• el mes pasado
Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:52Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
00:57Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:00Pierden por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:22Pierden por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida no serán vencidas
01:37Pierden por su mente ilusiones cada día
01:41Día 2
01:47Ah, licenciado, ¿cómo está? ¿Cómo le va?
01:53Qué bien, licenciado, qué bien. Muy buena noticia, gracias.
01:58Sí, cómo no. Pase después a mi oficina, por favor.
02:03Hasta luego.
02:05Jaqueline, prepárate porque te voy a dar una noticia que ni te imaginas.
02:14¿Qué, papá?
02:19Qué cara. ¿Qué pasa?
02:23Mañana, José Luis va a salir de la prisión.
02:30¡No!
02:31No, no, es que...
02:34Bendito sea Dios.
02:37¡Qué felicidad! ¡Qué buena onda, papá!
02:40¡José Luis va a salir de la cárcel! ¡Va a salir de la cárcel!
02:44Sí, mi hijita, sí. Así es.
02:46No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza.
02:51Me da tanto gusto verte feliz.
02:55Ay, es que tengo muchas cosas que hacer, papá.
02:58Ir por los muebles de José Luis.
03:01Hay una sala. Tengo que comprarle su sala,
03:04porque hay que terminar de acondicionar su nuevo departamento.
03:07Acuérdate que te dije que él iba a hacer una gran fiesta aquí en la casa
03:11de bienvenida para José Luis.
03:13Quiero que esté perfecta, que José Luis se sienta feliz.
03:18¿Cómo que una fiesta aquí en la casa y sin que yo lo haya autorizado?
03:22Ay, si te lo dije en la cena de Navidad, ¿no te acuerdas?
03:24Sí, sí, sí, me acuerdo.
03:26Pero no hay duda que ese profesor te trae loquita.
03:30¡Ay, sí!
03:32¡Qué suerte tienen algunos, ¿verdad?
03:34Papito, ya me voy al reclusorio porque quiero darle personalmente la noticia a José Luis.
03:39Yo no aguanto, no aguanto.
03:44Pero ¿cómo es posible que mi hija y usted hayan estado viviendo juntos?
03:49¡Es un desgraciado mentiroso!
03:50Me juró que usted y mi hija no habían tenido relaciones íntimas.
03:54Y es la verdad, don Octavio.
03:56Yo duermo en la otra recámara.
03:58Yo le juro que no he tocado a su hija.
04:00¿Pero espera que yo le crea infeliz?
04:03¿Un hombre y una mujer viviendo juntos en un departamento y no tienen relaciones?
04:07¡Por Dios, señor!
04:09¿Que soy un estúpido o qué?
04:11Además, me molesta mucho que no me hayan dicho la verdad.
04:14Señor, déjeme explicar.
04:16¡No, no hay nada que explicar!
04:17¡Usted me ha traicionado!
04:19¡Me ha decepcionado!
04:21¡Un verdadero hombre no hace ese tipo de cochinadas!
04:25¡Un hombre decente no vive con una muchachita antes de casarse con ella!
04:31Don Octavio...
04:33Y dígale a Julieta que quiero hablar con ella.
04:36¡Infeliz!
04:38Trata de entenderlo.
04:43Yo amo a Carlos.
04:46Y por eso me voy a casar con él.
04:51Me duele mucho oír eso, Julieta.
04:56¿Por qué?
04:58¿Por qué?
05:01¿Por qué?
05:03¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:07Porque yo te amo.
05:10Y mucho.
05:18Es justificación.
05:21Pero cuando supe que te ibas a casar,
05:24me metí más cocaína que de costumbre.
05:29De hecho, después de la posada me di un pasón.
05:33Hasta empecé a alucinar.
05:38Te amo tanto.
05:42Perdóname, Benjamín.
05:46Pero yo no puedo amarte.
05:50Yo no soy para ti.
05:54Busca otra chava.
05:57No sé...
05:59Alguien...
06:02Alguien que sí te quiera.
06:03Ni aunque me rehabilitará.
06:06Ni aunque nunca más me volviera a meter una droga.
06:11A lo mejor si ya no le entro a la coca.
06:15Si termino la prepa y me pongo a trabajar,
06:19tú podrías pensar en amarme.
06:24Yo sería alguien completamente nuevo.
06:28Y podría luchar por tu amor.
06:30Benjamín...
06:33No, Benjamín.
06:36Pues es que...
06:38Yo no puedo prometerte eso.
06:43Además...
06:47Me da mucha pena decirte que...
06:53Que mi boda con Carlos...
06:55Va a ser el sábado que entra.
07:00Se me fue la oportunidad.
07:05Pero no te sientas mal, ¿eh?
07:11Dime algo.
07:14¿Carlos te ama?
07:18Sí.
07:21Sí.
07:23Sí.
07:25Mucho.
07:28Pero ya no pienses en eso, Benjamín.
07:31No puedo pensar en otra cosa.
07:34Julieta...
07:37Te juro que si me rehabilito...
07:40Yo podría hacerte muy feliz.
07:44Terco...
07:47Olvídalo.
07:52¿Es porque soy pobre, Julieta?
07:56No.
07:58No, claro que no.
08:02Ay, Benjamín.
08:05¿Cómo quisiera poder amarte?
08:10Amarte para que ese amor te ayudara a salir de la bronca de las drogas.
08:17Pero eso no va a pasar.
08:20No.
08:25Bueno...
08:27Ya prométeme una cosa.
08:32No vas a dejar de venir a verme.
08:38Te lo prometo, Benjamín.
08:43Te lo prometo.
08:49Voy a casa de Ana.
08:55¡Gerardo! ¡Gerardo!
08:59¿Adónde vas?
09:01A mi casa a ensayar.
09:03Mentiroso. Vas a ver a Ana, ¿verdad?
09:06¿Cómo crees?
09:08Pues lamento informarte que yo sí voy a ir a casa de Ana.
09:11¿A casa de Ana?
09:13Sí.
09:14Pues bueno, a ver quién llega primero, ¿no?
09:17No creo que en taxi llegues antes que yo, que yo sí traigo coche.
09:20Te cuidas mucho, Manolito.
09:22Pásala bien.
09:24Feliz.
09:26Abusivo.
09:34Bueno, pues, ya estás lista, Lucía.
09:37Quedaste increíble.
09:39¿Qué?
09:40Pues, ya estás lista, Lucía.
09:43Quedaste increíble.
09:47Mírate al espejo.
10:00¡Papito!
10:02Ya me voy a ver a José Luis.
10:04No puedo esperar ni un minuto más para ir a darle la noticia.
10:07Bueno, nos vemos en la noche.
10:08¡Te quiero!
10:10Igual, mija.
10:14Papá.
10:18No te he dado las gracias.
10:26Gracias.
10:28Mil gracias, papito.
10:30Te quiero mucho.
10:33Y gracias, también, por aceptar mi relación con José Luis.
10:38Pero, sobre todo, por haberlo sacado de la cárcel.
10:42Me has hecho tan feliz.
10:46Tu felicidad es la mía, mi amor.
10:50Y en cuanto a tu relación con José Luis,
10:53¿qué te ha hecho más feliz?
10:56Y en cuanto a tu relación con José Luis,
11:00pues, sí, la acepto.
11:03Pero las cuestiones sexuales con él ya lo hablamos, mi amor.
11:07Sí.
11:09Sí, no te preocupes.
11:11No voy a tener relaciones hasta que me case con él.
11:14Con el amor de mi vida.
11:18¿Vemos lo que estás pensando?
11:21¿Casarte con ese señor?
11:22Sí.
11:24Sí, claro que sí, papito.
11:27Ese sería mi máximo sueño.
11:30Ser la esposa de José Luis.
11:34Sería la felicidad total.
11:36Hija.
11:40Hija, yo siempre pensé que deberías casarte con...
11:43con un buen partido.
11:46Y, francamente, ese individuo, pues...
11:48Luego, ¿sí?
11:49Luego hablamos de eso y de todo lo que tú quieras, papito.
11:52Ya me voy.
11:54Me urge llegar a ver a José Luis.
11:56No te vayas a caer de esos zapatos, por Dios.
11:59¡Ah, qué afán de andar trepadas en zancos!
12:02Caramba.
12:07Mi hija casada...
12:10con el imbécil maestrito.
12:14No, señor, de ninguna manera.
12:16Una cosa es un capricho pasajero
12:19y otra muy distinta es que mi hija piense en serio casarse
12:22con semejante muerto de hambre.
12:25Y a ver qué hago para que desista de tamaño disparate.
12:30Definitivo.
12:34Te ves preciosa, Lucía.
12:37¿De veras lo crees?
12:40Ay, Ana.
12:42Me veo al espejo y parece que soy otra persona.
12:47Yo no entiendo por qué nunca te maquillabas.
12:52La ropa.
12:54Es que...
12:56¿Cómo es que te vistes como si vivieras en el siglo pasado?
12:59¿Pero quién te dijo que te vistieras así?
13:02Mi mamá.
13:04Híjole, pues tu mamá te ha de odiar.
13:13Perdón.
13:14Creo que la regué.
13:17No, no te preocupes, Ana.
13:20Ahora...
13:22déjame contarte la historia de mi mamá.
13:27Es triste
13:29y muy dolorosa.
13:31Ay, José Luis, ¿por qué te tardas tanto?
14:02Hola, mi amor.
14:04¡José Luis!
14:06Me moría por verte.
14:10Tengo una gran noticia que darte.
14:17Quise venir a decirte personalmente
14:21que mañana saldrás libre, mi amor.
14:26¿Estás segura?
14:28Sí.
14:29¿Estás segura?
14:31Claro que estoy segura.
14:33Hace un rato mi papá habló con el abogado
14:36y le dijo que mañana vas a salir de la cárcel.
14:48Gracias, Yasmin.
14:50Gracias.
15:00Llegó el momento
15:02en el que empecé a vender cocaína.
15:07En la prepa.
15:10Dios mío.
15:13¡Yasmin!
15:16¿Te das cuenta?
15:18Me convertí en un diablo.
15:20¿Qué?
15:22¿Qué?
15:24¿Qué?
15:26¿Qué?
15:27¿Qué?
15:29Me convertí en un dealer.
15:31Bueno, en un narcotraficante.
15:38Ay, no me vengas a ver, ¿eh?
15:40No me pones de malas.
15:44Al fin, Jacqueline.
15:46¡Al fin!
15:48Sí.
15:50Sí, José Luis.
15:52Ya vamos a poder estar juntos todo el tiempo.
15:55Y todo se lo debo a tu padre.
15:57Tengo tantas cosas que agradecerle a tu padre.
16:00No, no te preocupes.
16:03De todas maneras vas a poder darle las gracias en persona.
16:11Ahora entiendes por qué nunca quise matar al profesor.
16:15Todo salió tal como lo planeé aquella vez en mi despacho
16:18cuando te ordené que escondieras los cuatro kilos de cocaína en su departamento.
16:24Es que usted es genial, señor.
16:25Ya, ya, ya. No me hagas la barba.
16:28Siéntate.
16:35Qué ironías tiene la vida.
16:38El profesor terminó odiando a Fernanda
16:42y amando a mi hija.
16:44Cosa que sigue sin convencerme, claro.
16:46Sobre todo ahora que Jacqueline me ha dicho que tiene intenciones de...
16:50de casarse con el profesor.
16:52Ah, Dios mío.
16:54Mi hija casada con ese... ese muerto de hambre.
16:57Ese maestrito de Quinta.
16:59Pero, en fin.
17:01¿Qué puede uno hacer en contra del amor?
17:04Yo, por ejemplo, no podría dejar de amar a Fernanda por decreto.
17:09Y sí que la amo.
17:11Sobre todo ahora que me dijo que olvidará al profesor
17:16y tratará de ser feliz a mi lado.
17:20Ah.
17:32Ojalá que no seas niña, bebé.
17:38Las niñas sufren tanto.
17:49Ya sé.
17:51Ahora vamos a la estética.
17:53Quiero que te hagan varios peinados, Lucía.
17:56Oye, como que vas muy rápido, Ana, ¿no?
17:59No, estas cosas se hacen en caliente.
18:01Pero, ¿estás segura que lo otro también hay que...?
18:04Sí, es parte del plan.
18:06Órale, vamos.
18:08Ojalá y no me vea nadie conocido así.
18:11Porque si no, se echa a perder nuestro plan.
18:14Ay, sería mucho churro, ¿no?
18:16Órale.
18:20Ahorita le aviso a la señorita Ana que usted está aquí.
18:23Gracias.
18:29Gerardo.
18:30Ana.
18:32¿A qué viniste?
18:33¿Eh?
18:35Ana, no te puedes ver así maquillada, súbete.
18:37¿Qué pasa, Ana?
18:39¿Con quién estás?
18:40Con nadie.
18:41¿Qué te importa?
18:50¿Qué onda, eh?
18:51Ninguna onda.
18:52Yo no soy radio.
18:54¿Qué manera de hablar de ondas?
18:56¿Qué haces aquí, eh?
18:59Con permiso.
19:01¿Que qué haces aquí, te pregunté?
19:06Ana.
19:10Solamente vine a invitarte al cine.
19:13Contigo ni a la esquina.
19:16Ana, estoy muy sacado de aquí.
19:18Ana, estoy muy sacado de onda por lo que me dijiste ayer en el sátiro.
19:22Lo de Lucía.
19:24Pues yo también me friqué cuando supe lo que le hiciste a esa pobre chava.
19:27Si fuiste capaz de hacerle eso a Lucía, seguramente eres capaz de hacérselo a otras.
19:34Ana, si te refieres a ti,
19:38nunca te haría eso.
19:42Pues claro.
19:43A mí no me lo puedes hacer porque yo no soy dejada como Lucía.
19:45¿Qué quieres que piense de un chavo que anduvo con una chava por lástima?
19:49Que le prometió algo que nunca cumplió.
19:51Que se aprovechó de que la pobre es tímida, ingenua, torpe.
19:55¿Eh? ¿Qué quieres que piense?
20:05Saliendo de aquí, voy a ir a ver que ya esté arreglado tu departamento.
20:09Me urge que ya esté listo para cuando salgas de aquí.
20:12Gracias, mi amor.
20:13José Luis, es que tengo tantas cosas que hacer.
20:17Voy a prepararte una fiesta de bienvenida en mi casa.
20:24Ya hablé con mi papá y no hay bronca.
20:26Voy a invitar a tu amigo Enrique.
20:28Claro, y a Emilia, también.
20:31Enrique.
20:33¿A quién más quieres que invite, mi amor?
20:38Bueno, me...
20:39Me gustaría que estuvieran Rodolfo y su mamá.
20:43¿Alguna vez hablamos de él?
20:45Rodolfo...
20:46Es un vecino que está en el centro de integración por un problema de drogas.
20:49Lo puedes localizar en Nuevo Horizonte.
20:51Perfecto.
20:52Ya les hablo.
20:54Se terminó la visita, teacher.
20:59No, no.
21:01Qué lástima.
21:10Ni modo.
21:22Yo voy a venir mañana en la mañana que salgas libre, mi amor.
21:26Te voy a estar esperando con tanta emoción.
21:30Y Angelina...
21:33Qué hermosa estás.
21:35Te amo.
21:36Y además...
21:38Gracias.
21:41Gracias por todo lo que has hecho por mí.
21:46Te amo.
21:49Te amo con todo mi corazón.
21:51¡Vámonos!
21:52No seas chilona.
21:54Esa es la emoción.
21:56Ya voy.
21:58Adiós, mi amor. Hasta mañana.
22:00Adiós.
22:07Me da tanta rabia seguir traficando con drogas.
22:11Si pudiera matar al capo de Nueva York...
22:15Lo haría.
22:17Definitivo.
22:20Pero eso no se puede, señor.
22:22Así que no queda de otra que resignarse.
22:25Pues yo no me resigno.
22:27Recuerda que todos somos mortales.
22:31¿Qué?
22:32Yo no me resigno.
22:34Recuerda que todos somos mortales.
22:41Mi vida, mi amor.
22:45Te extrañé tanto anoche.
22:47¿Cómo sigue el muchacho que fuiste a atender?
22:52Pues...
22:54Él...
22:56se encuentra en una etapa muy difícil.
22:59Pero espero que salga adelante.
23:00Buenas tardes.
23:02Buenas tardes.
23:04Bueno, señores.
23:05Ya me retiro.
23:06Con permiso.
23:07Propio.
23:08Mi vida.
23:09Ven, ven. Siéntate.
23:11Siéntate. Descansa, descansa.
23:14No has dormido, ¿verdad, mi vida?
23:16No.
23:17¿Sabes?
23:19Te tengo una noticia.
23:23José Luis...
23:25va a ser liberado...
23:28mañana.
23:31¡Ay!
23:33¡Ay, bendito sea Dios!
23:35Yo pensé que te diera tanto gusto.
23:39Tu actitud me indica que sigues amando al profesor.
23:41¡Niégalo!
23:42No puedo negar que me dé gusto que José Luis salga de la cárcel.
23:50Y bueno, como ves,
23:52yo soy un hombre de palabra.
23:54He cumplido todo lo prometido.
23:57No habrá falta que tú cumplas tu palabra.
24:01Lo voy a hacer, Eugenio.
24:04Yo prometí olvidar a José Luis
24:06y tratar de ser feliz a tu lado.
24:09Y voy a cumplir.
24:14Déjame ver si es cierto.
24:18Quiero sentir
24:20tu amor.
24:22Abrázame.
24:26No, no, así no.
24:28No, no, así no.
24:30Más fuerte.
24:34Más...
24:36así.
24:39Así, mi amor.
24:40Así.
24:42Así.
24:46¡Mabroche!
24:48¡Mabroche!
24:49¿Qué crees?
24:50¿Qué crees?
24:51¿Qué?
24:52¿El Infante está vivo?
24:53No, hombre.
24:54Acaba de venir Jacqueline
24:55a decirme
24:56que mañana me van a liberar.
24:58¡Mañana!
24:59¡Mañana salgo libre!
25:00¡Mañana!
25:03¿Qué?
25:10Gracias por venir, Emilia.
25:12¡Ay, aquí todavía no puedo creer
25:13lo que me acabas de decir!
25:15¡José Luis va a salir de la cárcel, amiga!
25:17¡Ay, sí!
25:18Y vamos a ser tan felices.
25:21¿No sabes qué emociones me acabas de...
25:22¡No!
25:23¡Ay, qué asco!
25:27Estos son los muebles de José Luis,
25:28¿verdad, amiga?
25:29Sí.
25:30Pero todavía faltan otros.
25:32Ay, ojalá los traigan rápido, ¿no?
25:34Y tú, amiga,
25:36me vas a ayudar a decorar el departamento.
25:40Va a quedar padrísimo.
25:43Mañana que José Luis salga de la cárcel,
25:45voy a llenar de flores.
25:53¿Vale?
26:09Hijo mío,
26:11yo soy tu padre.
26:15Este video es para que me conozcas.
26:19Para que conozcas al que fue tu padre.
26:24Porque...
26:28Porque cuando nazcas...
26:32Cuando nazcas, yo...
26:38Yo ya no voy a estar en este mundo.
26:40La verdad, estoy muy sacada de onda contigo.
26:44Dime una cosa, Ana.
26:50¿Lo que le hice a Lucía va a ser un impedimento
26:52para que me hagas caso?
26:54No solo por eso no te voy a hacer caso, Gerardo.
26:57No.
26:59No te voy a hacer caso.
27:01No te voy a hacer caso.
27:03No te voy a hacer caso.
27:05No te voy a hacer caso.
27:07No te voy a hacer caso.
27:10Sino porque...
27:13No me gustas para nada.
27:16No eres mi...
27:19No.
27:25Pues...
27:27Tú sí me gustas mucho, Ana.
27:30Me gustas muchísimo.
27:35Pues tú no me gustas ni tantito, fíjate.
27:39Hola, Gerardo.
27:44Hola, Lucía.
27:48Bueno, pues...
27:49Con la pena, Jerry, pero Lucía y yo vamos a salir.
28:01¿Qué onda? ¿Cómo están?
28:03La mosca en la sopa.
28:06Voy a hacer de cuenta que no te oí, amigo.
28:07Que no existes.
28:08Con permiso.
28:10Ana, vine a invitarte al cine.
28:15Te voy a decir lo mismo que a Gerardo.
28:17Tengo cosas que hacer con Lucía.
28:19Así que váyanse, por favor, rapidito.
28:21Órale.
28:28Ya hablé con Enrique.
28:29Le pregunté directamente si me estaba ocultando algo.
28:33¿Y qué te dijo Emilia?
28:34Pues me dijo que no, que no me estaba ocultando nada.
28:37¿Y le creíste?
28:40¿Le creíste?
28:42Sí, completamente, Yaquie.
28:49¿Qué pasa, Yaquie?
28:51¿Por qué te sacaste de onda tan grueso?
28:54Hijo...
28:58Quisiera decirte tantas cosas que no sé por dónde empezar.
29:04Tú representas lo mejor de mi vida.
29:09Tu nacimiento es un...
29:11Es un milagro maravilloso.
29:13Es un milagro maravilloso.
29:15Es un milagro maravilloso.
29:17Es un milagro maravilloso.
29:19Es un milagro maravilloso.
29:20Tu nacimiento es un...
29:22Es un milagro maravilloso.
29:25Una bendición del cielo.
29:28No sabes lo que daría por conocerte.
29:33Por acariciarte.
29:36Por tenerte en mis brazos.
29:40Por darte un beso.
29:43Y decirte que te quiero.
29:48Hubiera querido cuidarte.
29:51Jugar contigo.
29:54Contarte un cuento por las noches.
29:58Enseñarte tantas cosas.
30:02Pero...
30:04No va a ser posible, hijo mío.
30:08No voy a estar contigo cuando des tus primeros pasos.
30:12Cuando tengas un problema en la vida.
30:15Cuando me necesites a tu lado.
30:17Cuando me necesites a tu lado.
30:21Pero en esos momentos,
30:23piensa que te estoy viendo desde el cielo.
30:26Y estoy velando por ti.
30:29Que estoy junto a ti en espíritu.
30:34Que no estás solo.
30:36Que me siento muy orgulloso de haberte dado la vida.
30:40Piensa en todo momento
30:42que te amo.
30:43Te amo.
30:46Con una fuerza y...
30:49Y un amor inmenso e infinito.
30:54Con un amor absoluto y total.
30:58Que si hubiera...
31:00Que si hubiera tenido la oportunidad.
31:04Hubiera hecho todo por ti.
31:08Hijo...
31:10Sangre de mi sangre.
31:15Que Dios te bendiga, mi amor.
31:39¡Qué dolor!
32:10¡No, no, no!
32:24Estoy muriendo.
32:26Manuel...
32:28Hijo...
32:30Hijo...
32:32Estoy muriendo.
32:40¡Eh!
32:45¡Eh!
32:52Siéntate gacho, Manu.
32:55O sea, está de pelos que te vayas a salir para afuera.
32:59Pero yo me voy a quedar sin mi compañero, sin mi amigo.
33:02Yo también te considero mi amigo, Abuelote.
33:04Te quiero también.
33:06¿Ahora con quién voy a platicar?
33:09¿Con quién voy a compartir esta vida, hijo?
33:11Pues si tú también vas a salir de aquí, Abuelote.
33:14Ya te dije que yo me voy a encargar de eso.
33:18¿Y mientras qué?
33:20¿Mientras qué, hijo?
33:21Ten paciencia.
33:23Acuérdate que nuestra amistad es tan grande
33:25que no hay una reja que nos separe.
33:27Eso...
33:29Se oyó re chido, hijo.
33:31O sea, que filosóficamente quiere decir
33:33que la tristeza es un muro que divide dos jardines.
33:35No.
33:37No, no, no.
33:38Eso quiere decir que cuando la amistad es sincera
33:40es para siempre, Abuelote.
33:42¿Te cae?
33:44Te cae.
33:52Mire, quiero que le haga a mi amiga
33:54un cambio de peinado por completo.
33:56Muy bien.
33:58Hay que checar varios estilos para ver
34:00cuál es el que más le favorece, ¿no?
34:02Lo que ustedes digan. Pasen por acá, por favor.
34:04Fer, ¿le puedes lavar el pelo a la señorita?
34:07No me va a doler, Ana.
34:10Ay, Lucía, ¿cómo crees?
34:12Oye, ¿y qué onda con Gerardo y Manuel, eh?
34:15Están gruesos contigo.
34:17¿A quién le vas a hacer caso?
34:19Ya te dije que los dos están muy guapos.
34:21Gerardo es muy sensible,
34:23muy talentoso.
34:25Me da muy buena vibra.
34:27Y Manuel, pues, está guapísimo.
34:29Muy fuerte, simpático.
34:31¿Y tú?
34:33¿Y tú?
34:34Muy fuerte, simpático.
34:36¿Y entonces?
34:38¿Cuál de los dos te gusta más, Ana?
34:40Pues...
34:42Pues yo creo que prefiero a Manuel.
34:44¿Y a Manuel? ¿Por qué a Manuel?
34:47Porque Gerardo me ha decepcionado.
34:49Se portó muy mala onda contigo, Lucía.
34:51Pues sí.
34:53Pero, pero...
34:55¿Para qué me hago ilusiones con Manuel?
34:57Yo no me puedo enamorar.
34:59Lo perdería muy pronto, como siempre.
35:05Necesito un chupet.
35:11Lo que tienes que hacer cuanto antes es dejarte tomar.
35:14No, eso está en chino, doctora.
35:16¿Cómo?
35:18Mira, la gran mayoría de los alcohólicos,
35:20así como los drogadictos,
35:22dicen que pueden controlar su forma de beber,
35:24pero generalmente no pueden.
35:26Yo sí puedo.
35:28Yo sí puedo.
35:30Yo no soy alcohólico.
35:32Sí puedo, doctora.
35:34Claro que puedo, hombre.
35:36Además, una no es ninguna.
35:52Manuel, fíjese que acabo de hacer una potranquilla...
36:05Dios santo.
36:07Dios mío.
36:09No puede ser.
36:14Ese es el peinado perfecto para ti, Lucía.
36:17Perfecto.
36:24Qué rico.
36:26Y como quedamos que una no es ninguna,
36:28pues me voy a echar otra.
36:30¡Aus!
36:37¡Bueno!
36:39Manuel.
36:41Mandelito.
36:43Soy Ramón El Capataz.
36:45Mira,
36:47yo no soy el capataz.
36:49No soy el capataz.
36:51No soy el capataz.
36:53No soy el capataz.
36:55No soy el capataz.
36:57No soy el capataz.
36:59Mira,
37:01no sé cómo decirte, pero...
37:03¿Qué pasó, Ramón?
37:06Tu papá sufrió un infarto y...
37:09falleció.
37:30Mamá.
37:32Me encontré Pancho allá abajo.
37:34Y le conté que Carlos había venido en la mañana.
37:38Seguro se puso muy triste el saber que Carlos y Julieta se van a reconciliar.
37:43Sí.
37:45Pobre ama tanto a mi hermana.
37:48Ay, hija.
37:50Cada vez me convenzo más
37:52de que lo mejor es que tú y Pancho se entiendan.
37:55Mamita, ya hablamos de eso.
37:58Ay, mi amor.
38:05¿Qué pasa, Octavio?
38:08Descubrí que...
38:10que Julieta y Carlos
38:12viven juntos
38:14en Namasiato.
38:20Compraste una pistola.
38:24¿Y qué hiciste?
38:25Asalté.
38:28Asalté a mano armada a una tienda de abarrotas que está por Cohemanco.
38:33¿Por Cohemanco?
38:36¿Por qué me preguntas?
38:39Bueno, es que ahí...
38:42Sí, bueno, sería mucha casualidad.
38:46Ahí está la tienda de mi papá.
38:50Oye,
38:52¿te acuerdas cómo se llamaba la tienda?
38:53¿Te acuerdas cómo se llamaba la tienda, Benjamín?
39:01Abarrotes.
39:04Abarrotes, maite.
39:07¡Asaltaste a mis papás, Benjamín!