Sjene prošlosti Epizoda 1 Sjene prošlosti Epizoda 1
Category
📺
TVTranscripción
00:00Una historia de un hombre que vive la vida más feliz de todos.
00:03Es como si alguien viviera una vida más feliz que nosotros.
00:08Sus historias siempre son más interesantes,
00:11sus verduras siempre son más verdes,
00:13su café nunca se quema,
00:15y su almuerzo siempre es el mejor.
00:20Pero la casa es realmente famoso.
00:23Sí.
00:24Me gusta esta.
00:31Siempre se ríen y se ven como si no tuvieran ni una sola preocupación por el mundo.
00:36Pero...
00:40Todo eso es una gran mentira.
00:46Por favor, mire los flores.
00:50Brutalmente.
00:52Las paredes más horribles están ocultas en los almuerzos de aquellos que viven la vida más despreocupada.
00:59Y darán todo de sí mismo para que nunca salgan a ver sus secretos.
01:10De fuera, este mundo parece casi perfecto.
01:14Todo lo que hay en el interior,
01:17De fuera, este mundo parece casi perfecto.
01:21Todo lo que hay en el interior,
01:25que va a descobrir todos sus secretos y mentiras.
01:46¿Quiénes son los secretos?
01:51¿Quiénes son los secretos?
01:56¿Quiénes son los secretos?
02:01¿Quiénes son los secretos?
02:06¿Quiénes son los secretos?
02:11¿Quiénes son los secretos?
02:16¿Quiénes son los secretos?
02:21¿Quiénes son los secretos?
02:26¿Quiénes son los secretos?
02:31¿Quiénes son los secretos?
02:42¿Quiénes son los secretos?
02:47¿Quiénes son los secretos?
03:06¿Hola?
03:07¿Qué es?
03:08¿Qué pasa?
03:09La víctima cayó a través de la ventana y se quedó muerta.
03:12No se trata de un accidente, sino de un crimen.
03:15¿Y el cuerpo? ¿Cuál es el cuerpo?
03:18La muerte ocurrió en un desayuno.
03:20Son todos nuestros clientes.
03:21¿Son ellos?
03:22Están esperando que los examinen.
03:24¿Están sospechosos?
03:25Están en un examen médico y no pueden contestar las preguntas.
03:31Tenemos mucho trabajo por la noche.
03:39Bueno, sí, por supuesto que los conozco.
03:43Olga, Marta, Paula, Ana.
03:46Una bella cuarta.
03:49No se han desprendido, pero son distintas.
03:53Bueno, una cosa tienen toda una.
03:57Todos se fueron a mi salón.
03:59Primero, a la señora Marta.
04:02Ella me dijo que me quería preguntar
04:05si tenía algún problema.
04:07Ella es...
04:09Ella es realmente...
04:12Es muy especial.
04:25En realidad, todo comienza y termina con la Señora Marta.
04:30A ella nadie inteligente quiere acudir.
04:34Se podría decir que ella es la reina de Cuarta.
04:40O al menos la ha sido.
04:43Hasta que no llegó la doctora Olga.
04:53Y luego tenemos a Paola.
04:56Ella y Marta son las mejores amigas. Desde su infancia.
04:59Marta siempre tenía las últimas palabras.
05:02Y Paola...
05:04Paola no siempre ha sido la más feliz.
05:08Como la madre de un pájaro.
05:13Paola me mataría por escucharla.
05:20Paola siempre ha sido amable con Marta.
05:24Como si solo esperara un momento para tomar su lugar.
05:29Pueden creerlo.
05:31Paola solo parece ser amable y inocente.
05:37En realidad, ella es la piel de un pájaro.
05:44Ana es un poco diferente.
05:47Más tranquila.
05:49Más tranquila.
05:51A veces me recuerda tanto a Marta y a Paola.
05:56Y a veces, su esencia es la oposición.
06:01Pero la verdad es que aún no se han separado de la escuela.
06:12Siempre he querido creer que Ana es una buena persona.
06:20O al menos se intenta serlo.
06:26Y luego...
06:28tenemos a Olga.
06:34Ella es totalmente diferente de todos.
06:40Es realmente diferente.
06:49Elena.
06:50Elena, por favor, déjame hablar.
06:52Elena.
06:53Elena, por favor, déjame hablar.
06:55Elena.
06:56Elena, por favor.
06:57¿Qué está pasando aquí?
06:59La doctora.
07:00La trajeron a la cárcel, pero ella se encargó de su ordenación.
07:03No podemos llegar a ella.
07:04Por favor, háblenos con ella. No entendemos lo que está pasando.
07:07Hace unos días no ha estado bien, así que la trajeron a la cárcel.
07:09No se preocupe, todo se resolverá.
07:11Solo déjame un lugar. Tengo el llave.
07:15Olga siempre ha sido más honesta y sincera.
07:20Ella es muy talentosa.
07:22Es una mujer muy especial.
07:30Elena.
07:31Doctora Olga Vidovich está aquí.
07:33Voy a entrar, ¿está bien?
07:35Elena.
07:36Doctora Olga Vidovich está aquí. Voy a entrar, ¿está bien?
08:05No me dejes ir.
08:06Si no me dejes ir, me voy a despedir.
08:08Está todo bien.
08:09Me he levantado.
08:10¿Estás bien?
08:13Solo te pido que no hagas nada que te arrepientes.
08:18¿Cómo te llamas?
08:21Elena.
08:24Elena.
08:26¿Me dirás por qué lo haces?
08:29¿Por qué lo haces?
08:30¿Por qué lo haces?
08:31¿Por qué lo haces?
08:32¿Me dirás por qué lo haces?
08:39¿Puedo decirte algo?
08:42Mira, si te saltas de esta altura,
08:46todo lo que puede pasar es que rompas las costillas,
08:50te arriesgas la nariz,
08:52rompes el ojo
08:55y potencialmente te quedas sin vida.
08:58¿Estás segura de que quieres arriesgar eso?
09:02No lo sé.
09:04Si mi mamá y papá lo encuentran,
09:06no sé qué voy a hacer.
09:07Voy a estar muerta.
09:09¿No has intentado hablar con ellos?
09:11Puedes...
09:12No, espere, espere.
09:13Está bien.
09:14Está bien.
09:16No tienes que hablar con nadie si no quieres.
09:18No, no me digas eso.
09:19Por favor, no me digas eso.
09:24Está bien.
09:25No te lo diré.
09:29Pero, al mismo tiempo, estoy segura.
09:32Sí.
09:36Están dos personas que te aman realmente.
09:40Si te haces algo,
09:42romperán su corazón.
09:47Intenta hablar con ellos.
09:50Esto no es una solución.
09:53Créeme.
09:55Lo sé.
10:02Dónde estás?
10:17Soy yo.
10:18¿Y quién eres?
10:24Soy yo.
10:26¿Quién eres?
10:28Soy yo.
10:29Soy yo.
10:30¿Sabes?
10:31En realidad, ha hablado con los padres de esa pobre mujer
10:33y ha estado con ella durante toda su dificultad.
10:37Esa es mi doctora.
10:39Increíblemente valiente, increíblemente decisiva.
10:43Una mujer extraordinaria.
10:57Doctora.
10:59Vuelve a la estación en una hora.
11:02Puedes ir a la pausa.
11:13Las chicas eran prácticamente inseparables
11:15hasta el segundo grado de la secundaria.
11:18Vivían en el mismo cuarto.
11:21Tenían el mismo edificio.
11:23Luego Olga se fue.
11:29No se vieron durante años.
11:33Toda la historia de la escuela de la vieja viduga.
11:37Nadie esperaba que Olga se encontrara allí.
11:41En realidad, todo comenzó allí.
11:44En la secundaria.
11:46Con la llegada de la doctora Olga.
11:59["Misión Implacable", Oficina de la Universidad de Badajoz, 2013, playa de la ciudad de Badajoz, Colombia, 2013, videojuego de videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz, 2013, videojuegos de la universidad de Badajoz
12:30arepas
12:45¡Vamos a participar en este supervisor!
12:46¿Qué te pasa, chingada?
12:48¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
13:16¡Quieto! ¡Mírate! ¡Otra niña la ocupo!
13:20¡Todo bien!
13:33¡Olga! ¡¿Esas tu?!
13:44¡No puedo creerlo! ¡Hace tantos años!
13:47¡Ven aquí y te agarro!
13:55¿Es posible? ¿Cuánto tiempo ha pasado?
13:57Mucho.
13:58No mucho, sino demasiado.
13:59No has dormido ni un día.
14:01Espera a ver quién está aquí.
14:07¡Paula! ¡Ana!
14:08¡Ven a ver quién ha vuelto!
14:17¡Ana!
14:33¡No puedes ser!
14:35¡Olga, querida! ¡Dios!
14:37¿Cómo estás?
14:39Bien, gracias.
14:42Es muy lindo verlos, niña.
14:44¿Cuánto tiempo ha pasado?
14:47Déjame pensar.
14:49No importa cuánto tiempo pasen,
14:51ustedes tres siguen siendo sensacionales.
15:05Mira quién está aquí.
15:06Mira, te ves como si fueras de una pista de moda.
15:10Me ha faltado que sepas,
15:12cuando recuerdo la escuela de la secundaria,
15:14nadie nos podía separar.
15:17Sí, sí, esos fueron los días.
15:19Sí, buenos tiempos antiguos.
15:21¡Vidia!
15:23¡Voy a abrazarte otra vez, por favor!
15:26¿Sabes qué?
15:27Me parece que empieza.
15:28Deberíamos irnos.
15:29Después podemos hablar.
15:31¡Claro que vamos a hablar!
15:34¡Olga nos ha vuelto!
15:35¿Quién diría?
15:43¿Qué tactics tienen?
16:03No, no, no puedo hacerlo en tres.
16:05Не могу три.
16:06Porque en tres veo a Milo al claviro.
16:08Puedo verlo cinco.
16:10¿Cómo no?
16:12A nisto, onda se vidimo sledeche tijedan.
16:15Okey, baji, baji, pusa, bok, bok.
16:27Doktor mi otisho na godishnje i sad mi je cieli plan za ovaj tijedan pa u vodu.
16:31Nego, sto chemo? Kava ili ruchak?
16:34Na mene ne rachunayte, ja moram natrag ordinatiu.
16:37Ordinatiu? Ti si doktorica?
16:39Da, ginekologica.
16:41Ma, vidi ti nju, pa, ko bi rekao nasa Olga doktorica?
16:45Wow! Ja sa misla ti opche ne zivis u gradu.
16:48Pa, i nisam do prije godinu dana, ali otvorila sam ordinatiu centru.
16:53Nego, sto es vama? Prepostanjam da nien i vama dosadno.
16:57Meni sigurno nie dosadno poredo ovik dvoje jajara kot kuce.
17:01Nasa Ana nam se pozhurela. Kolko nika vech ima? 16?
17:04Da, a Borna 12.
17:06Da, i ja imam sina.
17:08On y Martina Mila idu skupa u razred.
17:10Divno.
17:11Da. A ti? Koliko tvoje ima?
17:14Ja, nemam dieca.
17:19Nisundavala? Kako to?
17:23Joj, Paula, pa zhenay estudirala medicinu, pa znas ti kolko se to studira?
17:27Pa nimala kat ganjat frajere pored takve kariere, al tako?
17:31Dobro, ako ne mozes danas, sto kazes na eden ruchak za vikend?
17:35Yo se organizare.
17:38Okey, vikend za ucci.
17:41Dobro, moze, evo upisci mi broj i prepusti meni organizacio.
17:48Izvrsno. Chujemo se u petak, moze?
17:51Jeste za svi.
17:53Chujemo se.
17:54Dojde da te zagabim, jas jedno mi izljubim.
17:57Jako mi je drago da sem te vidjela, bas, bas.
17:59Dobro doshla.
18:01Vidimo se.
18:03Bok Olga.
18:04Pusa.
18:13No se porque Olga vino.
18:18Supongo que queria ver con sus ojos que el viejo Viduk esta muerto.
18:23En cualquier caso, la caja de Pandora esta abierta.
18:28Ahora vamos a comer con Olga.
18:30De repente somos las mejores amigas.
18:31Por supuesto que vamos a comer.
18:33Ella estaba muy contenta de vernos.
18:34¿No la viste?
18:35No, me pareció que ella quería ir antes.
18:37Solo que ella es adolescente.
18:38Que estupidez.
18:39Ella estaba muy contenta.
18:40Evane Katiana dice.
18:42Y ese ruchak lo haremos solo nosotras, ¿verdad?
18:44Sin maridos.
18:45Ay, Paula, deja de vivir en el pasado.
18:47¿Quién se acuerda de esas historias de la secundaria?
18:49Voy, tengo que ir.
18:51Pusa.
18:52Bok.
18:53Bok.
18:54Bok.
18:55Bok.
18:57Pusa.
18:58Bok.
19:27Hola, amor.
19:28Hola.
19:29Perdóname.
19:30¿Cuándo llegaste a casa?
19:31Un rato antes.
19:32¿Ah?
19:33¿Entonces?
19:34¿Cómo fue?
19:35¿Ah?
19:38¿Cómo fue la entrevista?
19:39Ah, eso.
19:40¿Entrevista? ¿Cuál entrevista?
19:47Tomo.
19:49¿Qué te puedo decir?
19:53Él siempre me amaba.
19:55Desde la secundaria.
20:06¿Dónde está?
20:07Ah, en la habitación.
20:09¿Y la mujer?
20:10Ah, se fue a casa.
20:11No te preocupes por mí.
20:12Adiós.
20:13¿Y por qué pagamos a esa chica?
20:14¿Ah?
20:15La hora de trabajo es hasta las cinco,
20:16no hasta la hora en que se va a ir.
20:17Yo vine y le dije que me iba a ir.
20:18No sé, de verdad.
20:19No sé en qué problema está.
20:20¿Y no ves esto?
20:21¿Ah?
20:22La mujer no está en condición de responder los hechos.
20:24¿Y pago con mi oro seco?
20:25Ah, no.
20:26Ahora la voy a devolver y le voy a dejar.
20:27No me preocupes.
20:28Bien, Paula.
20:29De verdad, no entiendo nada.
20:30Por favor, cállate.
20:34¿Todo bien?
20:35Sí.
20:36¿No vas a llevarnos a prueba?
20:39No.
20:40¿Paula?
20:41No.
20:42Te lo digo.
20:43No.
20:44Todo está bien.
20:45Bien.
20:54Ah, pues vosotros no lo sabéis.
20:57Olga y Tomas estuvieron juntos en Medellín.
21:00Si no hubieran ocurrido todas esas cosas en 2004,
21:03¿quién sabe qué hubiera pasado?
21:05Quizás estuvieran casados.
21:11El incidente de 2004...
21:17Por supuesto que se recuerda.
21:20Fue malo.
21:22Muy malo.
21:24Olga nunca volvió a estar igual.
21:30Mi querida doctora nunca nos ha hablado de eso.
21:34Creo que todavía le duele mucho.
21:39Ese día, la vida de Olga cambió para siempre.
21:42Y fue entonces que descubrimos
21:43por qué sus amigas son capaces.
21:46Por lo que sé,
21:49Olga es la única persona con quien puedo confiar.
21:54Se han contactado durante todo ese tiempo.
22:16Las amigas de Olga
22:30Olga se llamó Edi
22:32tras terminar la escuela medial.
22:35De alguna manera,
22:36se volvió a conocer.
22:40Ellos eran la ayuda interpersonal
22:42en un momento en el que nadie estaba a su lado.
23:01Viduk ha muerto.
23:04Fui yo la que lo llevó.
23:07Hoy.
23:13¿Cómo fue que te fuiste?
23:20¿Viste a los demás?
23:24Hablamos.
23:26Y...
23:28Voy a encontrar a los demás.
23:31¿Viste a los demás?
23:34Sí.
23:36Y...
23:38¿Viste a los demás?
23:40Voy a encontrar a los demás.
23:44Espera.
23:46¿Cómo fue?
23:49¿Por qué?
23:54¿Y por qué estabas allí?
24:01No lo sé.
24:02No lo sé.
24:08He oído que Viduk ha muerto.
24:11Tuve que ir y verlo con mis propias ojos.
24:14No deberías.
24:26¿Eso significa que realmente no lo hay?
24:29Dicen que sí.
24:34Aunque...
24:36gente como él...
24:40nunca muere.
24:50En general,
24:52me encuentro con mujeres para vacaciones.
24:55¿Estás segura de que eso es inteligente?
25:25No.
25:27No lo sé.
25:29No lo sé.
25:31No lo sé.
25:33No lo sé.
25:35No lo sé.
25:37No lo sé.
25:39No lo sé.
25:41No lo sé.
25:43No lo sé.
25:45No lo sé.
25:47No lo sé.
25:49No lo sé.
25:52No lo sé.
25:53No lo sé.
25:55No lo sé.
25:57No lo sé.
25:59No lo sé.
26:01No lo sé.
26:03No lo sé.
26:05No lo sé.
26:07No lo sé.
26:09No lo sé.
26:11No lo sé.
26:13No lo sé.
26:15No lo sé.
26:17No lo sé.
26:19No lo sé.
26:21No lo sé.
26:23No lo sé.
26:25No lo sé.
26:27No lo sé.
26:29No lo sé.
26:31No lo sé.
26:33No lo sé.
26:35No lo sé.
26:37No lo sé.
26:39No lo sé.
26:41No lo sé.
26:43No lo sé.
26:45No lo sé.
26:47No lo sé.
26:49No lo sé.
26:51No lo sé.
26:53No lo sé.
26:55No lo sé.
26:57No lo sé.
26:59No lo sé.
27:01No lo sé.
27:03No lo sé.
27:05No lo sé.
27:07No lo sé.
27:09No lo sé.
27:11No lo sé.
27:13No lo sé.
27:15No lo sé.
27:17No lo sé.
27:19No lo sé.
27:21No lo sé.
27:23No lo sé.
27:25No lo sé.
27:27No lo sé.
27:29No lo sé.
27:31No lo sé.
27:33No lo sé.
27:35No lo sé.
27:37No lo sé.
27:39No lo sé.
27:41No lo sé.
27:43No lo sé.
27:45No lo sé.
27:47No lo sé.
27:49No lo sé.
27:51No lo sé.
27:53No lo sé.
27:55No lo sé.
27:57No lo sé.
27:59No lo sé.
28:01No lo sé.
28:03No lo sé.
28:05No lo sé.
28:07No lo sé.
28:09No lo sé.
28:11No lo sé.
28:13No lo sé.
28:15No lo sé.
28:17No lo sé.
28:19No lo sé.
28:20No lo sé.
28:22No lo sé.
28:24No lo sé.
28:26No lo sé.
28:28No lo sé.
28:30No lo sé.
28:32No lo sé.
28:34No lo sé.
28:36No lo sé.
28:38No lo sé.
28:40No lo sé.
28:42No lo sé.
28:44No lo sé.
28:46No lo sé.
28:47No lo sé.
28:49No lo sé.
28:51No lo sé.
28:53No lo sé.
28:55No lo sé.
28:57No lo sé.
28:59No lo sé.
29:01No lo sé.
29:03No lo sé.
29:05No lo sé.
29:07No lo sé.
29:09No lo sé.
29:11No lo sé.
29:13No lo sé.
29:15No lo sé.
29:17No lo sé.
29:19No lo sé.
29:21No lo sé.
29:23No lo sé.
29:25No lo sé.
29:27No lo sé.
29:29No lo sé.
29:31No lo sé.
29:33No lo sé.
29:35No lo sé.
29:37No lo sé.
29:39No lo sé.
29:41No lo sé.
29:43No lo sé.
29:45No lo sé.
29:47No lo sé.
29:49No lo sé.
29:51No lo sé.
29:53No lo sé.
29:55No lo sé.
29:57No lo sé.
29:59No lo sé.
30:01No lo sé.
30:03No lo sé.
30:05No lo sé.
30:07No lo sé.
30:09No lo sé.
30:11No lo sé.
30:13No lo sé.
30:15No lo sé.
30:17No lo sé.
30:19No lo sé.
30:21No lo sé.
30:23No lo sé.
30:25No lo sé.
30:27No lo sé.
30:29No lo sé.
30:31No lo sé.
30:33No lo sé.
30:35No lo sé.
30:37No lo sé.
30:39No lo sé.
30:41No lo sé.
30:43No lo sé.
30:45No lo sé.
30:47No lo sé.
30:49No lo sé.
30:51No lo sé.
30:53No lo sé.
30:55No lo sé.
30:57No lo sé.
30:59No lo sé.
31:01No lo sé.
31:03No lo sé.
31:05No lo sé.
31:07No lo sé.
31:09No lo sé.
31:11No lo sé.
31:13No lo sé.
31:15No lo sé.
31:17No lo sé.
31:47¡Mila! ¡Mila! ¡Mila!
31:48¡Mila! ¡Mila!
31:49¡Mila! ¡Mila!
31:50¡Mila! ¡Mila!
31:51¡Mila! ¡Mila!
31:52¡Mila! ¡Mila!
31:53¡Mila! ¡Mila!
31:54¡Mila! ¡Mila!
31:55¡Mila! ¡Mila!
31:56¡Mila! ¡Mila!
31:57¡Mila! ¡Mila!
31:58¡Mila! ¡Mila!
31:59¡Mila! ¡Mila!
32:00¡Mila! ¡Mila!
32:01¡Mila! ¡Mila!
32:02¡Mila! ¡Mila!
32:03¡Mila! ¡Mila!
32:04¡Mila! ¡Mila!
32:05¡Mila! ¡Mila!
32:06¡Mila! ¡Mila!
32:07¡Mila! ¡Mila!
32:08¡Ella! ¡Ella! ¡Ella!
32:09¡Ella!
32:10¡Ella! ¡Ella!
32:11¡Ella! ¡Ella!
32:12¡Ella! ¡Ella!
32:13¡Ella! ¡Ella!
32:14¡Ella! ¡Ella!
32:15¡Ella! ¡Ella!
32:16¡Ella! ¡Ella!
32:17¡Ella! ¡Ella!
32:18¡Ella! ¡Ella!
32:19¡Ella! ¡Ella!
32:20¡Ella! ¡Ella!
32:21¡Ella! ¡Ella!
32:22¡Ella! ¡Ella!
32:23¡Ella! ¡Ella!
32:24¡Ella! ¡Ella!
32:25¡Ella! ¡Ella!
32:26¡Ella! ¡Ella!
32:27¡Ella! ¡Ella!
32:28¡Ella! ¡Ella!
32:29¡Ella! ¡Ella!
32:31¿Cómo que yo no lo he visto?
32:40He oído que la princesa no está lista para la escuela.
32:44Quiero vestirme con chalapas.
32:46Y mi mamá me ha pedido.
32:48Sí.
32:50Ahora vamos a resolverlo.
32:53¿Dónde están esas chalapas?
32:56Vamos.
32:58Una chalapa.
33:00Bien.
33:02Otra chalapa.
33:07¡Mueve, mueve, mueve!
33:09Y el dedo no se va.
33:14Aquí está.
33:15Las chalapas.
33:21Una chalapa.
33:22Otra chalapa.
33:23Otra chalapa.
33:25Y otra chalapa.
33:28Y ya estamos listos.
33:39La princesa está lista.
33:42Vamos.
33:48Adiós, papá.
33:49Adiós.
33:53Adiós, papá.
33:54Adiós, papá.
33:55Adiós, papá.
33:56Adiós, papá.
33:57Adiós, papá.
33:58Adiós, papá.
33:59Adiós, papá.
34:00Adiós, papá.
34:01Adiós, papá.
34:02Adiós, papá.
34:03Adiós, papá.
34:04Adiós, papá.
34:05Adiós, papá.
34:06Adiós, papá.
34:07Adiós, papá.
34:08Adiós, papá.
34:09Adiós, papá.
34:10Adiós, papá.
34:11Adiós, papá.
34:12Adiós, papá.
34:13Adiós, papá.
34:14Adiós, papá.
34:15Adiós, papá.
34:16Adiós, papá.
34:17Adiós, papá.
34:18Adiós, papá.
34:19Adiós, papá.
34:20Adiós, papá.
34:21Adiós, papá.
34:22Adiós, papá.
34:23Adiós, papá.
34:24Adiós, papá.
34:25Adiós, papá.
34:26Adiós, papá.
34:27Adiós, papá.
34:28Adiós, papá.
34:29Adiós, papá.
34:30Adiós, papá.
34:31Adiós, papá.
34:32Adiós, papá.
34:33Adiós, papá.
34:34Adiós, papá.
34:35Adiós, papá.
34:36Adiós, papá.
34:37Adiós, papá.
34:38Adiós, papá.
34:39Adiós, papá.
34:40Adiós, papá.
34:41Adiós, papá.
34:42Adiós, papá.
34:43Adiós, papá.
34:44Adiós, papá.
34:45Adiós, papá.
34:46Adiós, papá.
34:47Adiós, papá.
34:48Adiós, papá.
34:49Adiós, papá.
34:50Adiós, papá.
34:51Adiós, papá.
34:52Adiós, papá.
34:53Adiós, papá.
34:54Adiós, papá.
34:55Adiós, papá.
34:56Adiós, papá.
34:57Adiós, papá.
34:58Adiós, papá.
34:59Adiós, papá.
35:00Adiós, papá.
35:01Adiós, papá.
35:02Adiós, papá.
35:03Adiós, papá.
35:04Adiós, papá.
35:06Adiós, papá.
35:07Adiós, papá.
35:08Adiós, papá.
35:09Adiós, papá.
35:10Adiós, papá.
35:11Adiós, papá.
35:12Adiós, papá.
35:13Adiós, papá.
35:14Adiós, papá.
35:15Adiós, papá.
35:16Adiós, papá.
35:17Adiós, papá.
35:18Adiós, papá.
35:19Adiós, papá.
35:20Adiós, papá.
35:21Adiós, papá.
35:22Adiós, papá.
35:23Adiós, papá.
35:24Adiós, papá.
35:25Adiós, papá.
35:26Adiós, papá.
35:27Adiós, papá.
35:28Adiós, papá.
35:29Adiós, papá.
35:30Adiós, papá.
35:31Adiós, papá.
35:32Adiós, papá.
35:33Adiós, papá.
35:34Adiós, papá.
35:35Adiós, papá.
35:36Adiós, papá.
35:37Adiós, papá.
35:38Adiós, papá.
35:39Adiós, papá.
35:40Adiós, papá.
35:41Adiós, papá.
35:42Adiós, papá.
35:43Adiós, papá.
35:44Adiós, papá.
35:45Adiós, papá.
35:46Adiós, papá.
35:47Adiós, papá.
35:48Adiós, papá.
35:49Adiós, papá.
35:50Adiós, papá.
35:51Adiós, papá.
35:52Adiós, papá.
35:53Adiós, papá.
35:54Adiós, papá.
35:55Adiós, papá.
35:56Adiós, papá.
35:57Adiós, papá.
35:58Adiós, papá.
35:59Adiós, papá.
36:00Adiós, papá.
36:01Adiós, papá.
36:02Adiós, papá.
36:03Adiós, papá.
36:04Adiós, papá.
36:05Adiós, papá.
36:06Adiós, papá.
36:07Adiós, papá.
36:08Adiós, papá.
36:09Adiós, papá.
36:10Adiós, papá.
36:11Adiós, papá.
36:12Adiós, papá.
36:13Adiós, papá.
36:14Adiós, papá.
36:15Adiós, papá.
36:16Adiós, papá.
36:17Adiós, papá.
36:18Hola.
36:19Hola.
36:20Hola.
36:21Hola.
36:22Hola.
36:23Hola.
36:24Hola.
36:25Hola.
36:26Hola.
36:27Hola.
36:28Hola.
36:29Hola.
36:30Hola.
36:31Hola.
36:32Hola.
36:33Hola.
36:34Hola.
36:35Hola.
36:36Hola.
36:37Hola.
36:38Hola.
36:39Hola.
36:40Hola.
36:41Hola.
36:42Hola.
36:43Hola.
36:44Hola.
36:45Hola.
36:46Hola.
36:47Hola.
36:48Hola.
36:49Hola.
36:50Hola.
36:51Hola.
36:52Hola.
36:53Hola.
36:54Hola.
36:55Hola.
36:56Hola.
36:57Hola.
36:58Hola.
36:59Hola.
37:00Hola.
37:01Hola.
37:02Hola.
37:03Hola.
37:04Hola.
37:05Hola.
37:06Hola.
37:07Hola.
37:08Hola.
37:09Hola.
37:10Hola.
37:11Hola.
37:12Hola.
37:13Hola.
37:14Hola.
37:15Hola.
37:16Hola.
37:17Hola.
37:18Hola.
37:19Hola.
37:20Hola.
37:21Hola.
37:22Hola.
37:23Hola.
37:24Hola.
37:25Hola.
37:26Hola.
37:27Hola.
37:28Hola.
37:29Hola.
37:30Hola.
37:31Hola.
37:32Hola.
37:33Hola.
37:34Hola.
37:35Hola.
37:36Hola.
37:37Hola.
37:38Hola.
37:39Hola.
37:40Hola.
37:41Hola.
37:42Hola.
37:43Hola.
37:44Hola.
37:45Hola.
37:46Hola.
37:47Hola.
37:48Hola.
37:49Hola.
37:50Hola.
37:51Hola.
37:52Hola.
37:53Hola.
37:54Hola.
37:55Hola.
37:56Hola.
37:57Hola.
37:58Hola.
37:59Hola.
38:00Hola.
38:01Hola.
38:02Hola.
38:03Hola.
38:04Hola.
38:05Hola.
38:06Hola.
38:07Hola.
38:08Hola.
38:09Hola.
38:10Hola.
38:11Hola.
38:12Hola.
38:13Hola.
38:14Hola.
38:15Hola.
38:16Hola.
38:17Hola.
38:18Hola.
38:19Hola.
38:20Hola.
38:21Hola.
38:22Hola.
38:23Hola.
38:24Hola.
38:25Hola.
38:26Hola.
38:27Hola.
38:28Hola.
38:29Hola.
38:30Hola.
38:31Hola.
38:32Hola.
38:33Hola.
38:34Hola.
38:35Hola.
38:36Hola.
38:37Hola.
38:38Hola.
38:39Hola.
38:40Hola.
38:41Hola.
38:42Hola.
38:43Hola.
38:44Hola.
38:45Hola.
38:46Hola.
38:47Hola.
38:48Hola.
38:49Hola.
38:50Hola.
38:51Hola.
38:52Hola.
38:53Hola.
38:54Hola.
38:55Hola.
38:56Hola.
38:57Hola.
38:58Hola.
38:59Hola.
39:00Hola.
39:01Hola.
39:02Hola.
39:03Hola.
39:04Hola.
39:05Hola.
39:06Hola.
39:07Hola.
39:08Hola.
39:09Hola.
39:10Hola.
39:11Hola.
39:12Hola.
39:13Hola.
39:14Hola.
39:15Hola.
39:16Hola.
39:17Hola.
39:18Hola.
39:19Hola.
39:20Hola.
39:21Hola.
39:22Hola.
39:23Hola.
39:24Hola.
39:25Hola.
39:26Hola.
39:27Hola.
39:28Hola.
39:29Hola.
39:30Hola.
39:31Hola.
39:32Hola.
39:33Hola.
39:34Hola.
39:35Hola.
39:36Hola.
39:37Hola.
39:38Hola.
39:39Hola.
39:40Hola.
39:41Hola.
39:42Hola.
39:43Hola.
39:44Hola.
39:45Hola.
39:46Hola.
39:47Hola.
39:48Hola.
39:49Hola.
39:50Hola.
39:51Hola.
39:52Hola.
39:53Hola.
39:54Hola.
39:55Hola.
39:56Hola.
39:57Hola.
39:58Hola.
39:59Hola.
40:00Hola.
40:01Hola.
40:02Hola.
40:03Hola.
40:04Hola.
40:05Hola.
40:06Hola.
40:07Hola.
40:08Hola.
40:09Hola.
40:10Hola.
40:11Hola.
40:12Hola.
40:13Hola.
40:14Hola.
40:15Hola.
40:16Hola.
40:17Hola.
40:18Hola.
40:19Hola.
40:20Hola.
40:21Hola.
40:22Hola.
40:23Hola.
40:24Hola.
40:25Hola.
40:26Hola.
40:27Hola.
40:28Hola.
40:29Hola.
40:30Hola.
40:31Hola.
40:32Hola.
40:33Hola.
40:34Hola.
40:35Hola.
40:36Hola.
40:37Hola.
40:38Hola.
40:39Hola.
40:40Hola.
40:41Hola.
40:42Hola.
40:43Hola.
40:44Hola.
40:45Hola.
40:46Hola.
40:47Hola.
40:48Hola.
40:49Hola.
40:50Hola.
40:51Hola.
40:52Hola.
40:53Hola.
40:54Hola.
40:55Hola.
40:56Hola.
40:57Hola.
40:58Hola.
40:59Hola.
41:00Hola.
41:01Hola.
41:02Hola.
41:03Hola.
41:04Hola.
41:05Hola.
41:06Hola.
41:07Hola.
41:08Hola.
41:09Hola.
41:10Hola.
41:11Hola.
41:12Hola.
41:13Hola.
41:14Hola.
41:15Hola.
41:16Hola.
41:17Hola.
41:18Hola.
41:19Hola.
41:20Hola.
41:21Hola.
41:22Hola.
41:23Hola.
41:24Hola.
41:25Hola.
41:26Hola.
41:27Hola.
41:28Hola.
41:29Hola.
41:30Hola.
41:31Hola.
41:32Hola.
41:33Hola.
41:34Hola.
41:35Hola.
41:36Hola.
41:37Hola.
41:38Hola.
41:39Hola.
41:40Hola.
41:41Hola.
41:42Hola.
41:43Hola.
41:44Hola.
41:45Hola.
41:46Hola.
41:47Hola.
41:48Hola.
41:49Hola.
41:50Hola.
41:51Hola.
41:52Hola.
41:53Hola.
41:54Hola.
41:55Hola.
41:56Hola.
41:57Hola.
41:58Hola.
41:59Hola.
42:00Hola.
42:01Hola.
42:02Hola.
42:03Hola.
42:04Hola.
42:05Hola.
42:06Hola.
42:07Hola.
42:08Hola.
42:09Hola.
42:10Hola.
42:11Hola.
42:12Hola.
42:13Hola.
42:14Hola.
42:15Hola.
42:16Hola.
42:17Hola.
42:18Hola.
42:19Hola.
42:20Hola.
42:21Hola.
42:22Hola.
42:23Hola.
42:24Hola.
42:25Hola.
42:26Hola.
42:27Hola.
42:28Hola.
42:29Hola.
42:30Hola.
42:31Hola.
42:32Hola.
42:33Hola.
42:34Hola.
42:35Hola.
42:36Hola.
42:37Hola.
42:38Hola.
42:39Hola.
42:40Hola.
42:41Hola.
42:42Hola.
42:43Hola.
42:44Hola.
42:45Hola.
42:46Hola.
42:47Hola.
42:48Hola.
42:49Hola.
42:50Hola.
42:51Hola.
42:52Hola.
42:53Hola.
42:54Hola.
42:55Hola.
42:56Hola.
42:57Hola.
42:58Hola.
42:59Hola.
43:00Hola.
43:01Hola.
43:02Hola.
43:03Hola.
43:04Hola.
43:05Hola.
43:06Hola.
43:07Hola.
43:08Hola.
43:09Hola.
43:10Hola.
43:11Hola.
43:12Hola.
43:13Hola.
43:14Hola.
43:15Hola.
43:16Hola.
43:17Hola.
43:18Hola.
43:19Hola.
43:20Hola.
43:21Hola.
43:22Hola.
43:23Hola.
43:24Hola.
43:25Hola.
43:26Hola.
43:27Hola.
43:28Hola.
43:29Hola.
43:30Hola.
43:31Hola.
43:32Hola.
43:33Hola.
43:34Hola.
43:35Hola.
43:36Hola.
43:37Hola.
43:38Hola.
43:39Hola.
43:40Hola.
43:41Hola.
43:42Hola.
43:43Hola.
43:44Hola.
43:45Hola.
43:46Hola.
43:47Hola.
43:48Hola.
43:49Hola.
43:50Hola.
43:51Hola.
43:52Hola.
43:53Hola.
43:54Hola.
43:55Hola.
43:56Hola.
43:57Hola.
43:58Hola.
43:59Hola.
44:00Hola.
44:01Hola.
44:02Hola.
44:03Hola.
44:04Hola.
44:05Hola.
44:06Hola.
44:07Hola.
44:08Hola.
44:09Hola.
44:10Hola.
44:11Hola.
44:12Hola.
44:13Hola.
44:14Hola.
44:15Hola.
44:16Hola.
44:17Hola.
44:18Hola.
44:19Hola.
44:20Hola.
44:21Hola.
44:22Hola.
44:23Hola.
44:24Hola.
44:25Hola.
44:26Hola.
44:27Hola.
44:28Hola.
44:29Hola.
44:30Hola.
44:31Hola.
44:32Hola.
44:33Hola.
44:34Hola.
44:35Hola.
44:36Hola.
44:37Hola.
44:38Hola.
44:39Hola.
44:40Hola.
44:41Hola.
44:42Hola.
44:43Hola.
44:44Hola.
44:45Hola.
44:46Hola.
44:47Hola.
44:48Hola.
44:49Hola.
44:50Hola.
44:51Hola.
44:52Hola.
44:53Hola.
44:54Hola.
44:55Hola.
44:56Hola.
44:57Hola.
44:58Hola.
44:59Hola.
45:00Hola.
45:01Hola.
45:02Hola.
45:03Hola.
45:04Hola.
45:05Hola.
45:06Hola.
45:07Hola.
45:08Hola.
45:09Hola.
45:10Hola.
45:11Hola.
45:12Hola.
45:13Hola.
45:14Hola.
45:15Hola.
45:16Hola.
45:17Hola.
45:18Hola.
45:19Hola.
45:20Hola.
45:21Hola.
45:22Hola.
45:23Hola.
45:24Hola.
45:25Hola.
45:26Hola.
45:27Hola.
45:28Hola.