El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escuela Mundial
00:18¿Qué estás haciendo, hija?
00:20Guardando la ropa de papá. Ahora no se irá afuera.
00:23Carmen, fue solo una entrevista.
00:25Claro que hay posibilidades, pero no hay nada seguro.
00:28Mamá, ¿por qué siempre esperas lo peor?
00:30Yo no espero siempre lo peor, hija.
00:33Es que tengo miedo de que nos animemos de más y no vaya a ser cierto.
00:36¿Y por qué no sería?
00:37No lo sé. La vida está llena de sorpresas.
00:40La sorpresa será buena. Papá conseguirá el empleo.
00:44El amigo de la profesora Elena le dirá que sí.
00:49¿Sabes qué? Tienes razón.
00:52No quiero ver esa maleta frente a mí.
00:55Papá volverá y se quedará con nosotros.
00:57¡Eso es!
01:04¿Usted podría comenzar el lunes entrante?
01:06Mañana mismo, si usted quiere.
01:08No es necesario. Aproveche el fin de semana con su familia y el lunes usted comienza.
01:13Será el fin de semana más feliz en mucho tiempo. No sé cómo agradecérselo.
01:17Agradezcale a la profesora Elena. Si no fuera por ella, nada de esto sería posible.
01:21Es verdad. Es verdad.
01:23Qué suerte tiene mi familia de tenerla como amiga profesora.
01:28Ahora cerraré la maleta.
01:31Y la guardaré arriba, muy al fondo.
01:34Bueno, quédate ahí, maletita.
01:37Sí, y ni pienses en salir de nuevo.
01:42Ay, hija. Tú supiste siempre que la profesora Elena lo conseguiría, ¿no?
01:47Yo sentía que todo sería perfecto, ma.
01:50Así es. Y lo que parecía imposible sucedió.
01:54¿Y sabes qué ayudó?
01:55¿Qué?
01:56La fuerza de tu fe.
01:58Me gustaría ser una mosquita para ver cómo le está yendo a papá ahora.
02:02Yo también. ¿Lo has pensado? Nosotras dos mosquitas, volando alrededor de él.
02:09Se la poneríamos loquito.
02:16¿Su esposa trabaja, Federico?
02:18Sí, señor. Es una compañera maravillosa. Si no fuera por ella, yo...
02:21¿Ella qué hace? ¿En qué horario trabaja?
02:23Es costurera en una fábrica. Trabaja todo el día y cuando llega a casa debe cuidar a nuestros hijos.
02:29Ella lleva una vida de sacrificios, pero no sé cómo recompensarla.
02:33Pídale a su esposa que renuncie mañana mismo de la fábrica.
02:36Señor Morales, el empleo que usted me está dando tiene muchas ventajas, pero mi esposa necesita trabajar. Tenemos muchas deudas.
02:47Tome. Esto es para ayudar a pagar las deudas.
02:50Dios mío. Pero esto paga todo. Es mucha generosidad. Yo no...
02:55No, no. Ni lo diga. No es un regalo. Es solo un adelanto.
02:59Poco a poco le iré descontando de su salario. ¿Qué piensa de mi idea?
03:03Maravillosa.
03:06Pague sus deudas y esté listo para empezar una nueva vida.
03:09Muchas gracias, señor. Muchas gracias. En serio.
03:12En cuanto a su esposa, a partir del siguiente lunes trabajará en una de mis fábricas.
03:16En un horario privilegiado para poder cuidar de sus hijos.
03:20¿Cómo?
03:23¡Pablo!
03:26¡El enemigo se aproxima!
03:34¡Pablo!
03:37¡Pablo!
03:38¡No eres el único en mi planeta!
03:40¡Qué susto, Pablo! ¡Quítate esa máscara horrible!
03:43¡Vete de aquí o te voy a pulverizar!
03:45¡Déjame contarte una novedad!
03:47¡Contaré hasta tres en mi lengua alienígena!
03:50¡Es rapidito, Pablo!
03:52¡Tres!
03:54¡Un!
03:56¡Tres!
04:01¡Tonto!
04:03Ya habla pronto, terrícola amargada. ¿Qué novedad es?
04:06Estamos organizando un bazar para ayudar a Carmen.
04:09Es mejor que sepas que en mi planeta, quien hace un bazar recibe sentencia de muerte.
04:15Y María Joaquina donará su ropa.
04:17¡Ah, pero qué mentira!
04:19Estoy hablando en serio. Ella separó mucha ropa para el bazar.
04:23Tanto trabajo y no conseguirá nada con ese bazar. Nadie comprará un montón de trapos viejos.
04:29Claro que sí. María Joaquina tiene ropa que no ha usado. Tiene la etiqueta todavía.
04:33Pues entérate que en mi planeta yo tengo mucho dinero.
04:38Eres un IT millonario.
04:40¡Eso mismo! Soy dueño de varios bancos intergalácticos.
04:44Solo que fuera el Banco de Pañales, ¿no, bebecito?
04:47¡Ya, largo de mí! ¡Fuera de mi espacio intergaláctico! ¡Vamos, vamos, vamos!
04:56El lunes que viene pida pasar a mi oficina. Le voy a dejar avisado al personal.
05:00Señor Morales, está salvando a mi familia y no sé cómo agradecerle.
05:03Basta de agradecimientos, hombre. Ustedes son amigos de la profesora Elena. Por eso tienen toda mi confianza.
05:10Estaré aquí con mi esposa.
05:12Mi secretaria le orientará en todo.
05:14Muchas gracias, señor Morales.
05:16Nos vemos después, cuando vuelva de mi viaje.
05:19Sí, sí. Buen viaje, señor.
05:21Muchas gracias.
05:22Profesora Elena, ¿puede quedarse un momento? Me gustaría hablar con usted.
05:26Claro.
05:27Con permiso.
05:29Siéntese, siéntese.
05:33Profesora Elena, yo tengo un cariño muy especial por usted.
05:37Los dos tenemos una pasión en común, el amor por la escuela.
05:40Es verdad.
05:41Por eso quería hacerle una propuesta.
05:43Mi secretaria tan incompetente...
05:46Voy a despedirla y su cargo quedará vacío.
05:49¿Le gustaría ocupar esa plaza, profesora? ¿Qué me dice?
05:53Bueno, primero quiero agradecerle la propuesta, pero...
05:58Siempre hay un pero.
06:02Soy profesora.
06:04Y el amor que tengo por mis alumnos es tan grande que...
06:07solo de pensar que voy a dejarlos a final de año, ya es demasiado para mí.
06:11Entiendo.
06:13Déjame ver, déjame ver.
06:17Yogurt para Carmen.
06:21¡Qué delicia!
06:26Riquezón cremoso.
06:28¡Mmm!
06:29¡Mmm!
06:30¡Mmm!
06:31¡Mmm!
06:32¡Mmm!
06:33¡Mmm!
06:34¡Mmm!
06:35¡Mmm!
06:36¡Mmm!
06:37¡Mmm!
06:38¡Mmm!
06:39¡Mmm!
06:40¡Mmm!
06:41¡Mmm!
06:42Riquezón cremoso para Inés.
06:52Mantequilla de verdad.
06:55No recuerdo desde cuando no tenemos una en casa.
06:59Buenas tardes, Don Roder.
07:01Buenas tardes.
07:07¿Yogurt y mantequilla?
07:09¡Felicidades, Federico!
07:10Sé que parece exagerado.
07:12¡Pero sí! ¡Es perfecto!
07:14Recibí la mejor propuesta de trabajo de mi vida.
07:17¡Gracias, Federico!
07:18¡Gracias, Federico!
07:19¡Gracias, Federico!
07:20¡Gracias, Federico!
07:21¡Gracias, Federico!
07:22¡Gracias, Federico!
07:23¡Gracias, Federico!
07:24¡Gracias, Federico!
07:25¡Gracias, Federico!
07:26¡Gracias, Federico!
07:27La mejor propuesta de trabajo del mundo.
07:29¡Estoy muy feliz, Doña Odette!
07:48¿Están felices?
07:50Parece que no tengo cómo hacerla cambiar de idea.
07:53Desafortunadamente no.
07:55Eso significa que usted no me dará la honra de ser mi secretaria,
07:58lo que es una pena.
07:59Usted fue alumno de esa escuela
08:01y compró el edificio para donarlo de regreso generosamente.
08:05Entenderá el cariño que siento.
08:07Lo entiendo, pero tendría muchas ventajas.
08:10Ay, señor Morales, no hay nada que me haga querer dejar la profesión de profesora.
08:15Quiero decir, casi nada.
08:18¿Y qué sería ese casi nada?
08:20El matrimonio.
08:21Me lo imaginaba.
08:22Si un día tuviera hijos, yo estoy segura de que me entregaré por entero a ellos.
08:27Cuidarlos.
08:29Así sí dejaría de ser profesora.
08:31Es una opinión muy digna, profesora.
08:34Pero, ¿y su cariño por los niños?
08:37Estaría cambiando a los niños de otros por los míos.
08:44¡Muchas gracias! ¡Hasta luego!
08:46¡Me voy para Maracangala!
08:48¡Me voy!
08:52Voy con sombrero de palma.
08:53¡Me voy!
08:55Y voy a invitar a Nalia.
08:57¡Sí, voy!
08:59¡Y voy a invitar a Nalia!
09:08¿Por qué papá está tardando tanto?
09:10No estés ansiosa, hija. Dentro de poco papá estará aquí.
09:14Ojalá que tenga buenas noticias.
09:17Traje mucho más que buenas noticias.
09:20¡Papá!
09:21Ya cuéntanos pronto. Moriré de la curiosidad.
09:24Primero, lo más importante. ¿Cómo está mi querida familia?
09:28Mejor ahora que llegaste. ¿Cómo te fue en el trabajo?
09:31¡Cuenta, papá! ¡Cuenta!
09:33Calma, calma. Ayúdame a ordenar las compras.
09:38¡Cuántas cosas!
09:39¡Cuántas cosas!
09:41Tienes...
09:43mantequilla de verdad.
09:45Cuéntanos, papá. ¿Te dieron el trabajo?
09:51¡Me lo dieron, hija!
09:54¡Qué maravilla!
09:56Ahora vamos a seguir.
10:00Tienes razón en hacer ese cambio, profesora.
10:03¿Usted lo cree?
10:04Claro.
10:05Una vida sin niños es muy triste y vacía.
10:08Yo sé cómo es.
10:10Yo me casé con una mujer increíble.
10:12Todo lo que tocaba parecía llenarse de vida.
10:16Entonces me dio el mayor de los regalos.
10:18Un hijo solo nuestro.
10:22Y perdí a los dos en un accidente.
10:26Lo siento mucho, señor Morales.
10:28Apuesto a que los amo mucho.
10:30¿Sabe, profesora? Yo soy joven aún.
10:32Pero llegué a donde llegué con mucho trabajo y sudor.
10:35Lo sé.
10:37Y aún así, con todo el dinero que tengo, no alcanza para traernos de vuelta.
10:40La vida es así.
10:42No da las mayores alegrías ni las mayores decepciones.
10:45Es verdad.
10:47Pero usted vive rodeada de niños.
10:49Dios, no sentí el tiempo pasar.
10:51Me tengo que ir.
10:52Bueno, aprovecharé y saldré junto con usted también.
10:56Pero eso no es todo.
10:58¿Aún hay más?
10:59Mucho más, hija mía.
11:00Además de haberme contratado y darme un dinero para pagar las deudas,
11:04el señor Morales también arregló lo de un nuevo empleo para tu madre.
11:08¿Para mí?
11:09Sí.
11:10Trabajarás en una de sus empresas.
11:12¡Ay, no lo creo!
11:13Y lo mejor.
11:14Solo vas a trabajar medio tiempo.
11:16Así, nuestros pequeños no extrañarán tanto a su madre.
11:20¡Ay, Dios bendito!
11:22Ese hombre debería tener un apartado en el cielo solo para él.
11:26Sí.
11:27Para mí, la mejor persona del mundo es la profesora Elena.
11:30Tienes toda la razón, hija.
11:33Buenas noches.
11:34¡Ah, ya esté para allá!
11:35¡Qué mal aliento tienes!
11:37¿Y qué quieres, Natalia?
11:39Trabajé el día entero.
11:41Y apenas pude almorzar.
11:43¿Ah, sí?
11:44Pues no parece.
11:45El olor a salamites sale por los poros.
11:47Está bien, Natalia.
11:48Me voy a cepillar los dientes y me voy a dormir.
11:51No, Natalia.
11:52No, Natalia.
11:53No, Natalia.
11:54No, Natalia.
11:55No, Natalia.
11:56No, Natalia.
11:57No, Natalia.
11:58No, Natalia.
11:59No, Natalia.
12:00No, Natalia.
12:01Me voy a cepillar los dientes y me voy a acostar.
12:04Escucha, Natalia.
12:06¿Qué?
12:07¿Qué pasó con la carne que compré?
12:09¿Cuándo la preparamos y la ponemos en la mesa?
12:12¿Que cuándo la voy a preparar?
12:14No sé.
12:15Nunca hay carne en esta casa y no la puedo desperdiciar.
12:21¡Ah, ya basta, Germán!
12:24¿Y qué tienes?
12:26¿Me vas a decir que ya no te gustan mis cariños?
12:30Me gusta, pero cuando estás limpio, ¿sí?
12:32Sin aliento de salami añejo.
12:34Está bien, bueno.
12:36Escucha, la semana que viene voy a hacer un viaje en el trabajo.
12:40Va a entrar un dinero extra.
12:42Y te prometo que compraré más carne para nosotros.
12:45¿Lo prometes?
12:47Está bien, entonces pondré a descongelar la carne.
12:50Ahora sí.
12:51No, cumple tu promesa, ¿sí?
12:53Si no, no vuelvo a cocinar nada.
12:57Está bien.
13:02Oiga, nunca comí tanto.
13:05Parecemos ricos.
13:07Somos ricos, hija.
13:09Muy ricos.
13:11Charán, charán, charán.
13:13Federico, van a terminar mareándose.
13:16Disculpa, querida.
13:17Es que mi felicidad es tanta.
13:19Sí, pero no es para decirle a los niños que somos ricos.
13:23Tienes razón.
13:26¿Sabes, Inés?
13:28Somos ricos, sí.
13:30Somos ricos.
13:32Porque juntos somos una familia maravillosa.
13:44¡Rabito!
13:45Silencio, muchacho.
13:47Si no, esa mujer se despertará y nos hará dormir en la calle.
13:51Ven, ven, ven, amiguito.
13:52Ven, ven, ven.
13:53Ven, eso.
13:56Eso.
13:57Ven, chico.
14:00Ya sé qué pasa contigo.
14:02Tienes hambre.
14:04Ven, rabito, ven, ven.
14:06Para afuera, para afuera.
14:08Yo encontré un perro tan bonito.
14:11Su nombre es Rabito.
14:15Yo encontré un perro tan bonito.
14:19Su nombre es Rabito.
14:23Cuando llego a casa, él es bueno.
14:26Rabito, comienza a hacer gracia para llamar.
14:53No, no, no.
14:54No empieces a echarle la culpa de todo lo que pasa a Mario nuevamente.
14:58¿Qué haría él con la carne?
14:59Dársela al perro que tiene.
15:01Eso debe haber sido culpa del gato que entró aquí el otro día.
15:04Ay, siempre encuentras un modo de defender a tu hijo, ¿no?
15:07Solo no quiero acusar a Mario injustamente.
15:09Ah, perfecto.
15:10Ahora mi hija y yo comeremos arroz con frijoles de nuevo.
15:12No te quejes.
15:13Ahora salgo a comprar carne, Natalia.
15:15Así que puedes dejar de molestar.
15:18Estoy segura de que fue ese niño malcriado.
15:22Estoy segura.
15:23Yo encontré un perro tan bonito.
15:27Su nombre es Rabito.
15:30Yo encontré un perro tan bonito.
15:34Su nombre es Rabito.
15:37Johanna, ¿dónde está el chofer?
15:38¿Ya vino?
15:39Atendió asuntos de tu mamá, pero ya está llegando.
15:42¿Cómo dices, Johanna?
15:43Pues que tienes que esperar un poco.
15:45Ay, Dios mío.
15:46Pero acordé con mis amigas llegar más temprano hoy a la escuela.
15:49Pero no sabíamos eso.
15:51Pero eso no se queda así.
15:53¿Qué vas a hacer?
16:02¿En dónde estás?
16:03¿Ya casi vienes?
16:04Pues haces eso y te vienes pronto a la casa, antes de que seas despedido.
16:12Qué feo, María Joaquina.
16:13No puedes tratar a las personas así.
16:15Feo lo que él hizo.
16:17Estar fingiendo que anda haciendo trabajo si no es verdad.
16:20No puedes acusar a las personas sin pruebas.
16:22Ten más respeto, María Joaquina.
16:24Él tiene que ser respetuoso conmigo.
16:26Es mejor que cambies de actitud.
16:28Estoy segura que a tu padre no le gustaría saber que su hija está hablando así.
16:44Es muy difícil levantarse más temprano de lo normal.
16:48Yo le pedí a mi mamá que pusiera dos despertadores.
16:51Para estar segura de no retrasarme.
16:54Qué exageración, Marcelina.
16:56Ahora sólo falta María Joaquina.
16:58¿Dónde estará?
16:59Sólo falta que haya hecho todo eso para burlarse de nosotras.
17:02Eso no sería nada romántico.
17:04No lo creo.
17:05¡Miren eso!
17:08¡Sí viniste!
17:09¡Claro que sí!
17:11Disculpe la tardanza, niñas.
17:14¿Trajiste todo?
17:18¿No lo estás viendo?
17:19¿Dónde la vamos a dejar?
17:21En el salón de clases. Así parecerá una tienda.
17:24Es verdad. Mejor que un vaso.
17:26¿Dónde la vamos a dejar?
17:28En el salón de clases. Así parecerá una tienda.
17:30Es verdad. Mejor que un vaso.
17:32¿Dónde la vamos a dejar?
17:34Es verdad. Mejor que un vaso.
17:38Ven, Joana. Y acompáñame, por favor.
17:47Hola, directora Olivia.
17:49Disculpe que venga tan seguido a su oficina,
17:51pero es que aún tengo algunas dudas.
17:53Muy pronto sus dudas serán resueltas.
17:56Eso espero.
17:58Claro, claro.
18:00¡Entre!
18:02Con permiso. Buenos días.
18:05No sabía que te encontraría aquí.
18:07Vine primero aquí para aclarar unas dudas con nuestra directora.
18:11Es bueno que haya venido. Tengo algo que decirle sobre su grupo.
18:16Estaba comparando las notas del bimestre pasado con este bimestre.
18:20Y sorprendentemente, sus alumnos tuvieron una gran mejora.
18:24Inclusive Jaime mejoró bastante. Progresó.
18:28Me pone muy contenta.
18:30Pero no puedo dejar de decir que Susana también es responsable por eso.
18:33Muchas gracias.
18:34No fue nada.
18:35Pero esto no es un elogio, ¿no?
18:37Aún tiene mucho trabajo esperándole con tercer año.
18:40Principalmente con Jaime.
18:42A pesar de eso, es muy bueno escucharlo, directora.
18:45Con permiso.
18:46Ah, Susana. Te espero en la sala de profesores.
18:49Sí, claro.
18:53¿Cuál era entonces su duda?
18:56Dejemos las dudas para después, directora Olivia.
18:58Vuelvo luego para aclararlas con usted.
19:00Con permiso.
19:15Eso no es nada romántico, niñas.
19:20Esperen, no lo tomen, por favor.
19:22Compren, compren para mantener unida la familia de nuestra amiga.
19:25Todo barato.
19:28Ay, Alicia, qué cosa más vulgar.
19:31¿Qué parece este artista?
19:46Será que me equivoqué de salón.
19:48¿Qué quieres aquí, eh?
19:50Nuestro salón cambió de lugar.
19:53¿Es un centro comercial?
19:54No seas tonto, Cirilo.
19:56Hicimos un bazar para ayudar a la familia de Carmen, ¿no?
20:00¿Qué es un bazar?
20:01Ay, por Dios santo.
20:05Escucha, Cirilo, aquí solo hay ropa para niñas.
20:08Ve si encuentras algo que hacer en el patio, ¿sí?
20:11Pero yo solo decía...
20:24¡Chocolate!
20:27¿Qué cara de tonto es esa?
20:29En el salón hay un...
20:32¡Habla, ya!
20:33El salón tiene un zarzar.
20:37¿Estás loco, Chocolate?
20:40Ah, un bazar.
20:41Mi hermana me contó esa babosada de las niñas.
20:43¿Qué importa el nombre?
20:46Solo sé que las niñas están peleando por la ropa.
20:50Y no me dejaron quedarme.
20:57¿Y si terminamos con su fiesta?
20:59¿Cómo?
21:00Seguramente están haciendo negocio ilegal.
21:02El comercio en la escuela está prohibido.
21:04¿Cómo sabes eso?
21:05Porque ya intenté vender a Marcelina.
21:08Vamos a contarle a la profesora.
21:10¡Ahí está!
21:11¡Profesora, profesora!
21:19Hola, querida profesora.
21:21Ay, ¿qué hiciste esta vez, Paulo?
21:23Esta vez yo no hice nada.
21:25Ahora son todas las niñas.
21:27Ay, no. ¿Y eso que Bernie me avisó?
21:29Profesora, el salón está todo destruido.
21:32Vaya corriendo antes de que las niñas se maten.
21:36Muchas gracias, niños. Voy para allá.
21:41Les dará su merecido.
21:46Esta chaqueta es muy romántica.
21:48Hasta la quería para mí, pero te quiero mejor a ti.
21:52Gracias.
21:55Espera aquí. Tengo un vestido perfecto para ti.
22:04¿Pero qué es lo que está pasando aquí?
22:06Es un bazar, profesora.
22:08Sí, ya vi que es un bazar.
22:10Pero no pueden entrar a mi salón sin autorización.
22:13Y menos para vender ropa.
22:15Disculpe, profesora. Es por una causa muy sentimental.
22:19Estamos recaudando el dinero para Carmen.
22:21Para que su padre no tenga que mudarse de ciudad.
22:24Y es por eso que estamos vendiendo toda mi ropa.
22:27¡Oigan! ¡Miren cuánta ropa bonita!
22:31Creo que me llevo una para una niña de mi barrio.
22:34¿No es lindo?
22:35Gracias. Ahora no.
22:43Pero dígame, ¿no es un bazar?
22:46No lo es.
22:49Yo, yo... Vuelvo más tarde. Gracias.
22:54Pero profesora, si no hacemos esto, Carmen se quedará sin papá por un año.
22:59Su acción es realmente muy bonita.
23:02Pero ya no será necesario ahora.
23:04¿No?
23:06El señor Morales, el benefactor de la escuela, encontró un nuevo empleo para el papá de Carmen.
23:12¿Aquí mismo?
23:14Sí.
23:15Él ya no tendrá que mudarse de ciudad.
23:18Como en los cuentos de hadas, todos vivieron felices para siempre al final.
23:23Pero ahora, profesora, ¿qué haré con todo este dinero y toda esta ropa?
23:27¿Puedes donarlo a una institución de caridad?
23:31Puede ser.
23:32Pero también le puedo dar ropa a Carmen, claro, si ella quiere.
23:37Felicidades por tu actitud, María Joaquina.
23:40Pero lo pueden hacer en otra hora. Ya vamos a empezar la clase.
23:44Organicen el salón mientras llamo al resto de los niños.
23:50Carmen, qué bueno que tu papá no se irá lejos.
23:53Estoy muy feliz por ti, amiga.
23:55Muchas gracias, chicos. De verdad se los agradezco.
23:58¿Y cómo consiguió el empleo?
24:00Fue todo gracias a la profesora Elena. Ella consiguió todo.
24:04Ella siempre lo consigue.
24:06Hoy, muchos de los alimentos que consumimos no vienen directamente de la naturaleza.
24:11Por ejemplo, ¿a quién le gusta el agua de coco?
24:14A mí.
24:15A mí también.
24:17¿Y cuál es la diferencia entre tomar agua de coco directo del coco o de una cajita que compramos en el supermercado?
24:24Que no es natural.
24:32¡Levanten la mano!
24:33¡Yo! ¡Yo! ¡Yo soy maestra! ¡Yo tengo la respuesta!
24:41¡Clase, a posición!
24:48¡Que se callen ya!
24:50¡Todos callados y de pie!
24:54¿No escucharon?
25:01¿Qué quieren lograr con tanta discusión e indisciplina?
25:06¿Que me arrepienta de haber vuelto a la escuela?
25:08No, profesora. No, nunca.
25:11Sorry a usted.
25:13Entonces no se aprovechen del amor que les tengo a todos.
25:16Estoy haciendo mi parte.
25:21También hagan la de ustedes.
25:22¡Vamos! ¡Vámonos! ¡Háganlo de ustedes!
25:38La profesora Elena logró convencer al señor Morales de que lo contratara.
25:42Si no fuera por ella, mi padre se habría ido hoy.
25:46Solo la profesora Elena puede hacer esas cosas por nosotros.
25:49Debe ser por eso que estaba tan alterada hoy.
25:51¿Pero qué tiene que ver eso, Alicia?
25:53Ay, por Dios santo. Ella gastó toda su bondad ayer, y hoy solo trae regaños, ¿comprenden?
25:59Eso no fue nada romántico, ¿cierto?
26:01Me dio hasta un poco de miedo.
26:03¿Creen que tiene ganas de dejarnos de nuevo?
26:06No, la profesora Lena nunca haría eso.
26:09Ella sigue siendo buena, pero está nerviosa.
26:12¿Nerviosa?
26:13¡Histérica!
26:15Es que estuvimos hablando mucho más de lo debido en clase.
26:18Es cierto, ¿verdad?
26:21Sí.
26:37Mira cómo las letras son colocadas magníficamente cómodas.
26:42Realmente belleza.
26:46¡Imposible! ¡Imposible!
26:49¡Ese ruido horrible! ¡No puedo tocar con eso!
26:53Pero calma, Matilde. Tampoco es para tanto.
26:56Es que sus oídos no son tan sensibles como los míos.
27:01Ah, sí, claro.
27:05Me causa dolor de cabeza. Parece que va a explotar.
27:09Voy a ver qué están haciendo afuera.
27:13Pero nos gritó muy fuerte. Nunca vi a la profesora Lena así.
27:17No, pensé que iba a dejar a todo el mundo castigado.
27:20No, la profesora Lena nunca haría eso.
27:23¿Qué está ocurriendo por aquí?
27:27¡Ay, profesora! Estas tontas están peleando por un regaño de la profesora Lena.
27:31¿Cómo dices? ¿De la profesora Lena?
27:34Estaba tan enojada con la profesora Lena.
27:37¡Mentira! Ustedes están exagerando también.
27:39Calma, niñas. No peleen por culpa de eso.
27:41¿Usted qué piensa, profesora Susana?
27:44Yo creo que existen días feos y días lindos.
27:48Así como existen personas buenas y personas malas.
27:51Profesora, ¿es posible que alguien tenga un día feo y se vuelva malo para siempre?
27:56No sé, Laura, pero no creo que se informe de eso.
27:59¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:03¿Se vuelve malo para siempre?
28:05No sé, Laura, pero no creo que sea imposible.
28:08Si la profesora Lena siguiera así todos los días, no aguantaríamos más.
28:12Calma, niñas. No hay problema.
28:14Si ustedes se sienten incómodas con esto, yo misma hablo con la profesora Lena.
28:19¿Usted haría eso por nosotras?
28:21Aunque tuviera que interrumpir una clase.
28:23¡Muchas gracias!
28:24De nada, mis niñas. Si ustedes me necesitan, cuenten conmigo.
28:29Ah, nada, nada. Eso no será.
28:31Yo creo que sí.
28:33¿Qué pasa, Valeria?
28:34Las niñas están peleando porque unas piensan que la profesora Elena está furiosa y otras piensan que la culpa es nuestra.
28:41Ay, aquí es el mismo asunto.
28:43No es nada. La profesora no se equivoca. Siempre tiene razón.
28:46Ah, todo profesor en el fondo es un bandido.
28:49Exacto. Las buenas personas no se la pasan dando órdenes.
28:53Nada que ver.
28:54Estábamos hablando de más en clase y por eso nos reclamó.
28:57Ay, como siempre tienes que defender el orden y la disciplina.
29:00Eres el lamebotas de la directora.
29:02¡Yo no soy un lamebotas de la directora! ¡Defiendo a la profesora!
29:05¡Ah, claro que eres un lamebotas!
29:08¡Se están peleando por culpa de la profesora Elena! ¡Pueden parar!
29:12¿Quién te crees para darnos órdenes?
29:14No estoy ordenando nada. Les digo que no tienen que preocuparse.
29:17¿Y por qué no?
29:18Porque hablamos con la profesora Susana y nos dijo que hablará con la profesora Elena.
29:23¿Y qué puede ser?
29:24No sé bien. Dijo que hablará con ella.
29:26¿Para qué? No necesitamos a esa mujer.
29:30Vamos al salón de clases. En fila y en silencio.
29:48Pues qué feo que Vivi haya hablado mal de la escuela frente a la profesora.
29:52Si no le está gustando, ¿por qué no se larga? Que se regrese a los States de donde es ella.
29:57¿Por qué te metes donde no te llamaron?
30:07¡Basta ya! ¡Callados!
30:11¿De nuevo peleando?
30:13De este modo tendré que llevar a todo el mundo con la directora.
30:16Quédense en sus lugares y sin decir una palabra.
30:20Con permiso, profesora.
30:26¿Qué pasó con estos santos diablos?
30:29Hoy creen que el salón de clases es un ring de violencia y discusiones.
30:34¿Por qué, niños? Es muy feo que amigos como ustedes estén peleando.
30:41Aquí está, Fermín.
30:45Muchas gracias, profesora.
30:49Gracias.
31:05Hola, Fermín.
31:08Con permiso, ¿puedo entrar, Elena?
31:11Disculpa interrumpir tu clase, pero necesitaba venir a ver a los alumnos.
31:16Me dijeron que estás muy nerviosa y me quedé preocupada.
31:23¿Los niños fueron a quejarse de mí contigo?
31:27Yo…
31:28Todos sentados.
31:41La verdad, no fue así como sucedió, profesora.
31:46Nosotros solo le contamos lo que pasó en clase.
31:49Y que usted estaba furiosa con nosotros.
31:52La verdad, la clase estaba dividida, profesora.
31:55Algunos piensan que se enojó de más y otros creemos que nos pasamos los límites en serio.
32:03La verdad es que todos ustedes son unos traidores.
32:06Valeria, no empieces a crear intrigas.
32:08La estoy defendiendo, profesora.
32:10Muchas gracias, pero no tienes que.
32:12Puedes dejar que yo misma lo resuelva.
32:19Necesité llamarles la atención a todos,
32:22porque estaban fuera de lugar y requerían ser disciplinados.
32:27Ustedes son muchos, yo solo una.
32:30Es verdad, profesora. Disculpe.
32:33Es verdad, profesora. Disculpe.
32:36Sí estábamos muy inquietos. Disculpe, profesora.
32:40Sí, disculpe, profesora.
32:43Bueno, ya que todo quedó resuelto, me voy ahora.
32:47No se vaya, profesora. Quédese aquí.
32:49Sí.
32:50Quédese.
32:51Quédese.
32:52Quédese.
32:53Quédese.
32:54Quédese.
32:55Quédese.
32:56Quédese.
32:57Quédese.
32:58Quédese.
32:59Escuela Mundial
33:03Y como siempre, Elena queda como la inocente de la historia.
33:08Quisiera saber cómo hace eso.
33:14¡Susana! ¡Susana!
33:16¡Qué bueno que la encontré!
33:18Logré tocar aquella canción entera en el piano.
33:21¿La quiere oír?
33:22¡No!
33:24Oiga, ¿pero qué sucedió?
33:26¿Por qué está tan irritada?
33:28No sucedió nada. Estoy muy atrasada para dar mi clase.
33:34¡Oh!
33:39¡Qué cosa!
33:40Y yo que pensé haber encontrado a una amiga.