Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:57Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:01Pierden por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Pierden por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Pierden por su mente ilusiones cada día
01:41¿Finges ante tus amigos de la prepa que eres rica?
01:50¿Se puede saber cómo supiste que fingo ante mis amigas de rica?
01:56¿Pero por qué lo haces, hija?
01:59Es que yo no puedo creer que tus compañeras de la escuela no sepan que tú no eres como ellas
02:04¿Por qué inventas una cosa así, hija?
02:06No hay ninguna vergüenza en ser pobre
02:07No hay ninguna vergüenza en ser pobre
02:09Mira tú cállate, papá
02:11¿Qué?
02:12Cállate, mira tú, habla, Beto
02:14¡Habla!
02:16Por andar enojándome, se me salió decirle a Julieta lo que me dijo Lucía en su casa
02:21Pero no puedo decirle que conozco a Lucía y que por eso sé la verdad
02:25Yo también quiero saber cómo lo supiste
02:29¿Tú?
02:31¿Tú?
02:33Lo que pasa es que me lo dijo Rosita
02:35¿Yo?
02:37Rosita me lo dijo, Rosita me dijo que te hacías pasar por rica en la prepa
02:40No, no, no, no es cierto, Beto
02:42¡No te enfoques, Rosita!
02:44¿Qué hija? ¿Pero qué lenguaje es ese?
02:46No puedo creer que le hayas contado mis secretos a Beto
02:49No, no, no, escúchame, Julieta
02:51¡Te odio! ¡Te lo juro, te lo juro!
02:53¡Te odio! ¡Quítate!
02:56Y no te voy a volver a contar nada, ¿oíste?
03:08¿Qué pasó, Terco?
03:10Fue una sobredosis, Jacqueline
03:13Manuel se dio un pasón con las tachas
03:15Está muy mal, ¿verdad?
03:17¿Y dónde estás?
03:19Estoy en el hospital del bosque
03:21Voy para allá
03:24Era el Terco
03:26Dijo que Manuel está en el hospital muy grave
03:28¡Ay, Dios mío! ¿Qué le pasó?
03:33Tuvo un accidente
03:34¡Ay, pobrecito!
03:36¡Ay, te acompaño a verlo, Jacqueline!
03:38¡Vámonos!
03:41Estoy dispuesta a sacrificarme por la libertad de José Luis
03:46Y porque mi papá pueda volver a caminar, Sandra
03:49Es un precio muy alto el que vas a pagar, Fernanda
03:52Lo sé
03:55Pero creo que mi destino es ser infeliz
03:59Y vivir en el sufrimiento
04:01No puedo escaparme de ese destino
04:08Mañana le voy a decir a José Luis que no lo amo
04:12Que me voy a casar con don Eugenio
04:32Buenas noches, Sandra
04:34Buenas noches
04:36Fernanda, buenas noches
04:39Buenas noches, don Eugenio
04:42Fernanda
04:45Mire lo que le tengo
04:50Ábralo, por favor
05:02Es, eh...
05:04Su anillo de compromiso
05:11Fernanda es el amor de mi vida
05:14La verdad, Guajolote
05:17Nunca había estado tan enamorado de una mujer
05:20¡Ay, Tiché! Pues yo que tú no me haces ilusiones
05:24Ya me dijiste que te cacharon en la maroma, ¿no?
05:27Que te agarraron con coca, ¿no?
05:28Ya sé que el Medusa se puso la droga en mi departamento
05:32Como sea, hijo, ya te fregaron
05:35Te van a dar diez o veinte años
05:38¿Tú crees que tu vieja te va a esperar?
05:41Nel, Tiché
05:42Sí
05:43Nel
05:45Nel, Tiché
05:48Estando aquí en la sombra
05:50Con el paso del tiempo
05:52La gente se empieza a olvidar de uno
05:58Es como si estuviera uno muerto
06:02Un buen día te das color de que tu vieja ya no viene a verte
06:07Que nunca vendrá a visitarte porque anda con otro
06:15Permítame, Fernanda
06:17Permítame
06:25Es el símbolo del amor que le tengo
06:28¿Qué?
06:34Se ve tan hermoso en su mano
06:38¿Qué le parece?
06:42Está hermoso, don Eugenio
06:45Gracias
06:48¿Ya le platicó Fernanda que nos vamos a casar, Sandra?
06:52Sí, don Eugenio
06:53Felicidades
06:54Gracias
06:56No la había platicado con Fernanda, pero...
06:59Quiero que usted sea una de las madrinas
07:02Con todo gusto, don Eugenio
07:05¡Qué emoción!
07:09Ay, vamos a...
07:12A ser tan felices
07:16Bien
07:17Ahora el paso que sigue
07:20Es necesario pedirle su mano a don Alfredo
07:22Mis padres murieron hace tantos años
07:25Así que seré yo quien lo haga
07:29Si me permitiera que yo hablara primero con él
07:35Como usted quiera
07:37Pero, Fernanda
07:39Tengo una pequeña confesión que hacerle
07:43Previamente yo hablé con su señor padre
07:46Le confesé mis intenciones de casarme con usted
07:49Así que no le va a caer de sorpresa
08:12¿Qué pasó, Telco?
08:13¿Qué pasó, Telco?
08:21¿Por qué vino contigo la monja?
08:22Pues porque estaba conmigo cuando me avisaste, pero...
08:25¿Cómo está Manuel?
08:26¿Cómo está Manuel?
08:29No sé
08:32No sé
08:44Te repito que yo no te dije nada en relación a Julieta
08:47Ay, acuérdate, mi amor
08:49Tú me lo dijiste
08:51A ver, don Octavio, ¿de dónde voy a sacar eso yo?
08:53¡No es cierto!
08:55Y se me hace muy mala onda
08:57Que hayas sido capaz de enfrentarme con mi hermana
08:59Hija, no te enojes, no es para tanto
09:02A mí lo que me preocupa es que Julieta esté tan desubicada
09:05Quiero la verdad
09:07¿Cómo le hiciste para saber que Julieta finge ante sus compañeros de la escuela que es rica?
09:12A ver, primer punto, cálmate
09:15Y cálmate, y relájate, y tranquila
09:18Y acuérdate, mi amor
09:20Acuérdate, me lo dijiste acá afuera, del multifamiliar
09:23Lo que pasa es que yo entiendo que tienes muchas cosas en la cabeza
09:26Lo de la universidad, lo de la boda, ¿no?
09:29Lo del taller mecánico igual te está afectando también, mi amor
09:32Pero ¿sabes qué?
09:33Tienen razón tus papás
09:35No es para tanto
09:36¿Me pusiste en contra de Julieta y no es para tanto?
09:43Al rato se le pasa, mi amor
09:46Take it easy
09:48Take it easy la tranza
09:51Bueno, ya, ¿no?
09:53Perdóname
09:55A ver, tienes razón, yo tampoco debí de haberle dicho nada a Julieta
10:00Perdóname
10:01Además, menos, menos que fuiste tú la que me lo dijo, mi amor
10:05Ya olvídalo, ¿sí, mi amor?
10:07Ya olvídalo, ¿sí?
10:08A ver, un besito
10:09A ver, cierren los ojos, suegro
10:11Close your eyes, cierren los ojos
10:13Un besito, un besito
10:15Ya, ya
10:18Ya
10:26Pobrecito
10:30Oye, Jackie
10:33¿Ya le hablaron al papá de Manuel?
10:36No
10:39¿Por qué?
10:42¿Por qué?
10:51¿Qué pasa, eh?
10:55¿Por qué se quedan callados?
11:11Vamos
11:25Vamos
11:37Take it easy
11:39Take it easy, mi amor
11:41¿Cómo te sientes?
11:44Horrible, Jacqueline
11:47Jackie
11:50Jackie, ya no hay que meternos nada, Jackie
11:57Sentí que me iba a morir
12:00Que me iba a morir de un pasón
12:07Tenemos que dejar las drogas, mi amor
12:11Me sentí tan cerca de la muerte
12:19Ya no hay que consumirlas, Jacqueline, por favor
12:22Por favor, ya no
12:37El caso es que...
12:38Que Julieta está mal
12:40Yo no entiendo por qué no quiere vivir su realidad
12:43No entiendo por qué es tan rebelde, tan voluntariosa
12:46Es que...
12:47Es que no me gusta nada lo que está pasando
12:50Su fingimiento, el que salga con el señor ese
12:53El que nos salte al respeto cada rato
12:56¿A dónde...
12:58¿A dónde va a parar nuestra hija si...
13:00Si sigue así?
13:02Lo que pasa es que ella dice que si sus compañeras supieran que...
13:06Que es pobre
13:07Nunca la aceptarían, papá
13:08Bueno, pero la muchachita esa que vino el otro día
13:11Yo creo que ella sí sabe, ¿no?
13:13Sí, sí, sí, ella sí sabe
13:15Sabe sus secretos y sabe todo, pero...
13:18Mira
13:19Voy a tratar de hablar con mi hermana
13:21Ay, sí, hija
13:38Julieta
13:41Te juro que yo no le dije nada a Beto
13:44No sé de dónde lo sacó
13:46No te hagas
13:49No hay otra forma en la que Beto se hubiera podido enterar
13:53Créeme, hermana
13:55Nunca le he contado a nadie tus secretos
13:58Pues no te creo
14:01Y de ahora en adelante
14:03No me dirijas la palabra
14:04Es que no puedo creer que nuestras sospechas
14:07Hayan resultado ciertas, Jacqueline
14:11¿Cómo pudiste haber tomado drogas?
14:16Por razón de repente estás bien rara
14:19Ay, ni que fuera para tanto, Lucía
14:21Me he tomado
14:23Dos tachas en mi vida
14:25¿Tachas?
14:27¿Tachas?
14:29¿Tachas?
14:31¿Tachas?
14:32¿Tachas?
14:34¿Y qué sientes, eh?
14:37Pues... Pues te hace sentir padrísimo
14:40Pero no te preocupes, porque...
14:43Después de lo que pasó con Manuel
14:45Nunca más voy a tomar drogas
14:48Te lo prometo
14:50Oye
14:51Pero no le vayas a decir nada a Julieta y a Emilia, por favor, ¿sí?
14:56Como quieras
14:58Lo importante es...
14:59Es que dejes esas cochinadas
15:03Lucía
15:05Hay algo más que tengo que contarte
15:08Es que... Es que me parece increíble
15:11A mí todavía no me cae el 20
15:13¿Te acuerdas de Fernanda, la novia de José Luis?
15:16Ah, sí, claro, claro
15:20La que nos dio la plática sobre las drogas
15:23Sí, esa
15:25Es que mi papá
15:26Se va a casar con ella
15:30Qué raro que el papá de Jacqueline se vaya a casar con Fernanda
15:34Si es amante de mi mamá
15:40Tengo algo muy importante que decirte
15:43¿De qué se trata?
15:50Me voy a casar
15:52Con don Eugenio
15:57¿Cómo?
15:59No entiendo
16:01¿Casarte con don Eugenio?
16:02¿Pero cómo es posible?
16:04¿Por qué?
16:06Porque...
16:09Porque lo amo
16:11¿Lo amas?
16:13¿Y José Luis?
16:15Me di cuenta de que tenías razón
16:18Que mi amor por José Luis es un error, que no debe ser
16:22Y además, ya no lo amo
16:25Bueno, por un lado, me da gusto que reflexiones
16:28Que hayas decidido olvidar a José Luis
16:30Que no ames al asesino de tu hermana, a ese narcotraficante
16:36Pero...
16:38Pero, ay, Dios mío, es que estoy confundido
16:41Es que, es que...
16:42Bueno, don Eugenio ya me había dicho que tenía intenciones de casarse contigo
16:45Pero yo, evidentemente, le contesté que era demasiado viejo para ti
16:51Date cuenta, hija
16:52Don Eugenio podría ser tu padre
16:55Es, es un buen hombre
16:56Y tú lo sabes
16:58La edad no importa, papá
16:59¡La edad importa, y mucho!
17:02Vas a ser muy infeliz a su lado
17:04Entra en razón, hija
17:06Yo, yo no puedo estar de acuerdo con esa boda
17:09No quiero que te cases con ese señor, me opongo rotundamente
17:15Lo siento, papá
17:17Pero ya está decidido
17:23¿A dónde fuiste, hija?
17:25Fui...
17:28Fui a ver a Manuel porque se cayó en la tina y se pegó en la cabeza
17:32Está en el hospital
17:34Uy, qué mala noticia
17:36¿Y se encuentra bien?
17:39Sí, sí, sí, ya está mejor
17:45Papá
17:47Papá, todavía no puedo creer
17:49Que te vayas a casar con Fernanda
17:51Es que...
17:52Es que no me entra en la cabeza
17:55Estoy...
17:56Estoy muy sacada de onda
17:59Estoy muy sacada de onda
18:02Mira, mi hijita
18:05Lo importante
18:07Es que yo amo a esa mujer
18:10Y voy a ser muy feliz a su lado, ¿comprendes?
18:14Sí
18:16Claro que te comprendo
18:17Pero entonces, ¿por qué tú no entiendes...
18:20Que yo amo a José Luis?
18:25Es que el problema...
18:28El problema es la edad, hija
18:30¿Y cuántos años le llevas tú a Fernanda?
18:34¿30?
18:48Increíble
18:50Manuel se resbaló en la tina, se pegó en la cabeza y fue a dar al hospital
18:55Eso no es verdad
18:57Manuel está en el hospital por una sobredosis
19:01¿Y cómo está?
19:02Bien
19:03Bien, hablé con él en la mañana y ya se siente mucho mejor
19:07Emilia
19:09Necesito hablar contigo, es urgente
19:12Se trata de Julieta
19:14¿Qué pasó?
19:15Ay, Jackie, ya lo sabe
19:17El caso es que...
19:19Julieta quiere tener relaciones con Carlos
19:23¿Qué?
19:25El tipo que trató de abusar de ella
19:27¿Pero por qué?
19:29Ella misma dijo que no sentía nada por él
19:33No le puedo decir a Emilia que Julieta pretende tener relaciones con Carlos
19:37A cambio del departamento que le puso
19:40Lucía
19:42Es que...
19:44Es que...
19:46Julieta...
19:48Julieta...
19:50Julieta me dijo que quiere saber qué se siente
19:55Pero a mí se me hace que está confundida porque el tal Carlos
19:59La tiene loca
20:01Yo traté de hablar con ella pero...
20:04Pero está decidida
20:06Por eso necesito su ayuda
20:08A ver si juntas podemos hacer algo
20:10Hoy Julieta se quedó de ver con Carlos a las 4 en su departamento
20:16Tenemos que impedir que Julieta cometa la barbaridad de tener relaciones con él
20:21Lucía
20:23Hay algo más, ¿verdad?
20:27Sí, Jackie
20:29No te lo dije ayer pero...
20:32Pero lo que pasa es que...
20:35Carlos es casado
20:41Nada más se quiere aprovechar de nuestra amiga
20:44Por eso lo que quiero es que juntas pongamos en su lugar ese desgraciado
20:49Claro, claro
20:50Hola
20:51Hola, ¿cómo estás?
20:52Hola, everybody
20:53¿Cómo están? ¿Bien?
20:54Bien, ¿y tú?
20:55Ay, qué bueno, bien, bien
20:57Hola
20:58Hola
21:00¿De qué platican, eh?
21:01Lo que pasa es que Manuel está en el hospital, Julieta
21:06Ay, qué mala onda
21:08¿Qué le pasó?
21:09Bueno, digo, ¿está bien?
21:10Sí, es que ¡zoom!
21:11Se resbaló y se apegó en la cabeza
21:14Sí, pero ya está mucho mejor
21:16Ya está bien
21:17¿De veras ya está bien?
21:18Digo, si quiere le digo a mi papá que se lo lleve a Houston en su avión privado
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:43A ver, mi amor
21:48No es necesario que me compre con regalos, don Eugenio
21:52Cariño, ¿por qué no nos hablamos de tú?
21:56Por favor
21:57Por favor
22:00Como quiera
22:02Como quieras, Eugenio
22:08Hablé con la gente del reclusorio
22:11Todo está listo para que vayas a ver a José Luis
22:14Y le digas lo que convenimos
22:17Ante cualquier autoridad
22:26De manera que cada quien debe aceptar las consecuencias y las responsabilidades de sus actos
22:35Independiente de la sociedad
22:39La sociedad
22:40Independiente de la sociedad
22:46La moral o la fe
22:49Oigan
22:50¡Momento! ¡Momento!
22:53¡La fe religiosa!
22:55Bueno, vayan todos, ¿eh?
22:57Chao, es que tengo una comida con mi papá en las clubs industriales
22:59¡Chao!
23:01Yo sé la club, vaya bien
23:03No te preocupes
23:05Venga, venga, venga
23:07Oigan, yo paso por ustedes a las tres y media, y vamos al departamento de Carlos
23:11Ok, sí, yo le voy a romper la cara a ese imbécil que le quiere tomar el pelo a Julieta
23:16No, yo también
23:17Y yo también
23:18Órale
23:18Entre todas, vamos a hacer que ese desgraciado se arrepienta
23:22Claro
23:25Qué nervios, qué nervios
23:29Pensar que, que voy a entretener a ese desgraciado
23:34Pensar que, que voy a entregarle a Carlos mi virginidad
23:40Ay no, no, no, no, y si mejor me voy
23:50Ay mi amor, qué bueno que estás aquí
24:04¿Estás dispuesta?
24:08Sí, Carlos
24:09Carlos
24:31Ven, ven
24:32No te vas a arrepentir, te lo juro
24:55Faltan dos minutos para las cuatro
24:57Oigan, ¿no se sabe en otro camino?
24:59Oigan, ¿Salvador no conoce otra ruta?
25:04Tranquilízate mi amor, estás muy tensa
25:09Mira, te voy a dar un poquito del vino francés que tomamos la otra vez que fuimos a cenar, ¿eh?
25:15Muy bueno
25:22Tengo que poder, tengo que poder
25:30Ay, se me hace que no vamos a llegar a tiempo para evitar que ese desgraciado de Carlos aproveche de Julieta
25:35Apúrese Salvador, apúrese
25:37Pero mire cómo está el tráfico señorita
25:39Es infeliz, es casado, y lo único que quiere es burlarse de Julieta
25:44Salud
25:45Salud
26:00Mira, relájate Julieta, relájate
26:04Cálmate duro
26:06Te juro que va a ser maravilloso
26:09Y haré que este momento tan importante sea inolvidable para ti, ¿por qué?
26:15Porque te amo
26:18Te amo, eres lo máximo
26:20Eres lo máximo para mí
26:22Ay, yo estoy segura de que no la ama
26:24¿Qué haces? Se me acaba de ocurrir una idea, ¿por qué no nos vamos en metro?
26:28¡Ahí está la entrada!
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:35¿Qué?
26:36¿Qué?
26:37¿Qué?
26:38¿Qué?
26:39¿Qué?
26:40¿Qué?
26:41¿Qué?
26:42¿Qué?
26:43¿Qué?
26:44¿Qué?
26:45¿Qué?
26:46¿Qué?
26:47¿Qué?
26:48¿Qué?
26:49¿Qué?
26:50¿Qué?
26:51¿Qué?
26:52Ay, no, ya yo nunca me he subido en metro
26:54Ay, ¿cómo era que no? Yo sí sé moverme, así que vámonos, ándeles
26:57¡Ay, qué bárbaro!
26:59¡Hasta luego, Salvador!
27:03¡Allá! ¡Ahí está la entrada! ¡Cúbrele!
27:22¡Ah!
27:45Ven, mi amor
27:48Quiero sentir tu cuerpo junto al mío
27:52No, espérate, Carlos, Carlos, Carlos, espérate
27:56¿Qué pasa?
27:57Es que, es que, espérame tantito, ¿sí?
28:00Voy, voy al baño, espérame
28:09Está valiendo la pena todo lo que he hecho por Julieta
28:14Lo estoy regando
28:18Lo estoy regando
28:22Si no me calmo, voy a perderlo todo
28:30Debo tener valor para hacer el amor con Carlos
28:37Debo tener valor para hacer el amor con Carlos
28:41Debo tener valor para conseguir todas las cosas con las que he soñado
28:53¿Por dónde?
28:54¡Órale, por dónde, niña!
28:58¡Ay, qué rara me siento viajando por primera vez en metro!
29:01¡Ay, no tiene nada de otro mundo!
29:03¡Ay, espérate, siga rápido!
29:04¿Por dónde? Por aquí, por el metro
29:06¡Ándale!
29:10¡Vámonos!
29:12¡Ah, no, no, no, aquí no es!
29:13¡No, no, no, por acá!
29:15¿Por allá?
29:16¡Órale!
29:17¡Órale!
29:30¿Qué?
29:33¿Ahora sí lista?
29:35Sí
29:37Perdón
29:40Perdón
29:48Eres muy hermosa
30:03Perdóname, Diosito
30:06Perdóname
30:10Perdóname
30:30¡Teacher, tienes visita!
30:40¡Teo!
31:02Mira, ven
31:06Hoy
31:08Hoy te vas a convertir en toda una mujer
31:20¡Aquí es, aquí es, córrele!
31:25¡Con permiso, tío!
31:37¡Niña!
31:39¡Niña!
31:41¡Que me apartes!
31:42¡Por favor!
31:44¿Cómo?
31:45En verdad, qué buena idea
31:47¡A mí no me apartes, niña!
31:52¡Ay, apúrense!
31:53¡Ay, apúrense!
31:54¡Ay, apúrense!
31:55¡Apúrense, ojalá y lleguemos a tiempo!
31:59¡Apúrense!
32:00Ay, apúrense
32:01¡Ay, apúrense!
32:02¡Apúrense!
32:03¡Ojalá y lleguemos a tiempo!
32:04Es tan linda.
32:13Se está tocando.
32:17No me importa.
32:34¡Ay, espero que todavía estemos a tiempo de que Julieta nos entregue a ese hombre!
32:42Carlos
32:44Carlos, espérate, te están tocando como locos, ¿no vas a abrir?
32:50¿Una de otra?
32:51Uh-uh
32:56¡Ay!
32:58¡Ay!
33:00¡Ay!
33:02¡Ay!
33:05Ay, bueno
33:07¿A qué gente tan latosa, verdad?
33:20Ay, Diosito
33:23Perdóname, por favor, perdóname
33:28¡Ya voy!
33:31¡Se van a tirar la puerta!
33:35¡Qué infeliz!
33:37¡Ay, desgraciado, mi hombre!
33:40¡Queroso!
33:43¡Oigan, qué les pasa, eh!
33:45¿Qué, qué les pasa? ¡Ay!
33:47¡Óyeme!
33:48¡Rápidamente!
33:49¡Rápidamente, eh!
33:51¡Ensustado, pervertido, desgraciado!
33:53¡Un infeliz que sedujo de mala manera a nuestra amiga Julieta!
33:58¡Es un desaprobado!
34:00¡Oigan, qué les pasa, eh!
34:02¿Qué es lo que están haciendo aquí?
34:03¡Mira, vístase, infeliz!
34:05¿Eh?
34:06¡Es usted un cerdo!
34:09¡Ay, mire, ya, ya, ya! ¡Quítate la mano de ahí!
34:12¡Te mereces eso y más!
34:14¡Yo te voy a hablar con razones!
34:15¡Porque las razones duelen más que las cachetadas!
34:18¡Ah, sí!
34:19¡No eres como tú!
34:20¡Deberían de estar encerrados!
34:22¡Y además, es usted un hombre casado!
34:25¿Cómo pudo meterse con una menor de edad como Julieta?
34:30¡Julieta!
34:31¡Ay!
34:32¿Ya pasó?
34:34¿Qué haces aquí, Lucía?
34:36¡Ay!
34:37Vine a impedir que ese desgraciado se saliera con la suya
34:40No quiero que con sus trampas
34:42te haga perder tu honra
34:45¡Ay!
34:46¡Lucía!
34:48La verdad es que no ha pasado nada, Lucía
34:51¿De verdad, de verdad, Julieta?
34:53¡Te lo juro!
34:54¡Si le pasó algo a Julieta!
34:56¡Le va a ir muy mal!
34:57¡Lo podemos meter a la cárcel!
34:59¿Elín y Emilia vinieron contigo?
35:12Fernanda
35:14Mi amor
35:16¡Qué bueno que vienes!
35:17¿Te extrañaba tanto?
35:20Te amo, Fernanda
35:22¡Te amo!
35:24Bendito sea Dios que viniste
35:26¿Qué pasa, Fernanda?
35:29¿Qué tienes? ¿Por qué estás así?
35:35José Luis
35:37Perdóname
35:39¿Por qué?
35:41He pensado mucho las cosas y...
35:43me he dado cuenta que lo nuestro es un error
35:49No te amo, José Luis
35:52Ya no te amo
36:03No, no
36:05No, eso no puede ser, Fernanda
36:07¿Ya no me amas?
36:14Fernanda
36:16¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:20Fernanda
36:23Eso no es posible
36:26Es que...
36:28no puedo flaquear
36:30Tengo que ser fuerte
36:33La libertad de José Luis depende de eso
36:37Habla, Fernanda
36:40¿Qué te pasó?
36:43¿Cómo es posible que me digas que no me amas después de todo lo que hemos pasado juntos?
36:50Fernanda
36:52¿Es porque yo estoy en la cárcel?
36:56¿Tú también crees que yo soy culpable?
37:00¡Venme a los ojos!
37:02¡Venme y dime que ya no me amas, Fernanda!
37:05¡Dime que no es cierto!
37:10Es verdad, José Luis
37:12No te amo
37:13¡Me equivoqué contigo!
37:15¡Te equivocaste!
37:17¿Qué significan todas nuestras palabras de amor?
37:20¿Nuestros besos, eh?
37:23Todo lo que nos hemos dicho
37:24Todo lo que sucedió en el departamento
37:27¿Todo eso fue una mentira?
37:30¿Una farsa?
37:32Perdóname, Fernanda, pero eso no puede ser
37:34¡Eso no puede ser verdad!
37:37¡No puede ser verdad!
37:39¡Fernanda!
37:45¡No me digas que les contaste que Carlos estaba dispuesto a darme el departamento a cambio de que tuviéramos relaciones!
37:50¡Ya saben que soy pobre, Lucía!
37:52¡Cálmate, Julieta, cálmate!
37:58No les dije nada
38:01Ellas no saben nada de nada
38:03Solo les dije que Carlos es casado
38:06Con engaños quería tener relaciones contigo porque...
38:09Porque pues tú estabas encantadísima con él
38:12¡Ay, Lucía!
38:13¡Ay, pues bueno! Es que tuve que hacerlo porque tú no me hiciste caso, Julieta
38:18Por eso decidí traer a nuestras amigas
38:21Para poner en su lugar ese infeliz de Carlos
38:25Porque tú eres buena
38:27No mereces que te hagan esto
38:34¡Gerardo!
38:35¿Qué pasó, mamá?
38:36¿Te habla Manuel?
38:37¿Manuel?
38:38Sí, Manuel
38:40Qué raro
38:42Gracias, mamá
38:43De nada, mi amor
38:46Bueno, Gerardo
38:51Estoy en el hospital
38:53¿Manuel?
38:55¿Qué te pasó?
38:56Quiero verte, Jerry
38:59¿Cómo te diste cuenta que lo nuestro había sido un error, eh?
39:01¡Que no me amas, Fernanda!
39:04Me di cuenta que no te quería porque...
39:07¿Por qué?
39:09Porque a quien realmente amo es a Eugenio
39:20Y me voy a casar con él
39:22Y me voy a casar con él