Sjene proslosti Epizoda 25 Sjene proslosti Epizoda 25
Sjene proslosti Epizoda 25 Sjene proslosti Epizoda 25
Category
📺
TVTranscripción
00:00EN EL PRÓXIMO EPISODIO
00:30EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:00EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:31Simón en su marido era como un lobo en un cabeza.
01:35La verdad, el nacimiento de su hija lo acalentó un poco.
01:42Pero su amor por Olga lo hizo de nuevo más maravilloso.
01:46EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:48EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:50EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:52EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:54EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:56EN EL PRÓXIMO EPISODIO
01:58He leído en algún lugar, pero no puedo recordar dónde,
02:00que un hombre cuando está en peligro de muerte,
02:02panicamente gusta el sol.
02:06Que su pecho no esté seco.
02:10EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:12EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:14EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:16EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:18EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:20EN EL PRÓXIMO EPISODIO
02:22Hay muchos reflexos
02:24que se reportan antes la muerte.
02:30Una joven morirá en poder,
02:32una joven antes
02:34una joven después.
02:39Interesante...
02:41porque nunca estaría
02:44Luce, por favor, siéntate.
02:52Gracias.
03:01Las mujeres las rompieron con sus manos en el pecho vacío.
03:05¿Por qué?
03:07Porque no podían moverse.
03:10Las mujeres las rompieron con sus manos en el pecho vacío.
03:14Son geniales.
03:16Confía en mí.
03:17LUCE, LAS MUJERES LAS ROMPIERON CON SUS MANOS EN EL PECHO VACÍO
03:34Piensa cómo se rompieron después de tantos años.
03:39Debería haberte juzgado.
03:42¿Cómo fue ese encuentro?
03:45Definitivamente inevitable.
03:48¿Quién lo llamó primero? ¿Tú o él?
03:53Paola, seguramente primero eran amigos,
03:56y luego se desarrolló la relación.
03:59Eso es lógico.
04:01Dejemos de ser amigos. Me interesa quién hizo el primer paso.
04:04¿El profesor Edo o nuestra Olga?
04:11Debería irme a casa.
04:14Ya está.
04:16No, no, Olga. Déjame preguntarte algo más.
04:20Disculpe, pero mañana tengo un paciente desde las 7 de la mañana.
04:24Y si no voy a casa ahora, no voy a dormir.
04:27¿Por qué? Te voy a dejar en casa y listo.
04:30Marta dijo que tenía que irme a trabajar.
04:34Muy bien.
04:37Bien.
04:39Vamos a ver dónde está Sushi y Edo.
04:42Si te hubieras quedado un poco más,
04:45tendrías que saberlo.
05:12¿Quieres decirme por qué te hiciste esto?
05:19¿Estás consciente de lo que está pasando?
05:23¿Estás consciente de que esto es como si tuvieran derecho?
05:27¡Como si tuvieran un maldito derecho desde el principio!
05:30¡Los hemos acalorado con un solo paso!
05:34¿Por qué?
05:36¡Olvídate de la secundaria! ¡Por favor!
05:38¡Olvídate de la secundaria cuando nos destruyeron las vidas, Edo!
05:42¡Nosotros les perdimos!
05:44¡Nuestras vidas no se destruyeron!
05:46¿Estás totalmente loco?
05:49¡Olga, cálmate! ¡Cálmate!
05:53Tienes un problema más grande que la secundaria.
05:56Y es hora de que te lo reconozcas.
06:00¡Te fuiste de la escuela! ¡Fuiste!
06:03¡Son sólo segundos! ¡¿Cuándo vas a desmoronarte?!
06:09¿Estás bien?
06:11¿Estás bien?
06:15Dime que no estoy bien.
06:36Estás bien.
06:38En realidad, casi me hundí, pero tú viniste y me salvaste.
06:48Dios mío, esto es horrible.
06:56Siento cosas erróneas y pienso en la muerte.
07:09Unas situaciones imposibles, inreales.
07:15Y sé que esto es erróneo. Lo sé.
07:22Pero simplemente no puedo ayudar.
07:27No puedo parar.
07:32Nosotros nos acordamos de que seríamos amigas.
07:36Pero cuando lo veo...
07:39No puedes.
07:48Pienso que...
07:50Puede, porque me ve como una amiga, no como una mujer.
08:01¿Estás segura?
08:05Sí.
08:36Tú también eres una buena persona.
08:39Pero eso no tiene nada que ver con eso.
08:43Sentir eso es tan humano.
08:47Eso no te hace ningún hombre malo.
08:50No, no.
08:54Esto tiene que parar.
08:56Tengo que controlarlo.
08:58¿Sabes que ahora también veo a Marta de una manera diferente?
09:01Hay esa pequeña Marta que se ve con los ojos cerrados.
09:07Y luego hay otra Marta.
09:10Su esposa.
09:13¿Piensas que es la mujer a la que perteneces?
09:22Sí.
09:23Sí.
09:53Realmente, ¿y tú qué piensas, Lupe?
09:59¿Por qué no te encuentras con nadie?
10:02No.
10:03¿Cuánto tiempo esperas?
10:06¿Cuánto tiempo esperas?
10:08¿Cuánto tiempo?
10:10Yo estoy muy triste.
10:12¿Tú?
10:14No, no, no.
10:16No siempre.
10:18Es...
10:20Es asombroso.
10:21No puedo quedarme sin comer.
10:25Nadie ha recibido la comida más deliciosa.
10:30Y Marta no es así.
10:40Yo muero de hambre, y ella me pone todo en peligro.
10:44Sin comer.
10:46Esa es la sensación.
10:51Y yo me siento tan linda.
10:54Como si no hubiera sido posible.
11:00De hecho, esta mujer es una mentira de que tú y yo estamos relacionados.
11:05De hecho, es brillante.
11:08Eres genial por eso.
11:11Y mire, si a él le gusta mucho, entonces tendríamos que detenerme.
11:16Sí.
11:18Bueno.
11:46Viste cómo era agradable ante ti.
11:49Si le hubiera quedado algo,
11:51sentiría algo de amor.
11:53Lo verías.
11:56Espera.
11:58Lo sé, lo sé.
11:59Edo, Shimon no es libre.
12:02Todo está claro.
12:04Una vez me he movido y ya no lo haré.
12:08Ya está.
12:10No lo pensaré.
12:12Espera, Ivonne.
12:16Tienes que saber que ese tipo es peligroso.
12:23¿Peligroso?
12:25Sí, peligroso.
12:26Sí, sí, peligroso.
12:28Lo he sentido cuando fuimos a la iglesia, ¿sabes?
12:33Creo que se está ocultando algo en sí.
12:38¿Qué piensas?
12:40Puede que te atrapen.
12:46Pero, en general,
12:48ten cuidado.
12:50Ten mucho cuidado.
13:02¿Estás listo?
13:05Borna, déjame ver las hojas.
13:07Déjame.
13:11Aquí.
13:17Muy bien.
13:18Por favor, amor.
13:20Mañana vas a reunirte con tu abuela después de la escuela.
13:23Estarás con ella unos días.
13:25Te faltó mucho, ¿sabes?
13:26Y ella, a mí.
13:27Muy bien.
13:28Ahora, prepárate para la escuela.
13:38Sé por qué envías a Borna a su abuela.
13:41Mañana vas a ir con papá al juicio, ¿cierto?
13:44Sí, cierto.
13:47Voy con ti.
13:48No, Nika.
13:49Vas a la abuela, con Borna.
13:52¿Qué voy a hacer allí?
13:53Quiero estar con ti, como una soporta.
13:59¿De qué hablas?
14:01Mira a él.
14:03Pronto, prepárate la caja y vamos al bus.
14:05Pero, mamá...
14:07Nada pero, mamá.
14:08Vamos.
14:09Vámonos.
14:14Vamos.
14:16Vamos.
14:21Ven.
14:26Ven, que te abrazo.
14:30Ten cuidado, que me oye.
14:32Mamá, ¿cómo me estás?
14:34Ay, ay, perdóname, amor.
14:36Dime cuándo vas a ir con ella, ¿bien?
14:41No hables.
14:43A la escuela, rápido.
14:46Música
15:08Checa, checa, checa.
15:09Lluvia, voy a ayudarte.
15:11Dale, dale, dale.
15:13¿Qué?
15:14Gracias, gracias.
15:15¿Por qué estás tan contenta hoy?
15:17Porque mañana vamos a un juicio
15:19y nuestra noche nos va a tener que terminar.
15:21¿Estás feliz?
15:24Sí.
15:25¿Algo no está bien?
15:26No, no, todo está perfecto.
15:27¿Cómo perfecto?
15:28¡Está perfecto!
15:29Finalmente estaremos juntos
15:30frente a todos,
15:31frente a todo el mundo.
15:33No puedo esperar, no puedo esperar.
15:35¿Y ahora, Lluvia?
15:36Tengo que irme.
15:37¡Vaya feliz!
15:39¡Espera, espera!
15:40¿Qué pasó?
15:41Te dejaste en acto.
15:42Dios mío, ¿dónde está mi cabeza?
15:43¿Dónde está mi cabeza?
15:44¡Te amo!
15:45Yo a ti.
15:46¡Feliz!
15:47¡Adiós!
16:05¿Te has despertado, Milo?
16:07Ya voy.
16:08¿Me puedes dar una?
16:09Claro.
16:10Gracias.
16:14Son dulces, ¿verdad?
16:16¿Quién?
16:18Olga y Edo, los dos.
16:21De hecho, puedo decir que los uní.
16:23Si alguien me pregunta,
16:24le diré que me merezco.
16:26Son un buen par.
16:28Se siente que se aman.
16:31No te enojes,
16:32pero es demasiado temprano
16:33para estas conversaciones.
16:34A ti siempre es lo mismo.
16:35O es demasiado temprano
16:36o demasiado tarde.
16:37¿Sabes por qué
16:38simplemente no podemos
16:39hablar un poco de idioma?
16:40¿Qué es lo peor?
16:41Lo peor es que no sé
16:42qué es lo peor.
16:43Lo peor es que no me interesa
16:44la vida del otro.
16:45Bien, perdóname.
16:46¿Puedo preguntarte algo serio?
16:49¿Puedo pedirte
16:50que te vayas a reunir
16:51con las comunidades locales
16:52y que no se te ocurra
16:53que mi abuelo
16:54recuerde la playa del bosque?
16:56¡Claro que puedo!
16:58¿Y si pudiera,
16:59mientras vas a trabajar,
17:01dejar a Milo en la escuela?
17:03¿Estaría bien?
17:04Sí, puedo.
17:05Tengo un acuerdo
17:06con Paolo de Pilates
17:07y tenemos que comentarlo
17:08desde ayer
17:09cuando ya no puedo
17:10con mi querido
17:11y serio abuelo.
17:13Gracias.
17:14Voy a reunir a Milo.
17:31¿Morning?
17:32¿Did you wake up early?
17:33Good morning.
17:34I'm in the bathroom.
17:35¿And breakfast?
17:37I'm not hungry.
17:39¿No vas a comer?
17:40¿Estás bien?
17:42¿Sabes?
17:43Me has estado extrañando
17:44desde que nos encontramos con Ed.
17:45¿Algo está pasando?
17:46Dime.
17:48Estoy enojado, Paola.
17:50No sé si te acuerdas
17:51pero mi esposa
17:52me traicionó
17:53con ese tipo
17:54y ahora me traicionó
17:55de nuevo.
17:56No sé,
17:57¿qué esperas que haga
17:58para que me quede
17:59como en una caja?
18:00Dime, dime.
18:01¿Quieres decirme
18:02que tienes que
18:03enamorarte
18:04de tu vida ex?
18:05No se trata de Olga
18:06sino de que
18:07ella me traicionó
18:08hace 20 años
18:09y me traicionó
18:10de nuevo esta noche.
18:12Si quiero estar enojado,
18:13mi amor,
18:14déjame estar enojado.
18:18Bien.
18:19Esté enojado.
18:21Ahora voy a salir
18:22y tienes un día
18:23para sacarlo del sistema.
18:25Tomo,
18:26si esto demora más tiempo,
18:27voy a pensar
18:28que algo se oculta abajo
18:29y luego tendrá problemas.
18:30¿Eso es claro?
18:32Vamos.
18:33Esté enojado.
18:38Bueno,
18:39¿por qué te estas
18:40pegando por ese casco?
18:41Por favor,
18:42veja que te está esperando
18:43la mujer afuera,
18:44déjalo.
18:45No puedo encontrar
18:46una estirada pata para agua.
18:47¿Eres tú
18:48no mucho fierta, Paula?
18:50No lo entiendo.
18:51¿No estás feliz
18:52de que finalmente
18:53haya alguien junto a ti?
18:54Entonces tú te has despedido
18:55de la casa
18:56y ya no estás
18:57en esta casa
18:58y no estás atento
18:59a la puerta
19:00y ya no estás
19:01en esta casa
19:02y ya no te ves
19:03ni en la cama
19:04y ni en la pantalla
19:05y no estás
19:06No hay nadie.
19:07Al principio, te apoyabas mucho. ¿Cuál es el problema?
19:09Estoy feliz, pero eso no es suficiente.
19:11No sé cuántos enemigos ya se han matado y ya está.
19:14¿Desde cuándo el casamiento es una garantía para nada?
19:17Sabes lo que quiero decir.
19:19En realidad, el casamiento sería más firme.
19:23Tienes que ver cómo está.
19:24En ese sentido, puede que se ponga un poco de presión.
19:27¿Tú realmente no tienes ningún plan?
19:28Sí. ¿Por qué tendría un plan?
19:31¿Por qué estoy aquí?
19:32¿Un mediador casado?
19:34No entiendo qué sería el resultado.
19:36El resultado sería que nuestra única amiga
19:39no se mueva con su gusano,
19:40su gusano doctorado, frente a nuestros maridos.
19:44¿Crees que ese gusano es un problema?
19:48Sí.
19:50Solo quiero decirlo.
19:51Deja que se casen y terminen con la historia
19:54que comenzaron hace 20 años.
19:56Y todos estarán felices y contentos.
19:57Tal vez no estoy de acuerdo.
20:00Tal vez lo estés.
20:01Si no hubiera nada,
20:03no mirarían esa tonta cara.
20:05¡Oh, cómo me hicieron eso en la escuela!
20:08¡Oh, mis mejores amigas!
20:10¡Ah, ah, ah!
20:12Eso es lo que te estoy diciendo.
20:14Sí.
20:16Tal vez la solución sea más fértil.
20:19Si no hubiera nada, no podríamos casarnos.
20:21Y nadie nos podría acusar de haberse casado.
20:25Eso es lo que estoy diciendo.
20:26Escúchame.
20:28Mañana, Shimon y tú los invitarán a la noche.
20:30Tomo y yo no iremos.
20:31¿Estás contenta?
20:32Y tú, solo haz un poco de ejercicio.
20:34No, mañana.
20:36Mañana, Ana tiene un juicio.
20:38Y después, tenemos que irse a su casa.
20:40¿Te acuerdas de la moral?
20:43Sí, sí.
20:44Pero no te preocupes.
20:46Voy a pensar algo.
20:48Ana debe ser la prioridad.
20:50¿De acuerdo?
20:51Sí, de acuerdo.
20:53Nada.
20:54No puedo encontrar agua. Vamos a entrenar.
20:56¡Oh, la nueva entrenadora!
20:59Es verdad. Me gusta mucho.
21:01Sí, mucho.
21:03Vamos a ponerla en el baño.
21:09El plan de Marta fue muy peligroso para Edu y Olga.
21:15Llevó a toda su amistad en peligro.
21:20Pero Marta es todo lo que toca aquí en...
21:26No me interrumpa.
21:30Zoran, ¿me puede hablar un momento?
21:33Claro, diganme.
21:36Debería recibir un dia libre mañana.
21:39Solo tengo un paquete.
21:42¿Te puedo ayudar?
21:44No, por desprecio, no puedo.
21:46Tengo que ir al juicio.
21:48Tengo un divorcio.
21:50Mamá, lo siento. No te conocía.
21:52¿Estás bien?
21:54Sí.
21:55Esto es por mi, Marta.
21:57¿Estás bien?
21:59Sí, estoy bien.
22:01Bueno...
22:02Voy a... voy a...
22:04Voy a cuidarme de mis hijos.
22:06No tienes razón.
22:07Tienes suerte de tener una madre como tú.
22:09Es lindo de ti decir eso.
22:11Eso es lo que pienso.
22:13Creo que no es fácil.
22:15¿Estás segura de que estás bien?
22:17Sí, estoy bien.
22:19Gracias.
22:20Si necesitas nada, estoy aquí.
22:22Cuando quieras.
22:25Buenos días.
22:26Buenos días.
22:28Zoran.
22:29Tranti.
22:31Nos vemos.
22:36Te llamé por Hrvoje.
22:38¿Hay alguna noticia?
22:39No, no hay.
22:40Es por eso que comenzaremos la investigación independientemente de la policía.
22:43¿Has encontrado algo sobre él?
22:45¿Se le avisa algo?
22:46¿Algo?
22:47No, no lo sé.
22:49¿Estás bien?
22:50De alguna manera estás extraño.
22:52Sí, estoy bien.
22:53Ana me dijo que iría mañana por Rastavi.
22:56Lo sé.
22:57Marta me dijo.
22:59Creo que te sientes muy mal.
23:02Sí, pero...
23:03¿Tienes algo que ver con eso?
23:06No tengo nada que ver con eso, pero...
23:10Digo...
23:11Cuando tienes sentimientos por alguien...
23:17Escucho.
23:18Quiero decir...
23:20Cuando alguien te atrae...
23:22¿Cómo sabes que él también te atrae?
23:27Sí, pensé que lo pasé en la escuela.
23:30Sí, pero ahora es un poco complicado.
23:33En ese momento era muy potente para Rastavi y todo se resolvió.
23:37Ahora es un poco difícil.
23:38Es verdad.
23:39No hay algoritmo para esas situaciones.
23:43Al menos no hay.
23:45Buenas tardes, señor.
23:48Tan temprano.
23:50Y usted ya está en el trabajo.
23:54¿Qué hay?
23:56Zoran se enamoró un poco.
23:58Bueno, pues.
23:59¿Ve usted a Zavodnikov?
24:01¿De qué suerte?
24:05Espera.
24:06¿Eso es obstruido o solo su sueño?
24:10No, no estoy hablando de nada.
24:12¿Solo su sueño?
24:16Dígame.
24:17¿Cómo es su actitud cuando está cerca de ti?
24:20¿Es un poco nervioso?
24:22¿En qué sentido?
24:24No entiendo ni yo de lo que estás hablando.
24:27Bien, cariño.
24:28Tengo que mostrarles todo.
24:30Cuando te enamoras,
24:31te quedas nervioso
24:33y empiezas a actuar un poco desordenado.
24:36¿Qué pasa?
24:37¿Cómo estás con ella?
24:38¿Cómo está con ti?
24:41Dime, ¿en tu trabajo has notado
24:43que ella es roja,
24:45que se mira y tal?
24:48¿Ah?
24:49Y una cosa muy importante.
24:51¿Es que ella te va?
24:53A poco antes hemos concluido
24:54que todo se terminó en la escuela.
24:57Cariño, no seas ridículo.
24:59Todo es lo mismo.
25:01Con 7 y con 70 años
25:03no se puede hacer nada.
25:05Con 7 y con 77.
25:08Quien tiene miedo a sus sentimientos
25:10se escapa de ellos como un enemigo de la oscuridad.
25:13Por eso, cariño,
25:14solo preste atención a los detalles
25:16y todo será cristal claro.
25:20Bien, déjame.
25:21Zoran, un momento.
25:23Te llamé para que me ayudaras
25:25a encontrar a Hrvoje Kacic.
25:29¿Kacic?
25:30Sí, necesito que me expliques algunas cosas.
25:32Bien, ¿qué más tienes que preocuparte?
25:35No hay necesidad de gastar dinero sin razón.
25:37Necesitamos respuestas,
25:38¿no lo pude hacer yo mismo?
25:40Robert,
25:42¿me quieres ayudar o no?
25:45Por supuesto.
25:47No te preocupes,
25:48encontraremos a Kacic.
25:49Encontraremos a Kacic.
25:50Yo me preocuparé personalmente.
25:54Bien.
25:58¿Nika, eres tú?
26:00Sí, pero...
26:01¿Qué haces aquí?
26:03Llegué a casa después del entrenamiento.
26:05Fue muy duro.
26:07Hoy estoy muy cansada.
26:08Me siento como un perro.
26:10Te pregunto en serio.
26:11¿Por qué no fuiste a Baki?
26:13Porque llegaría tarde.
26:15Y mañana tenemos que ir a la junta.
26:17¿Cuál es el problema?
26:18¿Cuál junta?
26:19¿De qué estás hablando?
26:20Te dije que no querías que te metieras en eso.
26:24Solo quiero estar contigo.
26:26Querida, no quiero que te queden
26:28esas imágenes de la junta.
26:29¿Me entiendes?
26:31¿Qué?
26:32¿Piensas que sería traumático?
26:34Mamá, eso es una locura.
26:35Los traumas no quedan tan fáciles.
26:37Nika, por favor.
26:38No, mamá, te pido.
26:39No estoy aquí para romperme.
26:42Tengo el derecho de estar con mi mamá,
26:44así que estaré con mi mamá.
26:45Y Dios.
26:46Nika, mi querida,
26:48mi hermosa y inteligente hija.
26:50Sé que quieres estar conmigo,
26:53pero tengo que hacerlo y quiero hacerlo sola.
26:56Si necesito tu ayuda, te lo diré.
26:58¿Está bien?
26:59¿Cómo no?
27:00Si no quiero estar contigo, ¿cuándo?
27:03No tienes que estar.
27:04Lo más importante ahora es cuidar a tu hermano.
27:06Mi abuela lo va a cuidar,
27:08y yo tengo que estar donde tengo que estar.
27:10No te voy a dejar sola.
27:11Ya es suficiente.
27:12Te dije que no.
27:13Y ya está.
27:14Pero mamá...
27:15Nada pero mamá.
27:16Que no te he oído.
27:17Por favor, déjame comer algo,
27:20me voy a la cama y me voy a la cama.
27:23¿De acuerdo?
27:24Buenas noches.
27:30Puedes saber que algo va a pasar,
27:34pero, por desgracia,
27:36no puedes estar seguro
27:38de cómo te vas a sentir cuando eso ocurra.
27:44Ana,
27:45Mato,
27:46Nika,
27:48todos ellos
27:50no pueden saber cómo reaccionarán
27:53a todo lo que pasa.
27:56No pueden saber cómo reaccionarán
27:58a todo lo que pasa.
28:08¡Qué nerviosos son esos tíos!
28:11¿Es tan difícil aprender a colocar
28:13cosas por colores
28:15como un daltonista?
28:16¿Quién es ese que querías?
28:19Biela.
28:20¿Ah?
28:21Aquí, por favor.
28:24Después de un día como este,
28:26me faltó una reunión local.
28:28Quería estar con Mila,
28:30pero ahora no puedo ni eso.
28:32¿Por qué te enojas tanto
28:34por esas reuniones?
28:35Sé que no eres muy amigable,
28:37pero exageras un poco.
28:39¿O no te gusta alguien allí?
28:41¿Por ejemplo?
28:43Por ejemplo, Olga.
28:45Y Paula notó que no eres
28:47la persona más querida del mundo.
28:49OK, lo entiendo.
28:50Sí.
28:51Sí.
28:52Sí.
28:53Sí.
28:54Sí.
28:55Sí.
28:56Sí.
28:57Sí.
28:58Sí.
28:59Sí.
29:00Sí.
29:01Sí.
29:02Sí.
29:03Sí.
29:04Sí.
29:05Sí.
29:06Sí.
29:07Sí.
29:08Sí.
29:09Sí.
29:10Sí.
29:11Sí.
29:12Sí.
29:13Sí.
29:14Sí.
29:15Sí.
29:16Sí.
29:17Sí.
29:18Sí.
29:19Sí.
29:20Sí.
29:21Sí.
29:22Sí.
29:23Sí.
29:24Sí.
29:25Sí.
29:26Sí.
29:27Sí.
29:28Sí.
29:29Sí.
29:30Sí.
29:31Sí.
29:32Sí.
29:33Sí.
29:34Sí.
29:35Sí.
29:36Sí.
29:37Sí.
29:38Sí.
29:39Sí.
29:40Sí.
29:41Sí.
29:42Sí.
29:43Sí.
29:44Sí.
29:45Sí.
29:46Sí.
29:47Sí.
29:48Sí.
29:49Sí.
29:50Sí.
29:51Sí.
29:52Sí.
29:53Sí.
29:54Sí.
29:55Sí.
29:56Sí.
29:57Sí.
29:58Sí.
29:59Sí.
30:00Sí.
30:01Sí.
30:02Sí.
30:03Sí.
30:04Sí.
30:05Sí.
30:06Sí.
30:07Sí.
30:08Sí.
30:09Sí.
30:10Sí.
30:11Sí.
30:12Sí.
30:13Sí.
30:14Sí.
30:15Sí.
30:17Sí.
30:18Sí.
30:19Sí.
30:20Sí.
30:21Sí.
30:22Sí.
30:23Sí.
30:24Sí.
30:25Sí.
30:26Sí.
30:27Sí.
30:28Sí.
30:29Sí.
30:30Sí.
30:31Sí.
30:32Sí.
30:33Sí.
30:34Sí.
30:35Sí.
30:36Sí.
30:37Sí.
30:38Sí.
30:39Sí.
30:40Sí.
30:41Sí.
30:42Sí.
30:43Sí.
30:44Sí.
30:46Sí.
30:47Sí.
30:48Sí.
30:49Sí.
30:50Sí.
30:51Sí.
30:52Sí.
30:53Sí.
30:54Sí.
30:55Sí.
30:56Sí.
30:57Sí.
30:58Sí.
30:59Sí.
31:00Sí.
31:01Sí.
31:02Sí.
31:03Sí.
31:04Sí.
31:05Sí.
31:06Sí.
31:07Sí.
31:08Sí.
31:09Sí.
31:10Sí.
31:11Sí.
31:12Sí.
31:13Sí.
31:14Sí.
31:15Sí.
31:16Sí.
31:17Sí.
31:18Sí.
31:19Sí.
31:20Sí.
31:21Sí.
31:22Sí.
31:23Sí.
31:24Sí.
31:25Sí.
31:26Sí.
31:27Sí.
31:28Sí.
31:29Sí.
31:30Sí.
31:31Sí.
31:32Sí.
31:33Sí.
31:34Sí.
31:35Sí.
31:36Sí.
31:37Sí.
31:38Sí.
31:39Sí.
31:40Sí.
31:41Sí.
31:42Sí.
31:43Toco documentación.
31:47Puedo ayudarte?
31:49Gracias.
31:50Hemos descoberto aunque no sé cuál es el problema.
31:53Esto se llevará a cabo,
31:56y los inhabilitado podrán salir de ahí.
32:01Tengo que
32:08No.
32:15Yo también odio estas reuniones.
32:21Dime, ¿te ha resultado algo, hijo?
32:31No sé de qué hablas.
32:32Edu y tú...
32:35¿estáis juntos de verdad?
32:39¿Y por qué yo, Galea?
32:43Sí, estamos juntas.
32:47Y entre nosotros todo está perfecto.
32:53Mira, no sé cuánto crees en esa historia,
32:55pero definitivamente no en mí.
32:58¿Y qué debería significar eso?
33:04¿Creíste en mi?
33:06¿Creíste en mí o no?
33:09Edu y yo estamos juntos.
33:14¿Sí?
33:16Sí.
33:24Primero o después,
33:27voy a descubrir qué está pasando.
33:36No hay ningún problema. Gracias por venir.
33:40Nos vemos.
33:42Adiós.
33:44Adiós.
34:06¡Déjame! ¡Cállate!
34:15Y que te vaya bien en la escuela, ¿vale?
34:18¿Vas, amor?
34:20Sí, sí, sí.
34:21Adiós, papá. Adiós.
34:23Nos vemos pronto.
34:24Mila, cinco minutos más, ¿vale?
34:26Sí.
34:27Adiós.
34:29Adiós.
34:31Adiós.
34:33Adiós.
34:36¿Qué es eso?
34:38Esto está preparado para Ann.
34:40No nos permitió ir con ella al juicio,
34:42por lo menos después de que se haya divertido un poco.
34:44¿Y crees que esa casera te ayudará?
34:46¿Por qué falta casera?
34:48Nada, solo que el marido y la esposa ya están listos.
34:51Siento que se les ha ido bien hasta ahora.
34:53Bueno, eso es lo mejor que puedo ofrecer en este momento.
34:56Y no solo se les ha ido bien.
34:57Ves que tiene todo.
34:59Dime, ¿y tus amigos?
35:01¿Edu y Olga?
35:02¿Qué con ellos?
35:03Podrían conocerlos en la noche, ¿no crees?
35:08¿En serio?
35:09¿Cómo te lo has imaginado?
35:11Nada.
35:13Una buena compañía a veces es bueno.
35:15Bravo, amor.
35:16No tienes que hacer nada.
35:17Yo voy a organizar todo.
35:18Solo tienes que aparecer.
35:20¿De acuerdo?
35:21De acuerdo. Nos vemos.
35:22Adiós, papá.
35:27Vamos nosotros.
35:28Vamos.
35:33Vamos.
36:04¿Hola?
36:05Hola, amor.
36:06¿Cómo estás?
36:08Lo siento, lo siento.
36:09Es una pregunta estúpida.
36:10Por supuesto que no estás bien.
36:12Pero, por favor, no te preocupes.
36:14Nos veremos esta noche.
36:15¿De acuerdo?
36:16Nos vemos.
36:18Adiós, adiós, papá.
36:20De acuerdo.
36:21Nos vemos.
36:34¿Dónde estás, Paola?
36:37Ana, ¿te lloraste de nuevo?
36:40No seas triste, por favor.
36:41Escúchame.
36:42Nos veremos y todo será mejor.
36:45Sabes que siempre nos puedes cuidar.
36:49Vamos.
36:51Adiós.
37:04¿Hola?
37:06Hola, Ana. ¿Cómo estás?
37:09No tengo ni idea.
37:10Te lo juro.
37:12Escúchame.
37:13Trae algo de frutas secas, en caso de que te caiga el azúcar.
37:18¿Quieres que te vaya conmigo?
37:22No.
37:24¿Por qué no?
37:25No quiero que te vayas conmigo.
37:27¿Por qué no?
37:28No quiero que te vayas conmigo.
37:30¿Por qué no?
37:31No quiero que te vayas conmigo.
37:34No.
37:35Gracias.
37:36No es necesario.
37:37Sólo trabaja.
37:38Te llamaré si necesito algo.
37:40¿Estás segura?
37:42Sí, estoy segura.
37:43Te lo juro.
37:44Gracias.
37:45De acuerdo.
37:46Sólo ten cuidado.
37:58Buenos días.
37:59Adiós, querida.
38:00Adiós, mamá.
38:07¿Estás segura de que no quieres ir a la escuela?
38:10Ese caso no suena tan asustador.
38:12No lo sé. Estoy muy cansada.
38:14Tengo la sensación de que podría dormir todo el día.
38:18Bueno, entonces vete y duerme.
38:20Solo tienes que poner el frijol en el frigorífico y calentarlo.
38:23¿De acuerdo?
38:24Sí.
38:28Y yo voy con calma.
38:31Buena suerte.
38:32Voy a aburrirte de nuevo.
38:41No te preocupes.
38:43Voy rápido, ¿de acuerdo?
38:48Sabes,
38:50tus padres son increíblemente fuertes.
38:53Verás un día cuando también serás mamá.
38:56Sé que lo resolverás.
38:58Puedes todo.
39:23No te preocupes.
39:24No te preocupes.
39:25No te preocupes.
39:26No te preocupes.
39:27No te preocupes.
39:28No te preocupes.
39:29No te preocupes.
39:30No te preocupes.
39:31No te preocupes.
39:32No te preocupes.
39:33No te preocupes.
39:34No te preocupes.
39:35No te preocupes.
39:36No te preocupes.
39:37No te preocupes.
39:38No te preocupes.
39:39No te preocupes.
39:40No te preocupes.
39:41No te preocupes.
39:42No te preocupes.
39:43No te preocupes.
39:44No te preocupes.
39:45No te preocupes.
39:46No te preocupes.
39:47No te preocupes.
39:48No te preocupes.
39:49No te preocupes.
39:50No te preocupes.
39:51No te preocupes.
39:52No te preocupes.
39:53No te preocupes.
39:54No te preocupes.
39:55No te preocupes.
39:56No te preocupes.
39:57No te preocupes.
39:58No te preocupes.
39:59No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:02No te preocupes.
40:03No te preocupes.
40:04No te preocupes.
40:05No te preocupes.
40:06No te preocupes.
40:07No te preocupes.
40:08No te preocupes.
40:09No te preocupes.
40:10No te preocupes.
40:11No te preocupes.
40:12No te preocupes.
40:13No te preocupes.
40:14No te preocupes.
40:15No te preocupes.
40:16No te preocupes.
40:17No te preocupes.
40:18No te preocupes.
40:19No te preocupes.
40:20No te preocupes.
40:27Estaré aquí listeniendo tu caída.
40:43¿Cómo que no hay discusión?
40:45Yo soy tu soporte, así que tengo que ir conmigo, mi amor.
40:48A ver, escúchame.
40:50No podemos agotar la relación entre nosotros.
40:53Y, de todas formas, no se mencionó la amistad en el poste.
40:58Bien, entonces me quedo en casa.
41:00Sí, tú quédate en casa y yo te voy a avisar de lo que pasó.
41:03¿Puedes?
41:04OK.
41:07Te amo.
41:08Adiós.
41:10Adiós.
41:11Adiós.
41:14Adiós, mi amor.
41:15Gracias.
41:16Adiós.
41:17Adiós.
41:30Ana.
41:31Bienvenida.
41:33Por favor, siéntese.
41:37¿Puedo saber qué hago aquí?
41:40¿Cómo que qué? Pues tú eres mi abogada.
41:43Yo no hago reuniones de acuerdos, Ana.
41:46Ese no es mi estilo.
41:47Solo si en las últimas segundas pensaste cambiar tu expresión.
41:51¿Tal vez se trataba de eso?
41:53No, no lo hice.
41:55Pero, si el abogado puede decir algo que no entiendo,
42:00por eso te llamé.
42:02Mi amor, hace tiempo que no entendiste lo que debías entender.
42:06No tienes ni idea de lo que es la verdad.
42:09Estos hombres son desgraciados.
42:10Es por eso que tienen mujeres tan pasivas como tú.
42:13Y tú les empiezas a hacer eso.
42:16¿Sabes lo que significa
42:19bonis nocet quimalis pacet?
42:22No, no lo sé.
42:24Para mí, es latín.
42:27El que deshace el mal, hace el mal a buenos hombres.
42:32Es posible, sí.
42:34Pero yo prefiero que Dios lo juzgue, que yo.
42:39Buenos días, Ana.
42:43Es él.
42:45Perdóname, ¿sabes quién soy?
42:46Mato, esta es mi abogada, doña Tonichi.
42:50Disculpe, Mato Kolarich, mi amor.
42:54Vamos a terminar esto antes que nada.
42:56Mientras estés libre de él, mejor.
43:01Ana Kolarich, Mato Kolarich, a la orden.
43:04¿Qué pasa?
43:05Ana Kolarich, Mato Kolarich, a la orden.
43:35¿Qué haces?
43:38¿Qué haces, tío?
43:40Sí, no.
43:53Siéntate.
43:55Lo siento.
44:00¿Qué haces?
44:04¿Qué haces?
44:05Sí, mi amor.
44:13El tema de la discusión de hoy es el acuerdo
44:15sobre el divorcio de Ana Kolarich y Mate Kolarich.