48. Carrusel (Carrossel), en español
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escuela Mundial
00:10No tengas miedo, mi amor. Voy a platicar con tu padre. Todo saldrá bien, vas a ver.
00:16Si mi papá se lleva a Rabito ahora, yo no regreso a casa.
00:21Confía en la profesora, Mario. Si ella te dice que te ayudará, puedes confiar. Ella te va a ayudar en serio.
00:27Matilde, ¿tú sabes algo sobre un perrito? ¿Perrito?
00:33Ay, no. ¿Los niños van a dejarme un perro en la sala ahora?
00:38No seas tonta, Matilde. No tiene nada que ver contigo.
00:42No sé, no. Me vayan a esconder un pitbull en el piano y a la hora que vaya a tocar, me muerda mis deditos.
00:50Mírame, Mario. Deja de llorar, querido. Tengo la certeza de que tu padre nunca se querría librar de ti.
00:58Señorita, el papá de Mario allá la está esperando. ¿Qué hago, lo traigo para acá?
01:06Haga eso, Fermín. Pero haga de todo para que él no vea a Mario.
01:10Está bien, señorita. Claro que sí.
01:12Suerte, Mario.
01:13Ten fuerza, amigo.
01:20Acompáñame, por favor. La profesora Elena lo está esperando.
01:24Muchas gracias, Fermín.
01:42Profesora Elena, el papá de Mario Ayala.
01:47¿Cómo está, profesora?
01:48Muy bien.
01:49Qué bien.
01:51Él es tu padre, por eso tiene autoridad.
01:53¿Autoridad para qué?
01:54Para obligarte a volver a casa.
01:56Nadie me obliga a hacer lo que no quiero.
01:58No puedes dormir en casa de Jaime toda la vida.
02:01Aunque un día puedes dormir en la casa de Jaime, otro día en mi casa, otro día en la de Daniel, en la de Sirio...
02:08No, Adrián. Mario necesita tener un hogar. No puede andar de casa en casa.
02:13No tengo un hogar. Y no voy a ningún lugar si no puedo llevar a Rabito.
02:17Aunque mi mamá no me dejaría llevar a un perro y a un amigo a dormir en la casa.
02:24Entonces usted sabe lo que hizo Mario, ¿no?
02:27Sí, lo sé.
02:28Pues sí. Se fue a dormir a casa de un amigo y se vino directo a la escuela, despreocupado.
02:33Como si no avisarle al padre fuera la cosa más natural del mundo.
02:37No es así. Mario también está muy preocupado.
02:40Pues qué bueno, porque no logré dormir nada.
02:44No hay coherencia, profesora.
02:46El niño deja un recado en la puerta y ni siquiera decía dónde pasó la noche.
02:53Señor Germán, su hijo está pasando por un momento muy difícil.
02:57¿Momento difícil?
02:59Momento difícil el que yo estoy pasando.
03:02Ya tuve una discusión terrible con mi mujer.
03:04La peor de todas.
03:06Y todo a causa de ese perro corriente miserable que se encontró en la calle.
03:18¿Ya viste cómo sois buenas?
03:21Fui al mercado solo para comprar una ración para ti.
03:24Deja de hacer popó fea y maloliente, ¿sí, Rabito?
03:28Sabroso, ¿no?
03:30Eloisa, voy a pasar a la escuela de Jaime.
03:33¿Y qué? ¿Y Rabito qué hace aquí en la sala?
03:36Estaba en el taller, yo lo dejé allá.
03:38Es que Yurandir me dijo que llegó una clienta pesada, que no le gustan los perros.
03:42Y lo traje conmigo. Ya lo extrañaba también.
03:46Ya lo extrañaba también. Mira, mira.
03:49¡Ay, mira eso! ¡Él te quiere!
03:53Ah, malandrín. Estás jugando conmigo solo porque limpié tu popó, ¿no?
03:58Ahora, ve a jugar allá afuera. Anda, anda.
04:00Tú tienes que querer a quien te da de comer, Rabito.
04:03Me tienes que hacer fiestas a mí, no a él.
04:05Ay, ahora ya te pusiste celosa por el perrito.
04:09Bueno, me voy porque tengo prisa, ¿eh?
04:11¿Qué dices? ¿Por qué vas a la escuela?
04:13¿Jaime hizo alguna cosa?
04:15No, tiene que ver con Mario. Luego te cuento.
04:17¡Cuéntame ahora, Rafael!
04:18Ya te dije que después te cuento. Tengo prisa.
04:21Ah, y de vez en cuando asúmate al taller para ver si Yurandir no está haciendo alguna burracia.
04:27¿Viste cómo me trajo? ¿Crees que es correcto?
04:31Su hijo quiere mucho al perro.
04:34Fue gracias a él que Mario empezó a hacer amigos en la escuela.
04:37Su hijo era un alumno complicado.
04:39No me obedecía, no interactuaba con los otros compañeros.
04:42No quería hacer amistades.
04:44Pero ahora, con Rabito, él empezó a cambiar radicalmente.
04:49Bueno, profesora, las cosas pueden haber mejorado por aquí.
04:53Bueno, profesora, las cosas pueden haber mejorado por aquí, como dice.
04:57Solo que en casa todo está peor. Allá está mucho peor.
05:01Lo puedo imaginar. Pero tal vez sea temporal hasta que todos se adapten.
05:07Yo ya no sé nada, profesora.
05:10¿Él le mostró la redacción que hizo sobre el perro?
05:13No, él no me muestra nada de la escuela.
05:16¿Y usted le pregunta y se interesa por lo que hace en la escuela?
05:20No. No tengo tiempo, profesora.
05:23Trabajo de más, trabajo mucho, llego tarde.
05:26No puedo estar mucho con Mario.
05:28Sería muy importante para Mario tener más tiempo a solas con su padre.
05:32Para que ustedes conversen, jueguen, rían mucho.
05:36Hasta podrían pasear juntos a Rabito.
05:39Su hijo necesita eso.
05:43Mire esto.
05:45Esta fue la redacción que él hizo sobre Rabito.
05:48Fue elegida la mejor de la clase.
05:58Profesora, ¿usted podría llamar a Mario un momento?
06:04¿Me promete que le hablará con amor y cariño?
06:08Se lo prometo.
06:11Se lo prometo.
06:12Entonces le pediría a Fermín que lo llame.
06:21No te preocupes. Estarás acompañado por la profesora Elena.
06:27¿Cómo está, Fermín?
06:28Bien, bien, señor. Qué bueno que esté usted aquí.
06:31¿Le podría avisar a la profesora Elena que quiero hablar con ella?
06:34En este momento está hablando con el papá de Mario.
06:37¿Mejor? Así Mario entrará conmigo, ¿no?
06:40Te dejo en muy buenas manos.
06:42Ánimo, pequeño, ánimo.
06:45Mario, tenías que haberme dicho que le habías dejado solo un recado a tu padre, hijo.
06:51Discúlpame.
06:52Está bien. Vamos a resolver este asunto de una vez por todas.
06:55¿Qué pasó, muchacho? ¿Tienes miedo?
06:57Puedes estar tranquilo. Se va a arreglar todo.
07:00Está bien.
07:04¿Qué será lo que está ocurriendo?
07:08Odio no saber las cosas. Lo odio.
07:13Él lo dice aquí.
07:15Sí.
07:18Buenos días, profesora Elena.
07:20Buenos días. Señor Germán, el señor Rafael, papá de Jaime, compañero de Mario.
07:25Ah, pero es un placer.
07:27Profesora, ¿por qué tengo que resolver los asuntos de mi familia en frente del padre de otro alumno?
07:33Bueno, señor, es que...
07:34Es que su hijo pasó la noche en mi casa.
07:37Ah, entonces fue en su casa.
07:41Sí, él y Rarito.
07:56Va a haber problemas en la escuela, pero qué lástima que ya no podremos verlos.
08:00¿De quién?
08:01De Mario. Creo que le van a dar un hadouken de su padre.
08:06¡Hadouken!
08:12Yo creo que la madrastra de Mario le dará una manzana envenenada, así como la madrastra de Blancanieves.
08:17Pero la manzana se la da la bruja.
08:19Es la misma, y la madrastra de Mario también es una bruja.
08:23Hablar de manzanas me dio hambre.
08:25¿Envenenada?
08:27Ojalá que su padre defienda a Mario.
08:30Bueno, yo ya hice mi parte, ahora ellos que se arreglen.
08:34¡Maria Joaquina!
08:37Ay, ¿qué pasó, Cirilo?
08:40¿Crees que al papá de Mario lo dejé quedarse con Rabito?
08:44Yo no sé, yo no quiero saber, y no me importa quién lo sepa.
08:49Yo sí lo decía.
08:51Oye, Maria Joaquina, pobrecito de él.
08:54¿Pobrecito de él?
08:55Pobrecito nada, Cirilo necesita pensar con su cabeza, no con la de los otros.
08:59Él solo tenía una duda.
09:02Yo le hablé a mi jefe para resolver la situación de Mario.
09:04Él lo ayudará seguramente.
09:06Yo creo que todo se arreglará en esa plática de Mario y su papá.
09:09¿Será?
09:11Las personas siempre mejoran en una plática con los padres.
09:14Sí, entonces los papás de Paulo nunca han hablado con él en la vida.
09:21Jaime es el mejor amigo de Mario, ¿no es verdad, Mario?
09:25Entonces usted tiene un hijo de la misma edad que mi hijo.
09:28Claro, Jaime, ¿ustedes acaban de hablar de él?
09:31Sí, entendí.
09:33Entonces cuando ocurre una situación como esta, usted debería saber cuánto se preocupa un padre.
09:38Cálmese, señor Germán.
09:39Cálmese qué, él se hizo cómplice de él.
09:43Espere un poco, no soy cómplice de nada ni de nadie.
09:46Pues sí, señor.
09:47Yo solo ayudé al amigo de mi hijo que moría de miedo de volver a su casa.
09:50Ah, y yo estaba buscando, pensando en dónde estaría.
09:54Y usted, en vez de pensar en mi angustia, no.
09:58Le siguió el juego a este muchacho.
10:00Pero yo los mandé a que le avisaran, señor.
10:02Jaime y Mario hasta salieron para hacer eso.
10:06Yo supe hasta hoy que solo dejaron un recado sin decir en casa de qué amigo se quedaría.
10:11De cualquier forma, no importa eso ahora.
10:14Me lo llevo a casa y allá verá lo que es bueno.
10:17Yo no voy, yo no iré a casa sin mi perro.
10:20Claro que sí, y vas a la hora que tu padre quiera.
10:23Yo no voy, ya dije.
10:24Tranquilos, por favor.
10:31¡Paren, por favor! ¡Paren, por favor!
10:47¡Ah!
10:56Profesora, ¿por qué está tan triste?
11:00Estoy cansada.
11:01Cansada de ser ignorada.
11:04Cansada de estar enojada.
11:06Cansada de este piano viejo.
11:08Si al menos tuviera la atención de los alumnos.
11:11Pero ni para eso sirvo.
11:15No llore, profesora Matilde.
11:19¿Y quién dice que estoy llorando? Solo estoy quitándome algo del ojo.
11:25Si usted fuera un poco más parecida a la profesora Elena, tal vez tuviéramos ganas de venir a su clase.
11:34¿Parecida a la profesora Elena?
11:37Pero la profesora Matilde tendría que nacer de nuevo para parecerse a la profesora Elena.
11:42¿Qué dijiste?
11:44No, no, nada, nada. Solo que si usted hiciera todo lo que la profesora Elena hace, igualito...
11:50Bueno, igual y hasta estaríamos callados en su clase.
11:55Ah, sí.
12:12Irás a casa ahora mismo y no servirá a lloriquear.
12:16Señor Germán, esto es una escuela. Le prohíbo usar la violencia dentro de mi salón.
12:20Bueno, esto es una escuela y este es su salón. Solo que este es mi hijo.
12:24Se va conmigo a la casa ahora. Estará castigado para nunca más huir.
12:28No, no quiero. Me quiero quedar aquí.
12:30Usted va a soltar a ese niño ahora mismo.
12:33¿Es una amenaza?
12:35Sí, es una amenaza. Con o sin el perdón de la profesora Elena.
12:38Señores, paren de discutir, por favor.
12:40Solo cuando él suelte al muchacho.
12:42Lo voy a soltar.
12:44Porque no es correcto estar dando un espectáculo aquí en la escuela.
12:47Pero seguramente la profesora Elena tiene más educación y sentido social que usted.
12:53Antes de hablar de mí, ¿por qué no ve lo que está haciendo con su hijo?
12:56¿Quién es usted para decirme cómo debo tratar a mi hijo?
12:58Señor Germán, por favor, no pierda la cabeza.
13:00El señor Rafael no quiere que su hijo sea castigado.
13:03Sólo quiso evitar que Mario durmiera en la calle.
13:05Y esa noche por primera vez dormí sin miedo.
13:08Nunca había dormido mejor.
13:15Muchas gracias.
13:17Mario, ¿cómo me abrazas de este modo con tu papá aquí enfrente?
13:21Porque usted me entiende.
13:23Y en mi casa nadie me entiende.
13:25¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:29Porque usted me entiende.
13:31Y en mi casa nadie me entiende.
13:34Mario, no hables así.
13:36Estoy segura de que tu papá te ama mucho.
13:38Tanto como tu madre te amó.
13:40Cuando mi mamá estaba viva, sí nos amábamos mucho.
13:46Siempre habla de la muerte de la madre como si yo fuera el culpable.
13:52Eso es lo que más me duele.
13:55Pero yo no maté a tu madre, Mario.
13:57Yo no la maté.
14:00Mario, vuelve a la clase de música, ¿sí?
14:03No te preocupes, todo se va a resolver pronto.
14:05Sí, muchacho.
14:08Mario, yo amé mucho a tu madre.
14:14Y nunca olvidaré ese sentimiento porque tú eres el fruto de ese amor.
14:21Te amo, papá.
14:24Yo también te amo, hijo.
14:28Ven.
14:41Por favor.
14:45Discúlpenme, pero es que...
14:47Son muchos recuerdos y...
14:53Perdón, Rafael.
14:55Si no es pedirle mucho...
14:58¿Cree que él podría dormir en su casa de nuevo hoy?
15:02Cuantas noches sea preciso.
15:04Yo necesito resolver esta situación y lo voy a resolver cuanto antes.
15:11Muchas gracias.
15:12No hay de qué.
15:13Hasta luego, profesor.
15:15Hasta luego.
15:16Gracias.
15:17Adiós.
15:26Yo creo que es capaz de llegar a su casa y darle una tunda a la mujer.
15:29Yo espero que no.
15:31Va con la cabeza caliente.
15:33Y bien que se merece una lección, ¿no, profesora?
15:35Sin violencia, señor Rafael.
15:37Es cierto.
15:38Pero hacemos lo que se puede.
15:40Y ya hizo de más por hoy.
15:43¿Quiere decir que Mario va a dormir en su casa de nuevo?
15:46Sí.
15:47Solo quiero ver cómo recibe la noticia Eloisa.
15:50Porque ya tenemos dos hijos que nos ocupan el día entero.
15:53Y ahora además un perro y otro niño.
15:55Que vienen a ser como el tercer y cuarto hijo.
15:58Es verdad.
15:59La calma y la paciencia tienen límites, ¿no?
16:02Eloisa es buena gente.
16:04Pero si se enfurece, espero que no arranque las cabezas de los niños, del perro y la mía.
16:13¿La profesora Elena en serio hace todo eso?
16:16¡Sí, profesora!
16:19¡Sí!
16:21Y mucho más.
16:23Las clases son más divertidas así.
16:25Ponle play, Pablo.
16:36Mario, ven a jugar con nosotros.
16:38Gracias.
16:39No tengo ganas.
16:41No hay problema.
16:44Todos son un montón de ricosos y salvajes.
17:09Hola, Mario.
17:12Hola, María Joaquín.
17:15Adiós.
17:22Fermín, llama nuevamente a Mario, por favor.
17:25Me parece que los conflictos ya fueron solucionados.
17:28Con ayuda de una persona muy buena, el señor Rafael.
17:32Con permiso.
17:36¿Sabe, profesora?
17:37La madre es una persona tan importante en la vida de todos.
17:40Cuando veo a un niño de esa edad, huérfano, se me hace un nudo aquí.
17:46Y no es por la corbata, porque hoy ni traigo.
17:49Yo lo entiendo, señor Rafael.
17:52Con permiso.
18:00Fermín me dijo que me quería ver.
18:03Mario, tu padre está dispuesto a resolver tu problema.
18:06Parece que tu perro será aceptado en casa.
18:09Pero su mujer no quiere a los perros.
18:11Es por eso mismo que la profesora quiere decir que tu jefe...
18:15Tu papá intentará encontrar una solución.
18:18¿De qué manera?
18:20Pues yo creo que va a golpear...
18:22¡Señor Rafael!
18:23Disculpe yo, me entusiasmé.
18:26No.
18:36Ay, me dio un calambre, un calambre, un calambre.
18:40Ay, Dios mío santo.
18:46Muchas gracias.
18:47Basta, basta, basta, basta, basta.
18:50Ya no aguanto.
18:51Ay, oigan, cansa mucho parecer la profesora Elena.
18:55Ay, tengo dolor en todo mi cuerpo.
18:59Pero lo hizo bien, profesora.
19:01Esta fue la clase de música más divertida del año.
19:04Sí, en cambio ya no podré caminar el día entero.
19:16¿Maria Joaquina?
19:17¿Qué pasó?
19:19Tú bailas muy bien.
19:21¿Qué hace eso?
19:23Toma clases de jazz, ballet y regional.
19:26¡Es genial!
19:27A mí también me gusta bailar.
19:29Mira.
19:35¿Qué tal?
19:36Solo si estuvieras en un circo de payaso.
19:42Yo solo decía...
19:45Después nos vemos justo frente a la casa de Maria Joaquina.
19:49No te vayas a atrasar, ¿sí?
19:51Los samuráis nunca se atrasan.
19:53Qué bueno.
19:55Porque la venganza del águila venadora será finalmente completada.
20:00Creo que tu padre hablará con tu madrastra
20:02y probablemente lleguen a un acuerdo.
20:04Pero mientras eso pasa, el señor Rafael ofreció su casa
20:07para que pases una noche más allá.
20:09¿De verdad?
20:10Claro, ¿no le crees a la profesora?
20:12¿Te gustaría pasar otra noche allá?
20:14Quisiera pasar toda mi vida allá.
20:16¡No!
20:18Quiero decir, tendría mucho placer de recibirte en mi casa, sí.
20:22Pero la familia es la familia
20:24y cada niño debe dormir en su propia cama
20:26y no en la de su padre.
20:28Anda, ve y cuéntale a Jaime que se resolvió.
20:30Sí, profesora.
20:34Adiós.
20:35Adiós.
20:42¡Duele, duele, duele!
20:45¡Duele!
20:59¡Ah!
21:03¡Ay!
21:04¡Destacito!
21:06¡Ay, pobre!
21:25¡Ah!
21:26¡Ay!
21:27¡Ay, ay, ay!
21:29¡Duele, duele!
21:31¡Uy, qué alivio!
21:33¡Ay, ay, ay!
21:35¡Ah!
21:36¡Ay, por favor, no!
21:38¡Sáquenme de vuelta!
21:42Calma, profesora, solo es Mario.
21:44¡Ay, qué susto!
21:46Siéntese, profesora.
21:48¡Ah, sí!
21:50¡Jaime, Jaime!
21:52Voy a dormir en tu casa.
21:53En serio, es genial y nos dormiremos hasta tarde.
21:56¿Tocarás tu armónico otra vez?
21:58¡Claro!
22:02Muchas gracias, señor Rafael.
22:04Ni lo diga, profesora.
22:06Fue de corazón.
22:07Bueno, ahora la dejo que tengo un montón de motores que arreglar.
22:12Perdona.
22:13¿No me dará la mano o qué?
22:14Pero, profesora, ya sabe cómo es.
22:16Tengo las manos llenas de grasa.
22:18Pues yo estoy llena de his.
22:21Y no importa.
22:22Lo que importa es que están sucias de trabajo y eso no es vergüenza alguna.
22:25Muy por el contrario, es muy bonito.
22:28Ya que lo está diciendo...
22:31Muchas gracias una vez más.
22:33Ni lo diga.
22:34Si no ayudamos a ese niño, ¿quién iba a ayudarlo?
22:37Es verdad.
22:39Adiós.
22:40Nos vemos.
22:41Sí.
22:43Pero no debes tener tiempo de hablar sobre mi hijo.
22:46No es importante para ti.
22:48No empieces, Germán.
22:49¿Cómo?
22:50¿Fue eso lo que me dijiste o no?
22:51Habla pronto.
22:52¿Dónde estaba?
22:53Él durmió en casa de un amigo de la escuela.
22:57Jaime Palillo, creo.
22:59Ah, ese nombre me suena conocido.
23:03Debe ser hijo de aquel inmundo que vino a hablar conmigo sobre el perro pulgoso.
23:07Él no es inmundo.
23:09No pierdes oportunidad de ofender a las personas, ¿cierto?
23:12Es que no lo viste como estaba cuando vino a hablar conmigo.
23:15Es un tipo muy bueno, eso sí.
23:17Y gracias a él, Mario no pasó la noche en la calle solo.
23:22No entiendo por qué tanto problema.
23:26Por culpa de un perro corriente.
23:29Ya me tengo que ir.
23:30Debo recuperar las horas que no he ido a trabajar.
23:34Voy a llegar tarde.
23:35Pero tenemos que hablar, Natalia.
23:37Como quieras.
23:40Y voy a tomar una decisión definitiva sobre nosotros.
23:50Tus amenazas no me asustan, Germán.
23:55¿Cuál es el plan?
23:58Aún no entiendo.
23:59¿Estás viendo a ese mensajero con la cesta?
24:03Ese es nuestro regalo.
24:06¿Mío? Yo nunca le regalaría algo a María Gorty.
24:09Habla más bajo, japonés.
24:11Disculpa, se me salió.
24:14Es parte del plan del águila vengadora.
24:18Un regalo de Daniel para su amada.
24:21Solo que la verdad...
24:23es que no le gusta.
24:24Un regalo de Daniel para su amada.
24:27Solo que la verdad...
24:29es nuestro.
24:32¿Y no veremos nuestro plan en acción?
24:35Lo veremos bien cuando lleguemos mañana a la escuela.
24:38Dame esos ojos.
24:45Muchas gracias.
24:47¿Ya salió?
24:49¿Y Pietro?
24:54¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
24:58¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:02¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:27No está bien...
25:30María Joaquina.
25:34Ah Johanna, ¿ya me preparaste el baño?
25:37Las cosas para tu baño siempre están a tiempo.
25:43¿Y esa cesta, para quién es?
25:45Pues para ti. Acaba de llegar.
25:47¡Qué cosa más fea!
25:49¿De quién es?
25:51Viene con este recado.
25:54Es de Daniel.
25:57¿Quién?
25:58De Daniel, el niño más bonito e inteligente de la clase.
26:04Dame pronto esa cesta, Johanna.
26:14Beijo, beijo, beijo, beijo.
26:17Beijinho, beijão.
26:19Shampoo.
26:20Todo día tengo un beijo.
26:22Acondicionador.
26:24Y jabones.
26:30Creo que no está nada mal.
26:32Debe ser el aroma que a Daniel le gusta.
26:37Tomaré el baño con estos.
26:53¿Y los niños?
26:55Johanna se fue a dormir a la casa de un amigo.
26:57Y los niños están en el cuarto.
26:59¿Durmiendo?
27:00Yo creo que están platicando, eso sí.
27:03¿Y el perro?
27:05No, ese no habla.
27:07Está calladito.
27:09Qué graciosita eres, ¿no?
27:11¿Dónde más crees que podría estar, eh?
27:13Con Mario, claro.
27:15El niño no se despega de él.
27:18Ay, ¿sabes?
27:20Rabito es un perro muy inteligente.
27:23Y estoy empezando a quererlo.
27:25No te vayas a encariñar.
27:27Rabito tiene dueño.
27:28Ay, lo sé.
27:29Pero lo voy a extrañar cuando se vaya a su casa.
27:32Me hace compañía todo el día.
27:34Pero ya sabes que se llevarán a Rabito.
27:36Mario es solo una visita.
27:38No es un inquilino eterno.
27:40Ay, ¿será cierto?
27:41Esa madrastra no quiere al niño.
27:43Vive según se le antoja a la señora.
27:45Pues yo creo que esta vez se va a hacer lo que diga el padre.
27:50¿Quieres apostar?
27:51Apuesto.
27:54Oye, Mario.
27:55¿Te gustaría vivir hasta que crezcas?
27:57Hasta morir.
27:58¿Por qué?
27:59Porque hablamos sobre fútbol.
28:01Puedo ver la tele y leer.
28:03Ay, leer, no.
28:04Sí, cómics, libros de cuentos y aventuras.
28:07Eso está bien.
28:08Eso me gusta.
28:09En mi casa solo leo en la cama.
28:11Pero llega esa mujer.
28:12Y apaga la luz.
28:13Y apaga la luz.
28:14Gastas mucha energía.
28:16Creo que soy una carga para mi familia.
28:18No digas eso, Mario.
28:19De niños, nuestros papás nos tienen que mantener.
28:22Pero después, cuando crecemos, debemos cuidar de ellos.
28:25Bueno, a no ser que ocurra una desgracia en nuestra vida.
28:29¿Qué desgracia?
28:30Ya sabes, como enamorarse de una mujer y casarte con ella.
28:34Entonces ya tendrías que mantenerla.
28:36Ya entendí.
28:37¿Y te gusta la música?
28:39Bastante.
28:40Dime alguna, para mí es muy fácil tocarla.
28:42No recuerdo ninguna ahora.
28:44Bueno, entonces tocaré la que mejor me sé.
28:46Aún así me quiero casar.
29:06Buenas noches.
29:11Te quería decir que tu precioso hijo no regresó.
29:16Lo sé.
29:17Yo le pedí que no volviera.
29:20¿Cómo dices?
29:21Lo que vamos a discutir me parece grave para que lo escuche.
29:25Ay, no me digas.
29:28Sí.
29:29Estuve pensando bien las cosas, Natalia.
29:33Y estoy cansado de acabar haciendo siempre lo que quieres, a tu modo.
29:38Yo sé lo que es mejor para nosotros.
29:40Tú sabes lo que es mejor para ti, ¿no, Natalia?
29:43Ahora, para mi hijo, quien sabe lo que es mejor soy yo.
29:46Y aquí, en esta casa, él va a poder vivir con su perro.
29:51¿Dejarás que ese perro inmundo viva en esta casa?
29:54Y si no puedes aceptar eso, puedes tomar tus cosas y marcharte.
30:04Escucha eso.
30:07El gordito tocando está ahora, ¿eh?
30:10Pobre de Mario, no ha de poder dormir.
30:13Mejor hablo con Jaime.
30:14Déjalos.
30:15El niño ya debe estar dormido.
30:17Además, la música está buena, ¿no?
30:21Eso es verdad.
30:24Mi amor, parece mentira, ¿no?
30:27Porque Jaime es un burro en la escuela.
30:30Y en compensación, tiene mucha habilidad en la armónica.
30:33Es cierto.
30:34Escucha, qué lindo.
30:36¿Hm?
31:07¿Qué fue lo que me dijiste?
31:10Exactamente lo que tú escuchaste.
31:13Y si no quieres aceptar a mi hijo con su perro en esta casa,
31:18puedes empacar tus cosas ahora mismo.
31:20Esta casa también es mía.
31:21Tú no me puedes correr de aquí.
31:23No te estoy corriendo.
31:24Te estoy dando a escoger.
31:25Escoger entre dos opciones pésimas.
31:27Escucha esto, Natalia.
31:28No te puedo pedir que quieras a mi hijo.
31:31Pero sí quiero que te vayas.
31:33No te puedo pedir que quieras a mi hijo.
31:36Pero sí quiero que respetes a Mario.
31:39Es solo un niño.
31:40¿Niño?
31:41Es un muchacho malcriado.
31:42Habla con la verdad, Germán.
31:44Tienes que respetarlo.
31:46Mario ya sufrió con la pérdida de su madre.
31:49No quiero que sufra más.
31:51Es un niño.
31:52Entonces me tendrá que respetar también.
31:54No me voy a tragar mi orgullo sola.
31:56Él ya se traga mucho teniéndote aquí en la casa, Natalia.
31:59Yo hago todo en esta casa.
32:01Pero yo mantengo esta casa.
32:03Si aceptas bien a mi hijo y a su perro, te quedas.
32:09Si no, ya sabes.
32:15Germán, Germán.