Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:01Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:43Yo sabía que mi papá iba a hacer algo
01:45Pero nunca esperé que le fuera a pegar a Manuel
01:48Además le dijo que si me vuelve a ofrecer una droga, lo mata
01:53Lo bueno es que ya no vas a tomar esas cosas, ¿verdad?
01:57Te lo juro, hermanita
01:59Ahora sí te lo juro
02:01Ay, Jackie
02:03Lucía
02:06Te amo
02:09No puedo dejar de pensar en ti
02:12Por favor, mira, por lo que más quieras
02:16Perdóname
02:19Perdóname
02:22Te suplico que me perdones, Lucía
02:25Mira, sí, sí, sí
02:27Admito que te dije muchísimas mentiras
02:30Pero lo que no te mentí en ningún momento es en lo que siento por ti
02:34Es que entiéndeme, por favor
02:36Mira, me enamoré de ti como un tonto, Lucía
02:38Yo te amo
02:40Te amo como nunca he amado a nadie
02:42Perdóname
02:43Nunca más te voy a volver a mentir, te lo juro, mira
02:46Te lo juro por esta
02:48Ya puedo hablar
02:50Sí
02:52Pedro Pablo, Beto o como te llames
02:54Tú me has decepcionado de la manera más horrible del mundo
02:58Y nunca, nunca te voy a perdonar
03:02Pero yo sé que tú sientes algo por mí
03:05Lo sentía
03:07Ahora ya no, Beto
03:09Porque tú, tú te cargaste de borrarlo para siempre
03:11Y no solo ya no te amo
03:14Sino que ahora, ahora te odio
03:19Que no te das cuenta
03:21Que no te das cuenta que yo confié en ti
03:23Que te di mi alma y mi corazón
03:26Y tú me engañaste
03:28Cuando más necesitaba amar y creer en alguien
03:32Yo me aferré a ti
03:34Y tú me decepcionaste
03:37Mira, te, te repito que la regueta
03:39Pero si me das otra oportunidad, mira
03:42Yo te juro que todo va a ser diferente
03:44Tomás, ya oíste mi hermanita así
03:47Así que lárgate porque ella no quiere saber nada de ti
03:50No te le vuelvas a acercar
03:52No te le vuelvas a acercar
03:54¿Lo oíste?
04:04¿Veniste desde México para quedarte mudo, Eugenio?
04:07No, no, claro que no
04:11Lo, lo que pasa es que
04:14Pues he estado pensando muy bien las cosas
04:17Estoy un poco cansado
04:19He trabajado mucho
04:21Y creo que hay que saber retirarse a tiempo
04:24Tú eres mi amigo y comprenderás
04:27Esto es desgastante
04:30Y quiero salirme del negocio
04:35Salirme del negocio
04:42La, la verdad es que tengo un problema familiar
04:45Muy grave
04:47Mucho muy grave
04:51Eugenio
04:55Eugenio
05:00Tú sabes
05:02Que eso no es posible, Eugenio
05:10De que le hiciste a Lucía
05:12No tiene perdón, ¿eh?
05:14Así que mejor vete y déjale molestarlo
05:16Pero ya estuvo
05:18Te ruego, Lucía, te lo suplico
05:20Te suplico que me perdones, ¿eh?
05:22No
05:24Cuando menos te lo esperes
05:26Te va a caer una venganza, desgraciado
05:28Vas a pagar todo tu cargo
05:29¿Qué esperas?
05:31¿Y ustedes qué ven?
05:37Mi feliz
05:44Gracias por haberme ayudado, hermanito
05:47No te preocupes
05:52Descubrí
05:53Descubrí
05:58Descubrí que mi hija
06:00Es adicta a las drogas
06:05Fue, fue un golpe muy duro para mí saberlo
06:09No crees que sea la más grande ironía de la vida
06:12Yo me dedico a vender la droga que mi propia hija consume
06:18Tus problemas familiares
06:20Me tienen sin cuidado, amigo Eugenio
06:23Pero yo he servido a la organización fielmente
06:26Supongo...
06:28El precio para salirse de mi cártel
06:30Y tú lo sabes
06:32Es la muerte, Eugenio
06:34¡La muerte!
06:43¿Qué decides, Eugenio?
06:46¿Seguir conmigo o morir?
06:51Te suplico que me dejes salir
06:53En nombre de lo mucho que he servido al cártel
06:56¡No quiero entrar en ningún debate contigo!
07:00No quiero perder mi tiempo
07:02Tú ya bien conoces las reglas
07:04¡Tú mismo las aplicas a la perfección!
07:07Te repito
07:09Fue un golpe muy duro saber que mi hija está consumiendo droga
07:12¡Mátenlo!
07:15No, no
07:17Por favor, por favor, por favor
07:19Por favor, por favor
07:23Por favor, por favor
07:29¿Vas a seguir conmigo, Eugenio?
07:31Sí, sí
07:33Definitivo, definitivo
07:35Bien
07:43¡Por ningún motivo!
07:46¡Nunca en tu vida!
07:48¡Jamás se te ocurra abandonarme!
07:51¿Vas a seguir?
07:53Sí, sí
07:55Te dije que sí
08:06¿Eres un tipo inteligente?
08:10Déjenlo
08:18Supe que Escobar te traicionó
08:20Pero no te preocupes
08:23Te voy a poner en contacto
08:25con otro distribuidor de droga
08:27sudamericano
08:34¿Está bien, Eugenio?
08:36Sí, sí
08:38Está bien
08:40Está bien
08:46Piénsalo, Fernanda
08:47Y vas a ver que lo mejor que puedes hacer es olvidar a José Luis
08:52No es algo que yo pueda decidir, Sandra
08:55Él está dentro de mi corazón
08:58Tienes que encontrar la manera de resignarte para siempre, amiga
09:02No sé, hacer de cuenta que murió o algo así
09:06¿Cómo esperas que haga eso?
09:08¡Si sé que él está vivo!
09:10Estoy esperando un hijo de él, Sandra
09:13Ay, Fernanda
09:15Todo lo que ha pasado es espantoso
09:18Parece una telenovela
09:21Es peor que una telenovela
09:24Mi vida no tiene futuro
09:27Lo único que tengo
09:29que me queda
09:31es el bebé que llevo dentro de mí
09:34Insisto en que debes tener un hijo
09:37¡No!
09:39¡No!
09:41Insisto en que debes resignarte
09:44No me digas que quieres que aprenda a ser feliz al lado del desgraciado que me está chantajeando
09:49Al lado del hombre que odio
09:52Con el que me da asco tener relaciones
09:55Y pensar que voy a tener que decirle que el hijo que espero es suyo
10:01De alguna manera tienes que resolver tu vida, Fernanda
10:04No sé
10:06Tratar de ser feliz con lo que tienes
10:07No tengo nada, Sandra
10:09Tienes salud
10:11Trabajo
10:13Un trabajo donde ayudas a los jóvenes
10:15Y que te encanta hacerlo
10:17Tienes a tu papá que ya camina
10:19Vas a tener un hijo
10:21Vas a ser madre
10:23Pero no lo tengo a él
10:25No tengo a José Luis
10:27Y sin él
10:29la vida
10:31me parece de lo más miserable y triste
10:38Te amo
10:41Yo también, preciosa
10:44Vengo de ver al doctor
10:46¿Y qué te dijo?
10:48Me hicieron un ultrasonido y una endoscopia
10:51Que, por cierto, es horrible
10:54Mañana voy a ir a la escuela
10:56A la escuela
10:58¿A la escuela?
11:00Sí
11:02¿A la escuela?
11:04Sí
11:06Mañana me dan los resultados
11:08Y se los voy a llevar al gastroenterólogo
11:12Todo va a salir muy bien
11:14Te van a decir que no tienes nada
11:16Vas a ver, mi amor
11:19Eso pienso yo también
11:21Oye, gordo
11:23Mañana va a ser la posada de mi escuela
11:25Y me gustaría muchísimo que me acompañaras
11:28Tengo como 25 compromisos
11:30Pero los voy a cancelar para ir contigo
11:33Ahora resulta
11:36¿Qué?
11:43Julietita
11:45Cierra los ojos
11:47Ay, ya, ¿para qué, Carlos?
11:49Ciérralos, ciérralos
11:50¿Qué?
11:54Ábrelos
11:58Ay, una tarjeta de crédito
12:02Y de las chifocludas
12:03De las que no tienen límite, ¿eh?
12:05Ay, muchas gracias, Carlos
12:09Y las sorpresas no terminan ahí
12:13Mi divorcio con la histérica de Irene
12:16Ya está finiquitado, mi amor
12:18Ya vi el calendario y
12:20Nos podemos casar el 9 de enero de 1999
12:28Al fin vamos a casarnos, mi amor
12:30Al fin marido y mujer
12:33Ay, no sabes lo feliz que estoy
12:36No sabes cómo te amo, amor
12:38Te amo
12:40Oye, ¿y no crees que
12:42Que es muy pronto para casarnos, Carlos?
12:45Más bien yo creo que es una fecha muy lejana
12:50Por mí nos hubiéramos casado ayer
12:53Te voy a casar sin amor
12:56Yo al que amo es a Pancho
12:58Bueno, pues
13:01Hay que celebrar, ¿no?
13:04Voy a sacar una botellita de champán
13:07De la más fina que tenga
13:19Ay, no se preocupe
13:20Todo va a estar bien
13:21Usted no se preocupe
13:22Adelante
13:24El deporte se va a quedar
13:25Usted no se preocupe
13:26Adelante
13:28El departamento está divino, ¿verdad, Lucía?
13:31Ay, sí, hermanita, está padrísimo
13:34Ya mandé a pedir los muebles de José Luis
13:36Le compré una sala también
13:38Y bueno, lo demás lo van a traer aquí
13:40Va a quedar padrísimo, vas a ver
13:46Hermanita
13:48¿No sabes cómo deseo que llegue el día
13:51En que José Luis salga de la maldita cárcel?
13:56Ay, espérame tantito, ¿sí?
14:00¿Bueno?
14:01Hola, bebita
14:02Soy yo
14:04Estoy en Nueva York
14:06Ay, papito, ¿en Nueva York?
14:08¿Y qué haces allá?
14:10Pues vine a arreglar unas cosas
14:13Negocios, ya sabes
14:16Pero te llamo para decirte
14:18Que te quiero más que a nada en el mundo
14:21Yo también te quiero mucho, papá
14:23También quiero
14:25Pedirte perdón
14:27Por todas las veces
14:29Que me he equivocado contigo
14:31¿Qué pasa, papá?
14:34¿Por qué estás así?
14:36Como muy sentimental
14:39Porque no me puedo salir
14:41De la organización
14:43Más poderosa del narcotráfico
14:47¡Ay!
14:49¡Qué buena elección!
14:51No, el café le va perfectamente
14:53A esos ojazos que tiene
14:55A ver, permítame, por favor
14:57Le vamos a quitar el zapatito
14:59A la compañera consentida del...
15:08¿Pasa algo, joven?
15:10¿Desde cuándo no haces baño?
15:12¿Perdón?
15:13No, no, quiero decir que voy al baño y regreso
15:15Permítame
15:16Oye, Robert
15:17Robert, Robert
15:18Hazme un paro, ¿no?
15:20Atiende tú a esa señora, por favor
15:21Ay, ¿cómo crees?
15:23Si hasta acá llega el tufo
15:25A esa vieja le rugen las patas
15:27Y a ti la boca
15:28Buen árbol me arrimo
15:29Te lo lavallenas porque te ha pescado, mano
15:32Oye, Federica, ven
15:33Ay, no, no, no
15:34Conmigo no cuentes, eh, guaca
15:36Gracias
15:40¿Me va a atender o no, güerito?
15:45Sí, sí, sí, permíteme
15:46Estaba checando un dato nada más
15:49Voy a tomar aire de una vez
15:51No, no, no
16:22Además que pienso
16:23No sé cómo impedir
16:24Que Julieta se case con ese menigo
16:25Catrín, Rosita
16:27Yo tampoco quisiera que se casara
16:29Pero ¿qué podemos hacer?
16:32Oye, Rosita
16:34¿Tus jefes saben que tu hermano
16:35Se va a casar por interés?
16:37¿Con la lana del mono ese?
16:39No, no saben
16:41Mis papás creen que se va a casar por amor
16:43¿Y por qué no se lo dices?
16:46Porque yo tengo un pacto con mi hermana, Pancho
16:48Yo no puedo andar revelando nuestros secretos
16:49Porque son sagrados
16:51Pero es que ahorita
16:52La felicidad de Julieta
16:53Está por encima de ese pacto, ¿no?
16:55No
16:56No
16:57Ese pacto no se puede romper
16:59Porque yo quiero mucho a Julieta
17:01Pero es que si la quieres
17:02No deberías dejar
17:03Que ella se case así
17:05A lo tarugo, sin amor
17:07No puedo hacer nada, Pancho
17:09Pues si tú no puedes hacer nada
17:11Yo sí
17:12Le voy a decir a tus papás la verdad
17:17Tú debes contarles la verdad
17:18A mis papás, Pancho
17:20¿Por qué no?
17:22¿Punto número uno?
17:24Porque yo también te dije en secreto
17:26Que Julieta te seguía amando
17:28Y que si se iba a casar
17:29Ibase por dinero
17:31¿Punto número dos?
17:33Porque no va a servir de nada más
17:34Que para empeorar las cosas
17:36¿Y punto número tres?
17:38Si mis papás se enteran
17:40Nada más van a sufrir, Pancho
17:42La Julieta es muy rebelde
17:44No está tan decidida
17:45Que aún sabiendo mis papás la verdad
17:46Ella va a seguir con Carlos
17:49Pues entonces ¿Cómo diablos le hago
17:51Para que Julieta entre en razón?
17:54Lo único que se puede hacer es
17:56Es pedirle a Dios
17:57Que Julieta recapacite
17:59Que entre en razón, como tú dices
18:02Pues a ver cómo le hago
18:03Pero yo no voy a dejar
18:04Que Julieta se case con ese desgraciado
18:11Ahí está, bien rico
18:12Ahí
18:14Gracias
18:19Nos vamos a casar a lo grande, Julieta
18:22Y en un lugar maravilloso
18:25A ver, ¿Quién es tu cantante favorito?
18:27Ay, ¿Cómo quién?
18:29Pues obvio
18:31Ay, Luis Miguel
18:33Ay, Alejandro San
18:34También me gusta
18:36Ay, este es mi cantante favorito
18:38¿Qué?
18:39Luis Miguel San, también me gusta
18:41Ay, este, este
18:43El que era de bronco
18:45El que a veces es así feo
18:47Y luego es de guapo
18:49¿Cómo se llama este?
18:50Ay, Lupe Esparza
18:53Bueno, pues te juro que uno de los tres
18:56Va a cantar en nuestra boda
18:58¡Ay, qué buena onda!
19:02¡Ay, qué padre!
19:05No lo puedo creer, Carlos
19:07Bueno, y...
19:09¿Y la luna de miel?
19:11Bueno, ya sé, si no quieres salir
19:12del fin de año de vacaciones
19:15¿Qué te parece si la hacemos en Hawái?
19:17¡Ay, sí, sí!
19:19Sí
19:21Ven, ven
19:24¿No crees que merezco un besito?
19:26Claro que lo mereces, mi amor
19:31Dos
19:33Ay, bueno, está bien
19:34Ay, bueno, está bien
19:58De manera que todo era una farsa
20:00y no era rico
20:02Vas a trabajar de mesero, ¿no?
20:05No, lo que pasa es que fue una puntada
20:06que me aventé como la vez
20:08¡Qué buena onda, ¿no?
20:09Pues ahora sí vas a saber
20:10lo que es amar a Dios
20:11en tierra de indios
20:12¡Mentiroso!
20:14Voy a hacer la vida de cuadrito
20:15No creo que dures mucho aquí
20:30Ve sacando las ramas de abajo, Juanita
20:32Sí, señora
20:34Estas ramas quedan
20:41La última Navidad
20:43la pasé con un hombre al que amaba mucho
20:45Alonso
20:47Y ahora la voy a pasar
20:49con un hombre al que odio
20:50con todas mis fuerzas
20:52Eugenio
21:04Buenas noches
21:06Buenas noches
21:10¿Qué crees, Fernanda?
21:12Me consiguieron un departamento
21:13padrísimo para José Luis
21:17Qué bueno, Jacqueline
21:21En cuanto José Luis salga de la cárcel
21:25él y yo al fin vamos a poder estar juntos
21:28amándonos mucho
21:35¿Qué tanto miras?
21:37¿A quién esperas, eh?
21:40A una chava que acaba de entrar a la prepa
21:42Se llama Ana
21:44La invité, pero no ha llegado
21:49Muy buenas noches, señoritas
21:50No, la distinguida clientela de aquí
21:52¿Qué van a querer?
21:53¿Qué pomo van a querer?
21:54Bienvenidos al sátiro
21:55¿Un pomo de qué?
21:56¿O qué? ¿De qué?
21:57¿A poco no van a tomar hoy?
22:00¿Qué?
22:01¿Qué?
22:02¿Qué?
22:03¿Qué?
22:13Ay, a ver si me quito esto
22:19Ay, sí, qué bueno
22:29Mi amor
22:30Mamá
22:31Quiero hablar contigo de algo muy importante
22:33Claro
22:34¿De qué se trata?
22:36Enrique
22:42Buenas noches, señora
22:45Quiero hablar con usted
22:51Si no tengo nada de qué hablar
22:54con este señor, hija
22:55Nada
22:57Señora
22:58Vine a decirle que yo amo a Emilia
23:01Se lo digo con toda sinceridad
23:04¿Y qué pasó con el hijo que espera?
23:05¿Su amante?
23:07Examante, señora
23:09Ya no vivo con ella
23:11Seguramente Emilia se lo informó a usted
23:13¿Y el hijo que espera?
23:14¿Esa mujer?
23:16¿Ya lo abandonó, señor?
23:29No, Carlos, párale
23:31Bueno, qué terco eres, caray
23:34Van como un millón de veces que te digo que no voy a ser tuya
23:36¿Y qué?
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¿Qué?
23:42¿Qué?
23:43¿Qué?
23:44¿Qué?
23:45¿Qué?
23:46¿Qué?
23:47¿Qué?
23:48¿Qué?
23:49¿Qué?
23:50¿Qué?
23:51¿Qué?
23:52¿Qué?
23:53¿Qué?
23:54¿Qué?
23:55¿Qué?
23:56¿Qué?
23:57Carlos, yo te digo que no voy a ser tuya
23:58hasta que nos casemos
24:00¡Aprovechado!
24:01Esperame, esperame
24:03Perdoname
24:06No te enojes pero es que yo soy hombre
24:08¡Pues te aguantas!
24:10Ven
24:12Ven, amor
24:14Lo bueno es que ya falta muy poquito ¿Para qué?
24:17Para que tú y yo nos casemos y seas mía
24:18Es mía.
24:25Dejé que Vanessa viviera en mi departamento.
24:29Porque su embarazo es de alto riesgo.
24:33Contraté a una enfermera para que la cuide.
24:38En cuanto nazca mi hijo,
24:41no voy a evadir mi responsabilidad como padre.
24:44Enrique.
24:46Enrique, por Dios.
24:47Esto lo hablamos hace tiempo.
24:50Pues para mí es muy difícil estar de acuerdo con esta relación.
24:55Emilia tiene 17 años. 17 años.
24:58Y tú, mira, eres un hombre hecho y derecho con más de 30,
25:02o no sé cuántos tendrás, mira.
25:05Y para colmo vas a ser padre.
25:09¿Cómo quieren? ¿Cómo quieren que esté de acuerdo con ellos?
25:13Si esto es aberrante.
25:14Aberrante.
25:15Aberrante por donde quieres mirarlo, mira.
25:20Mamá.
25:22El amor no es aberrante.
25:27Escucha, hija, mira.
25:30Un...
25:31Un hombre como Enrique
25:34no puede esperar que tú seas su...
25:36su noviecita de manitos sudadas, ¿no?
25:40A su edad y con los antecedentes que tiene.
25:44De haber vivido en amaciato con una mujer.
25:48Seguramente pretende más.
25:50Más de la relación.
25:53Mucho más.
26:00Admítelo, Enrique.
26:03¿A poco te vas a conformar con una relación sin...
26:08sin tener relaciones con mi hija?
26:15¿Qué pasa, hija?
26:20¿Por qué te pusiste en un bus?
26:35No pasa nada, mamá.
26:37¿Por qué lo preguntas?
26:39Porque me di cuenta claramente que te pusiste en un bus.
26:42Porque me di cuenta claramente que te ponías nerviosa cuando hablé de sexo.
26:48No piense mal, señora.
26:51Yo respeto mucho a su hija.
26:53Sería incapaz de proponerle algo...
26:56malo, Emilia.
27:00Ay, mamá.
27:01¿Cómo crees que a mi edad yo voy a tener relaciones con Enrique?
27:05Ni siquiera he terminado la prepa, mamá.
27:07Pues más te vale.
27:09Porque si me entero de lo contrario, no sabes de lo que soy capaz.
27:13¿Y esto va tan bien para ti, Enrique?
27:15Sí, señora.
27:17No se preocupe.
27:32José Luis es un hombre extraordinario, Fernanda.
27:36Claro que es extraordinario.
27:38Por eso no puedo dejarlo de amar.
27:41No, no sabes.
27:43La última vez que estuvimos en el cuarto de visita conyugal de la cárcel.
27:46¿No te conté?
27:48No.
27:49Bueno, pues...
27:50le dije que...
27:51que estaba dispuesta a tener relaciones con él.
27:54¿Ah, sí?
27:56¿Y qué pasó?
27:59Nada.
28:00No pasó nada.
28:03¿Y por qué?
28:06Porque José Luis es todo un caballero.
28:11Ay.
28:12Cómo nos amamos él y yo.
28:17Me dijo la enfermera que ya estás comiendo muy bien.
28:20Y tú solito, papá.
28:23Ay, no sabes qué gusto me da.
28:28Tu amor,
28:30hija,
28:32es mi alimento.
28:35Eres el ser más bueno de la tierra.
28:39El más noble.
28:41El más lindo.
28:44No sabes cuánto te extrañaba, papá.
28:48Cómo te necesitaba.
28:51Hija,
28:54desde que salí del coma,
28:58no he visto a ese muchacho
29:01que te quiere mucho.
29:04Pedro Pablo.
29:05Pedro Pablo.
29:07Sí.
29:12¿Sigues saliendo con él, verdad?
29:18Sí, papá.
29:20Sí.
29:23¿Qué?
29:25No me miras, hija.
29:29¿Qué pasa?
29:31Nada, papá.
29:33Nada.
29:35Lucía.
29:44Papá,
29:46la verdad es que
29:50Pedro Pablo, que en realidad se llama Beto,
29:55también me engañó.
30:02Una botella de whisky.
30:03Claro.
30:04Oye, cada vez que piden whisky,
30:05me acuerdo de mi tierra.
30:06¿Por qué? ¿Eres escocés?
30:07No, hombre.
30:08Soy de Whisky Luke, Estado de México.
30:10Órale, apúrate.
30:11Órale.
30:19¿Qué onda, mi yerra?
30:20¿A qué hora empezamos?
30:21Ve, la gente ya está prendida.
30:23Lo que pasa
30:24es que Gerardo está esperando una chava.
30:26Parece que Ana te dejó plantar.
30:30Ya, hombre.
30:31Ahorita empezamos, ya.
30:34Está bien, está bien.
30:39Ya llegó.
30:48Cada vez te las escoges peor, Gerardo.
30:58Gracias.
31:03Si atiendes bien a la señorita,
31:04es una invitada especial.
31:06Yes, sir, sir.
31:09Muy buenas noches.
31:10¿Qué le servimos, señor?
31:16¿Qué tanto me ves, eh?
31:18¿Qué se te perdió, meserito?
31:20No, no, perdón, perdón, señorita,
31:21pero es que no pude dejar de agregar su...
31:23Cállate y tráeme un tequila doble.
31:25Órale.
31:27¿Sangrita, limón, saldicita?
31:28Solo.
31:30Trabaja.
31:31Fuera, pues.
31:34Mira.
31:35Mira nada más lo que hiciste.
31:36Eres un idiota, bueno para nada.
31:38Caboso.
31:39Agárrenlo, agárrenlo.
31:46A ti no pasó nada.
31:53Buenas noches, ¿cómo estamos?
31:59Bienvenidos al sátiro.
32:00Ya casi es Navidad
32:01y bueno, es la época de las posadas
32:02y los reventones,
32:04pero esta noche
32:05yo quiero dedicar la actuación del grupo
32:08a una persona muy especial.
32:10Para variar.
32:12¿Qué no puede ser más original?
32:13Lo mismo dijo cuando vino la horrenda
32:15esa de los brackets a ver.
32:18Anda,
32:19eso es para ti.
32:32No, nada.
32:34¿Me puedo sentar?
32:36Te vaciaste en 7 machos, ¿verdad?
32:38Eso quiere decir que sí.
32:40¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:45¿Qué?
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Qué?
32:49¿Qué?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué?
32:52¿Qué?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:56¿Qué?
32:57¿Qué?
32:58¿Qué?
32:59¿Qué?
33:00Eso quiere decir que sí, ¿verdad?
33:30Y todavía Beto tuvo el descaro de irme a buscar a la prepa para pedirme perdón y decirme que me amaba.
33:37Sí, lo...
33:39Sí, lo...
33:41Sí, lo...
33:43Sí, lo...
33:45Sí, lo...
33:47Sí, lo...
33:49Sí, lo...
33:51Sí, lo...
33:53Sí, lo...
33:55Sí, lo...
33:57Sí, lo...
33:59Pero...
34:01...se veía tan buen muchacho.
34:06Yo también lo creía, papá.
34:09¿No sabes todas las veces que fue a vernos al hospital?
34:16Pero es un falso.
34:18Un hipócrita, papá.
34:24No...
34:25No puedo creer
34:27...que tengas tan mala suerte con los muchachos, hija.
34:36¿Por qué?
34:39Porque soy fea.
34:42Porque me he visto horrible.
34:46Porque soy tímida.
34:49Y sobre todo estúpida.
34:53¡Soy una gran estúpida!
34:58No digas eso, hija.
35:01Soy una estúpida por creer en el amor, papá.
35:06Por creer que ellos me querían.
35:09Pero nunca más me voy a volver a enamorar.
35:15No puedo dejar de pensar en la manera de vengarme de Gerardo.
35:22De Pedro Pablo, o Beto, o como se llame.
35:24No puedo dejar de pensar en la manera de vengarme de Gerardo.
35:30Bueno, pues aquí está el tequilota.
35:32¿Y qué va a tomar su novio?
35:33No es mi novio.
35:34Ah, perdón.
35:36¿Qué va a tomar el señor?
35:37¿Y tú no eres el dueño del taller donde llevé a arreglar el cofre de mi coche?
35:41¿Y qué no eres tú el que atropelló a una persona?
35:43Fue un perro.
35:44Ajá, sí. Un perro en dos patas, ¿no?
35:47¿Qué pasó con el taller, hijo? ¿Qué, fracasó?
35:50¿Qué onda? ¿Qué haces aquí de mesero?
35:51Bueno, pues ya ves. El taller quebró y, como dice una amiga mía,
35:55unas veces uno está arriba y otras veces uno está abajo.
35:57¡Bueno, ya!
35:58¿Se pueden callar? ¿Qué no dejan oír?
36:00Ay, qué genio. Concédenme tres deseos.
36:05La Cuba. Cuba.
36:22Oye, ¿qué tanto le ves a Gerardo?
36:25Lo que veo es que es muy bueno el chico.
36:27Y no se te ocurra pensar otra cosa, ¿eh?
36:52Andale, Pancho. Quédate a cenar.
36:55Pues es que me da pena.
36:56Ay, no. ¿Por qué pena?
36:58Ah, hola, familia.
37:00¿Cómo fue? ¿Bien?
37:01Ajá, bien.
37:02Hola, papá. Mira, él es Pancho.
37:04Sí te acuerdas de él, ¿verdad?
37:06Sí, sí, sí. Te vimos una vez en el pasillo cuando venías a visitar a Julieta, ¿verdad?
37:10Simón.
37:11Y anduve chiquito con él.
37:12Sí, sí, sí.
37:13Sí, sí, sí.
37:14Sí, sí, sí.
37:15Sí, sí, sí.
37:16Sí, sí, sí.
37:17Sí, sí, sí.
37:18Sí, sí, sí.
37:19Así es Julieta, ¿verdad?
37:20Simón.
37:21Y anduve echándole los perros.
37:22Pero ya sabes que nuestra hija tiene la loca idea de casarse.
37:27Sí, señora. Pero no me importa.
37:29Yo sigo amando a Julieta.
37:38¡No me digas!
37:39¡Ay! ¡Qué buena noticia!
37:41Ay, Pancho.
37:42Ojalá tu puedas quitarle a Julieta la idea de casarse con ese señor.
37:46No creas, señora.
37:47No te creas señora, yo he estado hablando con Julieta para tratar de convencerla de que no se case
37:54¿Y te ha hecho caso?
37:56No, no, no. ¿Cómo le va a hacer caso? Está difícil, como mi hermana está muy enamorada de Carlos
38:04Pues difícil, pero no imposible
38:06Yo le voy a seguir echando ganas hasta lograr que Julieta no se case y me haga caso a mí
38:18Ana, vamos a bailar
38:26¿Qué onda Ana? Yo te invité, ¿no?
38:29Pero yo la invité a bailar primero, Ana vino a verme a mí
38:32Por eso, ya te vio, ya tocaste, ahora va a bailar conmigo
38:38¿Conmigo qué?
38:39No voy a bailar con ninguno de los dos, así hablo con ustedes
38:42¿Ya ves lo que causaste?
38:43Tú tuviste la culpa, broder
38:45Además, no me digas que ya olvidaste a Emilia
38:49Tú ni me digas, que andas en las mismas con Jacqueline, ¿ok?
38:54Ay, Manuelito
38:59Ya tengo los resultados de la endoscopía y del ultrasonido, señor Bernal
39:04¿Qué tengo, doctor?
39:07Lamento informarle que usted tiene cáncer