Sjene proslosti Epizoda 25
Category
📺
TVTranscript
00:00Why are you standing there?
00:02I'll shut you up.
00:12Goddess!
00:14Goddess!
00:16Beauty!
00:18Come in.
00:20Hey, dearest.
00:22We're finally meeting.
00:24Yeah.
00:26What's that?
00:28Work, dear.
00:30As long as they put up with me there.
00:32How can you like that?
00:34Getting up in the morning with the birds,
00:36breaking through the crowd,
00:38sitting in line for eight hours, and then going home.
00:40I know.
00:42It's like that from day to day.
00:44Do you really want to be like Tolga?
00:46Love is a job.
00:50You don't have to worry about me.
00:52I'm really good,
00:54and I really love to work.
00:56I think Paula is just worried
00:58about who she's going to drink coffee with all day.
01:00Why are you looking at me like that?
01:02It's the truth.
01:04But our Ana is now working at Simon's company,
01:06and there's no business there, is there?
01:08Well, yes.
01:10When we were at Simon's,
01:12he used to talk about work at home.
01:14Oh, dear.
01:16He decided a long time ago that he wouldn't work at home.
01:18And as far as I'm concerned, let him stay that way.
01:20Yes, how is it there? Is something happening?
01:22He's talking about Simon's company.
01:24I think we have some interesting topics.
01:26Oh, sorry.
01:34Bye, Tena.
01:36Bye, Marta.
01:38I'll call you tomorrow to sign the contract.
01:40Anyway, Mrs. Kosio has chosen a house,
01:42and I've started the sales process.
01:44Excuse me?
01:46That Pilates stripper
01:48wants to move into our apartment.
01:50Please.
01:52We talked about this yesterday.
01:54It's none of your business.
01:56Listen to me carefully.
01:58That woman destroyed the family
02:00of my best friend,
02:02and she doesn't care about moving in.
02:04Think of something
02:06and stop that sale.
02:08Okay?
02:10Okay.
02:12As you wish.
02:14Bye.
02:16Bye-bye.
02:18Can you imagine that audacity?
02:20How could she come to live here?
02:22I really can't believe it.
02:24I don't know what I would do
02:26if I had to see her every day.
02:28Dušo, don't worry about anything,
02:30because she will only come to me when she's dead, okay?
02:32That's right.
02:34There's no chance for that.
02:36Thank you, honey.
02:38Whenever I hear her name,
02:40I feel bad.
02:42Don't worry about anything. We'll solve it.
02:44Calm down, love. Everything will be okay.
02:46I don't know what I would do without you.
03:08Hey, Kiki, hi.
03:10I called you to ask
03:12if you could recommend me
03:14a house.
03:16Mato bought me a house.
03:18Of course, we'll celebrate it.
03:20I just need to find that designer
03:22and get myself a house,
03:24and then I'll work as hard as Zagreb hasn't seen.
03:26Of course you'll be invited.
03:28What's wrong with you?
03:30I have to go now,
03:32so please send me
03:34the number of the designer.
03:36See you later.
03:38Bye.
03:40Honey,
03:42why don't we go skiing this weekend?
03:44Kiki says there's
03:46a great team over there,
03:48so we can hang out and get to know each other.
03:50I'd love to,
03:52but I'll be in Borna and won't be able to make it.
03:54I mean, you have to be there.
03:56Okay.
03:58Are you okay?
04:00You're going to make me forget about Veso.
04:02I already forgot about him.
04:12Where's Olga?
04:14Yeah, really.
04:16What do you mean she's not here?
04:18Did something happen?
04:20Should I call her?
04:22No, no, no.
04:24You don't need to call her.
04:26I forgot to tell you.
04:28We talked, but she won't come.
04:30Why?
04:32I don't know. She didn't tell me.
04:34Interesting.
04:36If she's upset about something,
04:38or if she doesn't want to talk about it,
04:40or if she's upset about something,
04:42or if she doesn't want to be in someone's company,
04:44what can I do?
04:46Yeah, maybe you just don't want to be in someone's company.
04:50Do you want some coffee?
04:54Sure.
04:56Coffee, always.
05:04Hilda!
05:06I ran out of oil.
05:08I changed it for oil.
05:10Okay, when I'm here,
05:12we can try it right away.
05:14Come on, let's go.
05:16Let's go, let's go.
05:22Look at your skin now.
05:24Like a baby.
05:26Yeah, it's really great.
05:30How much do I owe you?
05:32What would you owe me?
05:34I should have done that last time.
05:36Don't worry.
05:38Call me if you need anything.
05:40Okay.
06:06Okay.
06:36Emma!
06:38Hi.
06:42Hey!
06:44I forgot something.
06:46You didn't.
06:48I just wanted to see
06:50if you're free tomorrow.
06:52I would like to do
06:54a French manicure.
06:56Tomorrow?
06:58Yes.
07:00Brilliant, French.
07:02Sure, sure.
07:04Can we do it at the same time?
07:06Perfect.
07:08Great, thank you.
07:10See you.
07:12Bye.
07:30What did she say?
07:34I don't know.
08:04So, we're here.
08:06We're here.
08:34Hi.
08:54Hi.
08:56How are you?
08:58Good.
09:00I just want to know
09:02if you know my wife.
09:04Why?
09:08Why?
09:14I found this.
09:26That's why you asked
09:28to meet.
09:30Yes.
09:32I thought you would need it.
09:34Besides, it looks expensive.
09:36Yes, I realized
09:38I lost mine around you.
09:40I bought a new one.
09:42I don't need this anymore.
09:44Okay.
09:46I just wanted to help.
09:48Let's go.
09:50Wait.
09:56What?
09:58Nothing.
10:00That's why you called me.
10:02Okay, what did you expect?
10:04I thought
10:06we would go out for coffee
10:08and talk like friends.
10:18Šimun,
10:20we can't be friends.
10:22I think
10:24we shouldn't see each other anymore.
10:30Yes, you're right.
10:32We're not friends.
10:36And we shouldn't see each other anymore.
10:52Šimun.
11:22So, Dr. Vidović
11:24was looking for a new nail polish.
11:26She was looking for a French manicure.
11:30What's the difference?
11:32It's more refined.
11:34But French manicure
11:36is much harder to make.
11:38The trick is to draw the front.
11:40I don't believe it's precise.
11:42Please, just answer
11:44the question.
11:46What's the difference?
11:48What's the difference?
11:50Please, just answer
11:52the question.
11:54Okay, okay. I'm sorry.
11:56I thought you wanted more details.
11:58No, no.
12:02Dr. Olga was
12:04unusually
12:06happy that day.
12:08Here.
12:18Look.
12:20Look at that color.
12:22It's perfect for you.
12:24It looks good on you.
12:26You say it's good?
12:28What do you mean?
12:30It's the perfect color for you.
12:32Elegant and sexy.
12:34Do you like it?
12:36I hope you'll like my boyfriend.
12:40Your what?
12:42You have a boyfriend?
12:44Yes, you're really surprised.
12:46I mean, yes.
12:48Because you never mentioned him.
12:50Okay, I didn't.
12:52But I'll tell you everything
12:54if you promise to stay between us.
12:56I promise, I promise.
13:00I'm so excited
13:02about him.
13:04I've never felt like this before.
13:06You're lying. You like him so much.
13:08He's perfect.
13:10He's good,
13:12charming, a knight,
13:14a saint.
13:16He's so...
13:18perfect.
13:20He's very successful in his job.
13:22And he's very hardworking.
13:24Although it didn't stop him from
13:26conquering the whole world.
13:28Really?
13:30Yes.
13:32Really?
13:34Yes.
13:36Very, very.
13:38But he's not one of those people
13:40who like to show off.
13:42He's aware of how he looks.
13:44He's perfect.
13:46I'm so happy for you.
13:50Me too.
13:52Just...
13:54The only problem is
13:56that he's not from Zagreb.
13:58So we don't see each other often.
14:00Yes.
14:02We talk on the phone every night.
14:04No, it's the same.
14:06Yes.
14:08Don't get me wrong. He's wonderful.
14:10Wonderful.
14:12He comes here just to see me.
14:16And I'm happy for him
14:18because I think he deserves it.
14:20Wow.
14:22That sounds like a serious relationship.
14:24What do you think about marriage?
14:26What?
14:28That's another level.
14:30Now we're...
14:32We're in this moment
14:34and we're enjoying it.
14:36Look at you.
14:38Yes, yes.
14:40Although
14:42I've never felt this kind of passion
14:44if you ask me.
14:46You have to ask Olga.
14:48Look at her.
14:50Yes, yes.
14:52Wait, maybe there will be
14:54a chance for me to meet him.
14:56I don't know.
14:58I'm not sure.
15:00He's very private.
15:02He doesn't like to go out.
15:04Well, ok.
15:06I mean, there are some.
15:08But don't get mad
15:10when I cross the line.
15:12I have to ask you.
15:14Is he in a relationship?
15:16What?
15:18Of course not.
15:20What?
15:22I would never...
15:24Yes.
15:26I mean,
15:28don't get me wrong.
15:30It's not because of some moral guilt.
15:32Yes.
15:34If I'm with a man,
15:36I'm with him.
15:38I don't want to share him with anyone.
15:40That's it.
15:42Absolutely. Yes.
15:44I'm so glad
15:46I could share this with someone.
15:50Tell me.
15:52Olga.
15:54Talk to me like you're talking to a wall, ok?
15:56Bye.
15:58Bye.
16:02Yes.
16:04A boy.
16:06Who is that boy?
16:08I have no idea.
16:10The only thing I know is that he's single.
16:12He's not married?
16:14No, no, no.
16:16As far as I know, he's single.
16:18Yes.
16:20I don't think Olga would talk about him like that.
16:22She doesn't even hide it from him.
16:26She's crazy about him.
16:28She blinks when I talk about him.
16:40Olga is in love
16:42like in a fairy tale.
16:44So she's not in a secret relationship?
16:46No.
16:48She's very excited about that guy.
16:50I don't think Olga is excited about anyone.
16:52You can't believe it.
16:54Yes, it's not really her style.
16:56Are you sure about all this?
16:58Of course I am.
17:00We didn't meet him because he doesn't live in the city.
17:02That's all.
17:04But now we want to.
17:06Of course we want to.
17:08And I will fight for it.
17:12I'm a little thirsty.
17:14I'm sorry.
17:16Water?
17:18Do you have tea?
17:20Yes, yes.
17:36I found out everything.
17:38Olga has a boyfriend.
17:40What did you say?
17:42We'll buy it.
17:44Wait, Olga has a boyfriend?
17:46Yes.
17:48I thought it was Petlja and Simona,
17:50but the lady is in love with someone else.
17:52Thank God.
17:54Why are you acting like you have a huge stone in your heart?
17:56What?
17:58I was worried about Simona.
18:00How could I not?
18:02You know how stressed a marriage can be.
18:04You don't care about Marta?
18:06Of course I care about Marta.
18:08We went to the same school.
18:10How did it go?
18:12It was horrible.
18:14It affected us.
18:16We had to choose sides.
18:18It was horrible.
18:20You're right.
18:22It's called the domino effect.
18:24Yes, yes.
18:26Let's go to bed.
18:28Come on.
18:30I almost forgot.
18:32The proof.
18:34The picture with Olga?
18:36Yes.
18:38That's it.
18:52In general,
18:54Mrs. Paula immediately believed
18:56that the doctor
18:58had a son.
19:00Mrs. Marta wasn't sure right away.
19:02And then the next step
19:04was
19:06for her to believe
19:08that Olga was telling the truth.
19:12Jesus!
19:14We agreed
19:16not to have a ball in the house.
19:18You almost hit me.
19:20Poochki, poochki, poochki, poochki, poochki.
19:22The real champion.
19:24You're not normal.
19:26Stop yelling.
19:28You'll break my drums.
19:30Girl, girl.
19:32Just be careful not to fall.
19:36Hello?
19:38Are you ready, son?
19:40Yes, I'm coming out of the house.
19:42No, you don't have to come now.
19:44Do you want us to go back
19:46before the hamburger race?
19:48I can't even imagine.
19:50Mom made such a burek in the morning.
19:52I eat it all day.
19:54Wait, burek?
19:56With meat, right?
19:58Yes, it's so good.
20:00I couldn't stop eating.
20:02With meat, right?
20:04Yes, it's so good.
20:06I couldn't stop eating.
20:08Can you take a piece or two
20:10so mom doesn't see I'm angry?
20:12Of course.
20:14Great. See you.
20:16Poochki, poochki.
20:32Poochki, poochki.
20:58Borna, what are you doing?
21:00Nothing.
21:02Where did you go with that burek?
21:04To the rink.
21:06Why are you hungry again?
21:08You told me your stomach hurts.
21:10Tell me the truth.
21:12Who is it for?
21:14For dad.
21:16He asked me to give him some.
21:18No way.
21:20Let him do it himself.
21:22Never.
21:24I really want to give him some.
21:26I think he's very hungry.
21:28Take it.
21:30Mom.
21:32Enough.
21:34Honey, just don't hide anything from us.
21:38There's no secret in this house.
21:40Can you?
21:42You can think there's no secret in this house.
21:44I can feel one big one.
21:46Honey, watch how you talk to your brother.
21:48You know he's sensitive.
21:52Honey, don't go any further.
21:54I'll do it.
21:56Get ready so dad doesn't wait for you.
22:04You can put this ball back.
22:06Poochki, poochki.
22:08Poochki, poochki.
22:10Poochki, poochki.
22:12Where did you go?
22:14To the rink.
22:16And to the rink, of course.
22:18I can't let you go.
22:20I know you'll go with Mato.
22:22Why would I go with Mato?
22:24You're going to the rink with him.
22:26I can't let you do that.
22:28I haven't seen my brother in a long time.
22:30I don't know what's wrong with you.
22:32I see him in the stands.
22:34I'll try to avoid him.
22:36I don't think he's for me.
22:38You're just like me.
22:40How can you leave your family?
22:42Please.
22:44I've crossed him so many times.
22:46Maybe you should stay at home.
22:50Please.
22:52Since you've already taken care of our son,
22:54you can go.
22:56You haven't made up with Mato.
22:58Of course I won't.
23:00I promise.
23:02I'll just ask you to eat something.
23:04You haven't had breakfast at all.
23:06Come on.
23:08Go with Mom.
23:12Tell me.
23:14Hey, friend.
23:16Come back in 20 minutes.
23:18Come on.
23:20I'll pick you up later.
23:22Mato, don't come in front of the house.
23:24We'll meet at the bus station.
23:26There's a crossing.
23:28What?
23:30Okay.
23:34Girls!
23:36Girls!
23:38Girls!
23:42Girls!
23:44Girls!
23:46Girls?
23:48Girls!
23:50Girls!
23:52Girls!
23:54Come on!
23:56Come on!
23:58Come on!
24:00Come on!
24:02Well done, son.
24:10How are you?
24:12I'm fine.
24:18I'm fine.
24:36Welcome.
24:38How are you?
24:40What are you two doing here?
24:42Did we make a deal?
24:44No, we didn't.
24:46Yes, we missed you for breakfast.
24:48You missed me, too.
24:50But you know how it is.
24:52I'm too busy.
24:54Do you want to come in?
24:56Would you like some coffee?
24:58Yes, please.
25:12Does she want more?
25:14Calm down.
25:16You're like Mila when she's looking for her phone.
25:20Here it is.
25:22Excuse me.
25:24I can't believe how long we haven't seen each other.
25:26How are you?
25:28I have to admit, I'm fine.
25:30You?
25:32Great.
25:34You look great.
25:36Olga, you're shining.
25:38But in a different way.
25:40Yes.
25:42I only see that in people
25:44who are in love.
25:46Is that a secret?
25:48I wouldn't say you found someone.
25:54She's laughing so much.
25:56I must have hit the nail on the head.
25:58Come on.
26:00Do you want to tell us who he is?
26:02Well...
26:04Tell us something.
26:06Tell us something
26:08or I'll think you're hiding something.
26:10I didn't know it was so obvious,
26:12but you're right.
26:14I met someone.
26:16Really?
26:18I'm so happy for you.
26:20You finally found your prince on a white horse.
26:22Yes, a woman like you
26:24can't be alone.
26:26You're too pretty and too smart to be alone.
26:28But tell us something.
26:30How did you meet?
26:32Unfortunately, that story isn't that interesting.
26:34You think so?
26:36Let us assess it.
26:38Tell us, dear.
26:40Well?
26:42Tell us something.
26:44What kind of person is he? Is he nice?
26:46Okay, I'll tell you.
26:48He's very nice.
26:50Very.
26:52And charming.
26:54He has a great sense of humor,
26:56but he's always watching out for me.
26:58Yes.
27:02The most important thing is
27:04that he really cares about me.
27:06I don't have to tell him anything,
27:08and he knows what I'm thinking.
27:12It's a strange feeling.
27:16We're simply
27:18complementing each other.
27:20As if we were
27:22made for each other.
27:30I'm sorry, I'm embarrassed.
27:32I talk too much,
27:34but you asked for it yourself,
27:36so...
27:38You don't have to say anything.
27:40You're obviously in love.
27:42Yes, everything sounds so romantic.
27:44But we have to meet him now.
27:46I have an idea.
27:48I'll organize a party at my place,
27:50and we'll all get together
27:52and finally meet him.
27:54Great idea.
27:56Okay, if we succeed.
27:58You will succeed.
28:00After everything you've told me,
28:02you will succeed.
28:08But Dr. Vidović doesn't have a boyfriend.
28:10As far as I know, he doesn't.
28:14I don't understand.
28:16Why did you do that?
28:18Why did you lie to me?
28:20What could I have done?
28:22Don't forget
28:24how those women sent a make-up artist
28:26to spy on me.
28:28Yes, but that's not the reason
28:30why I lied to you.
28:32What else could I have done?
28:34Maybe tell Marta everything?
28:36Yes, that's exactly what you should have done.
28:38You can think about it.
28:40Marta, this make-up artist
28:42that Ema gave you,
28:44is actually Šimunov,
28:46who he lost when he had a panic attack
28:48in my house.
28:50Yes.
28:52You shouldn't have lied to me.
28:54And you have a deeper conflict with them,
28:56because you know
28:58it's not the right time.
29:00I did it for Šimun.
29:02Marta doesn't know
29:04that they have a panic attack.
29:08Yes, I understand
29:10that you care about him,
29:12but Šimun is not your concern.
29:14Look, Marta,
29:16you are taking a lot of risks
29:18to protect him.
29:20I hope you know that.
29:22Yes.
29:24I know that.
29:28But...
29:32I...
29:34I broke all ties with him.
29:36Really?
29:38You didn't tell me.
29:40Yes.
29:46Tell me,
29:48what are you going to do
29:50with the party Marta invited you to?
29:52How do you think it will turn out?
29:54I will probably continue
29:56to think about how my son is doing.
29:58They have become obsessed
30:00with the fact that I am alone.
30:02And now, when they think I have someone,
30:04I won't be so interesting to them anymore.
30:06Are you sure?
30:08Believe me, I am.
30:14I'm sorry, I have to go.
30:16I'm trying to get the director of the local committee interested.
30:18Come on.
30:20Dr. Cevidović, hello.
30:22Hello.
30:24I'm sorry I didn't call you earlier,
30:26but I'm in a big hurry.
30:28No problem.
30:30Mr. Cevidović,
30:32I'm calling you about the abandoned playground
30:34at the intersection of Jasmin Street
30:36and Rd 9.
30:38The playground is in a terrible state.
30:40It's abandoned,
30:42there are a lot of thieves,
30:44and I even found out that last week
30:46a child was injured.
30:48I know everything, I know everything,
30:50but it's just like that.
30:52There wasn't enough money in the budget
30:54for the renovation.
30:56I mean, it can't stay like that,
30:58in that state.
31:00I see you didn't hear,
31:02but I resigned as chairman of the committee,
31:04so that's not my problem anymore.
31:06Okay, and who should I turn to?
31:10I don't know.
31:12Feel free to take over my position
31:14when the problems in the neighborhood bother you so much.
31:16And then you'll see for yourself
31:18how easy and simple it is
31:20to solve the problem.
31:22I'm sure I don't have time
31:24for that kind of obligation.
31:26I know, I know.
31:28No one wants to be
31:30the president of the local opposition.
31:32Why do you think I resigned?
31:34But I think if you want,
31:36I'm sure you'll get in without any problems.
31:38I have to go and think about everything
31:40I told you.
31:42Mrs. Novi,
31:44good afternoon.
31:46Mr. Ercegović, good afternoon.
31:48Have a seat.
31:56I won't beat around the bush.
31:58I'll get straight to the point.
32:00I came to talk to you
32:02about becoming the president for another term.
32:04If you're worried about
32:06the fact that you might not be elected again,
32:08you don't have to worry,
32:10I'll take care of that.
32:12Thank you very much for the offer,
32:14but I've made up my mind.
32:16I really don't have the strength
32:18for this job anymore.
32:20Why is that?
32:22I thought you loved this job.
32:24Yes, I loved it in the beginning,
32:26but I don't have the energy
32:28to deal with other people's problems.
32:30Let someone's grandma
32:32make a big fuss
32:34and call me right away.
32:36Let someone break a pipe
32:38in the middle of the night and call me.
32:40That's why there are certain jobs.
32:42Mr. Ercegović,
32:44I'm very satisfied with you.
32:46We've always worked well together,
32:48haven't we?
32:50Yes, that's right.
32:52But you know what?
32:54If you liked the local community so much,
32:56why didn't you
32:58take over my position?
33:00Thank you for the offer,
33:02but with a child and bigger parents,
33:04it's hard to make it.
33:06I understand.
33:08That's exactly how I feel.
33:10But you don't have to worry,
33:12because I think
33:14the doctor will take over the position,
33:16even if she has to
33:18renovate the children's playground.
33:20Which children's playground?
33:22Next to my house?
33:24Yes, exactly.
33:26The one next to you, yes.
33:28So that the children's playground
33:30under the window all day
33:32doesn't bother me?
33:34That's what the doctor wants.
33:36What doctor?
33:38Vidović?
33:40Isn't she your friend?
33:46That means
33:48that Marta and Olga will fight
33:50for the position of president.
33:52No, you didn't listen to Marta at all.
33:54Marta doesn't want to be president.
33:56Marta wants to
33:58control the president.
34:00Because if she were president,
34:02then she would have to
34:04work.
34:06That's right.
34:08She's like my sister to you.
34:10Okay, we get it.
34:12But please...
34:14Can you
34:16keep a low profile?
34:20Mostly.
34:28If I were the president
34:30of the local council,
34:32why wouldn't you remember everything?
34:34I have so many problems.
34:36I need someone capable.
34:38How can I find time for that?
34:40It's a big responsibility.
34:42I already have a lot of work.
34:44You're exaggerating.
34:46I'm exaggerating?
34:48Yes.
34:50They meet 2-3 times a week.
34:52How can I find time?
34:54Okay, the president oversees more.
34:56He doesn't do much of that.
34:58You don't have to be at every meeting.
35:00Let them send you documentation.
35:02I need someone capable.
35:06Okay, I'll think about it.
35:08Great.
35:10The first meeting is tomorrow.
35:12It would be good
35:14if you showed up.
35:16Okay.
35:46Let's go!
35:50Can I stay here, please?
35:52I'll take you home.
35:54No, it's okay.
35:56We're going to the shop.
35:58Paula said I have to take something with me.
36:00Okay.
36:02Guys, let's do it again.
36:08Let's go.
36:10See you.
36:12Bye.
36:14Let's go.
36:20Let's go.
36:24Why didn't we go to the shop?
36:26We did,
36:28but I bought everything
36:30before.
36:32It was a good idea.
36:34Shut up!
36:36Mom will get mad.
36:40Listen, do you want a sandwich?
36:42Okay, but I want a sandwich
36:44with ham and cheese.
36:46Of course.
36:50Are we going to order that?
36:52Yes, but first go wash your hands.
36:54Okay.
37:13What are you doing?
37:15I want a sandwich.
37:23I'm sorry.
37:25I'm sorry I was so stupid
37:27that I laughed.
37:31Here are the keys.
37:34Wait.
37:37Hold them.
37:39This could be an emergency,
37:41so you can go inside.
37:43Okay.
37:45But don't be so sudden.
37:47You can let it go first.
37:49Of course, I'm sorry.
37:51And thank you for the sandwich.
38:09You're welcome.
38:39You're welcome.
39:09You're welcome.
39:39You're welcome.
40:09You're welcome.
40:11You're welcome.
40:39You're welcome.
41:09You're welcome.
41:39You're welcome.
42:09You're welcome.
42:11You're welcome.
42:37How is she?
42:39She's very happy
42:41that I'll finally be more at home.
42:45Good afternoon,
42:47Mr. Janovac.
42:49Please, have a seat.
42:55Now that we're all here,
42:57we can start, right?
42:59As you know,
43:01today is the last day of my term
43:03and I'm finally retiring.
43:05As you deserve.
43:09We all agreed
43:11and Mr. Novak agreed
43:13to take over my position
43:15before the next elections
43:17and we're very grateful for that,
43:19right?
43:21I think we couldn't have done it better.
43:25I just don't think I know everything.
43:27I'm sorry.
43:29You know five more, right?
43:31Of course.
43:33This is Mr. Walter,
43:35Mr. Buric
43:37and Mr. Sikac.
43:39Nice to meet you.
43:41We're missing the newest member of the board,
43:43Dr. Vidovic.
43:45I'm sorry, you said Vidovic.
43:49I'm sorry for being late.