Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sonadores de la vida, siempre convencidas
00:04Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:07Sonadores de la vida, nunca serán vencidas
00:11Viajen por su mente, convicciones cada día
00:17Buenas tardes Pancho
00:18Buenas tardes
00:19Perdón, pero queríamos hablar con Julieta
00:24¡Julieta!
00:25Queríamos hablar con Julieta
00:29¡Julieta! ¡Julieta!
00:31¿Qué habla?
00:33¡Dios mío!
00:35¿Qué hacen mi mamá y mi hermana aquí?
00:39¡Ay, qué facha traen!
00:43Emilia y Akeli van a descubrir que soy pobre
00:47Oye, ¿quiénes son esas señoras, Julieta?
00:50Son...
00:52Son...
00:53Trabajan en mi casa
00:56¡No entiendo qué hacen aquí en la prepa!
00:58¡Saben que me choca que me vengan a buscar!
01:00¡No tienen nada que hacer aquí! ¡Vámonos!
01:02Pero...
01:03¡Vámonos! ¡Ándale! ¡Camínale! ¡Camínale, mamá!
01:05¡Ay, pero yo no me quiero ir!
01:07No deben de venir a la escuela
01:09Mis amigas podrían descubrir que soy pobre
01:11¡Eso sería la muerte para mí!
01:13Perdón, hija, pero es que...
01:14Yo tenía que venir a verte
01:16¿Para qué?
01:17Quiero pedirte, por favor
01:19Rogarte que regreses a la casa, Julieta
01:22Nunca voy a regresar
01:25Es que no está bien lo que estás haciendo
01:27Entiéndelo, por favor
01:29Tú no puedes vivir en el departamento que te puso ese...
01:33Ese señor
01:34Tan puedo que ya estoy viviendo ahí, mamá
01:37Es inmoral vivir así
01:39Tu padre y yo no te educamos de esa manera tan liberal
01:42Te hemos dado principios, buenos ejemplos
01:46Perdónanos por ser tan pobres
01:48Y no poder darte lo que tú quieres
01:51No es que tu papá y yo
01:53Nos estamos muriendo de la pena
01:55Porque...
01:56Porque te estás perdiendo, hija
02:01Mira...
02:02Mira, mamá, ya bájale que no soy ninguna perdida
02:06Mira, ¿y saben qué? ¡Ya déjenme en paz!
02:08Julieta, por favor
02:11Por favor, te suplico que regreses a la casa
02:13No, Rosita
02:15Yo no voy a regresar a esa inmunda unidad
02:26Good morning
02:27Good morning
02:29Well, how do you feel? ¿Cómo se siente?
02:31Fine, wonderful
02:33Me siento maravillosamente bien, doctor
02:35Ya siento las piernas
02:37Las puedo mover
02:39Las puedo mover
02:43Estoy feliz, doctor
02:45Very good
02:47And now, what we're going to do is walk
02:52Caminar
02:53¿Caminar?
02:55Yes, Fernanda
02:56¡Caminar, caminar!
03:10Necesito más marihuana
03:12Pues es que aquí no tienen para pagar de lo bueno
03:15Puro fregado hay aquí
03:18¡Apaga esa porquería que estoy haciendo un business!
03:21¡Ey!
03:22¡Que la apagues!
03:24¿Qué?
03:25¡Que la apagues!
03:31No puedo creer que haya ningún problema
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:38No puedo creer que hayan encontrado droga en casa de José Luis
03:41No es que no pudiese ir
03:45¿Qué te pasa, Rodolfo?
03:47¿Por qué lloras?
03:49Es que ayer mi mamá me dijo que José Luis estaba en la cárcel
03:52Que le encontraron droga
03:54Es cierto, está en la cárcel
03:56Pero injustamente, Rodolfo
03:58¿Injustamente?
04:00Fernanda me dijo que el narcotraficante aquel, tal Medusas
04:04El desgraciado que fingió ser tu padre
04:07Fue quien puso la droga en el departamento de José Luis
04:10¿Pero por qué?
04:12Hace unos días José Luis tuvo el valor de denunciarlo
04:15Fernanda cree que lo de la droga en el departamento es una venganza de ese infeliz
04:21Ya sabía yo que José Luis era inocente
04:23Ya lo sabía
04:24Sí, Rodolfo
04:25Esperemos que muy pronto se aclaren las cosas y José Luis salga de la cárcel
04:29Doctora
04:31Por favor deme permiso de salir del centro, ¿sí?
04:33Necesito ver a José Luis
04:34Ayúdeme por favor, necesito ir a la cárcel a verlo
04:36No te preocupes
04:38Yo creo que se puede hacer algo por medio de Nuevo Horizonte para que veas a José Luis
04:43Oiga doctora y Fernanda
04:45Hace mucho tiempo que no la veo
04:49Ha tenido otras cosas que hacer
04:52Sí, me imagino que está muy sacada de onda por lo de José Luis, ¿verdad?
04:57Sí
04:59Está muy triste
05:01Bien
05:03¡Vamos!
05:05¡Vamos, Alfredo!
05:06¡Hazlo!
05:08¡Alzate!
05:09¡Alzate!
05:11Sí, sí
05:15¡Lo lograste, papá! ¡Lo lograste!
05:19¡Ya estoy de pie, hija! ¡Ya estoy de pie!
05:22¡Ya estoy de pie!
05:30Yo no quiero tener nada que ver con ese señor que me pegó
05:33Ese señor que te pegó es tu padre
05:36Y si te pegó es porque te lo merecías, Julieta
05:44Miren, ya no me molesten con esas estupideces de las compras de la casa
05:50Reservan ustedes que para eso se les pagan, ¿no?
05:55Para eso trabajan en la casa y...
05:56¡Y ya váyanse que me están quitando el tiempo!
05:59No, no, no, es posible que los trajes así
06:02Te acuerdas de eso
06:04¡Vámonos ya, mamá! ¡Vámonos ya!
06:06¡Vámonos ya! ¡Vámonos ya, mamá!
06:13Ay, de veras que todas las cimientos son unas paradas, ¿eh?
06:17Son tu mamá y tu hermana, Julieta
06:20No las criadas
06:21¡Qué mala onda que trates así a tu madre, que es tan buena!
06:45No intentes abrir porque cambié la chapa
06:48¿Y por qué cambiaste la chapa?
06:51Que no se te olvide que este consultorio te lo puso mi papá
06:55Es de su propiedad
06:57Fíjate que hablé con él
06:59Le platiqué lo que estaba pasando
07:01¿Verdad?
07:03Y pues él fue el que me dijo que cambiara las chapas
07:07Desde este momento ya no puedes usar el consultorio
07:10No, no, no, no, no, no, no
07:13Desde este momento ya no puedes usar el consultorio
07:16Es más, tú sabes que mi papá es un médico muy importante, ¿no?
07:20Pues me dijo que va a hablar con los directores de los mejores hospitales
07:24Para que no puedas trabajar en ellos
07:27Es que no puedo creer que haya sido capaz de haberme hecho todo esto
07:31Irene, por favor
07:34No te preocupes, Carlos
07:36Tiene remedio
07:38Si dejas a Julieta
07:40Te desistes del divorcio
07:42Y vuelves conmigo
07:44Vas a recuperarlo todo, Carlos
07:51That's it
07:54Yes, very good, Alfredo
07:57Muy bien, ¿eh?
07:59Good
08:01Otro paso, otro
08:03That's it
08:06Todo salió de maravilla
08:09Ay, papá
08:11No sabes cómo soñé con el momento de verte así
08:15Caminando
08:19Este lugar me parece perfecto para mi boda con Fernanda
08:23Sí, realmente es precioso
08:25Quiero que sea la boda del siglo para que se hable de ella durante mucho tiempo
08:30Todo estaría perfecto si la estúpida de Antonia me hubiera dicho en su momento
08:35Que estaba esperando una hija mía
08:38Me arrebató el amor de mi niña y eso no se lo voy a perdonar nunca
08:43No dejo de pensar en mi pobre Lucía
08:47¿Y ya qué está hablando de eso, don Eugenio?
08:50¿Ya pensó cómo quiere eliminar al señor Horacio de la Macorra?
08:54Sí
08:55Lo del asalto al prometido de Fernanda resultó muy bien
08:59Habrá que repetir el mérito con Horacio
09:03¿Cuándo?
09:05Lo más pronto posible
09:08Definitivo
09:12Tu farsa de ser rica ya se pasó de la raya, flinca
09:16Fue horrible de qué manera humillaste a tu mamá y a tu hermana
09:19Lucy, perdóname, pero no quiero hablar de eso
09:23Es una bronca muy mía
09:27Mira, es que quiero hablarte de Carlos
09:31Irene, la esposa de Carlos
09:34Se apareció en el departamento que él me puso y se armaron los trancasos
09:39Me insultó
09:41Y yo me quedé sin palabras
09:43Se apareció en el departamento que él me puso y se armaron los trancasos
09:48Me insultó
09:50Dijo que no me iba a permitir que me casara con él
09:54¡Qué grueso!
09:56¿Y tú qué hiciste, Julieta?
09:58Me defendí
10:00Esa mujer es una fiera, está re loca
10:03Ay, Julieta, no te quiero decir que te lo dije, pero te lo dije
10:08Estás jugando con fuego
10:10No puede ser que te relaciones con un tipo de esos
10:13Ese señor casado es muy grave, Julieta, date cuenta
10:17Estás metida en una bronca muy gruesa
10:20Ay, Dios, por favor
10:22Haz que Julieta salga bien librada de este rollo
10:28¿De verdad estás segura de lo que sientes por Gerardo?
10:32A ti sí te puedo decir la verdad, Jackie
10:37¿Y no?
10:39No estoy segura de lo que siento por Gerardo
10:41Lo sabía, Emilia
10:43¿Creo que no te parece injusto lo que le hiciste a Lucía?
10:46¿Injusto?
10:48Claro, le quitaste a Gerardo y ni siquiera estás segura de lo que sientes por él
10:52No, no, no, yo no le quité a Gerardo
10:55Él tomó la decisión de decirle a Lucía que no la amaba
10:58Yo no tuve nada que ver
11:00Bueno, bueno, pero mira, si no estás segura de lo que sientes por él
11:03¿Vas a seguir?
11:06¿Sí?
11:07Sí, porque estoy segura de que el amor que sentía por él cuando fui su novia
11:11Pues sí va a volver
11:13O sea, en otras palabras
11:15Vas a usar a Gerardo para olvidar a Enrique
11:20Pues sí
11:23Todo va a salir bien, pirulí
11:26Después de la operación, mira
11:29Ya vas a poder ver
11:31Vas a poder ver el horizonte, los pájaros
11:34Vas a poder ver a tu mamá que está bien chula
11:37Y tú, vaya, vaya
11:39Sí, mijito, ten fe, mi amor, y estate tranquilito
11:43Mira, si te portas valiente como los campeones
11:46Te voy a comprar una televisión cuando acabe la operación, ¿eh?
11:49Porque ahora sí vas a poder ver, ¿cómo la ves?
11:51¿Cómo la ves? Mira nomás, abajo, arriba, abajo, arriba
11:55Buenas tardes
11:57Buenas tardes
11:59Bueno, pues ya todo está listo para la intervención
12:03¿Y tú?
12:04¿Y tú?
12:09Eres como mi papá
12:12El que yo nunca conocí
12:16¿Cómo crees, mamá?
12:18No
12:20Un papá es alguien muy importante, pirulí
12:23Por eso, Beto
12:25Tú eres muy importante, muy bueno conmigo
12:29Te quiero mucho
12:31Pedro Pablo
12:33Me robó un beso cuando nos despedimos
12:36Híjole, ese cuate sí que lleva prisa, ¿eh?
12:46Es hora de echar a andar mi plan
12:50Me voy a vengar de todas las que nos ha hecho el infeliz del Terco
12:56¿Y tal?
12:58Mira
13:00Ahorita nos vemos, hija
13:11¿Qué tienes, Terquito?
13:13¿Por qué estás solito y triste?
13:17Estoy en la depresión
13:19¿Por qué?
13:23De esos días que así amaneces
13:25Ay, oye
13:27Somos amigos, ¿no?
13:30Cuéntame qué es lo que te pasa
13:55Lucía
13:57Perdóneme
13:59No, no importa
14:01Tengo...
14:03Tengo que acostumbrarme a que ustedes son novios
14:06No, no tienen por qué fingir ante mí
14:12¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:30No conozco a mi papá
14:33Él nos abandonó a mi mamá y a mí antes de que yo naciera
14:38Nunca más supimos de él
14:42Mi mamá me crió solita
14:44Bueno
14:46La verdad es que nunca me hizo caso
14:50Tuve una infancia muy dura
14:52Muy fea
14:55A veces cuando mi mamá se iba a trabajar
14:58Me encerraba en el clóset y...
15:01Perdaba horas en sacarme de ahí
15:05Yo vivía en un barrio bien peligroso
15:09Y había varios chavos con los que me peleaba cada rato
15:14¿No sabes lo horrible que fue crecer así?
15:17A golpes
15:19Con miedo
15:20Con miedo
15:23Sentí lo mismo dentro y fuera de la casa porque...
15:28Porque todo el coraje que sentía mi mamá
15:31Porque mi papá se fue
15:33Me lo echó a mí
15:36Por eso
15:38Por eso siempre he querido llamar la atención, Julieta
15:41Por eso son las...
15:44Las bromas
15:47El relajo
15:48El relajo
15:53Para que sepan que existo
15:57Para pertenecer
15:59Para que me quieran
16:02¿Entiendes?
16:05Ay, Terco
16:07Yo no sabía todo esto
16:10¿Por qué no me lo habías dicho?
16:15No sé
16:17Me siento solo
16:21Y te necesito
16:24Te necesito más que nunca
16:27Lo que sí te quiero decir es que...
16:30Me enamoré de ti, Julieta
16:42¿Quería hablar conmigo, señor director?
16:45Sí, señorita González
16:48Está usted muy atrasada en la colegiatura
16:51Y si no la paga, me voy a ver obligado a expulsarla
16:56Es el reglamento de la escuela
17:02Fernanda, mi amor
17:04Eugenio
17:06Hablo para saber cómo salió todo, mi cielo
17:08¿Cómo está tu papi?
17:10Quiero decirte que...
17:12Él está de pie junto a mí
17:15¡Qué maravilla!
17:17Ya está caminando con la ayuda de una andadera
17:20Ay, no sabes la alegría que me da escuchar eso
17:22Pásamelo, quiero hablar con él
17:25Sí, claro
17:27Eugenio quiere hablar contigo, papá
17:45Eugenio
17:47Freddy, estoy feliz de que la operación haya sido un éxito
17:51Yo también
17:53No sé cómo agradecérselo, Eugenio
17:56Yo sí sé cómo
17:59Aprobando mi boda con su hija
18:02Delo por hecho
18:04Por supuesto que apruebo que usted se case con mi hija
18:07Es que Horacio no me deja ver a mi hija
18:10Y yo siento que tengo una responsabilidad para con Lucía
18:14También ella es mi hija
18:17¿Qué hago?
18:18Lo que pasa es que no puedes esperar
18:21Que esa muchacha
18:23Que vivió al lado del que creyó toda su vida que era su padre
18:27Ahora vuelque su amor hacia ti
18:32Piensa cómo se debe sentir Horacio
18:35¿Y quién piensa en mí?
18:37En mi obligación como padre
18:39En los años que pasaron sin que yo supiera que Lucía era mi hija
18:43En el tiempo que se perdió
18:45¿Quién piensa en mí?
18:57Vengan, apúrense que no nos vean, vengan
19:04Ahí les va mi plan, chavas
19:05Acabo de obtener unas confesiones íntimas del Terco
19:10Pienso darle una taza de su propio chocolate
19:13¿Qué vas a hacer?
19:15Lo mismo que le hizo a Lucía
19:18Cuando publicó su diario
19:20Voy a poner la grabación de lo que me dijo el Terco en el altavoz de la escuela
19:23Para que todo mundo se entere
19:32Ven Lucía, ven
19:33Ven Lucía, ven, ponte aquí la puerta, que no venga nadie
19:35Sí, que no venga nadie
19:44¿Sabes qué mi querido Ginaga?
19:46A mí me late que ahora sí tengo muchas posibilidades de ligarme a mi Julieta
19:52Mamita
19:59Yo no sabía todo esto
20:03¿Por qué no me lo habías dicho?
20:05¡Órale, regreso desde el principio!
20:07Ah, sí, sí
20:10Ahora sí
20:12Toda la prepa va a conocer la vida del Terco
20:29Oye, pues sí que te cambió la cara, ¿eh?
20:31Porque después de lo que me contaste que te pasó con Julieta
20:34Se portó tan buena onda
20:37Me dio confianza para contarle todas mis cosas
20:41Me abrazó, me consoló
20:44Yo le dije que me estaba enamorando de ella
20:47Ya lo decía yo, Terquito
20:49Del odio, nace el amor
21:02Bájale volumen, bájale volumen
21:05Bájale
21:06No, bájale más, más
21:08Tú cuida la puerta, hombre
21:09Sí
21:10Por acá
21:15Compañeros de la prepa
21:18Tengo un anuncio que hacerles
21:21Qué raro, es la voz de Julieta
21:23Sí
21:25Bueno, el siguiente mensaje es
21:32No apaguele
21:33Ay, oye, pero ¿por qué, Julieta?
21:36No puedo hacerle esto al Terco
21:37Lucia, apágale
21:39Ay, Julieta, pero ese desgraciado se lo merece
21:42Mira, acuérdate lo que le hizo Lucía cuando publicó su diario
21:46Y cuando te puso la tachuela, los polvos, pica-pica
21:48Oye, se la viene fastidiando
21:51Es que
21:53Es que ustedes no oyeron nada
21:54No, no, no, no, no
21:55No, no, no, no, no
21:56No, no, no, no
21:57No, no, no, no
21:58No, no, no, no
21:59Es que ustedes no oyeron las cosas que me dijo el Terco
22:03La forma en que me las dijo
22:06Casi llora
22:08Me dijo que
22:10Que me necesitaba
22:12Que me quería
22:15Por eso siempre he querido llamar la atención, Julieta
22:19Esas son las
22:21Las bromas
22:24El relajo
22:30Rodolfo
22:32Hijo
22:34José Luis
22:36Papá
22:38¿Ya te dijeron lo que pasó?
22:40¿Ya sabes que estoy aquí injustamente?
22:43Sí, José Luis
22:45Pero me siento muy mal
22:47Me duele tanto que estés aquí en la cárcel de repente
22:52Sin ti me siento muy solo
22:55Muy desesperado
22:56José Luis
22:58No sé si voy a seguir adelante con el tratamiento
23:02No, no, no
23:03Rodolfo, no vayas a dejar el tratamiento, ¿eh?
23:06Por lo que más quieras no lo dejes
23:08Tienes que ser fuerte
23:10Hazlo por ti
23:13Pero también hazlo por mí, ¿quieres?
23:16Rodolfo, te lo suplico
23:19Por favor, no vayas a recaer
23:22No
23:24Por favor, no vayas a recaer
23:30Te necesito
23:33Te necesito más que nunca
23:36Lo que sí te quiero decir es que
23:39Pues me enamoré de ti, Julieta
23:43Pobrecito
23:45¿Todavía lo compadeces, Lucía?
23:48No, no, es que no lo puedo creer, ¿eh?
23:51Pero es que
23:52¿Qué hacen aquí?
23:54A este cuarto no pueden entrar los alumnos
24:02¿Pero cuánto tiempo vas a estar aquí en la cárcel, José Luis?
24:05Voy a estar aquí mucho tiempo
24:09Lo que pasa es que el delito que supuestamente cometí
24:13Es muy grave, hijo
24:15Es que es injusto
24:18No puede ser, José Luis
24:20Es muy injusto
24:27Bueno, ¿y qué dice Fernanda de todo esto, eh?
24:33Estás deshecha porque tú estás aquí en la cárcel, ¿no?
24:37No, Rodolfo
24:40Fernanda
24:43Fernanda vino a decirme que
24:46Que no me ama
24:47Que ama a otra persona y
24:51Y se va a casar con Eugenio de la Peña
24:54¿Y ya fuiste con el modisto para lo de tu vestido de novia?
24:58Sí, ya fui
25:00Fíjate que ya escogí el lugar donde nos vamos a casar, mi amor
25:04Es maravilloso
25:06Te va a encantar, ya lo verás
25:08Qué bien
25:10Siempre soñé con casarme en un lugar así, Eugenio
25:14Lo tengo todo preparado
25:15Sí, Eugenio
25:17Lo tengo todo preparado, mi vida
25:19La música
25:21La comida, los invitados
25:23En fin, todo, todo, todo
25:25Va a ser una boda espléndida
25:27Digna de ti
25:29Y de mí
25:32No puedo esperar a que llegue el día de la boda, mi amor
25:36Ay, te amo, corazón
25:38Te amo con toda mi alma
25:42Yo también te amo
25:45Sabes cómo me duele verte aquí y no poder hacer nada
25:48No te preocupes por mí, voy a estar bien, Rodolfo
25:52Voy a estar bien, hijo
25:55Pero quiero que tú me hagas una promesa
25:58Si es la que quieras, José Luis
26:01Quiero que me prometas
26:03Que vas a ser muy fuerte
26:06Quiero que te quieras
26:09Que te respetes
26:11Y que con tu buena voluntad y tu fe depositada en Dios
26:16Sigas con el tratamiento en el centro de integración
26:19Y que logres alejarte para siempre de las malditas drogas
26:24Sí, José Luis
26:26Te lo prometo
26:28Y también te prometo que voy a venir a verte
26:31No, eso no, Rodolfo
26:36Este maldito lugar no es para ti
26:39Pero te debo mucho y no te pienso dejar
26:45Papá
26:53Y yo te amo, hijo
26:56Y creo mucho en ti, ¿eh?
27:00Dios te bendiga
27:08Te llamo después, mi amor
27:10Bye
27:15Adelante
27:21Señor
27:23Ya está todo listo para la operación Horacio
27:28Muy bien, mijito
27:30Será esta misma noche
27:37Dios mío
27:39No me pueden correr de la prenda
27:46¿Qué onda, Julieta?
27:48Era tu voz la que se oyó hace ratito por los altavoces de la prepa, ¿verdad?
27:55Terco, ven, tengo que hablar contigo
27:59Siéntate
28:03Ya no lo ibas a hacer
28:05Porque después ya no dijiste nada
28:08¿Qué onda?
28:10¿De qué quería hablar contigo, Mr. Magú?
28:11Ay, me dijo que si no pagaba la colegiatura
28:14me iba a expulsar de la prepa
28:17Ay, no
28:23La verdad es que
28:27grabé todo lo que me dijiste en el patio, Benjamín
28:31¿Qué?
28:33Es que quería vengarme de ti poniendo la grabación en el micrófono y que
28:37que todo mundo escuchara tus intimidades
28:41Quería hacerte algo como lo que tú le hiciste a Lucía
28:45Pero me arrepentí, Benjamín
28:49Mira, perdóname, pero
28:52la verdad es que solo me reconcilié contigo porque
28:57quería desquitarme de lo mala onda que has sido conmigo y con Lucía
29:00¿Qué mala onda, Julieta?
29:02Es que, espérate, Benjamín, en la mera hora me arrepentí
29:08Toma el cassette
29:14¿Qué mala onda, Julieta?
29:17¡Me usaste!
29:19Te confié en mis más íntimos secretos
29:21y en realidad no te importó lo que te dije
29:24¿Qué?
29:26¿Qué?
29:27Te confié en mis más íntimos secretos y en realidad no te importó lo que te dije
29:31Nada más quería saber qué onda conmigo para que todo mundo en la pelpa se enterara
29:36y pensar que yo te quiero tanto y tú
29:39¡Tú me traicionaste!
29:48¿Ya pensaste lo que te propuse?
29:51Que tú y yo lo intentemos y
29:54tal vez podríamos ser...
29:55No, Vanessa, no
29:57No es justo que te prometa
29:59que tú y yo intentemos algo
30:05cuando yo amo a otra mujer
30:13He pensado que lo mejor
30:15es que yo me vaya a vivir a otro lado
30:28Qué raro que el negrito ese nos haya pedido hacer lo mismo que hicimos hace seis meses
30:33con el ruco y el chavo ese que quedamos en la avenida de las torres
30:37Ni hablar, colega
30:39Cada loco con su tema, nosotros nada más hay que hacer la chamba y ya
30:43Y pensar que este barbas de chivo ni se imagina que hoy
30:47va a ser su último día de vida
30:51Te vas a morir, chivito
30:54Y no tienes miedo
30:56de que Eugenio de la Peña
30:58intente algo más drástico
31:00después de lo que pasó en tu casa
31:02Dices que le prohibiste ver a tu hija
31:05que lo corriste y que lo amenazaste de muerte
31:08No le tengo miedo a ese infeliz
31:10Voy a enfrentar con valor lo que venga
31:13Voy a contratar a una enfermera para que te cuide hasta que desaluce
31:17Tu embarazo es de alto riesgo y no quiero que te pase algo aquí sola
31:20No
31:21No me abandones
31:24Por lo que más quieras no me abandones, Enrique
31:27Te lo suplico
31:29Vanesa
31:31Te lo suplico, Enrique, no me dejes
31:34Vanesa, por favor
31:36No me dejes
31:37Vanesa, suéltame
31:39No debes hacer esfuerzos
31:42¿Que no te das cuenta que tú eres lo único que tengo en la vida?
31:45No, Vanesa
31:47No
31:50Hay una nueva vida
31:52por la cual luchar
31:54¿No?
31:55El bebé
31:57¿No?
31:59Yo no quiero ser una madre soltera
32:02¿Qué vida le espera el niño sin su padre?
32:05Yo siempre voy a estar al pesar de mi hijo
32:08¿No?
32:10No
32:12Yo siempre voy a estar al pendiente de mi hijo
32:17Lo siento, Vanesa
32:20Este es el final
32:22No, por favor, no, Enrique, no me dejes
32:27Te amo
32:29Yo te amo, Enrique
32:31No me dejes
32:33Que Dios te acompañe
32:37Enrique, no te vayas
32:39No te vayas
32:41No te vayas
32:47No te vayas
32:50No te vayas
32:56Oye, si ¿Por qué estamos esperando tanto para hacer el trabajito?
32:59El negrito dijo muy claro que quería que fuera en la noche
33:02Sus razones ha de tener
33:12Papi
33:15Te quiero decir algo
33:20Hoy en la mañana
33:22Cuando iba saliendo a la escuela
33:27Vino a verme mi mamá
33:32¿Qué te dijo?
33:35Me pidió perdón
33:38Y me dijo que estaba arrepentida y que
33:42Que yo era lo único importante y luminoso de su vida
33:47Se puso a llorar
33:51Pero yo le dije que seguramente había venido a verme porque se había quedado sin nada
33:58Pero la verdad es que
34:00Se veía muy sincera
34:05¿Qué le dijiste?
34:08Que no la iba a perdonar nunca
34:11La odio
34:18¿Sabes qué pienso, hija?
34:25Que deberías de perdonar a tu madre
34:30Muy bien, señorita
34:31Aquí tiene su boleta
34:32Pasa la caja, por favor
34:33Muchas gracias
34:35A sus órdenes, señora
34:36¿En qué le podemos servir?
34:37Tengo a empeñar estas joyas, señor
34:39Sí, cómo no
34:40Y estas también
34:43Muy bien
34:44Permítame, por favor
34:58Te arrepentiste para siempre, mamá
35:01Perdóname, mamá
35:02Me has hecho demasiado daño
35:05No quiero verte en mi cama
35:08Perdóname
35:09Me odio, mamá
35:16Tu corazón no puede enfermarse de maldad y de rencor
35:20Y mucho menos si ese rencor va dirigido a tu propia madre
35:26Tu corazón debe estar lleno de buenos sentimientos
35:32Quiero que hables con tu madre
35:34No puedo, papá
35:37No puedo
35:40Inténtalo
35:47Hazlo por mí, mi amor
36:01Hola
36:06¿Qué quieres, Enrique?
36:08¿Qué haces aquí?
36:11Ya te dije que no quiero verte
36:12No
36:13No vine a verte a ti
36:15Sino a Fernanda
36:16Quiero hablar con ella porque estoy muy sorprendido
36:19José Luis me dijo que Fernanda le confesó
36:21Que no la amaba
36:22Que se iba a casar con don Eugenio
36:24Sí, ya lo sabía
36:26¿Cómo te enteraste?
36:28Es una historia muy larga
36:31Pero bueno
36:32Que te vaya bien con Fernanda
36:34Voy a pasar
36:37Gracias
36:43¿Sí puedes subirte por las escaleras?
36:46Sí
36:49Por cierto, Emilia
36:51Ya no voy a vivir con Valenza
36:53Lo nuestro terminó para siempre
36:56Pues mucho gusto
37:08¿De verdad estás segura de lo que sientes por Gerardo?
37:11Sí te puedo decir la verdad, Jackie
37:13¿Y no?
37:15Estoy segura de lo que siento por Gerardo
37:32¡No te vayas, desgraciado! ¡Es un asalto!
37:38Lo habías dicho como te fuera el monte de piedad
37:41Ya sabrás
37:43Me dieron una miseria por las joyas
37:45Ay, sí
37:52Buenas noches, señora
37:57Quisiera hablar con mi mamá, por favor
38:07No, no, no, no disparen, calma, por favor
38:09Les voy a dar todo lo que quieran
38:11Pero no me vayan a hacer nada
38:13No me vayan a hacer nada
38:15¡No nos veas, maldito!
38:17Está bien, está bien, está bien
38:19Voy a hacer lo que digan, pero no disparen
38:21Aquí tiene mi reloj, tómelo, por favor
38:23Tómelo, no estoy viendo
38:25Quieren dinero
38:27Voy a sacar la cartera
38:28Voy a sacar la cartera
38:31Mire, es todo lo que tengo de valor
38:33Tómelo
38:35Tómelo
38:38También quiere el coche
38:40¡Lleves el coche!
38:42¡No te muevas, maldito!
38:44¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
38:46¡No, guarito, te vas a tener que morir!
38:48¿Por qué?
38:50¡Le estoy dando todo lo que traigo!
38:52¿Qué quieren?
38:54No, no, no, no disparen, no me maten
39:07No, no, no, no
39:37No, no, no, no disparen, no me maten
39:39No, no, no, no disparen
39:41No, no, no, no disparen