Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la vida, siempre convencidas, luchan por sus sueños, aunque sea fantasía. Soñadoras
00:06de la vida, nunca serán vencidas, viajan por su mente, evolucionan cada día.
00:10Emilia, Emilia, ¿quién es este hombre con el que te estás besando?
00:21Emilia, Emilia, ¿quién es este hombre con el que te estás besando?
00:30Te hice una pregunta, niña. No, no, no, nada. Mira, te presento a Enrique.
00:39Este... él es el chavo con el que estoy saliendo.
00:43¿Chavo? Pero si este hombre es mucho mayor que tú.
00:46Entra a la casa, jovencita. Tú y yo tenemos que hablar seriamente.
00:53¡Apúrate!
00:54Voy, mamá.
00:56Señora, me gustaría que habláramos.
00:59Usted y yo no tenemos nada de qué hablar, señor.
01:02Pues si no lo sabe, mi hija tiene 17 años.
01:05Ella es menor de edad y no puede andar besuqueándose con un señor de su edad.
01:10Le exijo, le exijo que se aleje de ella.
01:13No quiero volver a verla en mi vida.
01:16Señora, mis intenciones con Emilia son serias. No pretendo nada malo.
01:20A mí no me interesa nada de lo que usted me diga.
01:23Yo lo único que veo es a un señor seduciendo a una niña, a mi hija.
01:28Vámonos, vámonos. Vengo, te llamo. Vámonos, ya mismo. Vámonos.
01:36Tenga, capitán. Así está bien, ¿eh?
01:39Gracias.
01:40No sabes lo apenado que estoy, Fernanda. Mil perdones, de verdad.
01:43No, no te preocupes. Así pasa.
01:45Pero yo no entiendo por qué rechazaron mi tarjeta de crédito.
01:47Debe haber un error. Afortunadamente tengo dinero en efectivo.
01:50Si no, es que nunca me había pasado que rechazaran mi tarjeta de crédito.
01:54Ya te dije que no te preocupes, José Luis.
02:00A mí no me interesa que éste sea tu vecino, Julieta.
02:03Parece que ahora mismo terminas tu relación con él.
02:07Últimamente, ¿quién es usted para andarle prohibiendo cosas a la Julieta?
02:11Soy el novio de Julieta.
02:13¿Cómo la ves?
02:15No puede ser. ¿A poco de veras sales con este señor, Julieta?
02:20Pancho, mira, apenas te conozco y no tengo por qué darte explicaciones.
02:24Bueno, pues tú sabes tu cuento, Julieta.
02:27Pero si quieres que luego nos veamos, yo vivo en el edificio 10, departamento 402.
02:32Ahí tienes tu humilde casa.
02:36A ver, no se lo ofrezco porque de plano me callo hoy.
02:39Ven, Carlos.
02:42No piensas ir a verse en Acopatán, ¿verdad?
02:48¿O sí?
02:50Bueno, ¿y si quiero salir con él, qué?
02:53No, es que yo pensé que tú y yo teníamos una relación.
02:57¿De qué se trata, entonces? ¿Qué clase de relación tenemos?
03:00Mira, yo lo único que sé es que no soy de tu propiedad, Carlos.
03:03Tú no tienes ningún derecho de hacerme esta escenita de celos.
03:08A ver, Julieta, explícame. ¿Qué tienes que ver con ese?
03:12¡Dime la verdad!
03:13¡Ya te dije que solo somos vecinos!
03:15Mira, ¿sabes qué? Nos vemos y estoy muy cansada. Me quiero ir a dormir.
03:22Si no fuera porque cada vez me gustas más.
03:29Quiero saber cómo conociste a ese señor, Emilia.
03:33Es que toma clases de canto con el maestro Capellet, igual que yo, mamá.
03:37Tú querías que me alejara de Gerardo.
03:39Y ahora tampoco te parece que ande con Enrique.
03:41No te entiendo, mamá. ¿Sabes? De veras, no te entiendo.
03:44Es que ese hombre es mucho mayor que tu hija.
03:47Y esos señores que andan rondando a las jovencitas como tú,
03:51solo tienen malas intenciones.
03:54Es obvio que solo quiere llevarte a la cama.
03:57Yo sé cuidarme sola, mamá.
03:59De todas maneras, yo no me confío.
04:01Eres menor de edad.
04:03Y mientras sigas viviendo en esta casa, vas a obedecer mis órdenes.
04:06Y no vas a volver a ver a ese señor.
04:08¿Y tú qué me dices?
04:10Ahora sí dándote golpes de pecho, ¿no?
04:12Tú no tienes derecho a decirme nada, mamá.
04:14Porque tú no me das ningún buen ejemplo.
04:17¿Que tú no estás teniendo relaciones con mi disque representante Montemayor?
04:20Yo soy tu madre.
04:22Y no tengo por qué rendirte cuentas.
04:24Yo sí sé perfectamente lo que estoy haciendo.
04:27Además, no me voltees la conversación.
04:30Te prohíbo que salgas con ese tal Enrique.
04:33¡Y punto!
04:35Ya estoy harta de que te metas en mi vida.
04:37Si no te parece, ya te puedes ir largando.
04:41Eso es lo que voy a hacer.
04:43En cuanto cumpla 18 años,
04:45voy a cobrar la parte de la herencia que me dejó mi papá.
04:48Y nunca me vas a volver a ver, mamá.
04:50Nunca.
04:53No te hagas ilusiones, chiquita.
04:56Porque el dinero que dejó tu padre
05:00ya casi se acabó.
05:12Ya sé lo que voy a hacer.
05:16¿Me pongo a este?
05:28Este.
05:32¿Y este?
05:36¿Y este?
05:40¿Y este?
05:42¿Y este?
05:45¿Y este?
05:51¡Otra vez pasas sobre mi autoridad, Horacio!
05:54¿Cómo quieres que la niña me obedezca y me respete?
06:00Pero claro.
06:02¿Pero qué otra cosa se puede esperar de ti
06:05si eres un blandengue
06:07sin la menor idea de lo que es la disciplina?
06:09¡Lucía es una jovencita muy buena!
06:12Merece divertirse como cualquier otra chica de su edad.
06:14¡Tiene derecho a salir con sus amigos!
06:16Pero si la pobre le tiene miedo a todo.
06:19¿Cómo crees que se va a divertir?
06:21Ya me la imagino en ese antro, en un rincón.
06:24Así, escondida, mirándolo todo.
06:27Si nuestra hija es tímida y apocada,
06:29¡es por tu culpa, Antonia!
06:31Tú la has hecho así.
06:32Le prohíbes que haga cosas que son propias de las muchachas de su edad.
06:35No sé por qué diablos te la has pasado reprimiendo a Lucía.
06:38¡Así me educaron a mí!
06:40¡Y así pienso educar a mi hija!
06:42¡Ahora resulta que yo tengo la culpa de todo!
06:50Mira, Horacio.
06:52Si no te parece como soy,
06:54ni lo que hago,
06:56lo mejor es que nos separemos.
07:01¡Ya estoy harta de vivir con un hombre como tú!
07:06¿Qué dices?
07:07¿No me oíste?
07:09Estoy cansada de ti.
07:11¿Por qué me dices eso?
07:14¿Qué pasa?
07:17Que ya no soy feliz a tu lado, Horacio.
07:22¿Sabes una cosa?
07:25Se me retuercen las tripas nada más de pensar
07:28que Fernanda está con el maestrito José Luis.
07:33No lo soporto.
07:41¿Te digo algo, Fernanda?
07:43No me gustaría que esta noche terminara aquí.
07:46Es que me siento tan bien contigo que quisiera hacer algo diferente.
07:49Algo que nunca he hecho.
07:51¿Quisiera ir a otro lugar?
07:53¿A otro lugar?
07:55¿Como cuál?
07:57No sé.
07:58¿Qué te parece si vamos a divertirnos a un lugar donde haya mariachis?
08:02Acepto.
08:04Vamos.
08:05¿Vamos? ¿De verdad?
08:06Sí.
08:12¡Mira, mijo! ¡Allá está Beto!
08:14¿Dónde? ¿Dónde?
08:16¡Allá! ¡Allá, mi amor! ¡En la entrada!
08:19¿Dónde?
08:21¡Beto! ¡Beto!
08:24¿Qué pasó, Tulita?
08:26¡Hola!
08:27¿Cómo está mi pirulí?
08:29Bien, Beto. Gracias.
08:36¿Qué pasa, Beto?
08:39Bueno, pues...
08:41Buen provecho.
08:43Gracias, Betito.
08:44Buen provecho, pirulí.
08:46¡Gracias!
08:47A ver, mi cliente estrella, ¿qué le vamos a servir?
08:49Ah, Chema, pues mira.
08:51Me haces cuatro gorditas de chicharrón.
08:54Ajá.
08:55Ocho tacos al pastor.
08:57Sí, mi joven. ¿Qué más?
08:59Tres guarachitos con bistec.
09:01Ajá.
09:02Y para completar, pues cinco tacos de carnitas.
09:04¡Pero bien!
09:06¡Pues cinco tacos de carnitas, pero bien repujaditos de chorizo, eh!
09:09¡Órale, mi joven!
09:10¡Ah, ah, ah! No se te olviden mis dos refrescos lights.
09:13¿Eh? Ya el mundo es todo lights, ¿eh?
09:15¡Ja, ja, ja!
09:16¿Y a usted, mi joven, qué le vamos a servir?
09:18Eh...
09:19Lo mismo, pero que mis refrescos sean normales, por favor.
09:22¡Órale!
09:23¡En serio se los llevo!
09:25¡Ay! No hay nada como comer sano.
09:28De veras, gordo.
09:29Ah, pues dímelo. A mí me irá bien sano.
09:31Beto, ¿y cómo va el asunto de tu bodorrio con la Rosita?
09:35El negocio va bien, gordo.
09:37¿Negocio?
09:40Eh... No, no, negocio no.
09:42Digo que...
09:43Que, bueno, como parte de esa lana, con la que saque del negocio...
09:48Le voy a pagar la operación de los ojos al pirulí.
09:53Beto, ¡qué buena onda!
09:55¡Eso no me lo habías dicho!
09:57No quiero que nadie lo sepa, ¿eh?
09:59La bronca es que la operación de los ojos es carísima y, bueno...
10:03Tulita no creo que junte toda su vida el dinero como para pagarla.
10:06Y yo, pues, si se puede, se la voy a pagar.
10:11Ay, Beto.
10:13De veras que te desconozco.
10:15Óyeme.
10:16Óyeme, gordo, si yo también tengo sentimientos.
10:34¡Julieta!
10:37Hola, Pancho.
10:40Ya lo pensé bien y...
10:42Y sí te acepto la ensalada.
10:49¿Qué estás haciendo, Julieta?
10:51Pancho es un muerto de hambre, no deberías de salir con él.
10:56Ay...
10:57Pero por otro lado...
10:59Ay, no, no, no sé, mejor me voy.
11:03Listo, Calixto.
11:05¿Qué onda? ¿Ya te ibas?
11:07No.
11:08Es que me acordé que quedé de llegar temprano a mi casa.
11:11Mi papá se enoja mucho, se llegó tarde.
11:13Bueno, pues, si quieres vamos a ver a tu papá y yo le pido permiso.
11:16No, no, no.
11:18No, no es necesario.
11:20Vamos, pero, pero...
11:21Nada más vamos a estar un rato.
11:23No, no, no.
11:24No, no, no.
11:25No, no, no.
11:26No, no, no.
11:27Pero, pero...
11:28Nada más vamos a estar un ratito en el restaurante, ¿sí?
11:31¿Cuál restaurante, hija?
11:32Yo te invité para la fonda de Don Memo, que está en la esquina.
11:38¡Ey! ¡Ey!
11:40A ver, a ver, ¿cómo vas?
11:41Venga, venga, arriba, arriba.
11:45Me salió.
11:51¿Qué onda?
11:52El vestido no puede estar más feo.
11:55¡Qué bueno que te dejaron salir, Lucia!
11:57No, hombre, nos la vamos a pasar de pelícanos.
12:02Oye, Yageli, ¿qué te pasa?
12:06Nada, estoy muy feliz.
12:08¡Vente, vente, vámonos!
12:10¡Vámonos, vámonos!
12:11¡Vámonos, vámonos!
12:12¡Vámonos, vámonos!
12:13Ya quiero bailar.
12:16No está tan mal, eh.
12:25¿Cómo puedes decir que no has sido feliz conmigo?
12:29Si yo lo único que he hecho es amarte, darte todo.
12:36Para mí,
12:40tú y mi hija
12:43son mi vida.
12:47Me has dado todo, pero solo en el aspecto material.
12:50Y le has dado a nuestra hija lo que ha querido.
12:54Pero eso no ha sido suficiente, Horacio.
12:57Porque, la verdad,
12:59desde hace tiempo,
13:01he dejado de amarte.
13:11Buenas noches, señor.
13:13Le traemos su encargo.
13:15Las pastillas son de papel.
13:17Le traemos su encargo.
13:19Las pastillas son de primera calidad.
13:21Algo nuevo en el mercado.
13:23Sus clientes van a quedar satisfechos.
13:26Esto es una muestra de un pedido gordo que después nos van a mandar.
13:31¿Estás seguro que es de primera?
13:33Segurísimo.
13:42Muy bien.
13:44El dinero.
13:48Es un placer hacer negocio con usted, don Eugenio.
14:07El dinero está completo.
14:09Un detalle así te puede costar la vida.
14:12Definitivo.
14:13Definitivo.
14:44A ver si no se da cuenta que tomamos droga.
14:47Ay, ojalá que no.
14:56Yo traigo varias pastillas en la bolsa.
15:03¿Qué traen, chavos?
15:04Buenas noches.
15:05¿Vienen tomados o qué?
15:06No, no, señor.
15:07No, no, señor.
15:08No, no, señor.
15:09No, no, señor.
15:10No, no, señor.
15:11¿Vienen tomados o qué?
15:12No, no, señor.
15:14Venía en exceso de velocidad y se pasó la luz roja del semáforo.
15:18A ver, enséñame sus papeles.
15:20No, no le enseñes nada, Manuel.
15:22Mire, señor, yo soy hija de un hombre muy influyente.
15:25No me diga.
15:26Pues sí, sí le digo.
15:27Mi papá es el licenciado Eugenio de la Peña.
15:30Y si no nos deja ir, le voy a decir que hable con sus jefes para que lo corran.
15:33Definitivo.
15:34Mire, señorita, yo no conozco ningún Eugenio de la Peña.
15:38Así es que me van a tener que acompañar a la delegación.
15:41Claro que no.
15:42Yo no voy a ir.
15:44Oiga, jefe.
15:45¿No habrá manera de que nos arreglemos de otra manera?
16:00Por el día en que llegaste a mi vida,
16:04paloma querida,
16:06me puse a brindar.
16:14No, no, no.
16:15Disculpe, por favor.
16:16Disculpe.
16:17No, viejo, vámonos.
16:18No hagas el ridículo.
16:19No, vámonos.
16:20No, vámonos.
16:21Vámonos.
16:22No, no, no.
16:23Vámonos.
16:24Bájate.
16:25Vámonos.
16:26Vámonos.
16:27Vámonos.
16:28Oye, no.
16:29Señorita, ¿le gustaría pasar a cantar una canción con nosotros?
16:32No, no.
16:33Andale, sí, venga.
16:34Sí, sí, sí.
16:35No, no.
16:36Canta una canción.
16:37Me da mucha vergüenza.
16:38Todo el mundo está clamando que cantes.
16:42Sí, que se pare un aplauso, un aplauso.
16:45Viene, viene, anda.
16:47Anda, anda.
16:48Que cante, que cante.
16:50Canta.
16:53¡Bravo!
16:54¡Bravo!
16:55¡Bravo!
16:58¡Qué bueno que bajaron a secar!
17:06¡Bravo!
17:07¡Bravo!
17:14Se saben no volveré, muchachos.
17:16Seguro que te vamos.
17:17Vamos, vamos.
17:47No volverás.
17:48No volverás.
17:49No volverás.
17:50No volverás.
17:51No volverás.
17:52No volverás.
17:53No volverás.
17:54No volverás.
17:55No volverás.
17:56No volverás.
17:57No volverás.
17:58No volverás.
17:59No volverás.
18:00No volverás.
18:01No volverás.
18:02No volverás.
18:03No volverás.
18:04No volverás.
18:05No volverás.
18:06No volverás.
18:07No volverás.
18:08No volverás.
18:09No volverás.
18:10No volverás.
18:11No volverás.
18:12No volverás.
18:13No volverás.
18:14No volverás.
18:15No volverás.
18:16No volverás.
18:17No volverás.
18:18No volverás.
18:19No volverás.
18:20No volverás.
18:21No volverás.
18:22No volverás.
18:23No volverás.
18:24No volverás.
18:25No volverás.
18:26No volverás.
18:27No volverás.
18:28No volverás.
18:29No volverás.
18:30No volverás.
18:31No volverás.
18:32No volverás.
18:33No volverás.
18:34No volverás.
18:35No volverás.
18:36No volverás.
18:37No volverás.
18:38No volverás.
18:39No volverás.
18:40No volverás.
18:41No volverás.
18:42No volverás.
18:43No volverás.
18:44No volverás.
18:45No volverás.
18:46No volverás.
18:47No volverás.
18:48No volverás.
18:49No volverás.
18:50No volverás.
18:51No volverás.
18:52No volverás.
18:53No volverás.
18:54No volverás.
18:55No volverás.
18:56No volverás.
18:57No volverás.
18:58No volverás.
18:59No volverás.
19:00No volverás.
19:01No volverás.
19:02No volverás.
19:03No volverás.
19:04No volverás.
19:05No volverás.
19:06No volverás.
19:07No volverás.
19:08No volverás.
19:09No volverás.
19:10No volverás.
19:11No volverás.
19:12No volverás.
19:13No volverás.
19:14No tiene nada que ver con los lugares a los que me ha llevado Carlos.
19:18Pero es que Pancho está cuerísimo.
19:27¿Por qué tan pensativa?
19:30¿Estabas pensando en el ñor ese que me la armó de bronca?
19:34¿Qué onda con él, hija?
19:35¿A poco es tu galán o qué hongo?
19:38Bueno, pues estoy saliendo con él.
19:41Chale, pero...
19:42Si ese señor es como que de otra onda, ¿no?
19:46Bueno, claro.
19:49Cómprenos.
19:50Gracias.
19:52Aquí tienes.
19:53Gracias.
19:58¿No se te antoja ni un taquito al pastor?
20:01No, no.
20:02Ya te dije que estoy a dieta.
20:04Chale.
20:06A mí no me entra en la cabeza que estés a dieta.
20:08Si estás con quienes.
20:10Bueno, pero voy a estar mejor cuando baje unos kilos, ¿no?
20:13¿Mejor?
20:14Pues sí, ya no se puede, hija.
20:21¡Órale!
20:22Estoy con la piña.
20:24Adiós.
20:25Cantas muy bien, Fernanda. Te felicito.
20:28No sabía que tuvieras esas dotes para el canto.
20:32Ay, ¿de verdad te gustó como canté José Luis?
20:34No, no me gustó.
20:36Me fascinó.
20:38Cantas sensacional, ¿sabes?
20:41Pues muchas gracias.
20:43Desde chiquita me ha gustado cantar, pero solo lo hago de vez en cuando.
20:47¿Sabes qué, Fernanda?
20:50Cada día que pasa te admiro más.
20:53Desde la primera vez que nos vimos en el centro de integración.
20:57No sé qué me pasó, pero sentí algo en ti.
21:00¿Algo?
21:01Sí.
21:04Y ese algo se llama amor, Fernanda.
21:08Y ese sentimiento se ha ido crementando día con día, ¿sabes?
21:14Fernanda...
21:17Me estoy enamorando de ti.
21:20Me estoy enamorando perdidamente de ti.
21:28Entonces, Fernanda, ¿qué dices?
21:32No sé.
21:33No entiendo cómo puedes decir que te estás enamorando de mí si apenas y me conoces.
21:41Te conozco lo suficiente.
21:45Sé que eres una mujer increíblemente bondadosa,
21:49dulce,
21:51tierna,
21:53inteligente,
21:55entregada a ayudar a los más necesitados.
21:59Yo no puedo imaginar mi vida sin ti, Fernanda.
22:03Yo no puedo.
22:09¿Una melodía para los enamorados?
22:14Sí, maestro, por favor.
22:17Qué oportuno, maestro.
22:24No, no, no, no. Es la roda, mi cazado.
22:27Vente, vente. Vamos a bailar.
22:34Ey, sor Lucía.
22:36¿Vamos a echarnos un dance, hingo?
22:39Ahorita no tengo ganas. Al rato, ¿sí, hermoso?
22:43Qué aguada, ¿eh?
22:45Yo no sé para qué te invitamos si te la vas a pasar sin nada.
22:48Voy a buscar un colágeno para echar el dance conmigo.
23:03Vamos.
23:24Tienes que poder, Lucía.
23:27Contrólate, cálmate.
23:28Que no te dé miedo acercarte a Gerardo.
23:43Hola, Gerardo.
23:59A mí no.
24:01Me muero de ganas de besarte.
24:03Yo también, Enrique.
24:05Yo también me muero de ganas de besarte.
24:29Enrique.
24:31Enrique.
24:59¿Hola?
25:02No te quise despertar.
25:04¿Dónde estuviste?
25:07Ensayando.
25:08Mentira.
25:10Hablé al salón de ensayos y no me contestó nadie.
25:13Dime la verdad, Enrique.
25:17Estuve con José Luis.
25:19Otra mentira.
25:21Hablé a casa de José Luis y una señora me dijo que él iba a salir con Fernanda.
25:24La casa de José Luis y una señora me dijo que él iba a salir con Fernanda.
25:27Quiero que me digas la verdad.
25:32Seguramente porque tienes algo que esconder.
25:35No es eso, Vanessa.
25:38Mira, no te quise decir la verdad porque sabía que te ibas a enojar.
25:43Me enojan más las mentiras.
25:46Está bien, Vanessa.
25:48Me fui a tomar un café
25:50con la bailarina que tomó tu lugar.
25:52Ah, qué padre.
25:54Yo sola como loca y el señor tomándose un café con la tal Emilia.
25:58Teníamos que hablar cosas de la obra.
26:01Para eso está el salón de ensayos, ¿no?
26:03¿Para qué tenías que invitarle un café?
26:05Porque se me dio la gana.
26:06¿Cómo que se te dio la gana?
26:08Escúchame, escúchame. ¡Cállate!
26:11Estoy harto de tus chantajes, de tus dramas,
26:16de que estemos discutiendo todo el tiempo.
26:19¡Ya me cansé!
26:20¡Ah! ¡Ahora eres tú el que se enoja!
26:22¡Qué bueno eres para voltear las cosas!
26:25Vanessa,
26:27escúchame bien.
26:30No pienso pasar el resto de mis días
26:33viviendo estas escenitas.
26:35No lo voy a resistir.
26:38¿Está claro?
26:43¿Adónde vas?
26:44¿Adónde vas?
26:49A dormir a la otra recámara.
26:53¡No puedo creer que trates así a la futura madre de tu hijo!
27:14¿Qué te pasó en el ojo?
27:18¿Ya te contó Emilia lo que me dijo hoy en la prepa?
27:21Sí.
27:23Qué mala onda que...
27:25que te haya dicho que no estaba segura de lo que sentía por ti.
27:29Es que ahí no paró la cosa.
27:31La ve a Jacqueline para preguntarle si sabía algo
27:33de que por qué Emilia me había tronado.
27:36¿Y sabes qué?
27:39Oí la voz de Emilia que decía
27:41me acabo de besar con Enrique.
27:45¡Qué buena noticia me acabas de dar Gerardo!
27:52¿Y qué pasó después?
27:55Fui a buscar al imbécil de Enrique y le dije que se alejara de Emilia.
27:59Le traté de pegar y se defendió el imbécil.
28:03Y estos son los malditos resultados.
28:06Lo siento mucho Gerardo.
28:08Sabes...
28:11Sabes que cuentas conmigo
28:14como amiga.
28:21Gracias Lucía.
28:23Muchas gracias.
28:30¡Mira, mira, mira!
28:34¡Mira nada más!
28:36¡Muy tímida, muy tímida!
28:38Pero se ve que la monja no pierde el tiempo.
28:45Otro tequila por favor.
28:47Ya no tomes tanto Gerardo.
28:50Es la única manera de olvidar el dolor que siento Lucía.
29:05Es inútil vivir
29:08Es inútil vivir
29:12Como inútil será
29:16El quererte olvidar
29:30¡Bravo!
29:33Muchas gracias.
29:35Aquí tienes, gracias.
29:36Muchas gracias. Gracias a ustedes. Felicidades y que Dios bendiga el amor que se tienen.
29:40Muy amable, gracias.
29:41Gracias. Con permiso.
29:45Bueno y...
29:49¿Qué piensas de...
29:51de lo que te acabo de decir, Fernanda?
29:55¿Qué sientes por él?
29:58Francamente, me cuesta mucho trabajo olvidar a Alonso.
30:02Mi prometido.
30:03El que, como tú sabes, murió asesinado en un asalto.
30:08Fue hace apenas seis meses.
30:12Sí, claro, pero...
30:13Pero...
30:15No puedo negar que me atraes mucho.
30:19Bueno, este es un buen comienzo, ¿no?
30:23Pero me gustaría conocerte mejor, José Luis.
30:27¿Y por qué no empezamos en este momento?
30:30A ver...
30:32A ver...
30:34¿Qué quieres saber de mí?
30:37Para empezar, me gustaría saber...
30:40¿Cuál es tu secreto?
30:47Gerardo, estás muy mal. Tomaste mucho.
30:51Yo creo que lo mejor es que te lleve a tu casa.
30:53¿Trajiste tu coche?
30:55Sí, pero yo no quiero ir a mi casa, Lucía.
30:58Gerardo, anda llevándonos.
30:59Quiero, no quiero.
31:01Bueno, le voy a avisar a Jacquelyn.
31:08Jacquelyn, voy a llevar a Gerardo a su casa porque está bien borracho.
31:13Sí, te dicen la rápida.
31:16¿Pero por qué?
31:18Emilia acaba de tronar con Jerry y tú ya andas sobre.
31:23No, no, no es cierto. Somos amigos y a los amigos hay que ayudarles.
31:28Sí, sí, sí, cómo no, cómo no.
31:31Bueno, me voy.
31:33Adiós, adiós.
31:39Gerardo, vámonos. La cuenta, por favor.
31:50Mi novio y yo habíamos consumido cocaína y alcohol.
31:57Enrique iba en la parte de atrás fumando.
32:01Yo iba manejando, perdí el control del auto y nos fuimos a estrellar contra un árbol.
32:17Mi novia murió al instante.
32:19¡No lo entiendes! ¡Está muerta! ¡La matamos!
32:25Enrique y yo tuvimos que mentirle al Ministerio Público diciéndole que mi novia iba manejando.
32:32Incluso hasta... hasta sobornamos al perito para que secundara esa versión.
32:40Soy un asesino, Fernando. Un asesino y un mentiroso.
32:46Ese es mi segundo.
32:50Por culpa mía y de la maldita droga, murió una persona.
32:56Lo más patético de todo es que...
32:58Quiero ni decirle nada.
33:01Solo hasta que murió mi novia.
33:05La mujer que más amaba.
33:13Fue que... que tomé la decisión de rehabilitarme por haber tocado ese fondo.
33:22Ese es mi secreto, Fernando.
33:24Ahora comprendes por qué no te lo quería revelar.
33:29Sé que con esto te vas a decepcionar.
33:32Bueno, la verdad es que sí me desconcertó tu historia.
33:37¿Eh?
33:38Pero tú también fuiste una víctima de las drogas. Estabas enfermo, José Luis.
33:45Pero a pesar de todo, no creo que pueda llegar a perdonarme lo que hice.
33:49Nunca voy a poder olvidarlo.
33:51No creo poder olvidarlo.
33:53Que yo fui el que provocó la muerte de una mujer a la cual amaba tanto.
33:59Una mujer que tenía toda su vida por ti.
34:19¿Dónde estarás, hija mía?
34:22Cómo te extraño, Angélica.
34:25¿Qué habrá sido de ti?
34:34¿Entonces eres instructor en el gimnasio?
34:37¡Qué buena onda!
34:38Voy a tus órdenes.
34:39¿De verdad?
34:41Oye, te voy a tomar la palabra, ¿eh?
34:44Necesito hacer mucho ejercicio para bajar de peso.
34:47Oye, ¿dónde queda el gimnasio?
34:50En la Colonia Portales.
34:52Filipinas número mil cinco.
34:55Bueno, pues mañana mismo voy a empezar.
34:59Este...
35:01Ya me voy.
35:04Gracias por todo, ¿eh?
35:06Gracias.
35:07Nos vemos en el gim.
35:13Bye.
35:17Que sueñes con los angelitos.
35:20Sí.
35:25¿Qué suspirote, Julieta?
35:28No me digas que es por el infeliz riquillo ese que trató de propasarse contigo el otro día.
35:32¡Cállate!
35:34Te van a ir mis papás.
35:37Vamos a la recámara.
35:39Ándale.
35:47Lo que pasa es que...
35:49Conocí a un chavo que vive aquí en la universidad.
35:52Ay, hermanita, está súper cuero.
35:55Está guapísimo.
35:59Nada más que...
36:02Tiene un grave defecto.
36:03¿Tiene novia?
36:04Ay, no, no.
36:07Es pobre.
36:17Adolorido.
36:19Adolorido.
36:23Espérate, espérate, la luz.
36:25Adolorido del corazón.
36:28Por una ingrata.
36:30¡Por una ingrata!
36:32¡Emilia!
36:34¡Emilia!
36:36¡Cállate, cállate! ¡No hagas ruido, no hagas ruido!
36:38¡Emilia!
36:39¡Venga a despertar a tu mamá!
36:40¡Gerardo, cállate!
36:42¡Emilia!
36:43¡Ay, mira, mira! ¡Mejor levántate!
36:44¡Emilia!
36:45¡Levántate!
36:46¡Estoy bien, estoy bien!
36:48¡Yo puedo solo!
36:49¡Sí, qué bien, eh!
36:50¡Ándale!
36:51¡Yo puedo solo!
36:53¡Yo puedo, yo puedo!
36:54¡Levántate!
36:55¡Yo puedo, estoy bien!
36:56¡Sí, sí puedes, anda!
36:57¡Levántate!
36:59¡Levántate!
37:01¡Mira, acuéstate, sí!
37:03¡Acuéstate, ándale, ándale!
37:04¡Acuéstate!
37:17José Luis Dueñas.
37:20¿Cuánto tiempo, señorita?
37:22Sí, gracias.
37:28Ya viene el taxi para acá.
37:31Gracias por dejarme usar tu teléfono.
37:34Qué lata que el carro se descomponió.
37:36No, no, no.
37:37No, no, no.
37:38No, no, no.
37:39No, no, no.
37:40No, no, no.
37:41No, no, no.
37:42No, no, no.
37:43No, no, no.
37:44No, no, no.
37:45Qué lata que el carro se descomponga, ¿verdad?
37:51Ni hablar.
37:59Bueno.
38:01Ya me voy.
38:10Fernanda.
38:12Pasé los mejores momentos a tu lado.
38:17Yo también.
38:21De verdad.
38:24Pasé los mejores momentos.
38:31¿Sabes qué?
38:33Me encantaría que este momento durara para siempre.
38:38José Luis.
38:39No digas nada.
38:43Déjate llevar por los latidos de tu corazón.
39:09No, no, no.
39:10No, no, no.
39:11No, no, no.
39:12No, no, no.
39:13No, no, no.
39:14No, no, no.
39:15No, no, no.
39:16No, no, no.
39:17No, no, no.
39:18No, no, no.
39:19No, no, no.
39:20No, no, no.
39:21No, no, no.
39:22No, no, no.
39:23No, no, no.
39:24No, no, no.
39:25No, no, no.
39:26No, no, no.
39:27No, no, no.
39:28No, no, no.
39:29No, no, no.
39:30No, no, no.
39:31No, no, no.
39:32No, no, no.
39:33No, no, no.
39:34No, no, no.
39:35No, no, no.
39:36No, no, no.
39:37No, no, no.
39:38No, no, no.
39:39No, no, no.
39:40No, no, no.
39:41No, no, no.
39:42No, no, no.
39:43No, no, no.
39:44No, no, no.
39:45No, no, no.
39:46No, no, no.
39:47No, no, no.
39:48No, no, no.
39:49No, no, no.
39:50No, no, no.
39:51No, no, no.
39:52No, no, no.
39:53No, no, no.
39:54No, no, no.
39:55No, no, no.
39:56No, no, no.
39:57No, no, no.
39:58No, no, no.
39:59No, no, no.
40:00No, no, no.
40:01No, no, no.
40:02No, no, no.