Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:29Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:43¿Por qué me sigue buscando si ya tiene una amante?
01:48¿Un amante?
01:50¿Quién le ha dicho semejante mentira?
01:52Su amante, Jaqueline
01:56No puedo creer que esa muchachita se haya atrevido a tanto
02:01¿Qué?
02:03Fernanda, por supuesto que Jaqueline no es mi amante
02:06Ella mintió al decirle eso
02:12Entonces, ¿por qué Jaqueline estuvo en su departamento la noche en que le hablé por teléfono?
02:18A ver, dígame, ¿por qué se abrazaron?
02:24¿Sí?
02:25Ay, no me mire así, José Luis, como si no supiera nada
02:28Don Eugenio me contó que su hija y usted se abrazaron
02:34Mire, Fernanda, la verdad es que Jaqueline me dijo que estaba enamorada de mí
02:39Sí, fue ella
02:40Y no sé cómo, pero esa chiquilla consiguió mi dirección, fue a mi departamento, se metió como Pedro por su casa
02:45Y en ese momento usted me habló por teléfono
02:51Bueno, sí, sí, sí, sí, Jaqueline me abrazó en la escuela, pero ella fue la que provocó todo eso
02:56Me echó los brazos encima
02:58Ha estado acosándome, pidiéndome que le haga caso
03:02Pues, sí que Jaqueline ha demostrado quererlo, José Luis
03:07Pero yo no la quiero a ella, Fernanda
03:10Es muy guapa, sí, sí, sí, no lo niego
03:13Pero Jaqueline no es la mujer que me interesa
03:17Créame, Fernanda, yo no tengo nada que ver con esa jovencita, ¿eh?
03:21No podría tener una relación amorosa con ella, porque aparte de ser una niña, si es una niña, es mi alumna
03:29No me viste, Manuel, quiero otra pastilla como la que me diste anoche
03:33Espera, espérate, espérate, espérate, Jaquie
03:35¿Qué onda, Jaquie? Te ves muy mal, ¿qué te pasa?
03:38Mis papás se van a divorciar
03:40Es que sentí horrible cuando los oí hablar de eso y yo no quiero que se divorcien, Manuel
03:46¿Qué mala onda, Jaquie?
03:49Quiero olvidarme, quiero hacerte cuenta que no ha pasado nada
03:53Quiero acordarme de lo que hay en mi casa, quiero sentirme bien, quiero estar feliz
03:57Quiero estar contenta, quiero una pastilla, Manuel
04:00A ver, espérame, le voy a decir al Terco que me dé una
04:04Sí
04:05No me tardes, espérame
04:11Oye, Terco
04:13Jaqueline quiere otra pastilla como la que le dimos anoche
04:17Te dije que iba a pedirte otra, maestro
04:20Oye, pero se me hace mala onda que es, Jaquie
04:23Pero nada, tú dale lo que quiere y ya
04:29Tú, mira
04:31Tranquilo y no hay bronca
04:34Toma
04:37Dale
04:41Ven, Jaquie
04:53Necesito diez mil pastillas de la droga Éxtasis
04:58Es un pedido grande
05:01Eso no hay problema, le pago en dólares
05:05En el lugar y en el momento que usted me diga
05:08¿Ok?
05:10¿Ok?
05:14Lo que no entiendo
05:16Es como Jaqueline supo
05:19Que supuestamente usted y yo teníamos algo que ver
05:26¿Se lo dijo usted José Luis?
05:29No
05:32¿Qué?
05:34No
05:37Bueno
05:47No, no me quemé, no se preocupe
05:50Bueno, sí, yo le dije que me interesaba una mujer
05:52Pero nunca mencioné su nombre, Fernanda
05:58¿Me está dando a entender que yo le intereso a José Luis?
06:01Sí, Fernanda
06:03Usted me interesa y mucho
06:07Si no fuera así
06:09Créame que yo no hubiera buscado aclarar este asunto con usted
06:14Y ahora que sabe cómo están las cosas entre usted y yo
06:17Dígame
06:19Dígame si yo le intereso
06:21Quiero saber si
06:23Si siente algo por mí, Fernanda
06:28¿Fernanda?
06:34En este momento
06:37Estoy muy confundida
06:40Estoy
06:42Cansada y muy triste por el problema de mi papá
06:46Como para hablar de eso
06:50Perdóname, por favor
06:52No quiero ser grosera con usted
06:54Bien
06:57En ese caso entonces la dejo descansar
06:59Estaba muy sabroso el té, aunque algo caliente
07:04Buenas noches
07:09¿José Luis?
07:10Sí
07:16Muchas gracias
07:18Por todo lo que ha hecho por nosotros
07:25Fernanda
07:27Estoy a sus órdenes
07:39Con permiso
08:27Uy
08:30Es que
08:32Te siento de pelos
08:35Esa pastilla es
08:37Es lo mágico
08:39Te hace olvidar todo
08:41Te dije, te dije que te ibas a sentir bien ya aquí
08:45¿Qué?
08:47¿Qué?
08:49¿Qué?
08:51¿Qué?
08:53¿Qué?
08:54Te dije que te ibas a sentir bien ya aquí
08:57¿Sabes qué, Manolito?
09:00De ser una noche nefasta
09:03Me la pasé de poquísima
09:05Yo también, Jackie
09:07Yo también me la pasé muy bien
09:10Pero
09:11Ahorita que estás tan cerquita de mí
09:14Me siento mucho mejor
09:16Me gustas mucho, Jacqueline
09:19Me encantas, Jackie
09:25Nos vemos mañana
09:27Bon Bon
09:46Nos vemos mañana
09:48Bon Bon
09:55Ya la hice, ya la hice
09:58Qué como besa
09:59Qué, qué bárbara
10:00Qué bruto
10:02Sus labios
10:04Sus labios
10:06Qué bárbaros
10:07Qué como besa
10:12¿Qué?
10:14¿Qué?
10:16¿Qué?
10:18¿Qué?
10:20¿Qué?
10:22¿Qué?
10:24¿Qué?
10:36Son las cuatro de la mañana, jovencita
10:40He estado muerto de angustia por no saber de ti
10:43¿Por qué no avisaste, hija?
10:44Tienes tu celular
10:45Eso no se hace
10:46Tú no te mandas sola
10:49Perdón
10:51¿Qué tomaste, Jacqueline?
10:54Nada
10:55Claro, ¿qué tomaste?
10:56A mí no me engañas
10:57¿Qué tomaste?
11:02Una copa
11:04Solo una
11:05Pues muy mal hecho
11:07No estás en edad de andar tomando ningún licor
11:13¿Y cómo?
11:14¿Cómo voy a tomar?
11:16Si ya sé que mi mamá y tú se van a divorciar
11:28Sí, bebita
11:30Es verdad que tu madre y yo
11:33nos vamos a divorciar
11:35¿Pero por qué, papá?
11:38Porque
11:40ya no puedo vivir a su lado
11:42Pero lo peor de nuestra relación
11:45es que ya no nos queremos
11:48El amor que nos teníamos
11:50se ha ido
11:52Mejor dicho
11:54se ha terminado
11:59Pero yo no quiero
12:02Yo no quiero que ustedes se separen
12:07No
12:09No
12:11No
12:15Es que no soporto la idea
12:19de que dejemos de ser
12:22de ser una familia, papá
12:25Tú me dijiste
12:28que eso era lo más importante
12:31¿Te acuerdas?
12:34Que éramos una familia
12:36Sí, mi amor
12:37Sí, sí, sí
12:39Pero entiéndeme
12:40Si esa familia ya no puede estar unida
12:43Si se están lastimando constantemente
12:46Si discuten y se agreden por todo
12:50Las van entonces a cortar por lo sano
12:53Es que
12:56Eso fue horrible
13:00Para mí es como
13:04como si el mundo se acabara
13:10Yo no quería, pero
13:12pero es lo mejor, Lerita
13:15Definitivo
13:17Papá
13:21Piénselo
13:24Piénselo bien
13:26Por favor
13:29Por favor, se lo suplico
13:33Por favor
13:36¡Hija! ¡Hija!
13:39¡Hija!
13:40¡Hija!
13:42¡Hija!
13:44¡Hija!
13:46¡Hija!
13:48¡Hija!
13:50¡Hija!
13:52¡Hija!
13:54¡Hija!
13:56¡Hija!
13:58¡Hija!
14:00¡Hija!
14:02¡Hija!
14:04¡Hija!
14:06¡Hija!
14:08¡Hija!
14:10¡Hija!
14:12¡Hija!
14:14¡Hija!
14:16¡Hija!
14:19¡Hija!
14:21¡Hija!
14:23Eres el pareja entre norteño y argentino
14:26Mucho erotismo, vieja
14:28Me voy a echar un baño
14:30Sí , mi rey, mi papito
14:33Tan divino , el tan hermoso
14:36Tan macho
14:37Se me va a bañar
14:38Primero se me baña mi reina
14:40Lo que mande la reina de la casa
14:52¿Dónde estoy?
15:02Benito, se está bañando
15:04Aprovecha para irte, Betito
15:05Gracias, abuelita, hasta adiós
15:07Vamos, córrele, apúrale
15:10¿Beto?
15:14¿Y tu marido?
15:15Se está bañando
15:26¿Beto?
15:27A ver cuándo vienes otro día
15:28cuando mi marido ya no esté en casa
15:31¡Hija de puta!
15:36¡Bejita!
15:37¡Quítate el champú ese que hace burbuja!
15:41¿Quién es el pelado este?
15:42¡Eh, yo soy el vendedor!
15:43¿Qué? ¿Qué negues, hombre?
15:44¡Pelado maldito este!
15:45¡Te voy a matar, desgraciado!
15:47¡Párate, pelado!
15:48¡Párate!
15:49¡Párate, pelado!
15:50¡Te voy a matar y te voy a meter una colada
15:51para que te traguen las ratas!
15:53¡Agárralo, vieja!
15:54¡Voy con la sartamudras!
15:55¡Suegre, Beto!
15:56¡Corre!
15:57¡Llama tu vida!
15:58¡Quítate el perro maldito de esas ratas, quítate el camino, quítate!
16:01¡A ti también te mato!
16:03¡Pero primero voy a matar al pelado ese!
16:05¡Yo no hice nada!
16:06¡Perra maldita!
16:07¡No lo mates! ¡No lo mates, por favor!
16:17¡No huyas así!
16:19¡Voy a darte unos copazos!
16:21¡No lo mates!
16:25¡Desuéntame, cobarde!
16:29¡Pelado!
16:33¡Arránquese, por lo que más quieras!
16:35¡Vamos, conmigo, espérame!
16:39¡Tú y yo tenemos que hablar, vamos, vetele!
16:41¡Muérrale!
16:42¡Suéltame, déjame que te explique!
16:44¡Uno!
16:47¡Déjala que me salvé!
16:48¡Ese asesino quería matarme!
16:54Pero yo alcanzo a Rosita antes de que se vaya a la escuela.
16:56¿A dónde te llevo, matador?
17:01Tenías hambre, ¿verdad?
17:03Sí.
17:03Pero mucha.
17:10¿Qué creen que pasó ayer, chavas?
17:12Por tu cara, se ve que está bien interesante el chisme.
17:15¡Cuenta, cuenta!
17:18Ayer Enrique me dijo que yo le gustaba.
17:20¡Qué grueso!
17:22¿Y qué pasó, eh?
17:24Estuvo a punto de besarme, pero yo no quise.
17:27Salí corriendo al salón de ensayos.
17:41¡Rosita!
17:44¡Rosita!
17:47Perdóname.
17:49¿Y tú qué te pasó?
17:51¿Por qué no llegaste a dormir anoche?
17:53¿No sabes qué preocupada estaba, Beto?
17:57Ven nomás cómo vienes, ven.
17:58¡Nada más cómo vienes!
18:03Es que...
18:05Es que...
18:05¿Es que qué?
18:06¿Qué?
18:07Pues es que...
18:09¡Contéstame!
18:10Es que...
18:12No, no es cierto, ya.
18:18La razón por la que vine a verlo
18:21es para hablarle de un asunto muy delicado
18:25y muy penoso que...
18:28que usted tiene que saber.
18:30¿Usted dirá?
18:33Su hija, Jacqueline,
18:36me dijo que es amante de José Luis.
18:38¿Qué está diciendo?
18:40¿José Luis amante de mi hija?
18:43¡No, no, no! ¡No puede ser!
18:45¡Voy a matar a ese desgraciado!
18:47¡No, no, no! ¡Espere, don Eugenio!
18:49Déjeme, por favor, explicarle.
18:51Pero es que mi hija es una niña.
18:52No es posible que ese infeliz la haya seducido.
18:56Hablé con José Luis anoche.
18:58Él...
19:00lo negó rotundamente.
19:02¡Hipócrita!
19:04Tranquilícese, por favor.
19:06Los dos sabemos que su hija
19:08está enamorada de José Luis.
19:12Él dice que ella se metió en su departamento
19:14sin que él la hubiera invitado.
19:17Fue justamente en ese momento
19:18cuando yo le hablé por teléfono a José Luis
19:20y escuché la voz de una mujer.
19:24Luego...
19:26la misma Jacqueline,
19:27después de haberme dicho que era amante de José Luis,
19:30me explicó que había sido ella
19:32la que estaba en su departamento aquella noche.
19:36¿Y usted le cree a ese señor?
19:41Después de lo que me dijo anoche,
19:45sí, don Eugenio.
19:47Desgraciadamente,
19:49su hija fue capaz de inventar esa mentira
19:51para que yo me decepcionara de José Luis.
19:56Lo que no me explico
19:58es cómo Jacqueline asumió
20:00que entre José Luis y yo había algo.
20:04Yo mismo se lo dije.
20:07¿Usted?
20:08Sí.
20:09¿Qué te pasó?
20:10¡Mira, ya cálmate, cálmate, cálmate!
20:12Ahorita te explico por qué vengo con la camisa así,
20:14sin botones, con la ropa toda sucia,
20:16marrana, arrugada,
20:17y por qué acabo de llegar en un taxi
20:19casi, casi peleándome.
20:20Ahorita te lo explico, ¿sí?
20:22Ven.
20:23Mira.
20:28Lo que pasa, mi amor, es que...
20:30¿Qué?
20:32Es que todo fue por salvarle la vida a Victoria.
20:35¿Cómo, cómo?
20:36Sí, sí, sí, Rosita.
20:38Anoche un marido ofendido iba a matar a Victoria
20:41y entonces, pues, obviamente yo, yo, yo
20:43entré ahí por él como, como lo haría un buen amigo
20:45y mira nomás, mira.
20:47Mira nomás lo que me saqué por andarme metiendo.
20:49Mira.
20:50¿Victorio?
20:51¿Victorio?
20:52¿Un amigo ofendido?
20:53No, marido ofendido, un marido ofendido.
20:55¿Un marido ofendido? No, no te entiendo.
20:57Mira, mira, esto es muy delicado,
20:59pero ante las circunstancias
21:01yo no voy a tener más remedio que contártelo, ¿sí?
21:04Sí, sí, sí.
21:05Ven, vamos a sentarnos y te cuento.
21:07Pero es que...
21:09Mira, siéntate.
21:11Sí.
21:17Lo que pasa es que,
21:19lo que pasa es que Victorio siempre ha tenido debilidad por,
21:23por las mujeres casadas.
21:27Sí, Jacqueline me, me había confesado que lo amaba.
21:30A mí no se me ocurrió más que decirle
21:32que José Luis y usted tienen algo que ver.
21:34Lo, lo hice para que mi hija se alejara de él
21:37y sucedió lo contrario.
21:39Jacqueline fue capaz de inventar una mentira atroz
21:42para separarlos a ustedes.
21:45Tengo que hablar con ella.
21:47Tengo, tengo que hablar con ella.
21:49Tengo que hablar con ella otra vez.
21:53Estoy, estoy preocupado, Fernanda.
21:56No solo por lo que me acaba de decir,
21:58sino porque, porque mi hija me ha estado mintiendo últimamente.
22:01Y usted sabe cómo yo odio las mentiras del finitivo.
22:05Y, y no solo eso.
22:07Anoche llegó a las cuatro de la mañana
22:11y, y,
22:15y me di cuenta de que ha estado tomando.
22:22Lo peor del caso es que en ese momento me moría de ganas de besar a Enrique.
22:27¿Por qué no lo besaste?
22:30Por Gerardo.
22:32¿Por qué no lo besaste?
22:34Por Gerardo.
22:36Porque todavía lo quiero.
22:38Bueno, ya ni sé.
22:40Espérame un momentito.
22:41Hola.
22:42Hola.
22:43Hola, hola.
22:44Hola, Tico.
22:45¿Puedo hablar contigo, Emilia?
22:50¿Qué pasó, Manuel?
22:52Nada más quería decirte que anoche vi a Gerardo en el sátiro.
22:57Estaba con una chava muy cuero, ¿eh?
22:59Una chava que se llama,
23:01se llama Victoria.
23:04Y ella y tu querido novio
23:08se besaron.
23:10¿Sabes qué, Manuel?
23:11No te creo nada.
23:12Nada más no estás diciendo para fastidiarme.
23:14Y te digo una cosa.
23:15Qué mala onda, ¿eh?
23:16Porque Gerardo es tu amigo
23:17y lo único que quiere es ayudarte con tu problema,
23:20con tu problema de las drogas.
23:22O sea que Gerardo también ya te contó a ti.
23:24Es qué mala onda, ¿eh?
23:26Al rato que se entere toda la prepa, ¿no?
23:28No, Manuel.
23:29Se me hace muy mala onda
23:30que seas capaz de intrigar diciendo mentiras sobre Gerardo.
23:33No son mentiras, Emilia.
23:34Pregúntale a Gerardo qué hizo ayer en la noche,
23:36con quién estuvo.
23:37Pregúntaselo.
23:42¿Qué tienes?
23:44¿El señor celoso?
23:45¿Me lleva a la carretera de la Jusco?
23:47¿Es la carretera de la Jusco?
23:48Sí.
23:49Ahí.
23:50¿A qué?
23:51Bueno, espérame.
23:52Entonces, a la Jusco.
23:53Entonces, por ahí del kilómetro cincuenta
23:55se mete por un caminito, ¿no?
23:58Y que me baja
23:59y tú me empiezas a golpear así.
24:02Me empiezas a golpear.
24:03Bueno, hasta eso no me golpeó mucho,
24:05pero después que me amarra.
24:07Me amarró.
24:08¿Me amarró?
24:09Sí, me amarró.
24:10Así como capullo.
24:12Y ahí me dejó.
24:14Y me dijo,
24:15me dijo,
24:16adviértela, Victorio,
24:17que no se vuelva a meter con mi esposa.
24:19Y ahí me quedé amarrado
24:22soportando la lluvia toda la noche,
24:24el frío y el smog y todo.
24:26Sonrisito, mi amor.
24:28No, caricias, no, mira.
24:30Al amanecer, fíjate,
24:31al amanecer de puro churro,
24:33iban pasando ahí unos campesinos por ahí
24:35con sus borreguitos ahí
24:36y nada más oía el tirín.
24:37¿Unos campesinos?
24:38Sí, oía el tirín, tirín de los borregos.
24:40Y yo, ¿quién es, quién es?
24:41Y grito, ¡ayuda, ayuda!
24:43Y ya vienen y me rescatan
24:45y por eso estoy aquí contigo.
24:49Gracias a Dios.
24:51Sí, mi amor.
24:52Pero ¿sabes qué?
24:53Después de todo, ¿qué importan los golpes?
24:55¿Qué importan las mojadas?
24:56¿Qué importa todo si es por salvar
24:58a un buen amigo como Victorio, no?
25:01Porque Reto,
25:03qué noble eres, mi amor.
25:05Ay, no.
25:06No, sí, sí, ¿cómo no?
25:08Oye, ¿sabes qué, Rosita?
25:09Necesito hablar con tu papá muy seriamente
25:11porque le tengo que explicar lo que pasó.
25:13No me gustaría que vaya a formar
25:15una mala imagen de mí.
25:16Llevamos un año, mi amor.
25:18Sí, sí, sí, mi amor.
25:19Mira, vamos.
25:20Ahorita está en la tienda, vamos.
25:26Eres un genio, Beto.
25:29Rosita te creyó tu historia.
25:31Vente, mi amor, vamos, ven.
25:33¿Me ayudas?
25:34Sí, chiquito, ven, ven, ven.
25:36Me pateó la pierna.
25:37¡Toma la pierna!
25:39A ver, apóyate.
25:43Oye, ¿qué te dijo Manuel, eh?
25:45Es un baboso.
25:47Me dijo que había visto a Gerardo ayer en la noche
25:49besándose con una chava.
25:51¡Órale!
25:55Ay.
26:19Ay.
26:26Ay, es tardísimo.
26:34¿Qué onda?
26:35Hola.
26:36Hola, Javi.
26:37Hola, mi amor.
26:45¿Será verdad eso de que Gerardo besó a otra chava?
26:50Está celosa, Lucía.
26:52Te sigue gustando Gerardo, ¿verdad?
27:01¿La verdad?
27:05Sí.
27:09Gerardo, ¿qué hiciste ayer en la noche?
27:13Ya te dije, mi amor.
27:14Fuimos a firmar el contrato en el satiro, ¿por qué?
27:17¿Por qué?
27:19Fuimos a firmar el contrato en el satiro, ¿por qué?
27:22Gerardo.
27:24¿Quién es Victoria?
27:25Victoria es la nueva baterista del grupo.
27:27Entró en el lugar de Tommy, que se está rehabilitando
27:29por su problema de alcoholismo, Emilia.
27:31¿Y por qué no me habías mencionado
27:33que una chava había entrado al grupo?
27:36Bueno, pues, no sé.
27:40Mira, Gerardo, dime la verdad.
27:45Lo que pasa es que Manuel te vio ayer en el satiro
27:47besando a la tal Victoria.
28:02Apenas lo puedo creer.
28:04Pero si ese Victorio parece que no rompió un plato.
28:07Bueno, caras vemos, mañas no sabemos, don Octavio.
28:11Mira que meterse en líos con una mujer casada.
28:13Habían tantas mujeres solteras.
28:15Y jóvenes, don Octavio.
28:17Y jóvenes, pero no.
28:18No, a Victorio le gustan casadas y maduritas.
28:21Lo vuelven loco.
28:22Qué barbaridad, Beto.
28:24Nada más de pensar en lo que tú tuviste que pasar
28:27por culpa de la lujuria de ese Victorio.
28:29Es que por poco te matan, ¿eh?
28:33No se preocupe, don Octavio.
28:35Gracias a Dios la cosa no pasó a mayores.
28:38Saludos, mamá.
28:40Tan resfriado nada más.
28:43Eso ya es gripa, ¿eh?
28:45Te tienes que inyectar algo.
28:47Sí, sí.
28:48Mejor un tequilita si me quita.
28:50¿Me regala un tequilita, don Octavio?
28:52¿Qué?
28:53Un tequilita.
28:54Uno, dos, ya son uno.
28:56Bendito sea Dios, muchacho de porra.
29:00¿Dónde andabas?
29:01Estábamos muy preocupados por ti.
29:03¿Por qué no llegaste a la casa?
29:05Tienes a tu madre con el alma destrozada.
29:08Cálmate, ya no lo regañes, Pedro.
29:10Beto te va a explicar todo lo que pasó.
29:12Pero déjame decirte que tienes un hijo que vale mucho.
29:20Es cierto, Emilia.
29:21Yo nunca besé a Victoria.
29:23Bailé con ella, pero eso fue todo.
29:25Anoche que me hablaste por teléfono,
29:27no me dijiste que te habías quedado en el sátiro bailando con Victoria.
29:31¿Por qué no me lo mencionaste?
29:36¿Qué tanto piensas, eh?
29:38Ay, Julieta.
29:39A ti sí te puedo decir la verdad.
29:43Mira, no le deseo nada malo, Emilia.
29:47Pero si su relación con Gerardo terminara,
29:51pues...
29:53pues...
29:54pues a lo mejor sería posible que...
29:57él y yo...
30:02No.
30:04¿Para qué suene?
30:06¿Para qué suene?
30:08Gerardo nunca...
30:10le haría caso a una chava tan fea como yo.
30:15¿Es que por qué tantas dudas, Emilia?
30:17¿Que no me tienes confianza o qué?
30:19¿O a poco le crees a Manuel?
30:21No, no es eso, Gerardo.
30:23Lo que pasa es que me saca de onda que no me cuentes las cosas.
30:35Ya.
30:46Jacqueline.
30:47Ya me comentó Fernanda que le dijiste que tú y yo somos amantes.
30:51Que te quede muy claro una cosa.
30:53No voy a permitir que te sigas metiendo en mi vida.
30:55¿Entendiste?
31:03¡Manuel!
31:05Gerardo, ¿qué vas a hacer?
31:08¿Por qué le estás diciendo miles de cosas que no son ciertas, imbécil?
31:10No te hagas, Gerardo.
31:11Ayer mismo vi cómo te dabas unos besotes con Victoria.
31:14Así es.
31:15¿Sabes qué pasó después?
31:16¿Qué pasó?
31:17Bailé con ella.
31:18Y me dijo que le gustabas mucho, Gerardo.
31:20Ey, eso fue lo que me dijo ella.
31:22No voy a permitir que sigas intrigando, imbécil.
31:25¿Ah, no?
31:26No.
31:27¿Y qué vas a hacer para evitarlo?
31:28¿Quieres ver?
31:30¡Gerardo!
31:32Eso arde, Manolo.
31:34¡Eso arde!
31:46¡Basta!
31:48¡Arde, Gerardo!
31:49¡Basta ya!
31:50¡Dije que ya!
31:53¡Dije que ya!
31:54¡La escuela no es un ring de buen feo!
31:57¡Ustedes sí que van de mal en feo!
32:00¡Se me van a mi despacho en este mismo instante!
32:07Tus intrigas han provocado que Fernandez y yo nos alejáramos.
32:10Y eso me molestó muchísimo.
32:11Pero es que yo...
32:12¡Es que nada!
32:13No voy a tolerar que vuelvas a hacer una tontería como esa.
32:15¿Entiendes?
32:16¿Oyes?
32:17Pero si mi único pecado es amarte incondicionalmente, José Luis.
32:21Lo único que he hecho es amarte con todas mis fuerzas.
32:24¿Es pecado eso?
32:25Jaqueline, entiende, por favor.
32:27No debes quererme.
32:28¡Así!
32:29Tu amor hacia mí es imposible.
32:30¡Ya hemos hablado de eso muchas veces!
32:32Bueno, ¿y qué quieres que yo haga con el amor que siento por ti, José Luis?
32:37No puedo negar lo que siente mi corazón.
32:41Por favor.
32:43Por favor, dame la oportunidad, ¿sí?
32:44¡Déjame quererte!
32:45No, Jaqueline.
32:47No, Jaqueline.
32:48¡No, Jaqueline!
32:50Lo mejor es que busques a un muchacho de tu edad.
32:53Yo no puedo corresponderte.
32:55Andas a Fernandez, ¿verdad?
32:57¿Es por ella que no quieres hacerme caso?
32:59Ya te di las razones por las cuales tú y yo no podemos llegar a querernos.
33:03Y lo más importante es que yo no te amo.
33:06Nosotros no podemos tener ninguna relación amorosa, Jaqueline.
33:10Jaqueline.
33:11Por favor.
33:13Olvídate de mí.
33:14Sácame de tu corazón.
33:16Vas a morir.
33:22Fernanda.
33:23No quiero meterme en su vida.
33:25Pero ahora que se ha aclarado todo entre José Luis y usted,
33:29¿piensa a seguir frecuentándolo?
33:33No lo sé, don Eugenio.
33:35¿Por qué me lo pregunta?
33:37Y no es la primera vez que lo hace.
33:39Pero es que usted es una mujer muy inteligente.
33:42Seguramente se ha dado cuenta de lo que pasa.
33:45Yo, desde hace mucho tiempo,
33:48he querido revelarle
33:50lo que traigo aquí.
33:53Pero
33:55por una cosa o por otra,
33:57no he podido expresar lo que siento por usted, Fernanda.
34:03Y bueno,
34:04¿para qué darle más vueltas al asunto?
34:07La amo, Fernanda.
34:09La amo.
34:10Definitivo.
34:17Fue él, señor director.
34:18No es cierto, imbécil.
34:19Fuiste tú, idiota.
34:20¡Ya basta!
34:21¡Vamos!
34:22¡Síganme en la dirección!
34:23¡Síganme en la dirección!
34:24¿Estás bien, mi amor?
34:29¡Ya!
34:31¡Ya basta!
34:33¡Vamos!
34:35¡Idiota!
34:36¡Cállese usted!
34:39¿Qué onda?
34:40¿Qué pasó, Emilia?
34:41Es que Manuel y Gerardo se pelearon.
34:51Sí, Fernanda.
34:52Estoy...
34:54Estoy completamente enamorado
34:58de usted.
35:01Ay, don Eugenio.
35:03No sé qué decirle.
35:04No, no, no, no me diga nada.
35:06Solo escúcheme, se lo ruego.
35:09Usted...
35:10Usted lo reúne todo para mí.
35:13Es maravillosamente sensible.
35:16He visto su bondad, su generosidad.
35:19Además, es una persona íntegra, honesta, leal,
35:23tierna, amorosa.
35:27Es usted la mujer más hermosa
35:31que he conocido en toda mi vida.
35:38Dígame, entonces,
35:39¿cómo puede un hombre evitar
35:43enamorarse de usted?
35:50Ya no llores, por favor, ya.
35:55Ven, siéntate aquí.
35:56Mira.
35:58Siéntate.
36:01Ahora sí dime por qué lloraste.
36:03¿Qué pasó?
36:04Te ves muy triste.
36:05Nunca te había visto así.
36:08¿Te acuerdas que
36:10yo les platiqué que yo le había dicho a Fernanda,
36:13la mujer esa que le interesa a José Luis,
36:16que yo era su amante?
36:17Sí, sí me acuerdo, ¿por qué?
36:20Es que José Luis ya se enteró de eso
36:22y se enojó mucho conmigo.
36:25Híjole,
36:26qué mala onda.
36:29Pero es que las mentiras siempre se descubren, Jacqueline.
36:33Pero es que lo que más me duele,
36:36lo que me hace sentir tan mal es que
36:41él me confesó que yo no le intereso.
36:43Pero yo lo amo, Emilia.
36:47Lo amo más que nunca.
36:50Se comportan como verdaderos salvajes
36:53y eso no debe ser.
36:55La violencia no conduce absolutamente a nada.
36:58Yo no sé qué problema tengan,
37:00pero ese no es el modo de resolverlo.
37:03No quiero de ninguna manera
37:06que se repitan este tipo de conductas propias
37:09de vándalos.
37:10Ya hay suficiente violencia en las calles
37:13para que se den de golpes aquí a la escuela.
37:18A ver,
37:20¿quién empezó la pelea?
37:23Fue él, señor médico.
37:24No es cierto, no fui yo.
37:25Fuiste tú.
37:26¡Basta!
37:27¡No fui yo, médico!
37:28¡Díjeme, basta!
37:31Voy a terminar con esto de una vez por todas.
37:35Siéntese ahí.
37:37¡Siéntese!
37:38¡Siéntese ahí!
37:40¡Siéntese ahí!
37:44Les voy a castigar por igual.
37:47Quiero que este sábado se presenten en la escuela
37:50y se me ponen a pintarla.
38:00Don Eugenio,
38:01yo le agradezco todas las palabras bonitas
38:03que dijo sobre mí, pero...
38:04No, no, no, no.
38:05Es que no son solo palabras bonitas.
38:07Es lo que siento verdaderamente por usted.
38:10Es que...
38:11estoy realmente muy sorprendida
38:13por todo lo que usted me ha dicho,
38:15por lo que usted siente por mí.
38:17Bueno, dígame entonces
38:18qué piensa de todo lo que le he dicho.
38:20Dígame, por favor.
38:22Usted...
38:25Usted ha sido
38:26muy bueno conmigo.
38:29A mi papá y a mí nos ha ayudado mucho.
38:32Tanto que no tengo manera de agradecérselo.
38:34Ah, por favor.
38:35Para mí,
38:36usted es un hombre admirable, don Eugenio.
38:39Gracias.
38:41Lo aprecio.
38:44Le tengo mucho aprecio como amigo.
38:48Pero no lo amo, don Eugenio.
38:52No...
38:54No lo amo.
39:02Comprendo que no es un hombre
39:04Comprendo que no me ame como yo a usted.
39:08Pero todo lo que le pido en este momento
39:10es que me dé una oportunidad de conquistarla,
39:13de enamorarla.
39:15Pero, don Eugenio,
39:16¿qué le puedo decir para no herir sus sentimientos?
39:18No, no, no, no me conteste en este momento.
39:20No me diga nada.
39:21Sé que la he tomado por sorpresa.
39:23Así que le ruego, le pido que lo piense,
39:26que piense en todo lo que le he dicho.
39:29Se lo ruego,
39:30piénselo,
39:31por favor.
39:35Julieta, ¿qué te pasa?
39:38Te veo como sacada de onda.
39:41Sí, es que...
39:44Sí estoy fuera de onda.
39:46¿Y por qué?
39:48Es que anoche...
39:51Anoche Carlos, el doctor con el que trabajo,
39:52me llevó a mi casa y...
39:56A la hora de despedirse...
39:59Me llamó y me dijo
40:01A la hora de despedirse...
40:05Se quiso propasar conmigo.
40:07¡Ay, Dios mío!
40:10Me besó a la fuerza y...
40:13Trató de tocarme por todos lados.
40:20Quiso abusar de mí.
40:24¡Julieta!
40:26Lo hice.
40:29Lo hice, cubano.
40:32Al fin le declaré mi amor
40:35a Fernanda.
40:38Don Eugenio me confesó que me ama, Sandra.
40:41Tú ya lo presentías, Fernanda.
40:44¿Te acuerdas que me lo habías dicho?
40:47Sí, Sandra.
40:48Pero a veces
40:49una por conveniencia se hace tonta.
40:51Nunca pensé que don Eugenio
40:54se iba a atrever a decirme que...
40:57que me ama.
41:01¡Ay!
41:02No sabes las cosas que me dijo.
41:05Que me ama locamente.
41:07¡Me ama locamente!