Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telenisa presenta
00:20Vamos las familias la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
00:56Soñadoras de la vida no nos serán vencidas
01:00Viajamos a inventar ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida no nos serán vencidas
01:22Viajamos a inventar ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida no nos serán vencidas
01:37Viajamos a inventar ilusiones cada día
01:53¿Qué pasa, mi amor?
01:55Tengo que decirte la verdad, Pedro Pablo.
01:58No estoy segura de lo que siento por ti.
02:03Además, todavía me duele mucho lo que pasó con Gerardo.
02:09Tú sabes, cuando me engañó diciéndome que me amaba.
02:14Tengo miedo, Pedro Pablo.
02:17Miedo de volverme a enamorar.
02:21Miedo a que tú me engañes.
02:23Yo nunca te voy a engañar, Lucía.
02:26Porque te amo.
02:28Necesito que me tengas paciencia, Pedro Pablo.
02:31Sí, mi amor.
02:33Yo te voy a tener toda la paciencia del mundo, no te preocupes.
02:41Además, acuérdate que está lo de mi papá.
02:45Estoy muy sacada de onda por eso.
02:47No te preocupes, Lucía.
02:49Muy pronto tu papá se va a despertar y todo va a volver a ser como antes.
02:54Ay, ojalá.
02:56Lucía.
03:01¿Por qué no intentamos ser novios?
03:04Está bien, vamos a intentarlo.
03:07Te amo.
03:10Te amo.
03:19Y algún día vamos a tener una cabaña en lo más alto de la montaña.
03:26Muy cerca del cielo.
03:30Y ahí vamos a vivir de nuestro amor.
03:39Ya tiene que irse, señorita. Ya llevo un chorro de tiempo aquí.
03:42Ay, no, no.
03:44No, José Luis. Yo no quiero separarme de ti ni un solo momento.
03:47Mi amor, no, no te quiero ir.
03:48Ay, no, ya que lindo, seas rebelde.
03:50Ya tiene que irse, señorita, por favor.
03:58Te amo, José Luis.
04:01Te amo con todo mi corazón.
04:05Ay, Fernanda.
04:07Qué terrible que no le puedas decir la verdad a José Luis.
04:12Sí, Sandra.
04:14Por eso me odia.
04:16Porque cree que lo estoy traicionando.
04:18Pero, ¿sabes qué es lo peor?
04:24Que Eugenio me ha hecho una nueva propuesta.
04:27¿Qué?
04:30Que Eugenio me ha hecho una nueva propuesta.
04:33Dice que va a gestionar que protejan a José Luis en la cárcel.
04:37A cambio de que yo me entregue a él.
04:50¡Pero dígame!
04:52¿Dónde vamos a vivir?
04:54Es problema suyo, señora.
04:56¿Cómo? ¿Problema?
04:58¡Desalmado!
04:59¡Infelices! ¡Inhumanos!
05:02Hoy vivimos en un mundo sin sentimientos, sin valores, sin nada que...
05:06¡Chata!
05:07¿Qué vamos a hacer?
05:09¿En dónde vamos a vivir?
05:11¿Qué vamos a hacer?
05:16Ya sé, ya sé.
05:17Voy a hablar con Jaime Montevallor para que nos ayude.
05:20Él nos va a sacar de este problema.
05:22Yo lo sé.
05:24Yo lo sé.
05:26No creo que esté bien, mamá.
05:28No creo que esté bien. Mejor hay que pensar en otra solución.
05:31No, es que no hay otra solución.
05:34¡Esa es la única!
05:36Voy a hablar con él para saber qué pasó con el demo de tu canción.
05:40A lo mejor por ahí nos puede llegar dinero, mucho dinero.
05:43¡Mamá! ¡Ya! ¡Yo no creo en eso!
05:47Tenemos tres días para desalojar el departamento.
05:50Solo tres días para juntar el dinero.
05:53¿Cuánto debemos de regla?
05:56El actuario dijo que como cinco meses, ¿no?
06:04Son cuatro mil pesos al mes.
06:06Por cinco, ¿qué debemos?
06:08Son veinte mil pesos, mamá.
06:10¡Ya lo sé, hija! ¡Ya lo sé!
06:13Además de los cinco mil pesos de la colegiatura.
06:17Hija, yo no te lo había dicho aún, pero es que...
06:22Yo debo como cuarenta mil pesos de las tarjetas de crédito.
06:29O sea que debemos cerca de setenta mil pesos, mamá.
06:34¡Sí!
06:38¿Cómo vamos a pagar todo ese dineral?
06:40¿De dónde vamos a sacar ese dinero?
06:43¿De dónde vamos a sacar ese dinero, mamá?
06:46¿Y si de casualidad llegáramos a conseguir el dinero para pagar todo lo que debemos?
06:51¿Cómo le vamos a...
06:53¿Cómo le vamos a hacer para seguir pagando la renta,
06:56mis colegiaturas y todo lo que debemos?
07:01Pues...
07:03No va a haber de otra que ponerme a trabajar.
07:06Pero...
07:07Pero no sé hacer nada.
07:10Yo...
07:11Yo podría solicitar una beca en la prepa, pero...
07:14Pero ¿quién sabe si me la den, mamá?
07:16Depende del promedio que lleve y no sé qué tantas cosas más.
07:21Nos mudaremos a un departamento mucho más chico, más barato.
07:25¿Eh?
07:26Y...
07:27Tú también...
07:29Pues vas a tener que cambiarte a una preparatoria pública.
07:34No, mamá.
07:35¡Eso no va a ser así!
07:37¡Yo no me voy a cambiar de prepa en donde están mis mejores amigas!
07:40¡No!
07:49Voy a ir a ver a Julieta.
07:52Ella quedó de prestarme dinero para pagar las colegiaturas.
07:55Nos vemos después, mamá.
07:58Ay, ¿sabes qué, Carlos?
08:01¿De qué?
08:03Ay, me gustaría escribirme en un gimnasio lujoso.
08:08No como el que iba en la Portales.
08:13Ay, ¿me lo podrías pagar?
08:15No, no, no.
08:16No, no, no.
08:17No, no, no.
08:18No, no, no.
08:19No, no, no.
08:20No, no, no.
08:21No, no, no.
08:22No, no, no.
08:23No, no, no.
08:24No, no, no.
08:25No, no, no.
08:26¿Me lo podrías pagar?
08:28Por supuesto que sí, mi amor.
08:30Busca al que quieras y yo te lo pago.
08:32Ay, mi amor.
08:36No, mejor no te abrazo porque luego crees que...
08:42Gracias, Carlos.
08:49¿Pero entonces qué vas a hacer, Fernanda?
08:53¿Vas a aceptar las condiciones de don Eugenio?
08:57¿Vas a tener relaciones con él?
09:02Sí, Sandra.
09:05No me va a quedar otra más que aceptar.
09:09Te salvaste por un pelito pelón.
09:12Estuviste a punto de matar al profesor.
09:15Pero gracias a no sé qué demonios se salvó.
09:18A ver, jefe.
09:19Yo le dije que...
09:21que el teacher no se iba a morir.
09:23¡Chist! ¡Déjame hablar!
09:25Y grábate bien en tu cabeza pelona lo que te voy a decir.
09:28No quiero otro error de ese tamaño.
09:30Definitivo.
09:32No, no, señor.
09:33No, no vuelve a pasar.
09:35Ahora, escúchame bien.
09:39Quiero que a partir de este momento
09:42me cuides mucho al profesor.
09:45¿Qué?
09:46¿Estás sordo?
09:48No quiero que le pase nada.
09:50Te vas a convertir en su nana.
09:52En su guardaespaldas.
09:53En su sombra.
09:55¿Está claro?
10:07Está mal lo del asma.
10:11Qué buena onda que ya estás mejor, José Luis.
10:17¿Sabes qué?
10:18Neta que la vida luego es reta extraña, ¿verdad, teacher?
10:23Pensar que esta sangre es de Fernanda
10:26y que ahora transita por tus venas.
10:30¿Sabes qué?
10:31Le debes la vida, hijo.
10:33Yo no le debo nada.
10:36Y ya no me la menciones, Guajolote.
10:40Me dio tanta rabia ver a Fernanda.
10:44Cada día que pasa la odio más.
10:52No, no, no.
10:58Solo tienes cinco minutos, señora.
11:01Y recuerde que estoy haciendo una excepción con usted.
11:12Gracias.
11:13Cinco minutos.
11:17Lo que tienes que hacer es relajarte.
11:19Relajate.
11:31Buenas tardes.
11:36Soy la mamá de Jacqueline.
11:38Y necesito hablar con usted.
11:45Yo me paso a retirar.
11:46Los dejo solos para que platiquen con permiso.
11:59¿Qué le pasó?
12:03Cosas que suceden en la cárcel, señora.
12:08¿Qué...
12:10qué se le ofrece?
12:13Vengo a...
12:15a suplicarle
12:17que no vuelva a ver a mi hija Jacqueline.
12:29Voy a ir a ver a mi amigo Gregorio para lo del consultorio que vamos a compartir.
12:33Te dejo la dirección y el teléfono por si se te ofrece algo.
12:36Ok.
12:42Cualquier cosa que se te ofrezca, mi amor, me llamas.
12:45Sí.
12:50Julieta,
12:52necesito hablar contigo.
12:57Jacqueline me dijo que está enamorada de usted, señor.
13:03Incluso me reveló que...
13:06que está dispuesta
13:09a tener relaciones sexuales con usted.
13:17Comprenderá que yo,
13:19como madre de Jacqueline,
13:21no puedo permitir esa clase de relación.
13:25Primero,
13:27porque mi hija tiene 17 años,
13:30es menor de edad
13:32y usted
13:34obviamente es mucho mayor que ella.
13:36Mucho menos lo puedo permitir
13:38porque usted es un delincuente.
13:42No, señora.
13:45Yo no soy ningún delincuente.
13:49Estoy aquí porque
13:52fui acusado injustamente de un delito que yo no cometí.
13:59Por lo que sea,
14:01ustedes
14:02son presidiarios.
14:05Yo no puedo permitir que mi hija, que es casi una niña,
14:09se vea con usted los domingos en...
14:13en el cuarto de visita conyugal.
14:17Es una aberración por donde quiera que lo vea.
14:20Señora,
14:24lo primero que usted debe saber es que yo
14:26amo a su hija.
14:32Y algo muy importante.
14:35Nunca,
14:37escúcheme bien, señora,
14:39nunca
14:41le voy a faltar al respeto a su hija, a Jacqueline.
14:48Mi mamá te va a matar.
14:50No.
14:52No.
14:54Mi mamá se gastó toda la herencia que nos había dejado mi papá.
14:58Y ahora tenemos problemas económicos muy gruesos.
15:02Imagínate, amiga.
15:04Debemos casi setenta mil pesos.
15:07Lo peor de todo es que no tenemos cómo pagarnos.
15:13Ay, qué barbaridad.
15:16Julieta,
15:20necesito tu ayuda.
15:24Tenemos tres días para desalojar el departamento.
15:28Si no, nos vamos a caer en la calle.
15:35Es urgente que me des un anticipo del demo que hizo Emilia Jaime.
15:41Necesito dinero para pagar unas deudas, ¿me entiendes?
15:45Nancy,
15:47no sé cómo decírtelo.
15:50¿No sabes cómo decirme qué?
15:51Pues es que...
15:53es que el demo de la canción que grabó Emilia es un fracaso.
15:57No.
15:58No, no puede ser.
16:00Si el tema era muy bonito,
16:01si va a ser todo un éxito.
16:03No, no, Nancy.
16:04La verdad es que ninguna disquera lo quiere.
16:09No puedo creer que nadie quiera promover la canción de mi hija.
16:14¿No será que no la has llevado a todas las disqueras, Jaime?
16:18Ya fui a todas las disqueras, Nancy.
16:20Mira, te aseguro que hice mi mejor esfuerzo.
16:22Pero fue inútil.
16:24Emilia no sirve para cantar.
16:25No puede ser.
16:27Nunca me cruzó por la mente que Emilia fracasaría nunca.
16:30Pues sí, pero es un hecho.
16:34Jaime,
16:36yo...
16:37necesito que me prestes dinero.
16:41Debo casi setenta mil pesos.
16:43Bueno, pues con gusto te prestaría, Nancy,
16:45pero gasté mucho justamente en el demo de la canción de Emilia.
16:50Entonces,
16:52¿no me vas a prestar?
16:53Pues no.
16:54No.
16:57Pero...
16:58¿valoras en algo nuestra relación, Jaime?
17:03Mira, la verdad, Nancy,
17:05para mí lo nuestro solo era una aventura,
17:07una diversión.
17:09Y yo nunca te tomé en serio.
17:15Es que no sé qué hacer, Emilia.
17:18Eso...
17:20Eso quiere decir que...
17:22que no me vas a poder prestar el dinero.
17:26Pues no.
17:27Pues no...
17:28Pues no sé si sepas que estoy peleada con mis papás.
17:32¿Cómo es que vives en este departamento tan elegante, Julieta?
17:35¿De dónde sacas el dinero?
17:38Ay, es que tenía dinero ahorrado del que me daban mis papás y...
17:42Pues era tanto que no supe en qué gastármelo.
17:47Híjole.
17:48No me esperaba esto.
17:50Emilia.
17:51Emilia, no te preocupes.
17:54Yo voy a tratar de conseguir el dinero para que salgas de tus broncas.
18:04Su hija en dos ocasiones me ha pedido que tengamos relaciones.
18:10Y las dos veces
18:12le he dicho que no.
18:13Me opuse
18:15y me opondré siempre.
18:19Sí.
18:21Estoy consciente que Jacqueline es menor de edad.
18:30¿Está...
18:32seguro?
18:35Sí, señora.
18:36Yo no sé qué concepto tenga usted de mí.
18:40Pero
18:42le aseguro que siempre he sido un hombre de bien.
18:45Con principios.
18:48Con valores morales.
18:51Y el hecho de que yo esté aquí en la cárcel, como le dije, fue
18:55provocado por un
18:57por un narcotraficante al que presto.
19:00Y...
19:01como le dije, fue
19:03provocado por un
19:05por un narcotraficante al que previamente yo había denunciado ante las autoridades.
19:11Respeto
19:15y respetaré siempre
19:18a su hija Jacqueline.
19:22Yo la quiero mucho.
19:25La amo.
19:28Y ella
19:29se ha portado maravillosamente conmigo.
19:32Incluso
19:34gracias a su hija Jacqueline estoy vivo y puedo hablar con usted en estos momentos.
19:40¿Qué?
19:43Por las heridas que me hicieron
19:46perdí mucha sangre.
19:49Y Jacqueline me consiguió al donante
19:54al donante que me salvó la vida.
19:57Ahora más que nunca.
20:00Puedo decirle como todo un hombre, señora.
20:04Que amo a su hija.
20:08Que la amo.
20:24Julieta es el amor de mi vida, Manuel.
20:27La adoro.
20:29Y lo mejor del caso es que tengo esperanzas con ella.
20:33Es la mujer más bella, más hermosa que conozco.
20:37Perdóname que te lo diga, Terco.
20:39Pero se me hace muy difícil que Julieta te haga caso.
20:45¿Por qué?
20:47Porque Julieta es una niña rica.
20:49¿Cómo crees que te va a hacer caso, Terco?
20:51Si tú no tienes ni en qué caerte muerto.
20:52No te preocupes por eso.
20:54Voy a juntar mucha lana para poder estar a la altura de Julietita.
20:59Mi amor, mi vida, cachito.
21:02Vendiendo droga, ¿verdad?
21:04Exactamente, exactamente, Manuelito.
21:08Y hablando de droga, ¿qué onda?
21:11¿Nos echamos un periquín?
21:15Ya vas. Tráes, tráes.
21:17Ya vas.
21:18Ya vas. Tráes, tráes.
21:20Ey, ey, ey. Hasta la pregunta ofende.
21:24Nada más que, como siempre, te va a costar una feria, una lanita.
21:28Órale, sácala.
21:41¿Quién será?
21:43¿Quién será, Terco?
21:45Cálmate, cálmate.
21:46¿Mientras no sé el marido de la maestra?
21:56¿Quién?
21:58¿Quién?
22:00Soy yo, Jacqueline.
22:06Hola.
22:08Hola, Jackie. Pásale.
22:17Hola, Terco.
22:19¡Qué ondiux! ¡Qué transita por tus venas!
22:24¿Quieres algo? ¿Una cuba?
22:31Guárdala.
22:37¿Qué tienes, Jacqueline?
22:40Es que...
22:41apuñalaron a José Luis en la cárcel.
22:44¿Y cómo está?
22:49Bueno, ya está fuera de peligro.
22:52¡Qué bueno!
23:02Por lo que veo, ya volviste.
23:05¿Eh?
23:07Sí.
23:08Ya volviste.
23:09¿Eh?
23:11No. Bueno, nada más un poquito. Levecín.
23:17¿Quieres un pasecín de cocaína, Jacqueline?
23:21No.
23:28Yo prefiero...
23:34la tacha que me diste.
23:39¿Le diste una tacha, Jacqueline, Terco?
23:42¿Qué tiene de malo?
23:43¿Cómo que qué tiene de malo?
23:47¿Te la vas a tomar, Jacqueline?
23:50Sí.
23:53Al fin que...
23:55pues estamos entre amigos, ¿no?
24:09Y tenía un cuerpo escultural.
24:14Este... Buenas noches.
24:17Buenas.
24:19Buenas.
24:21¿Qué... qué se te ofrece?
24:24Mi nombre es Gregorio Ortiz.
24:27Soy cirujano plástico.
24:30¿Quieres pasar a mi consultorio?
24:32No, no. Es que...
24:33cirujano plástico.
24:35¿Quieres pasar a mi consultorio?
24:37No, no. Es que en realidad vengo a ver a Carlos.
24:42Yo... yo... yo soy Julieta.
24:45Ah, así que tú eres la famosa Julieta.
24:50Qué buen gusto tiene el infeliz de Carlos.
24:55Mira, Carlos está aquí en su nuevo consultorio, ¿eh?
24:57Aquí a la izquierda.
24:58Gracias.
24:59Cualquier cosa que se te ofrezca, hablas conmigo, ¿no?
25:02Sí.
25:03Sí, gracias. Gracias.
25:05Oye, oye. Ven, ven, ven tantito.
25:07¿Sabes qué? Te estaba mirando y...
25:09no te vendría nada mal una...
25:11una liposucción, ¿eh?
25:14Digo, para...
25:15para bajar un poquito las chaparras.
25:17¡No, gracias!
25:19Yo no quiero que me succione nada.
25:29Hola.
25:30Hola, mi amor. ¿Qué?
25:33Oye, ¿qué pasa?
25:34¡Ay, confirmado! ¡Estoy gorda!
25:37Bueno, ¿por qué lo dices?
25:38Porque el...
25:39doctorcito este...
25:40Gregorio me acaba de decir que necesito una liposucción.
25:43No le hagas caso.
25:45Gregorio está...
25:46obsesionado con...
25:48la perfección de la mujer.
25:50Su negocio es sacarle lana a las señoras.
25:52Pero contigo...
25:53no tiene nada que hacer.
25:55Tú eres perfecta, mi amor.
25:58Bueno, y...
25:59¿qué haces aquí?
26:02Necesito hablar contigo, Carlos.
26:08¡Ya ves!
26:10¡Te lo dije!
26:11Te dije que no lo iba a hacer cantando.
26:18¿Por qué lloras?
26:19Si tu relación con Montemayor también era por interés.
26:23Tuviste que ver con él solamente.
26:26Y es que para que me promoviera como cantante.
26:30Pero ahora...
26:31nada.
26:32Nada.
26:33Ni eso.
26:34Tenemos hija.
26:38Dios.
26:42Dime.
26:45¿A ti cómo te fue con tu amiga?
26:48¿Le pediste el dinero, mi amor?
26:51Sí.
26:52Me dijo que iba a ver qué podía hacer.
26:55Qué bueno.
26:57¿Pero qué estás diciendo?
26:59Que no te puedo dar 70 mil pesos.
27:01Y mucho menos si son para tu amiga Emilia.
27:04Tengo muchos gastos.
27:06Tengo que comprar los muebles de este consultorio, en fin.
27:08Pero eres un codo, Carlos.
27:11Bueno, te los daría con mucho gusto si...
27:15si yo obtuviera algo a cambio.
27:16¿Qué quieres decir?
27:19Tú lo sabes, ¿no?
27:21No te hagas.
27:22¿Qué mala onda eres, Carlos?
27:23¡Me estás chantajeando!
27:25Y tú lo único que quieres...
27:26es que te dé dinero para mantener tu imagen de rica ante tu amiga.
27:32No es solo por eso, Carlos.
27:35Emilia necesita ese dinero.
27:36La van a correr de su departamento.
27:41O sea, te puedo prestar unos...
27:4420 mil pesos.
27:45¡Prangana!
27:46¡Uy, pero qué prangana eres!
27:48¡20 mil pesos!
27:49Los tomas o los dejas.
27:52Los tomo.
27:54¿Qué otra me queda?
28:13Me la pasé cuadrísimo.
28:16Qué buen detalle lo del globo.
28:19Por un momento pude olvidar todo.
28:23Gracias, Pedro Pablo.
28:30Te adoro, Lucía.
28:33Eres el amor de mi vida.
28:53Nos vemos mañana.
28:56Sí.
29:14Adiós.
29:16Adiós, bebé.
29:23¡Ya somos novios, gordito!
29:25¡Ya somos novios!
29:26¡Nunca te me declaraste!
29:27¿Qué? No, ella y yo, imbécil.
29:30¡Ya me llenaste de baba, beso!
29:33Estoy feliz, gordo.
29:34¿Y yo qué culpa voy a tener?
29:36¡Yo!
29:38Mira.
29:39Es que se hago a fiestas de todo.
29:41Te recuerdo que tienes otra novia.
29:44Se llama Rosita y con la que te vas a casar en menos de tres veces.
29:53¿Qué onda?
29:55Beto, ¿qué estás pensando?
30:04Yo creo que con esto es suficiente.
30:07Se puede retirar, Begoña.
30:23Papá,
30:26no sé si esté bien.
30:30Pedro Pablo me pidió
30:33que intentáramos ser novios
30:36y yo le dije que sí.
30:41Es un chavo guapísimo,
30:44divino,
30:46que me ha hecho vivir momentos padrísimos.
30:53Hoy,
30:56hoy sentí que el amor se detenía en el aire
31:01y ahora sé que Pedro Pablo nunca,
31:04nunca me va a engañar.
31:12Te digo la verdad, papá.
31:15Ya siento que lo quiero.
31:23Ya siento que lo quiero.
31:29Ay, espérame, espérame.
31:31Ay, ¿dónde está? ¿Dónde lo dejé?
31:34Ay, aquí está.
31:36Aquí está.
31:38Ay, Emi,
31:40solo te pude contar
31:41Ay, Emi,
31:43solo te pude conseguir 20 mil pesos.
31:46Qué pena.
31:49Ay, gracias, Julieta.
31:56Pero este cheque es de Carlos, Julieta.
31:58Bueno, sí.
32:00Me dio muchísima pena, pero le tuve que pedir prestado.
32:04Ya te dije, estoy enojada con mis papás.
32:07De qué lata, ¿verdad, señora?
32:09Pero, la verdad, sí estoy bien enojada.
32:13Bueno, ¿y ahora qué van a hacer?
32:15Pues, no nos queda de otra.
32:18Nos vamos a ir a vivir a otro lugar
32:20donde la renta sea mucho más barata.
32:39¿Qué tal?
32:46¡Bien!
32:52¡Muy bien!
32:53¡Muy bien!
32:54¡Bien!
32:55¡Muy bien!
32:56¡Muy bien!
33:05¿No acabas de saquear?
33:13¡Un pacto es de los dos!
33:16¡A ver, a ver, a ver!
33:18¡Chencheno, qué haces, mi Jackie!
33:21¡Quiero parlamentar contigo, hija!
33:24¡Dios mío, mi Terco!
33:26¡Tú que eres amiga de Julieta!
33:29Lo que pasa es que yo amo a esa chava.
33:32Quiero todo con ella.
33:34Y me dijo que me daba chance, ¿no?
33:36¡Tú como la beisbol!
33:42¡Terquito, no, no, no!
33:46¡No te ilusiones!
33:48¡No te ilusiones!
33:50¿Por qué?
33:52Porque Julieta se va a casar con un señor que se llama...
33:59¡Carlos!
34:01¡Un pacto es de los dos!
34:04¡Un pacto es de los dos!
34:19¡Un pacto es de los dos!
34:23¡Un pacto es de los dos!
34:29¡Julieta no se puede casar con ese señor!
34:31¡A mí ya me dijo que yo tenía posibilidades de que fuera su novio!
34:35¿Por qué me mintió? ¿Por qué?
34:39¿Por qué me mintió? ¡Maldita sea!
34:42¿Por qué?
34:44¡Maldita sea!
34:46¡Me mintió! ¡Me mintió!
34:49¡Me mintió! ¡Julieta me mintió!
34:53¡Me mintió! ¡Me mintió!
34:56¡Me mintió!
34:59¡Ya! ¡Ya!
35:02¡No se vale! ¡No se vale!
35:05¡Ya hijo! ¡Ya! ¡No te pongas así! ¡Tranquilo!
35:07¡Déjame! ¡Déjame!
35:10¡Me mintió! ¡Me mintió!
35:12¡Me mintió!
35:14¡Sálvate! ¡Sálvate!
35:17¡No puede ser! ¡Está loca!
35:20¡No puede jugar así conmigo! ¡No!
35:28¡No!
35:34Bueno, si se te ofrece algo, Emi, pues me llamas, ¿eh?
35:39Sí, muchas gracias, Julieta.
35:41Ay, ven.
35:44Oye, Emilia, ¿y si le pides prestado a Lucía?
35:48Claro, eso voy a hacer. Seguro ella también me puede ayudar.
35:51Ay, claro. Sí, yo creo que sí.
35:53Bueno, nos vemos después. Ahí otra vez me despido.
35:55El que mucho se despida, ¿verdad, señora?
35:58Adiós. Muchas gracias.
36:00Ay, no, no, no. ¿De qué? Gracias a ustedes.
36:02Gracias, Julie.
36:04Bueno, al mal tiempo darle prisa.
36:08Tenemos que ponernos a buscar un departamento, mi amor.
36:11Y lo encontraremos.
36:13Ya verás.
36:15Tu madre lo va a encontrar.
36:17Hay que utilizar los veinte mil pesos estos
36:20para pagar lo que debemos aquí en este departamento.
36:22¿Para qué?
36:23No, mejor lo usamos para el depósito
36:26y la primera renta del próximo departamento.
36:28Ay, y también para la mudanza.
36:30¿Cómo me olvidé de eso?
36:32Oye, mamá, ¿y mi colegiatura?
36:34Emilia, por Dios.
36:36¿Dijiste que ibas a ver si conseguías una beca o no?
36:40Sí.
36:42Hay que hablar mañana con el director
36:44para ver qué posibilidades hay de que me lo otorguen.
36:47Sí.
36:49A ver.
36:51Aquí está.
36:54¡Ay!
36:56¡No estoy enamorado de Julieta!
36:59¡Le abrí mi corazón!
37:01¡Le conté mis cosas!
37:03¡No se puede casar con el imbécil!
37:05¡Señor ese como se llame!
37:07¡No la voy a dejar!
37:09¡Ella solo me tiene que querer a mí!
37:11¡A mí, nada más a mí!
37:13¡Ay!
37:15¡Nada más a mí!
37:17Está como loco, está como loco.
37:19Es que no sé qué hacer de aquí.
37:21No sé qué hacer.
37:23¡No lo va a reconocer!
37:25¡No lo va a reconocer ni su abuela!
37:27¡Llévame con Julieta!
37:29¡Llévame con mi chava!
37:31¡Tengo que verla! ¡Tengo que verla! ¡Tengo que verla!
37:34¡No, deténlo!
37:36¡Tienes que detenerlo!
37:38¡Llévame con mi chava! ¡No, no!
37:40¡Julieta! ¡Tengo que ver a Julieta!
37:42¡No me importa!
37:54Era la única manera y aquí...
38:01¿Sabes qué, papito?
38:05Presiento que Pedro Pablo es el chavo más honesto
38:09y sincero del mundo.
38:12Sería incapaz de engañarme como lo hizo Gerardo.
38:17Y yo confío plenamente en Pedro Pablo.
38:24¿Qué te pasa, Beto?
38:26¿Qué es lo que quieres hablar conmigo en privado?
38:29Mira, siéntate, Rosita, por favor. Siéntate.
38:35Estás muy raro.
38:40Mira, Rosita.
38:43Yo sé que esto no te va a gustar para nada.
38:47Me estás asustando, Beto.
38:49No, no.
38:50Lo que pasa es que...
38:52O sea...
38:55Es que...
39:00Es que no me puedo casar contigo.