Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El paradiso de las señoras, Daily Cuatro, una coproducción RaiFiction, RaiCom y AuroraTV.
00:14Es la mañana, fuera de la iglesia.
00:30Don Saverio indica el cielo con un dito, pues se sieden en una panquina.
01:00No quiero fingir de ser la esposa adecuada.
01:06¿Puedo hacerle una pregunta?
01:09Claro.
01:11¿Pero en verdad lo haría?
01:14Si su marido no se convirtiera en barbilla, ¿en verdad diría la verdad a Tina y Salvador?
01:21Porque no creo que sea capaz.
01:24¿Piensas que soy una caquita de cabeza?
01:26No digo eso.
01:28Solo pienso que, como buena madre y buena cristiana,
01:34haría cualquier cosa para no hacer sufrir a sus hijos.
01:37Lo he hecho, padre, lo he hecho.
01:40No me quiero sacrificar más, basta.
01:43¡Qué frío, aunque hay el sol, Don Saverio!
01:46Señora Amado, el paquete de nuestro parroquiano está en Canónica.
01:51Sí, sí, váyase y díganle a estas personas que el paquete estará en sus manos.
01:56Con permiso.
01:59Si no lo vendes antes de llegar a la frontera.
02:02Pienso en tu alma, yo pienso en mi alma.
02:10Señora Amado, ¿qué haces aquí con este frío?
02:13¿Se hace frío? ¿Quieres entrar?
02:15En realidad es aquí donde estoy.
02:17Pero no sabes el frío que hace el norte.
02:18No, por Dios mío, Metorino ya es bastante lejano.
02:22Lo peor es que próximamente estaré en medio de ese frío, ya me tengo los gelones.
02:26A propósito, Agnese, ¿me pusiste los guantes en tu bolsa?
02:30Están muy admirados vosotros dos, lo sabéis.
02:34Señora Amado, yo nunca podré hacer lo que hace ella.
02:38Por suerte.
02:40No digo por suerte, que no tiene esta necesidad.
02:43Palabras santas, pero Nino, tú aquí debes estar.
02:45Si lo que hacemos es el pobre señor Armando, lo dejamos aquí solo, lo dejamos.
02:49Absolutamente.
02:51Tiene un coraje.
02:53Tiene el coraje de dejar todo y ir lejos para cuidar a su familia.
02:57Yo estoy seguro, señora Amado, que el señor le rendirá mérito por esto.
03:02Seguro.
03:08Pasa el azúcar.
03:16Gracias.
03:21¿No pruebas el dulce de la mamá?
03:24Es bueno, puede que no suceda otra vez.
03:27¿Estás tratando de decirme algo?
03:30¿O es un modo de ser amable, como haces de costumbre?
03:37Me disculpo por ayer.
03:41Te pido disculpas, no pensaba lo que dije.
03:43Ves, Gemma, no puedo ser amable a todos, a todos los costes.
03:47Pero cuando se vive bajo el mismo techo, es otro discurso.
03:52Tienes razón.
03:54Y, de hecho, no sucederá más.
03:57Y después me disculpo por el pequeño desguido con Stefania.
04:01No es exactamente un desguido, Gemma.
04:05Quería decir que me disculpa que a causa mía no se haya podido venir a la cena.
04:10Ezio anulla poco convencido.
04:13No he estado muy bien en el círculo.
04:16Es el lugar más elegante en el que he estado.
04:19Y el dulce era divino.
04:21Ezio anula irritado los ojos.
04:24¿Nos volveremos, verdad?
04:26¿Tal vez esta noche?
04:28Hay la premiación del torneo de tenis, podría venir también Stefania.
04:32Con Stefania te disculparé más tarde.
04:34Por el resto, Gemma, me disculpo, estás en punición.
04:37Verónica es decisa.
04:39De acuerdo, va bien.
04:41¿Vas a prepararte que es tarde?
04:43La señorita moró y fue un poco comprensiva.
04:45No, de verdad, es una buena persona.
04:47Ezio se revuelve a Gemma.
04:49De todos modos, no termina aquí.
04:51Hoy vamos a cenar juntos.
04:53¿Entonces vas al paradiso?
04:55Sí, quiero cenar con Stefania, mi hija y Gemma.
04:59¿Piensas poderla avisar?
05:01Tranquilo, lo pienso yo.
05:03¿Estás segura?
05:04Sí.
05:06Bien, gracias.
05:07Gemma se fija por un instante en su madre,
05:10luego se levanta y se aleja.
05:12Ezio bebe el café.
05:14Con un mirada severa, mira a Verónica.
05:16Villa Guarnieri.
05:18Marco está en el teléfono.
05:20Ah, los invitados, dice.
05:22Bueno, los un poco embalsamados lo son.
05:24Llega Adelaide. Se sienta a la mesa.
05:26Ah, su padre, dice.
05:28Bueno, ¿qué problema tiene? Lo hablo yo.
05:30Bien.
05:32Hasta luego, entonces.
05:34Buena noche.
05:36¿Vamos a tomar el café juntos?
05:38Con placer.
05:41Así nos hacemos un poco de compañía.
05:45¿Quién es la afortunada que estabas suplicando?
05:48Como reprostrado, no acepto ninguna respuesta
05:51al desunto de la infanta de España.
05:54Aún mejor, Luisa de Braquetti,
05:57baronesa del Ceto Medio.
05:59Nada menos.
06:01Un casado tan antiguo como decadido.
06:03Sabes, tía, yo debería venir a verte más a menudo.
06:06Nosotros dos hablamos la misma lengua.
06:08Sí, pero tú eres bifurcada.
06:10Entonces, puedes engañar las malcapitadas
06:13que terminan en tu red, pero no en mí.
06:16¿Qué estás planeando?
06:19Nada, me gusta esa chica.
06:22Es un fascino naif.
06:24Todo hay que descubrir.
06:26La arte naif es tan irritante.
06:29Peor que su nombre.
06:30Hay solo los originales.
06:32Mira lo que te he sentido
06:34mientras hablabas con Tancredi.
06:37Estás tratando de perdonarte a tu hermano.
06:40Algo me dice que
06:42la malcapitada es solo una pedina
06:45en un juego entre vosotros dos.
06:48¿Estás decepcionada?
06:50No.
06:52Pero eso no significa que yo apruebe tus medios.
06:55¿Entonces aprobarías aún menos tus fines?
06:57Méteme a la prueba.
06:59Te sorprenderé.
07:01Estoy trabajando, tía, sabes cómo es.
07:04Y Tancredi tiene muchos intereses aquí en Milano.
07:07¿Qué hermano sería yo si no me casara con él?
07:09¿A qué costo desmantelar los corazones de las chicas
07:12como si fueran biscoitos?
07:14Solo algunas crepas.
07:16Cuando hablas así, me asustas.
07:19Ha sedado de lágrimas y de dama inconsolable.
07:22A veces se casan
07:24y son los mejores maridos.
07:25Eres un filántropo, un fideiconte.
07:28Tú etólogo, yo antropólogo cortés.
07:31Sí, pero trata de no combinar daños
07:33entre los indígenas milaneses.
07:35Me gustaría encontrar el nombre de San Terasmo
07:38inmolado en el altar de tu cienismo.
07:41¿Sabes?
07:43Lo sabía que tenía el truco.
07:45Se alza.
07:47Si las tías te ofrecen el café,
07:49es solo un esca para hacerte la predica.
07:51Marco se aleja sorprendido.
07:54Al paradiso, Giuseppe llega al magazín.
07:57Señor Ferrari, nos saludamos.
07:59Sí, nos besamos las manos.
08:01Giuseppe se desventula con una letra.
08:03¿Qué es? ¿Está caliente?
08:05Serán 5 grados afuera.
08:07Cuando uno tiene el corazón alegre
08:09y un poco en la taza, es siempre primavera.
08:12¿Te han dado la liquidación?
08:14Giuseppe cuenta los dineros.
08:16Me lo recomiendo.
08:17¿Tienes los dineros?
08:19Quizás, pero son ya gastos.
08:21Me gusta escuchar el canto y el ruido de los niños.
08:24Lo sé.
08:26Tiene que gastar dinero.
08:29Es su viaje a Alemania.
08:32La casa, el viaje y un vestido nuevo.
08:35Cuando hay un empleado,
08:37debes ser impecable.
08:39Enhorabuena.
08:41Me hicieron las mismas enhorabuenas
08:43Beatriz y el Dr. Conti.
08:44Me dijeron que cuando quiera volver,
08:46la puerta siempre está abierta.
08:48Incluso para ti.
08:50Sinceramente, entiendo el sentido.
08:52Quiero decir que,
08:54después de irme a Alemania,
08:56podrías encontrar a otra persona.
08:59Quizás un modelo,
09:01de tu estilo.
09:03Uno con un carácter más dulce,
09:05más amable, tranquilo.
09:07Así no tendrías en frente a mí
09:09un gran carácter.
09:11Si, Amado,
09:12tú y yo somos similares.
09:14Somos antiguos,
09:16y es difícil cambiar el carácter.
09:18No, no, no te metas.
09:20Tienes un fuego en las venas.
09:22Y no solo por la política.
09:24Veo que algunas mujeres
09:26te miran y te hacen
09:28ciertos ojos dulces.
09:30¿Estás seguro de que me estoy equivocando?
09:32No, y hay una en particular
09:34que te mira con mucha atención.
09:36¿La señora Morón, por ejemplo?
09:38Es una chica.
09:40Si no la hubiera casado,
09:42porque para ciertos hombres
09:44la fe del dito no tiene ningún significado.
09:46¿A mí el libro no la he casado?
09:48No me digas.
09:50Es para algunas mujeres en particular,
09:52una mujer especial.
09:54Sí, Amado.
09:56¿De verdad quieres perder las últimas horas
09:58aquí en el paradiso
10:00a hablar de mi vida sentimental?
10:02¿No hay alguien que vaya a saludarla?
10:04Quizás después.
10:06Es muy importante que hablemos con ella.
10:08En mi opinión, no tenemos nada que decirnos.
10:10Necesito a un hombre,
10:12un verdadero hombre,
10:14que me mire a mi familia.
10:16Que sea un poco ángelo custodio.
10:18Si no me equivoco,
10:20usted ya ha sido ángelo custodio.
10:22Señora Amado, no sé qué es lo que intente insinuar.
10:24Buenos días.
10:26Buenos días, Agnese.
10:28Hemos terminado con el canapón.
10:30Quizás haya algo delgado en algún lugar.
10:32¿Cómo no? Sí.
10:34Debería haber algo delgado aquí.
10:36Lo tomo de inmediato.
10:38Por casualidad, estos son para usted.
10:40El resto vendrán.
10:42Lo he diseñado.
10:44Porque cuando me equivoco, lo pago.
10:46Aquí está el canapón, señora Agnese.
10:49Gracias.
10:51Si no estamos aquí a hablar de mi vida sentimental,
10:53quizás hay un camión para descargar.
10:55Ese sí que podría ser un buen modo de saludarnos.
10:57¿No lo encuentra?
10:59Se entiende.
11:01Con un guiño y un aire altezosa,
11:03Giuseppe se aleja.
11:05Agnese y Armando lo fijan irritados.
11:07En su oficio...
11:10...y lanzar con una nueva propuesta.
11:13¿Qué tipo de propuesta?
11:15Beatrice.
11:17¡Bienvenido!
11:19¡Bienvenido!
11:21No hay nada de dramático.
11:23Un anticipo en las entregas.
11:25¿Un anticipo? ¿De qué tipo?
11:27Aquí está. Una semana antes.
11:29Es la última data útil.
11:31Le entrega algunas hojas.
11:33Luego se sienta junto a Ezio.
11:35Estamos hablando del 2 de diciembre.
11:37Estamos realmente en dificultad,
11:39por lo que nos diga que sí, por favor.
11:41No.
11:44Por esa data, puedo darme un 70%, tal vez un 80%,
11:48y debería mantener las máquinas encendidas toda la noche.
11:50¿Y no se puede?
11:52También habría extraordinarios para las hojas.
11:55Sí, tendríamos que pedirle la autorización al comandante Guarnieri,
11:58pero creo que también es en su interés.
12:00Bueno, si ese es el problema, puedo convencerlo yo.
12:02Bien, ya que lo tienes, recuerda que sin la ayuda de las hojas
12:04que he tenido que insistir para comprar,
12:07no nos vamos a acercar a esta...
12:09Claro, claro.
12:11Debería encontrar la mola correcta para motivarlo.
12:14Un editorial de la Palmeria.
12:17Todos hablan del boom económico.
12:19El comandante, de buena industria de Cualesa,
12:21sabe que la publicidad es el ánimo del comercio.
12:23Correcto, correcto.
12:25La fábrica es el comienzo de todo.
12:27Fotos y retratos de trabajadores.
12:30Y una entrevista con su muy eficiente director comercial.
12:32Azio es sorpreso.
13:03Azio aferra el capoto en la pen de hábitos y sale.
13:08Vittorio lo acompaña a la puerta.
13:10Indica a Roberto.
13:24En magazino.
13:32Ah, perfecto. Póngale por ahí.
13:34¿El reclamo ya ha partido?
13:36Lo hace partir la señora Conti más tarde, sí.
13:38Perfecto.
13:40¿Qué lee?
13:42No, no, la historia del palazo que debe ser abatido.
13:45¿Qué esfratan los inquilinos para construir el deslizamiento autostradal?
13:48Yo lo que no entiendo es por qué los periodistas nos llaman sobre
13:52como si fuera la señora Amato.
13:54Los errores y las razones se confunden en una cortina de palabras.
13:57Es chumbia.
13:59Me lo enseñó una amiga escritora esta semana.
14:00¿Qué le enseñó?
14:02Te enseñó algo inteligente.
14:04¿Te parece que escuchas hablar del braquete?
14:06¿El legado de los inquilinos, verdad?
14:08Sí, sí.
14:10¿Sabes que conozco a Filipe desde hace muchos años?
14:12Él es una persona tranquila, calma,
14:14pero cuando llegamos a la cara...
14:16Sí, ¿y cómo hace el abogado?
14:18No debe ser diplomático.
14:20Sí, pero él es uno que siempre protege a las personas
14:23y no tiene nada.
14:25Sí, yo también lo he leído, ¿verdad?
14:27Sí, pero lo que no has leído
14:28es que con un abogado del tipo
14:30es absolutamente difícil mantener la calma, ¿sabes?
14:33Lo creo, por supuesto.
14:35¿Pero por qué no lo deja en las entrevistas?
14:37Dice que no quiere aparecer.
14:40Me gusta este braquete.
14:42Sí, son buenas personas las que están en la sombra,
14:45pero no en política.
14:47En política tenemos que ponernos la cara, ¿sabes?
14:49¿Y no se puede hacer nada para cambiar las cosas?
14:51¿Esto es del palacio?
14:53No, no.
14:55En este momento tenemos que mantener las aguas así, tranquila.
14:56Para que los abogados no se desfranquicen.
14:59¿No será suficiente?
15:01No lo sé.
15:03El comuno no está haciendo nada,
15:05pero es claro que al final deberá actuar,
15:07porque si no creará un precedente.
15:09Entonces está diciendo que ahora
15:11que están bajo los reflejos no hacen nada,
15:13pero cuando se calmarán las aguas...
15:15Exacto.
15:17Pero no puede suceder esto,
15:19porque luego todo el trabajo de los braquetes va en fumo.
15:21Bueno, el trabajo de los braquetes
15:23y el trabajo de los periodistas,
15:24¿tú quieres ser periodista?
15:26Sí.
15:28Entonces escucha esto.
15:30Los periodistas, si trabajan con la espalda recta,
15:32son una verdadera resursa para la ciudadanía,
15:34ya lo sabías.
15:36¡Va, va!
15:38Bien trabajado.
15:40Deja aquí, no te preocupes.
15:42Se puede.
15:44Dios mío, Giuseppe, ¿qué quieres?
15:46Me estás dando el tormento.
15:48Tengo que hablar contigo con Ferraris.
15:50Ah, ahora fantastiquemos.
15:52¿Pero qué dices?
15:54Yo lo sé que tú y Ferraris se han entendido,
15:56¿pero realmente crees que yo soy tu papá?
15:58Y toda la muerte, toda la víctima,
16:00¿tú eres el pequeño mío?
16:02Tal vez sea así.
16:04Es un problema que no te refiere más, ¿sabes?
16:06Y ahora ni siquiera lo negas.
16:08No, claro, ya has decidido todo tú,
16:10¿qué tengo que negar?
16:12La verdad es que tú has destruido todo.
16:14Tú has destruido nuestro matrimonio,
16:16con tus engaños, con tus refugios,
16:18con tu doble vida.
16:20¿Y cómo hablaste?
16:22¿Quién te enseñó todas estas cosas?
16:24Y tú, en lugar de estar en Alemania
16:26con una nueva mujer, con otro hijo,
16:28¿te ha ido bien todo eso?
16:30Yo lo he intentado, José, lo he intentado,
16:32y tú sabes cuánto.
16:34A reconstruir lo que teníamos, ¿vale?
16:36Te he dado tantas posibilidades.
16:38¿Tantas posibilidades?
16:40Tú has hecho todo un teatrino,
16:42¿sabes la diferencia entre yo y ella?
16:44Que a ti no te han descubierto en meses,
16:46has sido la más afortunada.
16:48Bueno, entonces se ve que por una vez
16:50te has abandonado, se ha tocado la banda
16:52y ha premiado a quien se lo merecía.
16:54Quizás solo en los recuerdos.
16:56No, yo no quiero tocar a nadie.
16:58¿Quieres que te rompa todo?
17:00Depende. Si quedas aquí, destruyes también a ellos.
17:02Tienes razón, me voy.
17:04En Bufalito, Giuseppe prende el capoto
17:06dejado en una sedia y se alontana.
17:08Agnese escoza y ha un aria adolorada,
17:10cierra los ojos y se lleva una mano en la frente.
17:12En la cafetería, Ezio,
17:14cena con Gemma y Stefania.
17:16¿Entonces no queréis nada para comer?
17:18¿Solo suco de fruta?
17:20No, gracias.
17:21La ropa es bastante estrecha.
17:23Eso es culpa de la ropa.
17:25Stefania es resentida.
17:27¿Esto es un error?
17:29Es raro, debería ser yo la malvada.
17:31Stefania, embronchada, mira a otro lado.
17:33Me parece que tú le has dado motivo para serlo.
17:37¿No?
17:39Como me has pedido disculpas,
17:41tal vez puedas pedirle disculpas a ella también.
17:43No, papá, déjalo perder.
17:45No lo necesito.
17:47Se necesita terminar definitivamente
17:49Me duele mucho, sobrina.
17:51Asombrada, Stefania rechaza la insolencia de Gemma.
17:54¿Cómo debo hacer con vosotros?
17:56¿Eh?
17:58Debeis encontrar un modo.
18:00¿Un modo para qué?
18:02Para estar de acuerdo.
18:04En cuanto a la punición, estoy yo, no tú.
18:07No sé si habéis entendido,
18:09pero ahora todos somos parte de la misma familia.
18:12Gemma se adombra.
18:14¿Por cuánto tiempo
18:15habéis pensado continuar con la guerra?
18:18¿Eh?
18:20Incluso poniéndome en dificultad,
18:22a mí y a Verónica, todos los días.
18:24Me parece que yo empecé con todas las buenas intenciones.
18:26No creo que yo haya comenzado esta historia.
18:28Stefania, no es este el punto.
18:30¿Cuál es?
18:32El punto es que
18:34cuando te he pedido que vinieras a vivir con nosotros,
18:36me has dicho que necesitas tiempo.
18:38Entonces yo he entendido
18:40que no eres más una niña,
18:42necesitas tus espacios
18:43y necesitas tener tu tiempo.
18:45¿Quieres ser considerada adulta?
18:47Entonces, por favor, actúate como tal.
18:49En Cupita, Stefania anuíce distoyendo los guardos.
18:52Ahora, esta historia empezó malísima.
18:54¿Está bien?
18:56Entonces, hacemos así.
18:58Empezamos de nuevo.
19:00Entonces, lo que sucedió, sucedió.
19:02Nos ponemos una piedra encima
19:04y empezamos de nuevo.
19:06Pero, por favor, todos deben hacer su parte.
19:08¿Y tu parte sería?
19:09La mía es la de
19:12que te acompañen un poco,
19:14que te dejen estar bien.
19:17Tengo una idea.
19:19Domingo,
19:21todos vamos a hacer una vuelta al lago.
19:23Vamos.
19:25Hay un lugar increíble
19:27donde el pez es tan fresco
19:29que te salta en el plato.
19:31Vamos, papá.
19:33Un picnic.
19:35Está muy frío.
19:36Entonces, el día después tenemos que trabajar
19:38y no podemos descansar, ¿cierto?
19:40Cierto.
19:42Bueno, podrías venir a dormir con nosotros.
19:44Por una vez, no sucede nada.
19:46Y tendríamos las bolsas que preparar
19:48y todo sería más complicado, ¿cierto?
19:50Cierto.
19:52Pero...
19:55¿Qué pasa?
19:57¿Quieres que nos acordemos
19:59y después, una vez que lo hagamos, no estés contento?
20:01Entonces, saquen que no termina aquí.
20:03Yo no me arrendo.
20:04En el banco,
20:06Gloria ha observado toda la escena.
20:08En el rostro de Cupo, hay un aire de asombro.
20:10Encaja la tristeza por Stefania
20:12y hace un respiro exasperado.
20:14En el círculo, Ludovica llega a Marco.
20:16¿Me muevo a la obra?
20:18¿Has vuelto de tu año sabático?
20:20Nunca he tenido un periodo sabático.
20:22Es raro, porque hace poco que no leo tus artículos.
20:24Divergencia es para mí la propiedad del diario.
20:26Cierto.
20:28La saga infinita de los hermanos de San Terasmo.
20:30Exactamente.
20:31El escritor indisciplinado y rebelde
20:33contra el tiránico editor.
20:35Un día escribiré un novela.
20:37O tal vez ya lo estás escribiendo.
20:39¿Esto dices?
20:41No, no, esto es otra cosa.
20:43Un artículo que estoy preparando, digamos,
20:45para mi gran regreso.
20:47Pero esto puede esperar.
20:49¿Te ofrezco algo?
20:51No quiero sentirme obligada a divertirme.
20:53No quiero arruinar la plaza.
20:55¿Qué quieres decir?
20:57Que se han reunido los puntos.
20:59Adelaide se carga como una pila eléctrica
21:01¿Conoces a Luisa Brachetti?
21:03Absolutamente no.
21:05Nunca la he visto ni la he oído.
21:07Por eso me parece raro que alguien como tú
21:09se acerque a alguien como ella.
21:11Somos las mismas.
21:13Nunca hay nadie a mi altura, ¿no crees?
21:15Al menos permíteme devolverte la parilla.
21:17Por años he intentado denigrar a Ricardo en mis ojos.
21:20Está bien.
21:22Digamos que Luisa Brachetti
21:24será un personaje clave en la saga de San Terasmo.
21:26Pero nada más te puedo decir.
21:28En fin, sobre los guardias,
21:30¿tenía razón yo o no?
21:33Las mujeres.
21:35Siempre listas a juzgarte.
21:37Pero cuando se trata de preguntar
21:39sobre sus elecciones, siempre se desvian.
21:42Por favor.
21:44¿Qué quieres saber?
21:46Solo si mi cuchillo se ha enmarcado
21:48de lo peor de los crímenes,
21:50haciendo de ti la hermana más bella del mundo.
21:52Si un papa muere, se lo hace a otro.
21:54¿Te gusta mucho conocer a las mujeres?
21:56Entonces dime si eres una enamorada.
21:58Diría que sí.
22:00Pero no quiero saber quién es.
22:02¿Por qué?
22:04Porque no te merece.
22:06Y tiene una cara de desgracia.
22:08Quizás le falta un diente.
22:10Quizás es una levezopía.
22:12Si no, no debería tenerla.
22:14Entonces hagámoslo así.
22:16No te lo presento ni siquiera.
22:18Podrías quedarte deluso.
22:20Marco sonríe y la fissa.
22:21Ahora tengo la certeza de que estás enamorada.
22:23Me parece algo serio.
22:26Espero que seas más inteligente que mi cuchillo
22:28y que no te dejes escapar.
22:30Ludovica mira a Marco.
22:32Marcelo se desvanece con dos socios del círculo.
22:35Ezio sale de la cafetería.
22:37¿Ezio?
22:39Gloria se acelera.
22:41¿Ezio? Disculpe.
22:43Lo llega.
22:45¿Qué ha pasado?
22:47Dímelo tú.
22:49Estaba en la cafetería y noté un poco de tensión.
22:51No, es que Gemma y Estefania no se acercan.
22:54No sé qué inventar. No están de acuerdo.
22:57De hecho, también hubo tensión en el trabajo.
22:59¿Ah?
23:01¿Te querrían convertir en sobrina y no pueden ser colegas?
23:04Tienen carácteres completamente diferentes.
23:07Aunque, en mi opinión,
23:10son en competición por tu amor.
23:13Tú y Verónica.
23:15Verónica y yo hacemos lo posible para ser imparciales.
23:17Tratamos de tener miles de atenciones.
23:19Lo sé. No depende de ti.
23:21¿Sabes qué ha hecho Gemma?
23:23Ha detenido a Estefania de una cena de familia.
23:27Lo he sabido.
23:29La ha detectado con una habilidad amatriz.
23:31Es una chica de la noche.
23:33Estefania tiene su carácter.
23:35No quiere pasar por ella.
23:37¿Ha intentado mediar?
23:39Le he propuesto una vuelta al lago.
23:41Todos juntos.
23:43Es maravilloso.
23:45Pero ha rechazado.
23:48¿Te acuerdas cuando eras pequeña
23:49y era imposible llevársela?
23:51Y lloraba, batía los pies.
23:54Quería llevar a casa a los papás.
23:56Gina, Pina, Sofía.
23:58Sofía.
24:00Estoy haciendo lo posible
24:02para hacerla sentir parte de una familia.
24:04Obviamente, no hago ningún tipo de presión,
24:06pero primero o después se deberá decidir.
24:09¿Y qué harás si...
24:11¿Si qué?
24:13Si decide no transferirse.
24:15En fin, es adulta.
24:17Se mantiene sola.
24:19No es una férvora.
24:49Gloria es basita.
25:20Ezio sale en la 1100.
25:22Gloria mantiene la rabia
25:24que le seña el vulto.
25:26En la cafetería.
25:50Yo también seré buena,
25:52pero nos ha puesto los músculos.
25:54El empastador humano,
25:56que sabe hacer todo sin corriente.
25:58¿Ves? ¿Crees que crees menos?
26:00¿Qué puede decir esta empastadora?
26:02La empastadora de aquí, la empastadora de allá.
26:04Parece que no se podía vivir sin ella.
26:06En mi opinión, no te conviene
26:08hablar de este tema, lo sabes.
26:10¿Sabes?
26:12¿Qué puedes decir?
26:14¿Las brioches venían mejor con la empastadora
26:16o cuando las hacía yo?
26:17No sé, porque está partiendo.
26:19Me descompongo.
26:21Son excelentes.
26:23Tal vez también mejores de estas.
26:25Pero yo diría que entonces nos creemos.
26:27Y tú no me hagas pensar en esa historia
26:29porque si no, en el tren saldrá el ventanillo.
26:31¿Ves? ¿Ves? ¿Ves?
26:33¿Estás haciendo todo para irme?
26:35No digas así.
26:37¿Verdad, Salvo?
26:39Sí, sí.
26:41Mira, mira, mira.
26:43Entonces, debes salir de casa una hora antes
26:44de irme.
26:46Buen viaje, señor Giuseppe.
26:48Salvatore está distraído por Anna.
26:50Claro, claro.
26:52¿Te diviertes?
26:54¿Tienes niñas?
26:56¿Qué?
26:58¿Qué niñas, papá?
27:00¿Es una mujer?
27:02¿Una? ¿Una sola?
27:04Sí, pero no te creas.
27:06Primero te hacen girar la cabeza,
27:08te hacen enfadar y después...
27:10Bueno, dejámoslo estar, dejámoslo estar.
27:11No.
27:13¿Puedo decirte algo?
27:17A mí Anna me encanta.
27:19Si te gusta, ¿por qué no me la haces enfadar?
27:22¿Enfadar?
27:24Si dices que te va a presentar a tus padres,
27:26¿no quieres hablar un poco de italiano?
27:28Como si vivieras en el siglo XXVIII.
27:30¿A ti qué me sirve el italiano?
27:32¿A ti qué me sirve el italiano?
27:34¿A ti qué me sirve el italiano?
27:36¿A ti qué me sirve el italiano?
27:38¿A ti qué me sirve el italiano?
27:39¿A ti qué me sirve el italiano?
27:40¿A ti qué me sirve el italiano?
27:42Te prometo que te voy a poner todo mysteriosamente
27:43hablando en italiano como un libro estampado.
27:45¿Quieres verlo?
27:47Te lo prometo.
27:49¿Puedes venir un segundo?
27:59Papá, ella es Anne Imbrioni.
28:02¿A ti te gusta Calle A sitter?
28:05Gracias.
28:06Sorride. Es a disagio.
28:12Giuseppe anuisce benevolo.
28:14Al paradiso, Gloria entra en magazzino.
28:18Armando movimenta uno scatolone.
28:37Prende un otro scatolone.
28:59No es que las cosas cambien mucho cuando él está aquí.
29:06¿Cómo lo harás ahora?
29:08¿Cómo lo haré? No lo sé.
29:09Llamaré al Dr. Conte y le pediré que asuma a alguien más de prisa.
29:13La verdad es que yo estoy feliz de no tenerlo más entre los pies,
29:19sobre todo después de la discusión que tuvimos esta mañana.
29:23¿Qué pasó?
29:24Es un codardo.
29:26Solo mezquinidad e insinuaciones.
29:29No tiene el coraje de decirme en la cara
29:31y preguntarme cuál es mi relación con su esposa.
29:33Esa es la verdad.
29:34¿Por qué lo hace?
29:35Porque tiene una consciencia sucia.
29:37Y quien tiene una consciencia sucia,
29:39intenta sufrir la sucia de los demás.
29:41¿Pero usted sabe por qué se fue de aquí?
29:43Sé que ha encontrado un buen trabajo en Alemania.
29:46En Alemania hay otro hijo.
29:47Otro hijo con otra mujer.
29:50Las sorpresas nunca terminan.
29:52Si, y menos mal que Agnese se ha dado cuenta
29:54que le ha dado una buena pesada en la...
29:56Mira.
29:58Agnese le contó todo, ¿verdad?
30:00Sí.
30:01Nuestra relación es fuerte.
30:04Sí, pero no es bonito.
30:07Es peor.
30:08Armando abraza otro cartón.
30:10Porque tú sabes
30:12que tienes tanto a una persona,
30:14pero en realidad
30:16no sabes cuánto importa para ella.
30:18Pero si hay un sentimiento,
30:20las etiquetas no son importantes, ¿no crees?
30:22Se debe amar la luz del sol.
30:25Porque si no, las cosas se destruirán.
30:29Estos dos estarán conectados
30:31por toda su vida.
30:32En realidad, ella estará conectada con él
30:34porque en Alemania se ha hecho de sus porcos cómodos.
30:36¿Y cree que Agnese le pedirá respetar este vínculo?
30:39Estoy seguro de eso.
30:42Pero es mi destino, ¿sabes?
30:48Cuando me conecto con alguien...
30:52no sé por qué,
30:55pero al final, de alguna manera, lo pierdo.
31:02Es la noche.
31:03Casa Colombo.
31:04Verónica y Dezio se preparan para salir.
31:32Está bien.
31:33Entonces no hay manera de hacerle reconciliar a los dos.
31:52Quizás no sea una buena idea.
31:53No, querido, espera, espera.
31:54Nosotros estábamos de acuerdo en que estar todos juntos
31:56nos ayudaría a conocernos,
31:58a convertirnos en una familia, una verdadera familia.
32:00Lo entiendo, lo entiendo.
32:01Pero después de lo que sucedió, quizás no sea una buena idea.
32:04¿Has hablado con Stefania?
32:05Porque si fue ella la que te hizo cambiar de idea...
32:07No, no, no he hablado con ella.
32:09Es que lo he pensado y...
32:12¿Y?
32:13Dada la situación,
32:15podría elegir no transferirse.
32:17Es una posibilidad que debemos considerar.
32:22¿No comienza el espectáculo en 20 minutos?
32:24Sí.
32:25¿Estás lista?
32:26Sí.
32:27Vamos.
32:30Te llevaríamos con nosotros si...
32:32Mamá, no sé cuál sería la peor punición.
32:35¿Quedarse aquí o venir a hacer el tercer inconveniente?
32:39Bueno, por esta noche no tienes el embarazo de la elección.
32:43¿A qué hora vuelves?
32:45El filme dura dos horas y después comemos algo.
32:48Más o menos a la medianoche.
32:49Si quieres, te llamamos cuando salgamos del cine.
32:51No, no, déjalo estar.
32:52Tanto ahora me voy a dormir y no quiero estar despertada.
32:54¿Cómo quieres?
32:55Disfrútalo.
32:56¿Vamos?
32:58Gracias, amor mío.
33:00Y gracias también por sugerir este filme.
33:02Te va a gustar. Ahora corre, es tarde.
33:30Al círculo, Marco es a cena con Luisa Brachetti.
33:51Le versa el vino en el cálice más pequeño.
33:55Luisa sorsella el vino.
33:57Marco deja la botella en el tablero.
34:00Es bueno, pero no entiendo nada.
34:02Confieso que no lo distinguiría
34:04del Lambrusco de la cantina social que tomamos en casa.
34:07Bueno, me ha citado otro rojo,
34:09así que diría que no es su tierra.
34:11Fili, llego.
34:12También porque a los rojos los papás les reservan ocasiones especiales.
34:15¿Y en esas ocasiones su padre bebe mucho?
34:18No lo sabría.
34:20Tapa las botellas cuando gana una causa.
34:22Dice que pescarle los pies a los ricos
34:24le da una gran satisfacción.
34:27Sin ofensa.
34:28Oh, no, no, por caridad, lo entiendo.
34:31Bueno, entonces hay que prevenirlo.
34:34¿Piensas que una botella de Brunello
34:37le gustaría al abogado Brachetti?
34:39No lo sé.
34:40Como lo conozco, es un hombre
34:42a quien no le gusta recibir regalos.
34:45Le cita siempre las promesas de su esposo.
34:47Si no quieres parecer un cabrón,
34:49rechaza el capón.
34:52Entonces me constringiría a encontrar la mano vacía.
34:55Por cierto,
34:57¿cuándo puedo conocerlo?
35:00Dice que eres un buen chico
35:02y que nos acompañamos a la mamá.
35:04Es igual, ¿no?
35:06Bueno,
35:07¿sabes cómo es?
35:09Las mamás siempre toman la parte de la hija.
35:12Pero si queremos acompañarnos
35:14con una cierta regularidad,
35:16el padre de su padre es fundamental.
35:19Si quieres, puedo pedir a la mamá
35:21de invitarla a la cena con nosotros.
35:24La farra dulcemente una mano.
35:32Parry es con Gemma.
35:54Parry se alontana.
36:06Le careza el viso.
36:09Delusa y ferita,
36:10Gemma observa la escena.
36:12Ignaro de la nueva Vénere
36:13empietrita a cualquier metro de lui,
36:15Marco bacha la mano de Luisa.
36:17Casa amato.
36:19Salvatore porta una valija.
36:23Salvatore deja la valija.
36:25Giuseppe le hace una careza.
36:49¿Y qué te has puesto aquí?
36:51No lo hacen más en Alemania.
36:53Te lo traigo todo.
36:54Todo.
36:55Pero así te matas.
36:57Mira,
36:58eres un cabrón.
36:59¿No te acuerdas de lo que te dijo Sofía?
37:01Te abraza tan fuerte,
37:02no lo hacen más.
37:03Hoy un aplauso te hizo en la cafetería.
37:05No sé cuánto lo tienes que repetir.
37:07Claro, es verdad.
37:08Ahora tu madre te lo puede confirmar.
37:10Me aceptó por este motivo.
37:12No soy un gigante,
37:14pero sueño un chichinho.
37:15Soy un chichinho con la escoba.
37:18¿Te acuerdas el día orgulloso de tu padre,
37:20en la jostra?
37:23De alguna forma,
37:24todavía tengo el chichinho que ganaste.
37:26¿Qué era el martillo?
37:28¿Cómo no?
37:29Dime que el chichinho
37:30fue para acompañar a nuestro señor.
37:36Ven aquí, ven.
37:41¿Sientes cómo es fuerte el abrazo de tu padre?
37:48Me faltaría mucho.
37:51Pero debo decir que
37:52el Teb ha hecho su trabajo.
37:54Un gran trabajo.
37:55Mira qué mujer.
37:56Hecha, terminada.
37:57Un artista.
37:58Una mujer importante.
37:59No por ti.
38:01Por ti, siempre seré Tinuz.
38:04Bien, vamos,
38:05que si no el tren parta.
38:06Tienes razón.
38:07Todo lo que cuesta es un billete.
38:13Hola, Tinuz.
38:14Espera,
38:15una letra.
38:16Llegó esta para ti,
38:17por parte de Antonio.
38:18Tal vez te la deje en el tren.
38:19La toma de las manos de Agnese
38:21y la da a Giuseppe.
38:22Es raro que él nunca escriba.
38:23Él lo habría escrito a ella.
38:26¿Y si quiere congratularse del nuevo trabajo?
38:28Tina se asuga una lágrima.
38:30Admito que cuando llegue,
38:31le respondo.
38:32¿De acuerdo?
38:33Tina anuíce,
38:34luego se revuelve a Agnese.
38:35¿Y tú qué haces?
38:36¿No lo saludas?
38:38Giuseppe toma el capote
38:39y observa a Agnese.
38:40La mujer lo fissa con dureza.
38:42Agnese se revuelve
38:43y va a la cocina.
38:46Giuseppe es amarellado y pensoso.
38:50Tina lo saluda con lágrimas en los ojos.
38:52Giuseppe con un sonriso.
38:55Antes de salir,
38:56le sonríe todavía.
38:58Giuseppe se aleja.
38:59Salvatore lo sigue con la valija en la mano.
39:04Tina se deja ir
39:05en un llanto desesperado.
39:07Agnese no sabe qué hacer.
39:09Tina se deja ir
39:10en un llanto desesperado.
39:19Termina así la puntada 50
39:20de la sopopera
39:21El paradiso de las señoras
39:22de Iliquat.