El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escuela Mundial
00:12¿Cómo le va, profesora Elena?
00:14Muy bien, gracias a Dios.
00:15Buenos días, Susana.
00:16Buenos días, ¿todo bien?
00:18¿Todo bien?
00:19Hola, Valeria.
00:23Hola.
00:25Fermín me avisó que la mamá de Cirilo me está esperando y ya iba para allá.
00:30Valeria, ¿puedes...?
00:34¿Qué le sucede a esa pequeña?
00:36Ella está muy rara, la verdad.
00:38Ella tiene una personalidad fuerte, es la única que no dio el brazo a torcer conmigo.
00:42Sí, lo sé.
00:44¿Podemos platicar sobre ella después, Susana?
00:46Sí, claro.
00:48Después, claro, porque Susana está muy ocupada ahora, ¿no, Susana?
00:53Hasta luego, profesora Elena.
00:55Hasta luego.
01:01Pongan atención, ¿sí?
01:02Sí.
01:03Sí, muy bien, muy bien, muy bien.
01:05Lánsalos.
01:06Bueno, atención, chicos.
01:09Hoy practicaremos pases, solo que el pase que practicarán es pase con toque.
01:15Miren.
01:17Pásala ahora.
01:20¡Vamos, Cirilo, despierta!
01:22¿Qué pasa?
01:23¡El balón!
01:30¡Al suelo, Cirilo!
01:31A ver.
01:32Eso.
01:33Otra vez.
01:34¿Pase?
01:36Ajá.
01:39Vamos, vamos, vamos, Valicia.
01:41Pase.
01:43¿Qué pasó, Valeria?
01:44No tiene caso contarles.
01:45No me creerán nada de eso.
01:47Debe ser alguna cosa de la profesora Susana.
01:49Yo tengo mucha pena de ella, Valeria.
01:51Tuvo que aguantarte.
01:53No molestes, Laura.
01:54No sabes ni la mitad.
01:55No.
01:56Un día todas van a creer en mí.
01:58Y cuando ese día llegue, verán que no mentía.
02:02¿Me da la pelota, profesor?
02:05¿Viste?
02:06No pienso que llegue ese día, Valeria.
02:08Valeria, yo tenía un tío que hablaba como tú.
02:13Y ahora está en el manicomio.
02:17¡Ey, ey, ey!
02:18Es momento de dejar las bromas, ¿sí?
02:19Vamos.
02:20Concéntrense.
02:21¿Ya?
02:23¿Sí?
02:24Dámela.
02:25Vamos.
02:27Concéntrense.
02:28Muy bien.
02:29Vamos.
02:30No, no, no, Laura.
02:31Así no, no.
02:32Tienes que tomarla y aventarla de nuevo, ¿sí?
02:34Listo.
02:35Muy bien.
02:40Buenos días, doña Paula.
02:41Buenos días, profesora Elena.
02:43Me siento muy feliz de saber que usted está de vuelta.
02:46Muchas gracias.
02:47Siéntese, por favor.
02:50Yo soy la que está feliz de estar de vuelta con mis alumnos.
02:53Ese accidente fue un tremendo susto.
02:56Cirilo me dijo que usted estaría libre en la clase de educación física y por eso vine.
03:00Espero no molestarla.
03:02No hay problema alguno.
03:06Cada vez que el padre de algún alumno me viene a visitar, me siento preocupada.
03:12Dígame, ¿cómo se siente ahora?
03:15Me refiero a su salud.
03:17Ya estoy recuperada.
03:19Y lista para llegar al final de año.
03:21Qué bueno.
03:22Porque ya no queremos más sustos, ¿eh?
03:26Muy bien, niños.
03:27Me gustó el entrenamiento de hoy porque hasta se portaron bien.
03:31Muy bien.
03:32¿Y dónde está toda tu fuerza, Jaime?
03:35Yo, yo...
03:37Solo estoy tomando un poco de aire.
03:40Y yo aún no estoy sudando ni un poco, ¿lo notas?
03:43También.
03:44Pues tú no corriste nada.
03:46Así es difícil sudar.
03:48Es sudar.
03:50Y yo no hago cosas para sudar.
03:52Ah, sí, sí.
03:54Bueno, ahora presten atención.
03:56Esta fila va a voltear para su derecha.
03:59Y esa otra va a voltear para su izquierda.
04:01A las tres.
04:02¿Está bien?
04:03Uno, dos, tres.
04:10Ah...
04:17Cirilo.
04:19Sí, profesor.
04:20¿No estás viendo algo diferente en la fila?
04:24¿No notas nada?
04:31Sí, mejor así.
04:32Tenía que ser Cirilo.
04:33Bueno.
04:34Ahora todo el mundo corriendo para el vestidor.
04:37Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
04:40Uno, dos, tres.
04:41Vamos rápido.
04:43Eh, cuidado ahí.
04:44No se vayan a caer.
04:51Un día más.
04:53José y yo estamos preocupados por el comportamiento de Cirilo.
04:56Ha estado de una manera muy extraña en los últimos días.
04:59Como acabo de volver,
05:00¿Sucedió alguna cosa para que esté así?
05:02No, nada muy diferente.
05:03Pero el otro día le pidió 20 reales al papá y eso nunca lo hace.
05:07¿Para qué quería el dinero?
05:08Cirilo no quiso decirlo.
05:09Por eso mi marido no se lo dio.
05:11¿Y no descubrieron para qué era?
05:13No, pero él tomó todos sus ahorros de donde siempre los guardó.
05:17¿No querría comprar un juego, un dulce?
05:21Sí.
05:22No hay problema alguno en comprar algo así.
05:24Nosotros le damos cosas y le damos dinero.
05:26Sí, no hay problema alguno en comprar algo así.
05:29Nosotros le damos cosas en la medida de lo posible.
05:32Lo que me preocupa es que Cirilo quiera esconder las cosas de nosotros.
05:35Antes nunca lo hizo.
05:37Yo conozco muy bien a Cirilo.
05:39¿Pondría mi mano al fuego por él?
05:41Sí.
05:42Pero mi presentimiento de madre no me engaña.
05:45Algo en mi interior me dice que hay alguna cosa mal con mi hijo.
05:48¿Quiere que hable con él?
05:50Ay, claro que quiero.
05:52¿Quién sabe si con usted se abra y le diga el por qué?
05:54Hoy mismo lo llamo para platicar.
05:56Por favor, descubra lo que está sucediendo con mi hijo.
05:59Haré lo posible.
06:01Al final, hasta yo estoy preocupada.
06:03Muchas gracias, profesora Elena.
06:05No me agradezca.
06:07No sé cómo hablaré con él todavía, pero encontraré un modo.
06:12Dios santo.
06:15Vaya problema.
06:18¿Será que puedo terminar el patio antes de que acabe el día?
06:22Qué niños.
06:27¿Ya ves?
06:28Apúrate, Gracia.
06:29Si no, la directora te hace picadillo.
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39Picadillo.
06:43No hay otro modo.
06:52Vamos ya.
06:54Modo super Gracia mega ultra veloz pero tranquila super limpieza activada.
06:58Super Gracia.
07:09Super Gracia.
07:33Qué locura.
07:36Hola, Paula, ¿volviste de la escuela?
07:38Sí, fue rápida mi plática con la profesora Elena.
07:40¿Y ella sabía de lo que le está pasando a Cirilo?
07:43No, como acaba de regresar, no sabe lo que ha pasado en los últimos días, pero está dispuesta a ayudar.
07:48Ah, menos mal.
07:49Pero también se extrañó de que Cirilo haya pedido dinero y que sus ahorros hayan desaparecido sin decir nada.
07:54Claro, Paula, Cirilo nos contó todo siempre.
07:57¿Crees que le deba dinero a alguien?
07:59No, Paula, ¿qué dices? Él no dejaría de decirnos si fuera eso.
08:02No quiero ni pensar que él pudiera estar metido en problemas.
08:09Con permiso, profesora Elena.
08:11Entre, Fermín.
08:18Es muy bueno entrar nuevamente en el salón y encontrar a la señorita.
08:23Digo lo mismo, Fermín. Me hacía falta su humor tan educado.
08:27¡Qué momento más sentimental!
08:32Basta. No se desvanezcan.
08:36Basta. No se desconcentren.
08:39Disculpe, profesora. No quería interrumpir.
08:42Solo vine a avisarle que dentro de cinco minutos tocaré el timbre de salida.
08:48Vi que la profesora Susana la está esperando en la sala de profesor.
08:53Me pidió avisarle.
08:54Muchas gracias, Fermín. Pasaré después.
08:58Traje también una buena noticia para ustedes, ¿cierto?
09:02Hasta mañana, santos diablillos.
09:06¡Hasta mañana, Fermín!
09:12Guarden todos sus materiales. Continuaremos mañana.
09:15Ay, qué bueno. Mi cabeza estaba explotando de tanto pensar.
09:19Creo que iba a tardar siglos en terminar los ejercicios.
09:22Cuando toquen el timbre, salgan todos en silencio.
09:30No tardó ni cinco minutos y ya sonó el timbre.
09:33Va, Fermín. Él es buen colega.
09:48Cirilo, si puedes espérame en el salón.
09:52Vuelvo pronto. Quiero platicar contigo.
10:04¿Estabas esperándome?
10:06Sí, te esperaba. Quería contarte la novedad.
10:09¿Te dieron el grupo que estaba sin profesora?
10:11Sí, me lo dieron.
10:16¡Qué bueno! Ahora seremos compañeras de trabajo.
10:19Sí, lo seremos. Y también es mi primer grupo.
10:22¿Estás contenta?
10:23¡Claro! Era lo que más quería.
10:25Felicidades. Estoy segura que bien merecidos.
10:28Sí, la vida de profesora sustituta termina aquí.
10:31Confieso que voy a extrañar mucho Tercer Año.
10:34Pero estoy feliz de estar cerca de ellos también.
10:37Ellos también extrañarán tus clases.
10:39Menos una.
10:41Ya que lo mencionaste, yo quería hablar de hechos sobre Valeria.
10:45¿Te dirías algo?
10:47Sí, claro.
10:49¿Qué?
10:51¿Qué?
10:53¿Qué?
10:55Yo quería hablar de hechos sobre Valeria.
10:58¿Te dijo alguna cosa sobre mí?
11:00No, nada. ¿Por qué?
11:02Porque ella me odia. Valeria hizo de todo para que me corrieran pensando que así tú volverías.
11:07Desafortunadamente Valeria exagera a veces.
11:10No es una niña fácil. Por eso quería platicar contigo sobre ella.
11:14Pues habla. No me sentiré molesta.
11:17Después de la plática que tuvieron ayer, Valeria está muy callada.
11:21Lo que es muy raro.
11:23¿Por qué volviste? Así está más calmada. Debe ser por eso.
11:26No. Valeria es el tipo que grita y llama la atención para decir que está feliz.
11:31Eso será contigo, porque conmigo gritaba para faltarme al respeto.
11:36¿Y eso fue lo que pasó ayer? ¿Tuvieron algún tipo de malentendido?
11:54¿Qué pasó, Cirilo? ¿Por qué estás aquí solo?
12:00La profesora Elena volverá.
12:02¿Te quedaste para hablar con ella?
12:06¿Estás con la conciencia tranquila?
12:09Creo que sí.
12:10¿Solo crees?
12:12Es que no recuerdo cuando cometo un pecado.
12:15Felices son los mismos.
12:17Buena suerte, pequeño diablillo.
12:48Tú sabes que Valeria nunca me quiso.
12:50Valeria tarda para empezar a confiar en las personas.
12:53Cuando yo entré, ella no me dejaba de observar.
12:56¿Y qué hiciste?
12:58Con paciencia y mucho cariño, las cosas empezaron a cambiar.
13:01Pero ya intenté de todo, y esa niña no me soporta de ninguna forma.
13:06¿Qué le dijiste al final?
13:08Nada importante. Solo le dije que de ahora en adelante podíamos ser buenas amigas.
13:13Pero ella volteó las cosas, puso cara de regañada y salió.
13:18Es tan raro. Valeria nunca se queda quieta.
13:21Ella dice lo que le viene a la cabeza.
13:23Pero no puedo hacer nada. Si ella no me quiere, no habrá nada más que hacer.
13:27Y ya no se me ocurre nada.
13:29Bueno, mañana estaré aquí si me necesitas.
13:31Con permiso.
13:44Profesora Elena.
13:46Fermín.
13:54Si me necesita, estaré en el patio.
13:57Muchas gracias, Fermín.
13:59Con permiso.
14:02¿Tu mamá pasó por aquí hoy?
14:04¿Mi mamá?
14:06Ella vino a contarme una cosa que me intrigó mucho.
14:09¿Qué quiere decir intrigó?
14:11Que me incomodó, que me hizo dudar.
14:14¿La incomode, profesora?
14:16No, tú, no.
14:20¿Qué pasa?
14:22Nada.
14:24¿Qué pasa?
14:26Nada.
14:28¿La incomode, profesora?
14:30No, tú, no.
14:32Algo que estás haciendo.
14:34Pero yo no hice nada malo, lo juro.
14:37Tu mamá dijo que siempre cuidaste muy bien tus ahorros.
14:41Y que de repente todo tu dinero desapareció misteriosamente.
14:45¿Es verdad?
14:50Parece que tus papás no logran imaginarse cómo el dinero desapareció.
14:55¿Sabes de lo que estoy hablando?
14:58Yo también lo veo extraño.
15:01Sé que eres un niño muy bueno.
15:04Y debes saber dónde está ese dinero.
15:06¿Lo sabes?
15:09¿Por qué desapareció, Cirilo?
15:12Lo gasté.
15:14¿Pero en qué?
15:16Paulo y Mario me vendieron una cosa.
15:19¿Qué cosa es esa?
15:21Cirilo.
15:23Un tónico.
15:25¿Y para qué quieres un tónico?
15:27Para ser más bonito para María Joaquín.
15:33Cirilo.
15:39Yo no quería incomodar a nadie, profesora.
15:43Disculpe.
15:44Calma, Cirilo.
15:46Lo importante ahora es que me cuentes exactamente lo que sucedió.
15:51¿No confías en mí?
15:54Entonces habla.
15:55Paulo y Mario me dijeron que había salido en un diario un gran invento de un científico europeo.
16:03¿Y qué más?
16:04Que inventó un tónico que costaba mucho dinero.
16:08Y tomándolo me volvería más bonito.
16:10¿Y lo tomaste?
16:12Sí.
16:13Y al día siguiente mucha gente dijo que estaba más bonito.
16:17Pero María Joaquín no.
16:19Entiendo.
16:26¡Fermín!
16:34Cirilo.
16:35¿Cómo puedes creer en todo lo que te dicen?
16:38Son mis amigos.
16:40Y creo en mis amigos.
16:42Pero cuando no sepas todo, o si tienes alguna duda, ven y habla conmigo.
16:47Así podemos encontrar una solución juntos.
16:53¿Me llamó, profesora?
16:56Le voy a pedir un gran favor, Fermín.
16:59A veces los niños se quedan jugando en el parque cercano antes de volver a casa.
17:03Ya sé dónde es.
17:05Vaya hasta allá, por favor.
17:07A ver si encuentra a Paulo y a Mario y pídales que vengan aquí.
17:10Esos dos ya hicieron de las suyas con este diablillo.
17:14Pero ahora es más grave que nunca.
17:17Encuéntralos por mí, por favor.
17:19Sí, profesora.
17:21Y tú, pequeño, no estés triste.
17:24Todo saldrá bien.
17:35¿Crees que la profesora Elena ya habló con Cirilo?
17:37No, a esta hora la clase ya terminó.
17:39Debe ser por eso que se está tardando.
17:41Estoy ansiosa por saber pronto la verdad.
17:43Yo también, mi amor.
17:44Pero confío en la profesora Elena. Estoy seguro que resolverá todo.
17:48¿Sabes, José? He escuchado tantos niños envueltos en drogas que solo de pensarlo me duele el corazón.
17:53No, Paula.
17:55Nosotros hemos criado un buen hijo, mi amor.
17:57No se metería con esas cosas.
17:59Además, es pequeño.
18:01Todo el mundo está revuelto.
18:03Los niños de hoy son mucho más adelantados que antes.
18:06Solo Dios puede proteger a nuestros hijos.
18:08Sí, mi amor.
18:09Debemos tener fe no solo en Dios, también en las personas que amamos.
18:12Lo sé, pero todas las madres se afligen.
18:14Paula, nuestro hijo es un niño lleno de amor y alegría.
18:19Si está escondiendo alguna cosa, puedo jurarte que es por vergüenza.
18:23Ven acá.
18:31Chicos, ¿jugamos policías y ladrones?
18:33¡Qué bien! La cárcel podría ser por aquí.
18:36¡Paula y Mario!
18:39¿Fermín?
18:40¿Niños?
18:41Fermín, ¿qué estás haciendo aquí?
18:44Vine a platicar con estos dos niños.
18:46¿Con nosotros?
18:47Sí. Quiero que ustedes me acompañen a la escuela.
18:50Las clases acabaron.
18:51No importa. Vengan conmigo.
18:53Ya no estamos en la escuela. Aquí no puede mandarnos.
18:56Es lo que tú piensas.
18:58Ahora no, Fermín. Estamos jugando. Y eso no es cosa de viejos.
19:01¿Qué cosa dijiste?
19:02Eso mismo, que estamos jugando y no nos iremos de aquí.
19:05¿Ustedes quieren que vaya por la directora para que hable con ustedes?
19:10La profesora me dijo que ustedes tienen que ir al salón de clases.
19:14¡Ay, Fermín!
19:15Voy por la directora.
19:16¡No, calma, calma!
19:17¡Por favor, Fermín!
19:18Ya casi estamos ahí.
19:19Sí. Así está mejor, niños.
19:28¡No es posible!
19:40Actuaste de buena fe, no tengo la menor duda.
19:43Pero la buena fe debe ser ayudada por un poco de sentido común.
19:58Le traje a los dos sospechosos, profesora.
20:03Ahora, vamos a ver qué fue lo que hicieron.
20:06¿Qué me imagino no debe ser algo muy bueno?
20:14Cirilo me dijo que ustedes dos le pidieron dinero para hacer un tónico que lo haría bonito.
20:20¿Ustedes hicieron eso?
20:23Vamos, respondan.
20:26Fue solo una broma, profesora. De verdad.
20:29Sí, Cirilo no entendió nada de eso.
20:31Él estaba tan serio. Se cree todo lo que le dicen.
20:34Y aún así llevaron la broma adelante y tomaron su dinero.
20:37¡No lo tomamos!
20:38¿Entonces qué hicieron?
20:41Disculpe, profesora. Creo que nos pasamos de los límites.
20:46Sí, disculpe, profesora.
20:48Es lo mínimo que pueden hacer por su compañero.
20:51Fue muy feo lo que le hicieron a Cirilo.
20:55Profesora, ellos no lo hicieron por malos porque son mis amigos.
21:00¿Qué vamos a hacer cuando Cirilo vuelva, José?
21:03Paula, vamos a esperar.
21:04¿Esperar? ¿Esperar para qué?
21:06Paula, la profesora Elena dijo que lo iba a descubrir, ¿cierto?
21:10Si Cirilo llega y nos cuenta la verdad, vamos al fondo de las cosas.
21:14Si se queda callado, lo haremos también.
21:16¿Callado, José? ¿Callado para siempre?
21:18¿Y nos quedará duda de verdad?
21:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:24Si se queda callado, lo haremos también.
21:26¿Callado, José? ¿Callado para siempre?
21:28¿Y nos quedará duda de lo que haya hecho?
21:30No, Paula, para siempre no, Paula.
21:32Solo hasta que la profesora Elena resuelva el asunto.
21:35¿Y si no lo resuelve?
21:36Paula, mi amor, siempre lo resuelve.
21:39Quédate tranquila.
21:41Tarde o temprano, la verdad aparece.
21:44¿Se gastaron el dinero de Cirilo?
21:46Está en mi casa, profesora.
21:48¿Y no gastaron nada?
21:50Sabíamos que ese dinero era de los ahorros que Cirilo junta para sus padres.
21:55Por eso decidimos no gastarlo y lo guardamos.
22:14Toma, Cirilo.
22:15¿Pero por qué?
22:17Guárdalo bien.
22:18Pero ese dinero es suyo, profesora.
22:25Lo voy a tener de vuelta mañana con Paula y con Mario.
22:28O con sus padres.
22:30No, profesora, no necesita llamar a nuestros padres.
22:32Le daremos el dinero mañana, lo juro.
22:35Pero es con ellos con quienes quiero hablar.
22:37Mi papá está muy ocupado, profesora.
22:39Estoy segura que encontrará un tiempo.
22:42Y para ti, guarda ese dinero en su lugar.
22:45Y dile a tu padre que quiero hablar con él.
22:47Sí, profesora.
22:49Pueden irse ahora.
22:51Los espero a los dos mañana, acompañados de sus padres.
23:07¿Qué quería la profesora con ustedes?
23:09Nos pidió venir acompañados de nuestros padres mañana.
23:12¿Qué sucedió?
23:13Nada importante.
23:14Solo habladurías de Cirilo, que fue y nos acusó.
23:17¿Qué otra cosa esperaban de él?
23:24Profesora Elena, ¿usted cree que mis padres se enojarán conmigo?
23:29Tanto tu padre como tu madre te quieren mucho.
23:32Ellos podrán entender tu inocencia.
23:35No lo hiciste por malo, te engañaron.
23:37¿Entonces está todo resuelto?
23:39No.
23:40Ellos aún querrán saber dónde gastaste el dinero.
23:43Fue el tónico para ser más bonito.
23:46Dependiendo cómo se enteren, pueden sentirse ofendidos.
23:50Pueden interpretar que compraste un tónico para ser diferente a ellos.
23:54No es nada de eso.
23:56Solo quería ser más bonito para María Joaquina.
23:59Como un artista afroamericano.
24:01Lo sé.
24:03Pero ellos podrían no entenderlo así.
24:05Pero profesora, ¿cómo hago para no lastimarlos?
24:10Deja que hable con tus padres.
24:12Encontraré un modo de explicarles todo a ellos.
24:26Yo les dije, y ustedes no quisieron creerme.
24:29Estaba seguro que Cirilo iba a delatarlos.
24:32Y lo hizo.
24:34Sí.
24:35Paulo y sus ideas geniales.
24:37Solo son locuras.
24:39Cuando te dije, era lo máximo.
24:41Pero en la práctica no funciona como siempre.
24:43Es mejor que lleguen con sus padres mañana.
24:46Si no, la profesora Elena va a castigarlos.
24:49Prefiero el castigo de la profesora que el de mi padre.
24:51¡Chicos, chicos!
24:55¡Ay, cierra la boca!
24:56¿No ves que estamos discutiendo cosas serias?
24:58¡El casjote!
25:00¿Estás discutiendo cosas serias?
25:02¡El casco no me sale!
25:04¡Se atoró!
25:09¡No quiere salir!
25:10¡Trae el abrilatas!
25:13¿Quién te manda a tener esa cabezota?
25:19Dale, vamos a quitarte el casco.
25:21A la cuenta de tres.
25:22Uno, dos, tres.
25:26Ya no aguantaba más.
25:33¿Querías imitar a Valeria cuando se resbaló?
25:36¡Sí, Adria!
25:41¡No, quítamelo!
25:42¡Quítamelo, quítamelo!
25:44¡No puedo respirar!
25:45¡Quítamelo!
25:46¡Ay, ay!
25:47¡No puedo respirar!
25:48¡Ay, por favor, por favor!
25:49¡Quítamelo!
25:50¡Ay, ay, ay!
25:51¡Por favor, por favor!
25:52¡Ay, ay, ay!
25:53¡Ay, ay, ay!
25:54¡Por favor, por favor!
26:00¡Ay, quítamelo!
26:01¡Quítamelo, por favor!
26:02¡No puedo respirar!
26:14Hola, papá.
26:15Hola, hijo.
26:16¿Cómo te fue en la escuela hoy?
26:18Creo que bien.
26:19¿No hubo algo diferente?
26:21La profesora Elena quiere hablar contigo y mi mamá mañana.
26:25Ah, ¿quiere hablar conmigo?
26:26¿Y sabes el motivo?
26:27No sé, no pregunté.
26:28Cirilo, hubieras preguntado, hijo.
26:31Si la profesora Elena no me dijo, es que no debía, ¿no crees?
26:35Es cierto, hijo.
26:37Qué bueno que no le preguntaste.
26:38Ven a abrazar a tu papá.
26:45¡Ay, qué injusto!
26:47Todo el mundo siente pena por Cirilo.
26:49Y es uno el que pierde al final.
26:51Claro, ustedes siempre se meten con él.
26:53Cirilo a veces lo hace.
26:55¿Por qué nunca lo castigan?
26:56La única diferencia es que él es un niño bueno.
26:58Tan bueno, pero tan bueno, que acaba siendo un bobo.
27:03Pero por tener un corazón tan grande como el de Jaime, todo el mundo lo quiere.
27:08Es verdad, Cirilo nunca le hizo nada a nadie.
27:11Y lo molestamos, ¿sí?
27:12¡Ay, ya!
27:13¿Ahora serás amigo de Cirilo?
27:15¿Y juntarás flores por el campo también?
27:17Claro que no.
27:18Hasta pensaba que en la próxima oportunidad le tocaba a Cirilo de nuevo.
27:22Deberían llevarla más leve con Cirilo.
27:25Adrián habla, habla y habla, pero siempre participa en las bromas.
27:30Nadie aquí es santo.
27:32Por eso es que nadie pudo haber hecho a Cirilo más bonito.
27:38Los niños de la escuela se portaron mal y los tuvo que regañar la profesora.
27:43¿Qué compañeros son esos?
27:44Los de siempre, Paula y Mario.
27:47No es de extrañarse de esos dos.
27:51¿Ocurrió alguna cosa, Federico?
27:54No, yo solo tengo dolor de cabeza.
27:57Déjate cuento, mamá.
27:59Paula y Mario hicieron una broma en la escuela.
28:02¿Qué broma?
28:03Déjate cuento, mamá.
28:05Paula y Mario hicieron una maldad al pobre de Cirilo.
28:09¿Lo conoces, pa?
28:13¿Conocer a quién, hija?
28:15Te preguntaba si conoces a Cirilo.
28:17Ah, sé quién es el hijo de José y Paula.
28:21Ese mismo. Es un niño muy bueno, pero se cree todo lo que le dicen.
28:28¿Qué hicieron con el niño al final?
28:30Le vendieron un tónico que ellos mismos hicieron para que Cirilo fuera más bonito para Maria Joaquina, ¿lo creen?
28:37Pero qué absurdo.
28:39Fue lo que pensé también.
28:55Mi amor, ya está listo todo. Ven a comer.
28:58Ya estoy yendo, mi amor.
29:01¿José?
29:03¿Cirilo te dijo alguna cosa cuando llegó?
29:06Solo dijo que la profesora Elena quería hablar con nosotros mañana.
29:09¿No te dijo por qué?
29:11No.
29:14Pensándolo bien, Paula, noté una cosa extraña los últimos días.
29:19¿Qué?
29:21Cirilo andaba muy desanimado. Se sentaba sin mirarnos a los ojos.
29:26Por eso me preocupé.
29:27Solo que hoy, hoy él volvió mejor.
29:31Sí, me vio a los ojos. Sonrió para mí. Tenía la conciencia tranquila.
29:36¿Crees que hizo algo?
29:38Bueno, eso lo sabremos cuando hablemos con la profesora Elena, Paula.
29:42Del modo que él volvió tan diferente hoy de la escuela, yo creo que ella descubrió todo y además pudo calmarlo.
29:50Así lo espero.
29:58¿Vamos a estar aquí peinándole el cabello a las muñecas el día entero?
30:03Sí, ¿por qué?
30:05Porque es aburrido.
30:07Si quieres te puedes ir a otro lado.
30:09Pero dijiste que íbamos a jugar.
30:11Pero ya no tengo ganas.
30:16¿Estás así por lo que Carmen dijo?
30:19Ni me acordaba de lo que esa niña me dijo.
30:22Que el mundo es ruin por la culpa de personas como tú.
30:24¿Y te pedí que me lo recordaras, Vivi? ¿Te lo pedí?
30:27No.
30:28Entonces cállate.
30:30No me importa lo que una niña cualquiera como ella me diga.
30:33Oye, ¿entonces por qué estás tan molesta?
30:36Tú eres la que me está molestando, Vivi. Y creo que es mejor que le hables a tu mamá para que venga por ti, ¿sí?
30:42Está bien.
30:44No es tan mal lo que te dijo Carmen.
30:47Sí, vete ahora porque quiero estar sola.
30:54Bien.
31:00Ya llegué.
31:04¿Y qué?
31:06¿Todo bien por hoy?
31:08Tranquilo. Mario se encerró el día entero en su cuarto.
31:11¿Ahora por qué? ¿Está enfermo?
31:14Enfermo no debe estar.
31:16Porque me respondió con el tono malcriado de siempre.
31:19Natalia, ¿qué le dijiste esta vez?
31:21Bueno, a mí no me vas a echar la culpa otra vez. Yo no dije nada. Solo hice lo que me pediste.
31:26Le pregunté cómo le fue en la escuela.
31:28¿Ah, hiciste eso?
31:30Sí, lo hice y me arrepentí.
31:32¿Ya? Me dijo que si quiere saber, que vayas a preguntarle directo a él.
31:37Qué muchacho, ¿eh?
31:40Pues hablaré con él.
31:52Mario.
31:57Mario.
32:00¿Estás dormido, hijo?
32:08Hijo, espero que...
32:11esté yendo todo muy bien contigo.
32:14Principalmente en la escuela.
32:15Quisiera ser un padre que esté más tiempo contigo y con Diana.
32:20Pero no se puede.
32:22Yo espero que entiendas que en nuestra situación no se puede.
32:29Yo sé que no debe ser fácil lidiar con tantas cosas a tu edad.
32:36Pero al menos tengo la seguridad de saber que mi hijo es un buen padre.
32:41Pero al menos tengo la seguridad de saber que mi hijo es honesto.
32:47Y que jamás le haría daño a nadie.
33:00Tu madre estaría orgullosa de ti, hijo.
33:11Ponte en mi lugar, Inés.
33:13¿Sabes lo que es para mí sentarme con ustedes a la hora del almuerzo y de la cena
33:18y no poder levantar la cabeza por vergüenza?
33:21No debes sentir vergüenza, Federico. La familia entera entiende la situación.
33:26Es diferente.
33:29Yo soy el jefe de esta familia.
33:32Yo soy el jefe de esta familia.
33:34Yo soy el jefe de esta familia.
33:37Yo soy el jefe de esta familia.
33:40Es mi obligación traer el sustento.
33:43El mejor alimento.
33:45¿Qué pensamiento más anticuado es ese, Federico?
33:48Hoy en día las cosas cambiaron.
33:50No para mí.
33:52Podemos tener comida en la mesa.
33:55¿Pero un padre presente? ¿Un marido presente?
33:58Tendremos que ser fuertes.
34:00Tenemos la obligación de ser fuertes.
34:02Pero los niños...
34:04Dudu no entiende aún.
34:06Pero Carmen...
34:08Ella te adora.
34:10No se puede quedar sin su padre.
34:12¿Recuerdas cuando no estuviste en casa?
34:15Es diferente.
34:17Ellos no logran ver la diferencia.
34:19Para ellos que no estés en casa sigues siendo un padre ausente.
34:23¿Qué crees que Carmen hará cuando le demos la noticia?
34:27Ella va a entender.
34:29No es tan fácil.
34:31Sé que no lo es.
34:33No.
34:39Por favor, Inés.
34:41Es un momento muy difícil para mí también.
34:52No me juzgues.
34:54Por favor.
34:56No te juzgo, mi cielo.
34:59Yo te amo.
35:01Y sufro mucho contigo también.
35:04Yo también.
35:06Necesito mucho tu apoyo.
35:08Es lo que más necesito.
35:10Que me ayudes.