...
02:17Arrêtez !
02:18...
02:32Arrêtez !
06:33...
06:47Monsieur, je ne vous félicite pas.
06:49Mais, monseigneur...
06:50Ah oui, justement !
06:52Parlons-en de vos renseignements.
06:53Ils nous ont fait porter nos efforts de défense
06:56sur le château trompette menacé, sans doute,
06:58mais moins gravement que vous nous l'aviez dit.
07:00Il suffit de quelques arrestations et d'un coup de canon
07:03pour calmer ces braillards.
07:05Et pendant ce temps, vous se portez l'attaque au fort du Haas,
07:09d'où vous avez fait retirer, sous la foi de vos merveilleux renseignements,
07:13quelques-uns de mes meilleurs soldats.
07:15Une troupe de schnappants, conduite par ce genre de cadillacs,
07:19que vous n'avez pas su découvrir,
07:21a pu, dirigée par Raoul de Bleussac,
07:24libérer les prisonniers du fort.
07:27Vous méritez bien ses avis, monsieur.
07:29Ils vous conviennent mieux que ceux d'un officier.
07:32Vous prendrez les arrêts.
07:36Quant à vous, messieurs,
07:38sans perdre de vue les menaces contre le château trompette,
07:41faites fouiller la ville et investissez la maison de Samuel.
07:45Il faut alors, ce soir, que tous les évadés soient retrouvés.
07:48J'attends vous, nous-mêmes, à la soirée.
07:50Messieurs.
08:29Sous-titrage MFP.
08:59...
09:18Monsieur,
09:20il me faut absolument retrouver mon oncle et ses amis.
09:24Nous ne pouvons pour l'instant, madame.
09:27Les rugrouilles de soldats prêts à tout,
09:28leur évasion nous interdit de sortir.
09:35Encore une fois, je ne peux rien faire.
09:40Encore une fois, je suis prisonnière.
09:43Ou errante.
09:52Soyez courageuse, madame.
09:55Encore une fois.
09:58La dernière.
09:59Arrivons-nous !
10:59Je m'en déchappais à un enjeu pour tomber dans un suivant, encore.
11:16Regardez autour de vous.
11:17Je ne viens pas d'ici.
11:18Ça m'a tout l'air d'un cul de basse fausse.
11:19Madame, vous sortiez de cette maison quand le hasard nous a emmenés devant cette porte.
11:27Y a-t-il une autre issue pour sortir de ce pays?
11:29Oui.
11:30Vous la connaissez?
11:31Je la connais.
11:32Madame, veuillez avoir l'obligeance de nous l'indiquer et nous respecterons votre incognito.
11:37Où est cette issue?
11:38Je ne le dirai pas.
11:39Pourquoi?
11:40Pourquoi?
11:41La réponse la voilà.
11:42Oui.
11:43Et voici la mienne.
11:46Nous retrouverons toujours la marquise de Beau Séjour sur notre route.
11:51Cette fois-là, elle ne s'échappera pas.
11:54Vous non plus.
11:56Ils attaquent la porte.
11:57Elle ne tiendra pas dix minutes.
11:59Vous n'aurez pas le plaisir de jouir du spectacle.
12:02Je vais dire que la porte s'aidera.
12:03Vous allez m'assassiner?
12:04Non.
12:05Vous subirez l'achatiment des meurtriers.
12:08Dites-nous où se trouve l'autre issue où j'appliquerai la torture.
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Non, attendez, attendez, Monsieur Jean.
12:15Avant d'appliquer la torture, il faudrait bien sonder les murs d'abord.
12:19Il a raison.
12:20Ah!
12:21Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:26Oh!
12:27Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Oh!
12:38Oh!
12:39Oh!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Oh!
12:45Non!
12:46Dégagez!
12:47…
12:56…
13:04…
13:09…
13:19…
13:27…
13:35…
13:46…
13:54…
14:02…
14:12…
14:16…
14:23…
14:31…
14:41…
14:49…
14:57…
15:08…
15:18…
15:26…
15:36…
15:44…
15:52…
16:02…
16:11…
16:19…
16:29…
16:37…
16:45…
16:55…
17:05…
17:13…
17:24…
17:32…
17:40…
17:50…
17:58…
18:06…
18:13…
18:16…
18:18…
18:20…
18:27…
18:34…
18:44…
18:55…
19:03…
19:13…
19:23…
19:31…
19:41…
19:51…
19:59…
20:10…
20:18…
20:25…
20:35…
20:43…
20:49…
20:59…
21:10…
21:18…
21:28…
21:38…
21:46…
21:56…
22:04…
22:12…
22:23…
22:33…
22:41…
22:51…
23:03…
23:13…
23:15…
23:18…
23:25…
23:33…
23:43…
23:55…
24:05…
24:16…
24:24…
24:34…
24:42…
24:52…
25:03…
25:11…
25:17…
25:24…
25:26…
25:33…
25:35…
25:41…
25:46…
25:48…
25:50…
25:53…
25:55…
26:05…
26:08…
26:10…
26:12…
26:14…
26:17…
26:19…
26:24…
26:27…
26:31…
26:35…
26:38…
26:40Rien ne pourrait m'empêcher de vous plonger ce poignard dans la gorge.
26:43Si.
26:46La peur.
26:50La peur de ton ciel que tu prie.
26:54On peut se drâner pour une minute de joie.
26:59Pas toi, Angélique.
27:03Tu n'oserais pas toucher à ta maîtresse.
27:06Même pour lui couper ses liens.
27:11Je ne te le demande pas.
27:15Je t'ordonne de sortir.
27:18Et de ne jamais plus croiser ma route.
27:27C'est ce poignard qui a tué M. de Blossac.
27:32Vous le reconnaissez ?
27:35M. de Blossac et beaucoup d'autres, peut-être.
27:38Qui sait ?
27:40Je n'ai pas peur de vous, madame.
27:43À vivre à vos côtés, on se sent le cœur soulevé de dégoût.
27:48Je te soupçonnais de me haïr depuis longtemps.
27:52Si je vous tuais, j'aurais peur de vous ressembler.
28:00Ne crains rien.
28:03Tu n'as aucune chance de me ressembler.
28:08Je t'en supplie.
28:38Je t'en supplie !
28:39Tu ne peux pas me rassembler.
28:43Tu es la seule à la voir.
28:47Je te supplie, ne me touche pas à cette maison.
28:51C'est ma faute.
28:53Je ne veux pas que tu me touches à cette maison.
28:56Tu n'as pas à me toucher à cette maison.
28:59Je ne veux pas que tu me touches à cette maison.
29:02Je te supplie, ne me touches pas à cette maison.
29:05C'est ma faute.
29:08pas de retour. On ne va tout de même pas rester éternellement ici.
29:12Les voilà! Les voilà! Mon oncle. Je n'ai jamais perdu l'espoir.
29:41Raoul, je vous ai bien juré que M. Gadet était un ami sûr et que notre cause était
29:45désormais la sienne. C'est vrai, messieurs. M. Gadet, notre situation ici, vous la connaissez,
29:50mais ce que vous ignorez, c'est que nous avons de nouvelles preuves contre la marquise
29:53de vos séjours. Vous êtes un homme de droit. Il faut que vous entendiez la servante de
29:58la marquise. C'est votre dernière chance pour Hacquan. Raoul de Blossac et ses complices
30:05se croient toujours en sécurité dans cette maison. Vous allez les surprendre en arrivant
30:09par ce souterrain qu'ils ont découvert par hasard. L'effet de surprise sera tel qu'ils
30:16ne pourront pas organiser leur défense. Donnez l'assaut. Je vais chez l'intendant et j'obtiendrai
30:24les ordres nécessaires. Madame, ma haine pour Raoul de Blossac doit vous assurer de
30:29notre succès. Vous allez entendre les fausses ordres. Ils s'embrouillent.
30:49Pouvez-vous me jurer que ce que vous m'avez dit est la vérité?
30:57Sur mon honneur que j'ai retrouvé aujourd'hui. Les troupes tiennent maintenant la ville.
31:05La sagesse voudrait que vous ne vous montriez point. La sagesse? C'est un mot bien creux
31:11pour des hommes qui viennent de briser leurs chaînes. Sans doute. Mais votre escapade
31:16a fait quelques bruits dans la ville. Autant que l'attaque du château Trompette. Je vais
31:21pourtant recommander à mes moutonnes d'être aimables. De plus, on croit que ces messieurs
31:26de Blossac qui a organisé les meutes d'hier matin. Je vous laisse à penser s'ils seraient
31:32en sûreté dans les rues de Bordeaux. Mais les révélations que vous venez d'entendre
31:36nous innocentent. On est attaqué! On est attaqué! Le marquis s'est échappé. Ils entrent
31:42de partout. Courez à l'hôtel de l'intendance. Formulez vos accusations contre la marquise.
31:48De mon côté, je vais rassembler des postes contre elle. Faites-moi confiance.
32:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
34:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
35:18je suis un ami de monsieur meilleur homme
35:46J'ai un meilleur aime, et désirerais être reçu par M. l'Intendant.
35:50A quel titre, Monsieur?
35:54Il y va de l'avis de tous ceux qui m'accompagnent.
35:57Je n'ai reçu aucun ordre.
36:00Vous êtes un homme de devoir, Monsieur.
36:02Vous avez raison.
36:04Mais vous êtes aussi un gentilhomme.
36:06Et le premier devoir d'un gentilhomme n'est-il pas de sauvegarder le droit?
36:10Nous venons demander justice.
36:13Attendez.
36:17Nous demandons à voir l'Intendant.
36:19Au nom de la justice.
36:30Conduisez-le chez l'Intendant.
36:47Voici un ordre d'incarcération, Marquise.
36:50Un de plus.
36:53Le Capitaine Bourracan se ferait un plaisir de le présenter au guichetier du fort du Havre.
36:57S'il tient encore debout.
36:59Rassurez-vous, Monseigneur.
37:01Ce n'est pas une poignée de misérables qui pourra détruire ces murailles
37:04que de nobles gens ont cimentées pour des siècles.
37:07Dans quelques minutes, le Capitaine Bourracan
37:10va se présenter au guichetier du fort du Havre.
37:14Dans quelques minutes, le Capitaine Bourracan sera là
37:17pour vous donner un compte-rendu détaillé
37:19des tristes et derniers exploits de ces gentils hommes bâtards.
37:24J'ai toujours voulu être clémente.
37:26Mais cette fois-ci, c'est dans le sang que j'ai voulu noyer une fois pour toutes.
37:30Le mensonge, l'outrage, l'absurdité
37:33de ceux qui n'ont rien compris.
37:44Qui êtes-vous ?
37:46Celui-même que Madame vous demandait de lui livrer.
37:51Je suis Raoul Leblossac et je viens demander justice.
37:56C'est au tribunal qu'il faut vous adresser.
37:59Le tribunal ?
38:01Quatre ans, nous avons attendu.
38:05Et depuis plus longtemps encore,
38:07certains hommes dénoncent le sommeil de la justice.
38:10Mais bientôt, tout un peuple va demander qu'elle se réveille.
38:14Et cela va faire grand bruit.
38:17Monsieur l'Intendant, je vous supplie
38:19d'être juste et clairvoyant.
38:25Ce n'est pas moi que cela regarde.
38:27Ah, pardon ?
38:29Le Roi est le premier magistrat du Royaume.
38:33Vous représentez le Roi.
38:35Et nous venons vous dénoncer.
38:37Vous représentez le Roi.
38:39Et nous venons vous demander
38:41de nous juger contradictoirement avec cette femme.
38:44Qu'entendez-vous par cette femme ?
38:47J'entends cette créature.
38:50Qui a assassiné sous nos yeux
38:52un loyal officier que vous aimiez, Monseigneur.
38:56A-t-il besoin de nommer le comte Philippe Leblossac ?
39:01Vous êtes bien bon de discuter avec ces gens-là, Monseigneur.
39:05Faites donc reconduire au château cette racaille.
39:09Puisqu'elle a eu la bonté de se livrer elle-même.
39:17Bande de corasses.
39:19Gardez cette porte.
39:29Viens là-haut.
39:31Gardez-vous.
39:35Qu'est-ce que cela signifie ?
39:38C'est une tentative
39:40d'arrestation et de meurtre.
39:43Cela signifie, Monseigneur,
39:46que nous n'acceptons pas votre effemme de nous recevoir.
39:49Nous voulons que la justice
39:51nous soit rendue.
39:53Et nous la demandons.
39:55Les armes, les armes.
39:57Les armes, les armes.
39:59Les armes, les armes.
40:01Et nous la demandons.
40:03Les armes à la main.
40:06Et justice de quoi ?
40:08Nous sommes les plaignants, Monseigneur.
40:10L'accusé, la voici.
40:12Le juge, c'est vous.
40:25Ma visite vous surprend, M. l'Intendant.
40:29Je suis arrivé il y a quelques heures
40:31sollicité par le Parlement de Bordeaux
40:33en tant que représentant du roi.
40:36Sa Majesté m'a personnellement confié cette mission.
40:40Mon arrivée a été discrète.
40:42Notre situation politique subit des événements graves.
40:48Messieurs, l'épée au fourreau, s'il vous plaît.
40:52M. l'Officier, veuillez guérir quatre dragons.
41:00Comme cela, tout sera en ordre.
41:04À la demande de M. Gaddé, qui m'a contacté
41:07et s'est justifié sur des pièces précises,
41:11je suis venu ici, persuadé
41:14que les plaignants se souviennent
41:16de l'injustice de la justice.
41:18Persuadé que les plaignants se sont révoltés bien plus
41:23contre une certaine tyrannie
41:26que contre l'autorité du roi.
41:31Vous êtes ?
41:32Raoul de Blossac.
41:34Comte de Coarras.
41:37Petit-fils d'Henri IV.
41:39Bauré du Mas, dit l'Agenet.
41:43Galaor de Casterac.
41:44Cela ressemble à un coup monté, M. l'Intendant.
41:47En effet.
41:48Il n'est pas question de mettre en doute l'autorité de M. l'Intendant.
41:54Mais il apparaît nettement qu'à Bordeaux,
41:56beaucoup trop d'infamies ont été commises.
41:59Rien d'étonnant qu'en juste retour,
42:01on doive organiser un complot.
42:05Monter un coup, comme vous dites.
42:08Pour obtenir justice.
42:10Quel cas fait-on de votre autorité, M. l'Intendant ?
42:12Nous n'avons jamais refusé de rendre la justice, Monsieur.
42:17Nous sommes prêts à écouter les faits.
42:21Très touché, M. de Blancfort, d'avoir été sollicité
42:24lors de votre passage à Bordeaux, mais...
42:27Que se passe-t-il ?
42:29Veuillez écouter, M. de Beauséjour.
42:33J'accuse la marquise de Beauséjour
42:36d'avoir traîtreusement assassiné mon mari.
42:38Philippe de Bleussac.
42:42Poursuivez.
42:45J'accuse la marquise de Beauséjour
42:48d'avoir usé de son influence sur M. l'Intendant
42:52pour faire incarcérer mon oncle,
42:55mon cousin et ses amis
42:58qui sont restés quatre ans dans les prisons de Bordeaux,
43:01sans jugement.
43:03Mais...
43:04Je n'ai jamais entendu de telles infamies.
43:07On sait que Mme avait choisi d'autres confidents que son mari.
43:11J'accuse Mme de Beauséjour d'adultère.
43:14Vous me rendrez raison de cette parole.
43:17Faites entrer M. Gaddé et les personnes qui l'accompagnent.
43:23Maman !
43:25Monsieur,
43:28tout cela est très normal. Je connais fort bien cet enfant.
43:34C'est le mien.
43:37Allons, monsieur.
43:39Vous n'y pensez pas ?
43:43Je ne sais pas.
43:45Je ne sais pas.
43:47Je ne sais pas.
43:49Je ne sais pas.
43:51Je ne sais pas.
43:53Je ne sais pas.
43:56Je ne sais pas.
43:58Je ne sais pas.
44:00Je ne sais pas.
44:16ingénieur
44:20Ici, nous avons du mal.
44:22Marquise de Beaux-Séjours.
44:27Dites tout ce que vous savez, Angélique.
44:30J'ai servi cette femme loyalement.
44:34Elle m'a asservi, Monseigneur,
44:36comme seuls savent le faire les mauvais maîtres.
44:40Mais aujourd'hui, grâce à Dieu, je peux parler sans crainte et sans regret.
44:45Celle qui devait devenir Marquise de Beaux-Séjours
44:49dort au fond de la mer.
44:52Elle a été lâchement assassinée
44:55à bord de l'Albatros, ce bateau qui devait l'amener des Antilles
44:58pour épouser M. le Marquis de Beaux-Séjours.
45:02La véritable Mademoiselle de Blagnac
45:05a été empoisonnée par Caroline d'Escoubès,
45:08la femme de chambre qui l'accompagnait.
45:10Et c'est Caroline d'Escoubès que vous avez devant vous
45:13et qui n'a pas le plus petit quartier de noblesse.
45:18Allons-nous perdre notre temps
45:20à entendre ces mensonges ?
45:23Comment pouvez-vous, M. de Blancfort,
45:25vous laisser prendre à ce piège grossier,
45:28monter toute pièce ?
45:31Vous avez assassiné également l'oncle de Mademoiselle de Blagnac
45:36ainsi que leur fidèle serviteur noir
45:38afin de pouvoir duper impunément ceux qui attendaient votre maîtresse.
45:45Vous m'accusez de tous ces meurtres.
45:47Avez-vous la moindre preuve ?
45:52Comme je l'ai toujours dit,
45:54à bord de l'Albatros,
45:56mon oncle est mort
45:58et notre esclave noire est tombée à la mer.
46:01J'étais présente, impuissante, déchirée.
46:06Le capitaine a refusé d'arrêter le navire.
46:10La vanité et l'invraisemblance de vos accusations vous condamnent.
46:17Il peut entrer.
46:28Bonjour, Mme. de Caroline.
46:34Gabriel.
46:37Un bateau l'a sauvée.
46:40Il n'a pu retrouver la France qu'après de longues années.
46:44Mais il s'était juré de venger sa maîtresse adorée.
46:49Par bonheur, il a pu rencontrer Mlle Angélique.
46:54Mlle Caroline.
46:58C'est vous qui l'avez poussée par-dessus bord.
47:05Vous ne répondez rien, Madame.
47:08Tout cela est inepte et grotesque.
47:12Inepte et grotesque.
47:19Je n'ai jamais douté que vous ne sachiez manier admirablement
47:22le mensonge et les complicités.
47:24Mais ces temps sont révolus, Madame.
47:28Pour que ma vengeance vous rattrape,
47:30elle a suivi un long et difficile chemin,
47:32mais enfin elle a abouti.
47:34A bord de l'Albatros.
47:37Vous avez acheté le silence du capitaine Fortel commandant ce bateau.
47:42Vous avez acheté les pages du livre de bord
47:46consignant le décès de Mlle de Blagnac.
47:51Votre haine et votre bassesse
47:53ne pourront pas falsifier la vérité.
47:56La vérité vous condamne, Madame.
47:59Ces pages, je les ai rachetées.
48:03Les voici.
48:30Fort bien.
48:35Les hyènes peuvent danser la sarabande.
48:40Mais je vous ai tenus sous ma loi.
48:43Je vous ai tous fait trembler.
48:48Je vous ai fait longtemps claquer les dents de peur.
48:53Je vous ai fait tomber.
48:56Je vous ai fait longtemps claquer les dents de peur.
49:02Maintenant vous pouvez vous jeter sur votre festin.
49:09Vous y supprimez Mlle de Blagnac.
49:12Cette petite gunon stupide et inutile.
49:16Vous y détruisez son oncle.
49:19Ce vieil imbécile.
49:21Coir et larmoyant.
49:26Oui, j'ai poussé à la mer
49:28l'esclave fidèle.
49:35Et vous les avez tous oubliés.
49:41Mais vous vous souviendrez longtemps
49:47de Caroline Descoubesses.
49:56Pour la première fois, je dois vous remercier de quelque chose, Mme.
50:00De vos aveux.
50:03Et pour que ma vengeance soit complète, je dois vous faire un aveu à mon tour.
50:08Vous, la fausse marquise imbue de vos prérogatives.
50:14Vous, la criminelle si fière de votre intelligence.
50:18Vous avez trébuché sur le chemin de l'esclavage.
50:22Un faux.
50:26Car, bien entendu, les véritables pages du capitaine Fortel les avez détruites.
50:30Qu'en dites-vous ?
50:36La seule chose que vous devez ignorer, monsieur l'intendant, sans doute,
50:41c'est que vous avez fait une erreur.
50:45Vous avez fait une erreur.
50:47La seule chose que devez ignorer, monsieur l'intendant, sans doute.
50:58Je vous ai aimé passionnément, Madame.
51:03Pour vous, j'ai tout accepté, tout enduré.
51:09Votre présence illuminait ma vie.
51:14Mais vous m'avez monstrueusement dupé.
51:18On ne dupe que ce qu'il mérite.
51:24Mais il arrive un jour,
51:27où les dupes ouvrent douloureusement les yeux.
51:35Alors, monsieur l'intendant,
51:38allez-vous rendre votre justice ou la justice du roi ?
51:42Si notre souverain était informé de tout ceci, quel serait son arrêt ?
51:50Monsieur de Blanquefort,
51:53je vous prie d'informer Sa Majesté
51:57que j'ai rendu ici même ma dernière sentence.
52:02Je me démets de la charge
52:05qu'il m'avait si généreusement confiée.
52:08Voici l'arrêt.
52:12Caroline Descoubès
52:15quittera la France dans les 24 heures
52:19et s'embarquera pour l'Amérique,
52:23où elle finira ses jours.
52:37Allez-vous ?
52:51Allez-vous ?
52:57Non.
53:00Que me voulez-vous ?
53:03On ne vous menera pas mais vous serez tenues d'une autre façon.
53:07Non.
53:09Allez-vous ?
53:10Non.
53:14Non.
53:17Au revoir.
53:25Les giftiers ne viennent plus depuis longtemps au Château-Trempette.
53:32Chacun vous apportera de l'or et du pain.
53:38Vous y serez en déveillante.
53:42Non !
53:47Non !
54:00Non !
54:08Non !
54:13Non !
54:37Non !
54:40Non !
54:44Non !
54:47Non !
54:50Non !
54:53Non !
54:56Non !
54:59Non !
55:02Non !
55:05Non !
55:08Non !
55:11Non !
55:14Non !
55:17Non !
55:20Non !
55:23Non !
55:26Non !
55:29Non !
55:32Non !
55:35Non !
55:37Non !