Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:19Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, con ilusiones cada día
01:43No puedo seguir ocultándotelo, Lucía
01:47Yo sigo... sigo amando a Emilia
01:55Perdóname, Lucía
01:57Sé que te estoy provocando un gran dolor
01:59Por favor, perdóname
02:03Entonces, ¿qué sientes por mí, Gerardo?
02:09Pero yo... te tengo mucho cariño, te estimo mucho
02:13Pero no te amo, Lucía
02:24¡Y si Adelito se fuera con otra!
02:30Hola, Adela, ¿cómo estás?
02:32Hola, mi gorito de rancho
02:34¡Órale, cómo te la traes, gorita de rancho!
02:36¡Gerardo, cállate!
02:38¡Gerardo, cállate!
02:40¡Órale, cómo te la traes, gorita de rancho!
02:42¡Gerardo, cállate!
02:44Ay, ¿cómo está mi reina?
02:46¿Cómo está la princesa? ¿Cómo está el bombón?
02:48¿La sabrosa? ¿Cómo está?
02:50No, pero desde este momento, muy bien
02:52Ay, oye, Adelita
02:54Este, necesito que me prestes otro traje
02:56Pero ahora que sea uno negro, como de mi medida, ¿sí?
03:00Lo quiero es para tu chamba esa de relaciones públicas
03:03Que me dijiste que tienes, ¿verdad?
03:05No
03:07Es para un velorio
03:10No, no es cierto
03:12No, no es cierto, sí es para mi chamba
03:14Es que, pues, ya sabes, ¿no?
03:16Como te ven, te tratan, Adelita
03:18Y por eso, pues, yo te trato re bien
03:20Déjame ver qué tengo
03:22Órale, bueno
03:24No, pues sí tiene, gordón
03:26Sí tiene, Beto, ¿sí?
03:28¿Pero cómo que relaciones públicas?
03:30Más bien diría, relaciones íntimas con la dientes de fierro
03:34Cállate, gordón, no la vuelvas a llamar así, ¿eh?
03:36Además, Adela no se puede enterar que quiero un traje para ir a ver a Lucía
03:38¿Eh?
03:40Cállate, gordón
03:42A ver, yo creo que este te queda, ¿eh?
03:44A ver
03:46Pero quedaron de venir mañana por él
03:48Así que necesito que me lo regreses tempranito
03:50Ay
03:52Ay, estás de súper lujo
03:54Gracias, Adela
03:56Oye, ¿y qué?
03:58¿Ni un besito de despedida?
04:00Ah, ¿cómo no?
04:02Pero, a ver, cierra sus ojitos
04:04Cierra sus ojitos, no haga trampa
04:06Ven, Gabino
04:08A ver, a ver, a ver
04:12Oye, Adela
04:14Una corbatita, ¿no?
04:16¿Por qué me metiste
04:18Diciéndome que me amabas, Gerardo?
04:20¿Por qué?
04:22¿Por qué?
04:24¿Por qué?
04:26¿Por qué te burlaste de mí?
04:28Lucía, cálmate, por favor
04:30No me calmo, no me calmo
04:32No me calmo
04:40Tú me prometiste
04:44Tú me prometiste que no me ibas a dejar
04:48Que a mí ya tronaba con Enrique
04:52Tú me lo prometiste, Gerardo
04:58Tú me lo prometiste
05:00Sí, Lucía, pero es que también entiendo de medio
05:02¿Pero qué?
05:04Que tu palabra no vale nada
05:08Nuestros besos
05:10Nuestros besos
05:12Fueron de mentiras
05:14Eres un asco
05:16Eres un falso
05:18Un infeliz, ¡te odio!
05:24No debí creer en ti
05:26En tu amor, ¡eres un desgraciado!
05:28¡Te odio, te odio!
05:30¡No, Lucía, pégame, pégame, pégame!
05:32Pégame, ¡lo merezco!
05:40Creí que eras diferente
05:44Creí que eras tan brilloso, Gerardo
05:48Pero no eres más que un hipócrita, ¡un mentiroso!
05:50¡Eso es lo que eres! ¡Mentiroso, mentiroso!
05:54¡Mentiroso, mentiroso!
05:58Dime la verdad, Gerardo
06:06Anduviste conmigo
06:08A darle celos en Miriam, ¿verdad?
06:12Solo por eso me pediste que fuera tu novia
06:16Lucía, no fue por eso
06:20Yo realmente pensé que con el tiempo iba a llegar a quererte, amarte
06:24Eres una chava increíble
06:26Eres sensacional, Lucía
06:30Pero Emilia...
06:32Emilia es mucho mejor que yo, ¿no?
06:36¡Admítelo!
06:38¡Dile la verdad, aunque sea una vez en tu vida!
06:40¡Una!
06:44Yo estoy horrenda
06:48Y Emilia...
06:50Emilia es muy buena
06:52¿Qué es eso?
06:56Yo no soy más que la tontita
07:00La matadita para estudiar
07:04La feita
07:06¡La mensa!
07:08¡La complejada! ¡La idiota! ¡La idiota de sus sueños!
07:10¡No es eso, Lucía! ¡Lucía, no es eso!
07:14¡No es así!
07:16Me tienes...
07:18Me tienes lástima, ¿verdad, Gerardo?
07:22Me besabas
07:24Me besabas
07:26Y me decías que me querías
07:30Que me querías
07:34Y todo, nada más
07:36Porque me tenías lástima
07:40¿Por qué?
07:42¿Por qué?
07:44Porque me tenías lástima
07:52Es cierto que te haya tenido lástima, Lucía
07:56Yo realmente te quiero
07:58¡Cállate!
08:00Te aprecio y por lo mismo
08:02No podía engañarte
08:06Tenía que venir y decirte que amo a Emilia
08:10No puedo evitar sentir eso por ella
08:12Lo tengo aquí en el corazón
08:14Y tú sabes que en el corazón no se manda
08:18Me había...
08:22Me había hecho tantas ilusiones contigo, Gerardo
08:28Eras...
08:32Eras mi primer amor
08:36Mi único amor
08:38El hombre de mi vida
08:46Y me traicionaste, Gerardo
08:50Provocaste la peor decepción de mi vida
08:54¡Te odio! ¡Te odio! ¡Te odio!
08:58¡Te odio! ¡Te odio!
09:02¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Ya no quiero verte nunca!
09:04¡Lárgate! ¡Lárgate!
09:06No quise afirmarte, Lucía
09:08Hubiera hecho cualquier cosa por haberte evitado este dolor
09:12Pero vivir en la mentira era...
09:14Era peor
09:16¡Lárgate de mi casa!
09:18¡Lárgate de mi casa y de mi vida!
09:20¡Lárgate!
09:24¡Lárgate! ¡Lárgate, por favor!
09:28¡Bueno, lárgate! ¡Te odio!
09:30¡Lárgate! ¡Lárgate!
09:32¡Lárgate de mi vida!
09:34¡Y de mi corazón!
09:36¡Lucía! ¡Lárgate! ¡No te quiero oír ya!
09:40¡Lárgate, por favor!
10:00No soy muy mala
10:02Quírme a la buena, buena
10:04Quírme a la buena, buena
10:06Porque a la mala, mala, mala
10:08Soy muy mala
10:20¡Es fantástica! ¡Fantástica, Emilia!
10:22La canción va a ser un exitazo
10:24Jaime Montemayor
10:26La canción va a ser un exitazo
10:28Jaime Montemayor
10:30La va a promover con todas las disqueras
10:32Tú te vas a hacer famosa
10:34Y al fin vamos a salir de pobres
10:38Sí, mamá
10:42Espero que todo pase muy pronto
10:44Porque ya debemos como dos rentas
10:46Y apenas tenemos para el gasto de la comida, mi amor
10:52Dios mío
10:54Lo más terrible sería que nos pidieran desalojar este departamento, Emilia
10:58¿Te imaginas?
11:14¿Qué te pasó, mi amor?
11:16Pero mira cómo vienes
11:18¿Qué te pasó?
11:20Gerardo
11:22Gerardo es un mentiroso, papá
11:26Es un falso, un desgraciado
11:28Hey, niña
11:30¿Por qué dices eso?
11:32Gerardo
11:34Gerardo me dijo que no me amaba papá
11:38Que amaba a Emilia
11:42Que es una de mis mejores amigas
11:46¡Me quiero morir, papá!
11:48¡Me quiero morir, papá!
11:52¡Me quiero morir!
12:08Buenas
12:10Hola, Gerardo
12:12Señora
12:14¿Puedo hablar con Emilia?
12:16Sí, claro
12:18Adelante
12:20Con permiso
12:22Propio, señora
12:30¿Y de qué quieres hablar conmigo, Gerardo?
12:34Emilia
12:36Hablé con Lucía
12:40Y le dije que te seguía amando
12:42¿Eso le dijiste a Lucía?
12:44Sí
12:46Sí, Emilia, tuve que hacerlo
12:48No era justo que le siguiera mintiendo
12:50Y...
12:52Y más cuando se ha portado también conmigo
12:56No sabes cómo lo siento por Lucía
12:58Realmente siento que es mi amiga
13:00Y la quiero mucho
13:02Ella se puso muy mal
13:08Pobrecita
13:10Debe estar sufriendo mucho
13:12Yo no quería lastimarle
13:14Y mejor decidí en decirle la verdad de lo que siento
13:16Así es el amor, Emilia
13:18Yo no podía seguir engañándome a mí mismo
13:20Y menos a ella
13:24La verdad, andar con ella era muy mala onda, Gerardo
13:28Yo de verdad pensé que me iba a enamorar de Lucía
13:32Ahora lo importante es que tú y yo estamos juntos
13:34Y que podemos volver a empezar de nuevo
13:36Te amo
13:40La verdad
13:42No dejé de amarte ni un, ni un segundo
13:46No quiero volver a separarme de ti nunca
13:48Nunca, nunca, nunca, nunca
13:50Nunca, nunca, nunca
13:52Nunca
13:54Nunca
13:56Nunca
13:58Nunca
14:00Nunca
14:02Nunca
14:04Nunca
14:06Nunca
14:08Nunca
14:10Nunca
14:12Nunca
14:14Nunca
14:16Nunca
14:20Estoy muy desconcertado porque metieron a la cárcel a José Luis
14:22Enrique
14:26Si no te importa, quiero cambiar de tema
14:28Necesito que hablamos de nosotros
14:30¿Qué quieres hablar sobre nosotros?
14:35¿Has vuelto a ver a Emilia?
14:37Sí
14:40Pero ella no quiere saber nada de mí después de lo que pasó
14:43Enrique...
14:45¿Por qué no le echamos ganas a lo nuestro y te olvidas de Emilia?
14:50Yo estoy dispuesta a hacer de cuenta que nada pasó
14:54Si me das una oportunidad puedo hacerte feliz
14:58Nuestro hijo, tú y yo podemos formar una familia
15:04Piénsalo, Enrique
15:06Por favor
15:14Oye, me tengo que ir a tocar el sátiro
15:16No quiero que te vayas
15:19No me quisiera ir, pero me tengo que ir
15:23No sé cómo le voy a decir a Lucía que he vuelto con Gerardo
15:34Hija...
15:36Hija, mi amor
15:38Mi amor, ya no llores
15:47Ahorita vengo, hija
15:49No me tardo, tengo que hacer algo muy importante
16:07Pásale, Manuelito, pásale
16:09Despacito
16:12Siéntate
16:18Me siento muy bien, Terco
16:20Me siento de pelos
16:23Reconciliarme con Gerardo me hizo mucho bien
16:27Además, ya nunca le voy a meter la droga
16:32Maldito Gerardo, cómo me cae mal
16:36Yo contesto, yo contesto
16:41¿Bueno?
16:42Quiero doscientos mil pesos en efectivo
16:45Si no quieres que te denuncie ante las autoridades por lo que pasó la otra noche
16:50Por cierto, la persona que atropellaste murió
16:58No sé qué hacer
17:01Es que doscientos mil pesos es mucho
17:05Yo no tengo esa cantidad
17:07Entonces seguramente te quieres quedar en la cárcel
17:10Mira, mano, te doy dos días para que juntes esa lana
17:14Nos vemos pasado mañana a las cuatro en el Parque México
17:17Voy a llevar una chamarra azul
17:20Si no llevas ese dinero, te denuncio
17:24Pero es que...
17:27¿Colgó?
17:36A ver, don Alfred
17:37¿Por qué no se quiere operar de nueva cuenta?
17:40Eso no está bien
17:42La operación que le estoy proponiendo es en Houston
17:46¿Por qué?
17:48¿Por qué?
17:50¿Por qué?
17:52¿Por qué?
17:54La operación que le estoy proponiendo es en Houston
17:57No puede fallar
17:59Esta vez lo va a operar el mejor especialista del mundo
18:03Que es realmente extraordinario
18:06Milagroso
18:08No como el medicucho ese que nada más le metió cuchillo a la tonto
18:11Si hubiera estado ahí
18:13Perdóname, don Eugenio, pero...
18:15Pero aún así no quiero que me operen otra vez
18:18¿Pero por qué, amigo Freddy?
18:20Porque francamente no soportaría
18:23Si me dieran nuevamente ilusiones y que todo vuelva a fracasar
18:26No soportaría un nuevo fracaso
18:29No, no, no, no
18:32Nada de eso
18:34Usted va a volver a caminar
18:37Porque la operación va a tener un 100% de éxito, se lo aseguro
18:42¿Y por qué caminar?
18:44Llena de vigor, de juventud
18:49Ay, a su hija y a mí, querido suegro
18:52¿Qué digo, suegro, padre?
18:55Nos dará mucho gusto verlo, como le dije la otra vez
18:59Trotando como un potrillo cerrero por el campo, ¿verdad, mi amor?
19:06Sí
19:08Piénselo, piénselo, por favor, amigo Freddy
19:13Está bien, lo voy a pensar
19:17Pero la verdad, lo que más me preocupa...
19:20...es su boda
19:26¿Y qué es lo que le preocupa?
19:30El problema de la edad entre ustedes
19:36Francamente, la diferencia es mucha
19:40Mire, lo que realmente importa...
19:43...es el amor que nos une a su hija y a mí
19:48Los dos nos amamos profundamente
19:53Y vamos a ser muy felices, ¿verdad, mi amor?
19:58Sí
20:00Definitivo
20:18¡Muchas gracias!
20:20Me alegro de un día entero estar con ustedes más tarde
20:22¡No se vayan! ¡Gracias!
20:48No sabéis qué rollo, el señor de la macuarra
21:05Ándale, hijita, mira, los tamales están riquísimos
21:08Ándale, mi amor, mira, hay de rajas y verdes como te gustan, mi amor
21:12Mira, mamá, ¿sabes qué? No quiero cenar, ¿sí?
21:14No tengo hambre, gracias
21:15Ay, hijita, no, no, tienes que comer
21:17Mamá, mamá, mamá
21:18Sí, sí, mi amor, sí, sí, tienes que comer, chiquita
21:21No quiero
21:22Se va a enfriar, hija
21:23No quiero
21:25No quiero, ¿qué hago? No quiero
21:27Espera, yo voy
21:32Yo...
21:37Buenas noches
21:39¡Le dije que no quería volver a verlo, señor!
21:42¡Que se alejara usted de mi hija!
21:44¿Qué hace usted aquí?
21:47Vengo a...
21:50Vengo a pedirle la mano de su hija, señor
21:58¿Qué está usted diciendo?
22:02Que me quiero casar con su hija
22:06Tanto es así que...
22:08Le compré a Julieta su anillo de compromiso
22:22¿Estás bien, Gerardo?
22:26¿Qué le pasa? ¿Qué le pega a Gerardo?
22:28¿Que está loco o qué?
22:31¿Por qué engañaste a mi hija, desgraciado?
22:33¿Que no te das cuenta que mi hija estaba enamorada de ti como una loca?
22:38¡Que tú fuiste su primer amor y feliz!
22:41¿Cómo pudiste engañar a una niña indefensa e inocente como Lucía?
22:45¿Cómo pudiste hacerle eso?
22:47¿Cómo pudiste?
22:50Señorita Lucía
22:52Vino a ver el señor Pedro Pablo
22:54Ya lo pasé
22:55Está allá abajo
22:56¿Qué le digo?
22:58Dile que se vaya
23:00No quiero verlo, Celia
23:02¡No quiero ver a nadie!
23:04¡A nadie!
23:06¡No quiero ver a nadie!
23:08¡No quiero ver a nadie!
23:10¡No quiero ver a nadie!
23:12¡No quiero ver a nadie!
23:14¡No quiero ver a nadie!
23:16¡No quiero ver a nadie!
23:18¡No quiero ver a nadie!
23:30Si por mi fuera desgraciado
23:32¡Te haría pedazos en este momento!
23:36Señor, tiene que abandonar este lugar
23:38Llévenselo que está como loco
23:40Deseo con toda mi alma
23:42¡Que te lleve el maldito demonio infeliz!
23:44¡Vámonos!
23:45¡No me toquen!
23:47¡No puedo salir solo!
23:51Por lo que veo ya tronaste con la idiota esa
23:54Cosa que me da mucho gusto
23:56¡Cállate, Victoria!
23:59¿Estás bien, hijo?
24:01¿Le seguimos?
24:05Voy al camarero
24:10¡Síguela!
24:12¿Pero por qué no quiere verme?
24:13Yo no sé
24:14Eso me dijo
24:15Que no quiere verlo a usted ni a nadie
24:17¿Qué? ¿Le pasa algo a Lucía?
24:20Bueno
24:21La señorita Lucía ha estado llora y llora toda la tarde
24:25¿Quién sabe?
24:28Voy a subir a verla a su recámara
24:29¡No, joven!
24:30¡No puede pasar, joven!
24:31¿Para dónde?
24:32¡Para allá!
24:33¡Pero no puede pasar!
24:34¡De todas maneras, joven!
24:39¡No puede pasar a la recámara de la señorita Lucía, joven!
24:42Pues ya pude
24:46¿Qué tienes, Lucía?
24:48¿Por qué lloras?
24:50No quiero hablar
24:52¡No quiero hablar!
24:53¡Vete, Pedro Pablo, por favor!
25:16Te amo, Julieta
25:19Quiero pasar el resto de mi vida a tu lado
25:25Quiero que seas mi esposa
25:39¡Es una lanota!
25:41¡Es la única manera de que no me metan a la cárcel!
25:45El tipo me dijo que el atropellado había muerto
25:48Ay, no, Dios mío
25:52¿Y ahora qué vamos a hacer?
25:54Yo no tengo lana
25:59Pues le voy a hablar a mi papá para que me dé el dinero
26:12Híjole, Carlos
26:16La verdad es que no me lo esperaba
26:20Nosotros tampoco
26:23A mí no me parece que usted se case con mi hija
26:25¡Ella es una niña!
26:27Además, todo esto es muy apresurado
26:29Ni siquiera lo conocemos a usted, señor
26:31Papá
26:32Mamá
26:34¿Me dejan hablar con Carlos, por favor?
26:37Sí
26:38Ven, vamos para afuera
26:42Vamos
26:48Vaya sorpresa, ¿eh?
26:51Te voy a ser franco
26:52Ese tipo no me da buena espina
26:55Desde el día que lo conocí me cayó mal
26:58¿Es en serio, Carlos?
27:00Por supuesto que es en serio
27:03Me quiero casar contigo
27:06Carlos
27:08No sé qué decirte
27:11Solamente dime que sí
27:14Es más
27:16Te juro que no te voy a tocar
27:19Hasta que seamos marido y mujer
27:22No, espérame, espérame, espérame, espérame, espérame
27:24Es que estás olvidando un pequeño detalle, Carlos
27:27Tu esposa
27:28Bueno, sí, no he hablado con ella, pero...
27:30Pero le voy a pedir el divorcio cuanto antes
27:33Bueno, entonces hay que esperar a que te divorcies, ¿no?
27:35No, no tenemos que esperar hasta entonces
27:37No, pero por supuesto que sí
27:43Hola, preciosa
27:45No me digas que este imbécil muerto de hambre
27:47Te sigue pretendiendo
27:49Yo no soy ningún imbécil muerto de hambre
27:51Espérense, espérense, cálmense los dos, por favor
27:55¿A poco sigue saliendo con este catrín, Julieta?
27:58Chale, Julieta, pero sí, señor
28:00Mira nada más que naco eres
28:01¿Qué? ¿Qué me dijiste?
28:02No, no, no, no, no, ni te vea el Borotes
28:04¿Eh? No tiene caso
28:05¿Sabes a qué vine hoy?
28:06¿Sabes a qué?
28:07A pedirle matrimonio a Julieta
28:12Sí, Pancho
28:15Me vino a pedir
28:18Me dio mi anillo de compromiso
28:23¿Te vas a casar con este señor?
28:26Pues a lo mejor
28:31Bueno, pues, en ese caso
28:37Adiós para siempre
28:48A ver, a ver, a ver, a ver
28:49¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:53A ver, a ver, a ver, a ver
28:55Quedamos en que tú y yo íbamos a ser amigos, ¿no?
28:59Y los amigos
29:01Se cuentan absolutamente todo lo que les pasa
29:09Bueno
29:10Por lo que veo tuviste broncas con el Barbita
29:14Digo, tuviste broncas con Gerardo, ¿verdad?
29:17Ya te dije que no quiero hablar
29:19No quiero hablar, me quiero morir, me quiero morir
29:24No digas eso, Lucía, no digas eso
29:29Una chavita tan linda como tú
29:33No se puede morir
29:36Además
29:39Además me romperías el corazón si te mueres
29:44Tú tienes, tú tienes toda una vida por delante, Lucía
29:47¿Qué vida?
29:50Si mi primer amor
29:53Mi único
29:55Mi único y más grande amor me mintió
29:59Faltó a su promesa
30:03Me traicionó
30:06Me engañó
30:09Y ama a otra chava
30:12Bueno, pues
30:13En ese caso, ese chavo nunca valió la pena
30:17Y es mejor que te hayas dado cuenta ahorita de la clase de rata apestosa que es ese infeliz
30:26En cambio
30:33En cambio hay
30:37Hay otras personas que
30:38Que te queremos bien, Lucía
30:48Ahora sí, al fin entró la llamada
30:58Sí, diga
30:59Soy yo, papi
31:00¿Qué pasó, hijo? ¿Qué milagro?
31:03¿Qué pasó?
31:04Diga
31:05Soy yo, papi
31:06¿Qué pasó, hijo? ¿Qué milagro?
31:08Hasta que me hablas
31:09¿Cómo estás, pues?
31:11Muy bien, papá
31:13Segurito me hablas porque necesitas algo, ¿no?
31:16Sí, papá
31:17Es que fíjate que vi un coche padrísimo
31:20No tienes idea qué nave, ¿eh?
31:21Es importado, convertible, está de pelos
31:27¿Y cuánto cuesta?
31:29Vale cuatrocientos, pero vendo mi coche y con los doscientos que tú me prestas ya la hice
31:34Mira, hijo, yo creo que ese que tienes está bien
31:37No necesitas uno más caro
31:39Además, ya ves cómo andan los asaltos en la Ciudad de México
31:43Con un mueble nuevo corres más riesgo
31:45Así que olvídalo, hijo
31:47Ay, pero papá
31:48Pero nada, hijo, no va a haber más dinero
31:51Gracias, papá
31:53¿Qué te dijo?
31:56No me va a dar el dinero
32:01Manuel, ven
32:04Hay que tomar las cosas con madurez
32:08Ni modo, no va a quedar de otra más que vender tu coche
32:13¿Qué?
32:14Vender tu coche
32:15No, Terco, no
32:16¿Sí?
32:17No, mi coche no
32:20Híjole, tengo que vender mi coche
32:25Pues ni modo, Manuel
32:27No, no, no
32:30Soy yo, Fernanda
32:34Mi papá ya se decidió
32:36Sí está dispuesto a someterse a una nueva operación
32:39Qué bueno, mi amor, qué bueno
32:42Voy a disponer todo para que salgan a Houston mañana mismo
32:45Ah, y dile a tu padre que lo felicito
32:48Está bien
32:50Adiós
32:54Eugenio va a organizar todo para que salgamos mañana mismo a Houston
32:59Hija
33:00Yo sigo sin estar convencido de tu matrimonio con don Eugenio
33:05Sí, está demostrado que es el hombre más generoso del mundo, pero...
33:09Ay, yo lo amo, papá
33:12Y lo más importante es mi felicidad, ¿no?
33:17Pues sí, claro
33:20Entonces déjame ser feliz al lado de Eugenio
33:27Ticher
33:29Ticher
33:30Tengo algo para ti
33:32Bájate, hombre
33:35Bájate
33:38¿Qué es lo que tienes para mí?
33:41Pues le compré al Medusas un chocho
33:46Ya te lo pagué, Ticher, para que veas qué buen hondo soy
33:50Mira, aquí lo tengo
33:55Con esto vas a olvidar tus penas de amores
33:59¿Ves?
34:02Llégale
34:03Olvidar
34:07Dormir
34:10Olvidar
34:13Dormir
34:16Llégale, Omex
34:18Llégale
34:19Te vas a alivianar bien chido acá, bien chido, hijo
34:30Olvidar
34:35Dormir
34:36Dormir
34:58Seguro has oído ese dicho que dice...
35:02Que dice que un clavo saca a otro clavo
35:05¿Sí lo has oído?
35:07Bueno, y yo pues...
35:09¿Qué haces en la recámara de mi hija, Pedro Pablo?
35:13Perdón, señor, lo que pasa es...
35:15Lo que pasa es que oí que Lucía estaba muy mal, que estaba llorando
35:21Ella y yo somos muy buenos amigos, señor
35:23Le suplico por la manera más atenta que no vaya usted a pensar mal, por favor
35:28¿A dónde fuiste, papá?
35:31A poner a Gerardo en su lugar
35:33Le di un golpe en la cara
35:37Yes, yes, yes
35:45Me has tenido muy abandonada, mi amor
35:51He tenido mucho trabajo, problemas
35:55Mi vida, ya le firmé a Horacio los papeles del divorcio
35:59Así que muy pronto tú y yo nos vamos a poder casar
36:08No nos vamos a casar
36:11¿Qué estás diciendo?
36:13¿Pero por qué si tú y yo nos amamos?
36:16No, Antonia
36:18Yo no te amo
36:21Amo a Fernanda y me voy a casar con ella
36:25Me voy a casar
36:28Me voy a casar con Fernanda
36:34¿Qué es lo que te preocupa, papá?
36:37¿Qué va a ser de mí cuando te cases?
36:40Muy pronto vas a caminar, papá
36:43Y cuando lo hagas vas a poder hacer lo que quieras
36:47Eugenio es un hombre muy rico y muy generoso
36:51Así que vas a poder viajar, vas a poder manejar un coche, no sé
36:55Quizá podrías volver a tu trabajo en la inmobiliaria que tanto te gustaba
37:04No te preocupes, papá
37:07Todo va a cambiar
37:09Y al fin vamos a ser felices
37:26¡Chale!
37:28¡Chale! Se me hace que el kicher agarró un mal viaje, hijo
37:33Fernanda no me ama
37:36Ama a Eugenio, un viejo
37:42Fernanda no me ama
37:48Ama a Eugenio
37:56No me ama, no me ama
38:09Lo siento, pero lo nuestro ha terminado
38:14Ha terminado para siempre
38:17Es que lo nuestro no puede terminar, ¡no puede terminar!
38:21Perdóname, Antonia, pero esto se acabó
38:23¿Qué no te das cuenta de que no podemos separarnos?
38:26¿De que hay algo que nos une irremediablemente?
38:29Nada nos une
38:31Nada
38:32Y te repito, no te amo
38:35Entiéndelo
38:36Hay algo que compartimos, que es nuestro y que nos tiene unidos para siempre
38:40¿De qué estás hablando, mujer?
38:43¡Lucía es tu hija, Eugenio!
38:45¡Es tu hija!
38:53Soñadoras de la vida, siempre convencidas
38:57Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
39:00Soñadoras de la vida, no serán vencidas
39:04Viajan por su mente, ilusiones cada día
39:08Soñadoras de la vida, siempre convencidas
39:12Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
39:15Soñadoras de la vida, no serán vencidas
39:19Viajan por su mente, ilusiones cada día