Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:48Yo no estoy de acuerdo
01:50Sí, Rosita, ¿para qué me quedo?
01:52Tu hermana y su novio no quieren ni verme
01:55Mejor me voy
01:57Ahí nos vemos
01:59Que tengan feliz nochebuena
02:01No, no, no, espérate, Pancho, espérate
02:03Yo quiero que te quedes, Pancho
02:05Y si mi hermano está de acuerdo, pues es su bronca
02:19Ni hablar, don Eugenio, así es la vida
02:23Ya es tarde, vámonos a casa
02:27Ah, te conté que tuve otro altercado con Horacio Lamacorra
02:30¿Pero cómo es posible? ¿Cuándo salió de maldito coma?
02:34Hace unos días
02:35Ya está bien el desgraciado y para variar no me deja ver a mi hija Lucía
02:39No, no, no, pero no se preocupe, don Eugenio
02:42Cuando usted quiera lo mando a eliminar
02:44Y esta vez, para siempre
02:46No, mi hijo, no, estamos en nochebuena
02:49No hay que pensar en esas cosas
02:52Por ahora
02:54Vamos
03:03Eh, no voy a poder pasar la nochebuena con ustedes porque voy a ir a trabajar
03:09Ay, hijito, pero si siempre lo hemos pasado juntos
03:13Vamos a estar muy solos sin ti, sin tu alegría
03:17Pedro, dile que se quede, es nochebuena
03:28Papá
03:31Aunque sea por esta noche que es de amor y paz
03:34No sé, ¿podrías olvidar todo y darme un abrazo?
03:42Papá
03:44Papá, mira
03:46Yo sé que hice mal
03:48Que los lastimé mucho
03:51Pero de verdad estoy muy arrepentido, papá
03:55Mira
03:56Ahora lo único que quiero
03:59Lo único que quiero es que me vayas
04:02Lo único
04:03Lo único que quiero es hacer las cosas bien
04:06Como deben ser
04:10Y voy a hacerte una promesa, papá
04:12Mira, por esta
04:14Es una promesa que voy a cumplir por esta
04:19Te prometo que voy a ser una mejor persona
04:23Voy a ser un buen hijo
04:25Como tú quieres, papá
04:29Te quiero mucho, papá
04:33Te quiero mucho, papá
04:40Beto
04:43Yo también te quiero mucho
04:47Te amo, hijo
05:03Adelante
05:06Hija, te buscan
05:08Adelante, joven
05:09Gracias
05:10¿Qué tal, Ana?
05:15Oye, qué guapa te ves en esa foto, ¿eh?
05:19No te esperaba, Manuel
05:21Vine a desearte feliz nochebuena
05:24Gracias
05:26¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:30Gracias
05:32Bueno
05:33Yo los dejo, con permiso
05:38¿Y qué?
05:39¿A qué vienes?
05:40Mira
05:42Como sé que te gusta el rock en español
05:44Te traje este compacto de plastilina Monch
05:47Moch
05:49Por eso, moch
05:54Te agradezco lo del disco, pero
05:57La verdad, a mí no me gusta la Navidad
06:00¿Por qué?
06:02¿Por qué no?
06:05Pero te arreglaste, te ves
06:08Te ves hermosísima
06:10Te ves divina, Ana
06:14Es que voy a salir
06:15¿A dónde?
06:16Al sátiro
06:18¿Al sátiro?
06:27¡Manuel!
06:28¡Hijo!
06:29¡Ábreme!
06:33¿Dónde andará ese muchacho?
06:44¿Al sátiro, Ana?
06:45¿Por qué al sátiro, Ana?
06:48Voy a salir, papá
06:51¿Por qué?
06:53¿Por qué?
06:54Papá
06:56¿Ahorita, en plena noche buena?
06:57Sí
06:58Préstame tu coche
07:00Ana, pensé que tú y yo íbamos a...
07:01No, papá
07:03No quiero quedarme aquí
07:05Aburriéndome como ostra
07:07Tu coche, please
07:12Toma
07:14Cuídate
07:15¿A qué hora regresas?
07:17¿Quién sabe?
07:18Bye
07:20Con permiso, señor
07:23Feliz noche buena
07:24Igualmente, muchacho
07:25Cuídense
07:29Ana
07:30¿Qué quieres?
07:32Yo no puedo acompañarte al sátiro
07:33porque mi papá me está esperando
07:36¡Qué mala suerte!
08:20¿Por qué no abrimos los regalos de una vez?
08:22¡Ay, sí, sí, sí!
08:23¡Sí, les trajimos unos regalos divinos!
08:27Don Octavio, este...
08:29Esto es para usted
08:32Es una computadora portátil
08:36Sí, una computadora portátil
08:38Este...
08:39¿Este de qué?
08:40Este...
08:41¿Este de qué?
08:42Este...
08:43¿Este de qué?
08:44Este...
08:45¿Este de qué?
08:46Este...
08:47Este...
08:48¿Este de quién es?
08:49Es de mi hermana
08:51Mira, mamá
08:53Esta cajota es tuya
08:54Es un horno de microondas
08:56¡Ay, mi vida!
08:57Gracias
08:58Gracias, hijita linda
09:00¡Qué hermosa!
09:01Con muchísimo cariño, suegra
09:07Digo...
09:09Doña Maite
09:10Ay, mamá
09:14Rosita
09:15Para ti
09:16Con mucho cariño
09:18¡Ay!
09:19Gracias
09:22A ver
09:25¡Ay, ya ábrelo!
09:26¡Ya, ya, ya!
09:28¡Ay!
09:30¡Un portafolio!
09:32¡Está padrísimo, Julieta!
09:34Para la universidad, Rosita
09:36Gracias, ¿eh?
09:40Este...
09:41Se gastó mucho en nosotros, Carlos
09:44¡Ay, hijita!
09:45Mira, mira
09:46Mira
09:47Mira, mi amor
09:48Este regalito es para ti, chiquita
09:51A ver si te gusta
09:52Mira
09:53Mira, ese suetecito es Made in Taiwan
09:55¡Ay!
09:56Es pura lana, mi amor
09:57¡Ay, mamá!
09:58Para el frío, chiquita linda
09:59¿Te gusta, mi vida?
10:01¡Ay, gracias, mamá!
10:02¡Ay, sí!
10:03¡Muy bien!
10:04Gracias
10:07¿De qué será esta hora?
10:08No sé
10:09¡Ay, Dios mío!
10:10¿Aquí vive la familia Ruiz?
10:11¡Ay, sí, sí, sí!
10:12Aquí es, aquí es
10:13Sí, pásenle
10:14¡Es mi regalo de Navidad!
10:15Pásenle
10:16Pásenle, pásenle
10:17¡Cuidado, cuidado!
10:18¡Ay, cuidado!
10:19¡Abran! ¡Abran!
10:20¡Cuidado con el arbolito!
10:21¡Ay, por favor!
10:22¡Ay, pónganmelo allá, por favor!
10:23¡Pá!
10:24¡Quítate, papá, por favor!
10:25¡Sí!
10:26¡Quítate, papá!
10:27¡Para que lo dejen ahí!
10:28¡No, no, no!
10:29¡No, no, no!
10:30¡No, no, no!
10:31¡No, no, no!
10:32¡No, no, no!
10:34¡Ay, Dios mío!
10:35¡Ay, Dios mío!
10:36¡Ay, Dios mío!
10:37¡Ay, Dios mío!
10:38¡Ay, Dios mío!
10:39¡Ay, Dios mío!
10:40¡Ay, Dios mío!
10:41¡Ay, Dios mío!
10:42¡Ay, Dios mío!
10:43¡Ay, Dios mío!
10:44¡Ay, Dios mío!
10:45¡Ay, Dios mío!
10:46¡Ay, Dios mío!
10:47¡Ay, Dios mío!
10:48¡Ay, Dios mío!
10:49¡Ay, Dios mío!
10:50¡Ay, Dios mío!
10:51¡Ay, Dios mío!
10:52¡Ay, Dios mío!
10:53¡Ay, Dios mío!
10:54¡Ay, Dios mío!
10:55¡Ay, Dios mío!
10:56¡Ay, Dios mío!
10:57¡Ay, Dios mío!
10:59¡Ay!
11:00¡Ay, de veras!
11:02¿Para un refresco?
11:03No.
11:04Ah, aquí está.
11:05¡Gracias!
11:06¡Gracias!
11:07¡Gracias! ¡Feliz Navidad!
11:08¡Hasta luego! ¡Feliz Navidad!
11:10¡Ay!
11:27Buenas noches, señora.
11:29Buenas noches, Enrique.
11:35Feliz Navidad, señora.
11:40Me alegra mucho que haya aceptado que yo viniera.
11:44Mi amor.
12:01No quiero seguir en este lugar.
12:03Me voy a ir de aquí.
12:10Noche de paz.
12:14Noche de amor.
12:18Todo duerme alrededor.
12:26Entre los astros que esparcen su luz.
12:33Viene anunciando al niñito Jesús.
12:41¿Qué pasa?
12:43¿Por qué te levantaste?
12:45Porque no pienso pasar un minuto más en este lugar.
12:49¿Por qué no?
12:50Ven.
12:51Únete al grupo.
12:52No.
12:53Yo no soy ningún adicto como ellos.
12:55Y me voy a largar.
12:59Oye, ¿qué te pasa?
13:00Oye, ¿qué te pasa?
13:02No soy adicto y no estoy loco.
13:04Cálmate.
13:05Por favor.
13:06Ustedes no me pueden retener aquí a la fuerza.
13:08Suéltenme.
13:09Soy libre.
13:11Yo controlo todo.
13:13No estoy enfermo, estoy lúcido.
13:15Cálmate.
13:16Esto es para locos.
13:18Para locos.
13:19¿Qué te pasa?
13:20Pobre.
13:23No, está nada.
13:25No se lo hemos curado.
13:26Que le eche ganas.
13:32Salud.
13:33Salud, papá.
13:35Salud.
13:36Salud.
13:37Salud, Jackie.
13:38Salud, Fernanda.
13:48¡Papito!
13:52Mi amor de mi vida.
13:54¿Cómo estás, mi cielo?
13:55Bien.
13:56¿Por qué tardaste tanto?
13:57Pues es que fui a llevarle su regalo a tu hermana Lucía.
13:59Pero pasa, David.
14:00Acércate.
14:01Berranchero, no tienes nada.
14:02Estás en tu casa.
14:03Ándale.
14:04Les presento a David.
14:05Muy buenas noches.
14:06Encantado.
14:07Encantado.
14:08Mi querido Sven.
14:09¡Genial!
14:16Ay, mi vida.
14:17Cada día más hermosa.
14:23David va a pasar con nosotros la noche buena.
14:25Para mí es la mejor noche de mi vida.
14:27Bienvenido, David.
14:28Nos da mucho gusto que esté con nosotros.
14:30Muchas gracias, señora.
14:31A mí también me da mucho gusto.
14:34Bueno, ¿y el joven este quién es?
14:36¡Ah!
14:37Es el señor que trajo el coche nuevo.
14:39¿Para quién es?
14:42Es una sorpresa.
14:43¿Para quién crees tú que sea?
14:45No sé.
14:46¿Para quién?
14:47¿Te gustaría saberlo?
14:48Sí, dime, dime.
14:49¿A ti te gustaría saberlo también?
14:51Claro.
14:52¿A todos les gustaría saberlo?
14:54Sí.
14:55Pues vamos afuera.
14:56Mi vida.
14:59Es una sorpresa que les tengo preparada.
15:02Es un coche bellísimo.
15:03Vamos.
15:04Ojalá que el próximo dueño o dueña lo vea.
15:09¡Claro!
15:11Vamos todos.
15:19¡Qué hermoso coche!
15:20¿Qué tal?
15:21¿Qué tal?
15:23¡Qué hermoso coche!
15:29Tenga, señora, para que no se refríe.
15:31Gracias, David.
15:32Usted siempre es tan atento.
15:34¡Está precioso!
15:36Dime la llave.
15:37Aquí tiene, señor de la Peña.
15:39Bueno, pues este auto es para...
15:45...mi querido amigo...
15:48...Freddy.
15:50No, no, no.
15:51Es demasiado.
15:52Yo no puedo aceptarlo.
15:53Por favor, suegro, es con mucho cariño...
15:55...para que pueda usted caminar por toda la ciudad.
15:57Acéptelo, por favor.
16:01Pues muchísimas gracias.
16:03¡Feliz Navidad, padre!
16:07¡Feliz Navidad, tierno!
16:09¡Esto es súper especial!
16:11Y Cuba para la cubana.
16:17¡Buenas noches!
16:21Bienvenidos al Sátiro.
16:23Esta es una noche muy especial para todos.
16:26¡Es Nochebuena!
16:29Es una noche llena de paz...
16:32...y de felicidad.
16:34¡Buenas noches, señorita!
16:37¡Feliz Nochebuena!
16:39¿Por qué te tapas la cara, chistosito?
16:42Pues es que la otra noche que vino...
16:43...me dijo que no la viera a los ojos.
16:44¡Cállate! ¡Dame una mesa!
16:46¿Cómo no? Ahorita le ponemos la mesa.
16:48Pásale por aquí.
16:49Pásale por aquí.
16:51A ver.
16:52¿Qué pasa?
16:53¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:55¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:57¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
16:59¿Qué pasa?
17:00¿Qué pasa?
17:01¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:03A ver.
17:04¿Qué tal esta mesa? ¿Le gusta este lugar?
17:06Miren nomás qué buena vista.
17:07Buena vista, buena vista tiene, miren.
17:10¿Le traigo algo de tomar?
17:11Un tequila.
17:12¿Con limón y sangrita?
17:13Solo.
17:15Un tequila solo.
17:19Ana.
17:21¿Y ahora qué vas a hacer, Gerardo?
17:25Quiero empezar la tocada del grupo en esta Nochebuena...
17:29...con una canción que quiero dedicársela a Ana.
17:33La canción se llama Demasiado Dentro.
18:03En un simple malentendido
18:06Nada importante
18:10Y no, no voy a saltar la tristeza
18:15De hacerme perder la cabeza
18:18Y arrancar una página en blanco
18:22Que ninguno de los dos rellenamos
18:25Un ramo
18:27Tal vez eres la broma pesada
18:30Tal vez eres la broma pesada
18:34Un golpe de la sangre
18:37Un corazón en un árbol del parque
18:41Un duende sobre el oleaje
18:45¿Mira?
18:46Mira, mira la pantallota.
18:48Es como de cine, ¿no?
18:50¿No está padrísima?
18:51Mira, el sonido es de ese de...
18:53...de ese de...
18:55...que llena los oídos, ese de...
18:57...de Sense Around.
18:58Ese, es lo último.
19:01Hija, no podemos aceptar ese regalo tan costoso.
19:08¿Qué estás diciendo, papá?
19:12Pero si yo se los compré con mucho amor.
19:16Es que el dinero con el que compraste este equipo...
19:19...es de Carlos.
19:20Por eso no podemos aceptarlo.
19:22Tendrás que devolverlo al almacén.
19:25Es que...
19:26...eso debe de valer una fortuna, hija.
19:30Justamente por eso quiero que lo tengan, mamá.
19:33Es que no lo vamos a aceptar.
19:36Pero todavía no te has casado con este señor...
19:38...y ya estás disponiendo de su dinero.
19:42Lo hago con...
19:43...con mucho cariño, don Octavio.
19:46Francamente lo que yo siento es que usted está tratando...
19:48...de comprarnos con su dinero.
19:50No, don Octavio.
19:51No tengo necesidad de hacerlo.
19:53¿Qué le está dando mi hija a cambio de su dinero?
19:56Nada, papá.
19:57Absolutamente nada.
20:02Ya te lo dije...
20:03...cuando me fuiste a ver al departamento, papá.
20:07Yo sería incapaz de faltarle al respeto a su hija, señor.
20:12Papi...
20:15Papi, por favor.
20:18Agarra la onda, papá.
20:21Les compré este regalo...
20:24...con todo mi amor.
20:27Pensando que les iba a dar mucha ilusión.
20:32Papi, es en buena onda.
20:36Los quiero mucho, los amo, papá.
20:40Acepten el regalo, ¿sí?
20:43Además...
20:45...Julieta y yo nos vamos a casar en unos días.
20:48¿Qué?
20:51¿Y como para cuándo se van a casar?
20:54¿Sí?
20:56El sábado 9 de enero de 1999.
21:17Papá, perdón, papá.
21:19¿Llevas mucho tiempo esperando aquí afuera?
21:21Como una hora, hijo. ¿Dónde andabas?
21:24Perdón, papá. Lo que pasa es que tuve cosas que hacer.
21:27Pero, pásale.
21:29Perdón, papá. Pásale.
21:41Pásale, pásale.
21:45¡Qué desastre, hijo!
21:49Perdón, papá.
21:52Es que, como no ha regresado Herminia de su pueblo...
21:56Pero, siéntate.
21:58¿Quieres algo?
21:59Sí.
22:01Que te tranquilices y me des un abrazo.
22:08Papá.
22:14En estas fechas...
22:16...cómo extraño a tu mamá.
22:20Era una gran mujer.
22:23Pero, bueno, estamos juntos y yo te quiero mucho, hijo.
22:26Papá.
22:28Feliz nochebuena, hijo.
22:30Igualmente, papá.
22:33Oye, Mosca.
22:34¿Qué tranza?
22:35¿Qué onda con el Medusas, hijo?
22:36Ya sabes, no le gusta la Navidad.
22:38Se tomó tres chochos y se quedó bien jetón.
22:41¡Eh! ¡Eh!
22:42¿Qué hubo, les? ¡Felicidades!
22:44¡Felicidades, muchachos!
22:46¡Cotorrala chido!
22:50Ay, déjame los controlos.
22:52No, no, no, hijo.
22:53Cálmate, tícher.
22:55Cálmate, cálmate.
22:57Es noche de buena voluntad, de paz y amor.
22:59Pues sí, pero echaron todo el confeti en la comida.
23:02Bueno, de todas maneras.
23:03Pero no importa, ¿no?
23:04¡Felicidades, Guajolote!
23:06¡No, no, no! ¡Ups! ¡Cállate!
23:08¡No me digas Guajolote!
23:09¿Por qué?
23:11¡No! ¡Ups!
23:12Los compañeros se lo vayan a tomar en serio y me vayan a querer cenar y todo.
23:17Espérate.
23:18Si quieren cenar al Guajolote,
23:21se van a indigestar todos.
23:24Tranquilo, hijo, ya.
23:25De todas maneras, mi Guajolote,
23:27¿sabes que me sirvió de algo estar en la cárcel?
23:30¡De verdad que sí!
23:31¿Qué? ¿Estás loquito?
23:32¿Ya se te subió el agua de sabor?
23:33¿Cómo crees que se me va a subir el agua de sabor?
23:36Lo que pasa es que así tuve la oportunidad de conocer a un verdadero amigo.
23:40A Bulmaro.
23:41A mi buen amigo Bulmaro.
23:44A mi ángel de la guarda.
23:45¿De veras?
23:46¡Sí!
23:47Dame un abrazo, hermano.
23:53¡Felicidades, muchachos! ¡Feliz Navidad!
23:57¡Pero abracense todos!
24:03Sin embargo, yo te sigo queriendo.
24:09Y por quererte ya estoy enloqueciendo.
24:15Ya poco a poco me volveré a vivir.
24:24¡Estoy cansada de esperar!
24:31¡Y de llorar!
24:38¡Estoy cansada de esperar!
24:45¡Y de llorar!
24:54¡Y ya no puedo soportar mi soledad!
25:06Y sin embargo, yo te sigo queriendo.
25:13Y por quererte estoy enloqueciendo.
25:18Ya poco a poco me olvidaré de vivir.
25:28¡Estoy cansada de esperar!
25:37¡Y de llorar!
25:48¡Felicidades, muchachos! ¡Felicidades!
25:58¡Hija! ¡Hijita! ¡Qué alegría, mi amor! ¡Qué alegría que viniste, mi amor!
26:05¡Mamá, es horrible este lugar! ¡Está lleno de borracho!
26:10¿Pero qué quieres que haga, mi amor? ¡No tengo otra manera de ganarme la vida!
26:15¡Pero no pienses en eso! ¡Hoy es noche buena!
26:19¡Mamá, te trajo un regalo!
26:23¡Ay, mi amor, gracias! ¡Abrelo! ¡Gracias, mi amor!
26:28¿Por qué te molestaste, chiquita? ¡Ay!
26:32¡Ay, mi amor! ¡Tú siempre con tus detalles, chiquita!
26:37¡Y levantes corazones! ¡Ay, mi amor! ¡Te moliste duro, eh!
26:41¡Ayuda! ¡Ayuda!
26:45¡Ay, mi amor! ¡Ay, ay! ¡A ver! ¡Ay, mi amor! ¡Qué precioso!
26:56¡Ay, qué doce de Navidad, mi amor!
26:59¡Feliz Navidad, mamá! ¡Feliz Navidad, mi amor!
27:06¡Te quiero! ¡Te quiero!
27:15Los regalos los abrimos después de cenar, ¿eh?
27:19Le compré una cosita.
27:20Gracias.
27:21Pequeñita.
27:22Con permiso.
27:23¿Usted lee, no?
27:24Sí. Sí, sí.
27:25Ya. Con permiso.
27:26Es propio.
27:30¡Feliz Nochebuena!
27:33¡Feliz Nochebuena!
27:45Es la primera Nochebuena que pasamos juntos.
27:48Ojalá que pasemos muchas más, amor.
27:53Brindo porque nuestro amor dure para siempre.
27:56Para siempre.
27:58Salud.
27:59Salud.
28:11Nuestro amor va a ir creciendo cada instante.
28:15Cada momento.
28:22Hasta que la muerte...
28:24Hasta que la muerte nos separe, amor.
28:30¡Felicidades, Eugenio!
28:33¡Felicidades, mi amor!
28:37¿Me permites?
28:53Esta es la mejor noche de mi vida.
28:56Esta es la mejor Nochebuena de mi vida porque estamos juntos.
29:00Porque te amo.
29:02Definitivo.
29:05Gracias por mi pulsera, papá.
29:07Está hermosa.
29:09Oye, ¿te gustó la corbata que te regalé?
29:12Sí, hija. Me encantó. Me encantó.
29:15Qué bueno.
29:18Mi amor.
29:20La mejor Nochebuena.
29:22La mejor Nochebuena.
29:25Porque te amo.
29:39Mamá.
29:43Qué bueno que viniste.
29:45Claro que sí, mi amor. Claro que sí.
29:48No sabes qué felicidad es estar contigo.
29:52No puedo pasar una Nochebuena sin verte.
29:59¡Feliz Navidad a todos!
30:01¡Feliz Navidad!
30:05Feliz Nochebuena, José Luis.
30:08Mi amor.
30:15Es Nochebuena.
30:17Y...
30:18y es la noche más importante del año.
30:22Yo creo que...
30:25que no es el momento que haya discusiones.
30:28Es el momento de...
30:31de recordar que...
30:33que hoy celebramos el nacimiento de...
30:36de Cristo, nuestro Señor,
30:38que vino a la Tierra a darnos el amor,
30:41el perdón
30:43y a redimirnos el pecado.
30:48Tienes razón, Rosita.
30:51No hay que pelear esta noche, Octavio.
30:54Hay que darnos amor, dar amor.
30:58¡Feliz Nochebuena, hijita!
31:03¡Feliz Nochebuena, Señor!
31:05¡Feliz Nochebuena!
31:08¡Feliz Nochebuena a todos!
31:10¡Felicidades!
31:12¡Felicidades!
31:13¡Felicidades!
31:26¡Felicidades!
31:31¡Futuro suegro!
31:33¡Felicidades!
31:43Te amaré siempre, Julieta,
31:45con todas las fuerzas de mi alma.
31:50Yo también, Pancho.
31:53Yo también.
31:55Bueno, bueno, pues ya es hora de sonar, ¿eh?
31:58Hice unos romeritos que me quedaron...
32:00rechupetes, van a ver.
32:02Qué rico, con lo que me gustan los romeritos.
32:05Pásenla a la mesa, enseguida les sirvo.
32:08A ver, te ayudo, mami.
32:10Perdón.
32:12Me quedé con la espinita esa de la noticia
32:15de que se van a casar el mes que viene.
32:17Amo profundamente a su hija y...
32:20me muero por hacerla mi esposa.
32:22Carlos está preparando todo, papá.
32:24¿Ah, sí?
32:26Bueno, ¿y en qué iglesia va a ser la ceremonia?
32:33¿Qué... qué pasa?
32:35Es que...
32:37es que no nos vamos a casar por la iglesia, papá.
32:42¿Por qué no?
32:46No es usted católico, señor.
32:49Lo que pasa es que Carlos...
32:52Carlos es divorciado.
32:56¿Divorciado?
33:01¿De manera que te vas a casar con un señor que es divorciado?
33:12¡Ay, culo nomás!
33:14¡Dios!
33:16¡Gerardo!
33:18¿Cómo estás, Beto?
33:20¡Feliz nochebuena y además quiero felicitarte porque hoy tocaron padísimo!
33:23¡Muchas gracias, Beto!
33:25¡Feliz nochebuena!
33:27¡Cuídate mucho! ¡Muchas felicidades!
33:32También quiero agradecerte.
33:34No había tenido tiempo de agradecerte el hecho de que me hayas conseguido trabajo.
33:37¡Muchas gracias!
33:39Beto, no tienes nada que agradecerme.
33:41¡Feliz Navidad!
33:44¡Y prosper año nuevo!
33:49Hola.
33:52La primera canción que cantaste estuvo padrísima, Gerardo.
33:55Gracias por dedicarme, la sentí muy bonita.
33:59Qué bueno que te gustó, Ana.
34:01¿No sabes que es la primera vez que te veo sonreír?
34:04Tienes así como que muy buena onda.
34:06Sí, ¿verdad?
34:07Oye, ¿no crees que me merezca un beso?
34:10No, por supuesto que no.
34:16¿Pero cómo es posible que no nos hayas dicho que este señor era casado, hija?
34:21A mí ya se me hacía muy raro que fuera soltero.
34:24Mira, no hagan panchos, por favor.
34:26No, mamá, gracias.
34:28Tampoco es una tragedia, ¿verdad?
34:33Bueno, ¿qué? ¿Qué me ves?
34:35Chale, que ya no puedo ni mirarte.
34:38Sí, señor y señora Ruiz, sí estoy divorciado.
34:42Pero ya no tengo nada que ver con mi esposa.
34:44No tuve hijos con ella, o sea que es como si estuviera yo soltero.
34:47El único problema es que no me puedo casar por la iglesia con Julieta.
34:52Pero créanme que hubiera sido maravilloso para mí poder hacerlo.
34:56Ay, bueno, además no tiene nada de malo que Carlos sea divorciado.
34:59Mágenle a su rollo, ¿no?
35:00Bueno, unos ya ni se casan, papá.
35:05¿Qué le vamos a hacer?
35:07Pues sí.
35:09Hija, tus romeritos.
35:11No quiero, mamá, no quiero. ¿Para qué me serviste? No quiero.
35:14Ay, come un queso un poquito, ándale.
35:16No quiero.
35:18¡Que no quiero!
35:20¡Déjenme en paz!
35:26Ella hizo regalos.
35:28Él hizo regalo a mi mamá.
35:31Y le dio mucho gusto, papá.
35:34Qué bueno, hija.
35:37Pero el lugar donde está cantando es muy deprimente.
35:44Me da mucha tristeza.
35:47Tiene que lidiar con borrachos.
35:50Pobre.
35:52Me está pasando muy mal.
35:54Para ella es muy duro.
35:58Perdóname, hija, pero no puedo hacer nada por ella.
36:03Bueno, en fin.
36:06Oye, papá.
36:08¿Ya abriste tus regalos?
36:10Luego, hija.
36:12Ay, es que me muero por ver el regalo que me dieron mis amigas.
36:16Lo voy a abrir, ¿eh?
36:25¿Qué es esto?
36:28¿Qué te regalaron tus amigas, mi amor?
36:54Ay, no. No, no, no.
36:57No, yo me... me moriría de la pena si me pusiera eso.
37:03Póntelo, Lucía.
37:05Estoy seguro que te vas a ver preciosa.
37:08No, papá.
37:10Nunca en mi vida me voy a poner tan poquita ropa.
37:18Salud, papá.
37:19Salud, hijo.
37:24Y dime, hijo, ¿cómo has estado? ¿Cómo te ha ido en la escuela?
37:27Todo bien, papá.
37:29¿Y qué pasó con el problema ese de tu amigo Gerardo?
37:32Ya no hay bronca. Todo quedó olvidado.
37:35Ahora somos los mismos cuates de siempre.
37:37Eso me da gusto.
37:38Porque Gerardo es un buen muchacho.
37:40Sí, pero últimamente hemos tenido algunas fricciones.
37:44Porque nos gusta la misma chava, papá.
37:46No, otra vez.
37:48Pues sí.
37:49Bueno, ¿y qué vamos a cenar?
37:51Me muero de hambre.
37:53No he comido nada desde que salí de San Luis Potosí.
37:56Es que aquí no hay nada, papá.
37:59Entonces vamos a salir a cenar.
38:01Es Nochebuena.
38:03Hay que comer algo especial, sabroso.
38:07Unas enchiladas potosinas hubieran sido perfectas.
38:11Vamos en tu coche, ándale, hijo.
38:14¿Quieres salir a cenar?
38:16Pues yo diría, ¿no?
38:18Bueno, ¿y por qué por ahí haces esa cara?
38:20Es que...
38:22Es que no tengo coche porque lo llevé a arreglar al taller.
38:24Ya sabes que a mí me gusta que le hagan su servicio para traerlo al centavo, ¿no?
38:33¿Qué pasa?
38:35¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?
38:39¿Qué pasa?
38:41¿Esperas a alguien?
38:43No, papá.
38:55¡Manolete!
38:59¡Manolete!
39:00¡Manolete!
39:30¡Manolete!
39:32¡Manolete!
39:34¡Manolete!
39:36¡Manolete!