J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 441
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 441
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:20...
00:23Non, non, non, non, non !
00:25Non, Ruben, non, assi non !
00:28Non ! Non, je ne peux pas être ici !
00:30Je ne peux pas être ici, non !
00:31Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:34Dis-moi comment tu veux !
00:37Non !
00:39Pardon !
00:43Non !
00:44Non !
00:50Ven, aide-moi !
00:51Tu m'as téléphoné !
00:54Ven !
00:56Non !
00:57Non !
01:05Ruben, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:08Oh !
01:09Le goût de l'alcool !
01:10Pardonne-moi !
01:11Ce qui se passe, c'est que je me souviens de ce soir et je ne peux pas !
01:13Pardonne-moi !
01:14Non, non, non, non, Marisela !
01:15Pardonne-moi !
01:16Pardonne-moi !
01:18Non, ce n'était pas mon intent.
01:19Je...
01:22J'ai bu un peu avant de venir ici, parce que...
01:26j'avais besoin de courage pour te dire ce que je voulais te dire.
01:31Quelle chose ?
01:39Quoi ?
01:46Darío !
01:47Marisela, s'il te plaît, ne me laisse pas !
01:51Ne vas pas, non !
01:55S'il te plaît, ne me laisse pas !
01:56S'il te plaît, ne me laisse pas !
02:08Tranquille !
02:15Ce que je veux dire, c'est que personne ne m'a jamais fait ressentir comme tu m'as fait ressentir aujourd'hui.
02:25Non.
02:55Non.
03:26Directeur !
03:27Allô, Guzman !
03:28Ruben est déjà allé visiter le pasteur ?
03:32Oui, oui, oui.
03:33J'ai donné l'autorisation il y a un moment.
03:35Il est déjà à la conjugalité.
03:37Et pourquoi il n'est pas dans la salle de visite ?
03:39Si ils voulaient de la privacité, à cette heure, il n'y a personne.
03:44Oui, oui, je l'ai offert, mais il n'a pas voulu.
03:47En tout cas...
03:48D'accord, appelez-moi quand ils sortent.
03:51Comme vous le souhaitez, directeur.
03:56Je suppose que tu ne penses pas que notre fils est en train de parler avec cette femme ?
04:03Bien sûr que non.
04:05Oui, mais laisse-le, parce que je l'aime beaucoup.
04:07Oui, mais le point est que notre fils n'apprend pas encore.
04:13Avec notre exemple, ça va être difficile.
04:20Non, non.
04:22Non, c'est une blague.
04:23Camille est de nouveau.
04:25Qu'est-ce que c'est ?
04:29Comment t'es si insistante ?
04:32Convainquons-nous qu'il y a des femmes qui le méritent.
04:44Oh, c'est délicieux.
04:46Prends-le.
04:50Tu es en bonne santé ?
04:51Oui.
04:52J'espère que ça se répète.
04:56Mais ça n'a pas besoin de finir ici.
05:00Mais qu'est-ce que tu fais ? Que suggères-tu ?
05:02Je ne veux pas y aller.
05:03Ah non ?
05:04Non.
05:05Tu es sûr ?
05:07Absolument, absolument.
05:09Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:40Bon.
05:43Désolé pour l'intensité de ma famille.
05:46J'espère que tu n'es pas habitué. Je suis vraiment embarrassée.
05:49C'est bien.
05:50Merci de m'inviter.
05:53De rien.
05:56Tu vas m'accompagner ?
05:58Demain au funérail ?
06:00Bien sûr.
06:01Je vais aller à l'hôpital.
06:03Tu vas aller à l'hôpital ?
06:05Oui.
06:07Bien sûr.
06:08Je vais être là.
06:09Et après, j'ai l'occasion de...
06:11de te récuperer et de t'emmener à l'autre côté de l'hôpital.
06:14Ça te ressemble ?
06:16Ça me ressemble beaucoup.
06:20Désolé.
06:21Oui, vas-y.
06:25Tu ne vas pas dormir cette nuit.
06:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:30Non, tout va bien.
06:32Tu es sûr ?
06:33Oui, je travaille.
06:34Ah, d'accord.
06:36Au revoir.
06:37Au revoir.
07:07Réponds-moi, s'il te plaît.
07:09Réponds-moi, Marguerite.
07:36Pourquoi va-t-il faire ça ?
08:07Allons, allons.
08:08Toutes vos cellules.
08:09C'est fini.
08:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:11Vas-y, vas-y.
08:12Vos cellules.
08:13Tout va bien ?
08:14Mais, mais, mais...
08:15Les faunaires ne peuvent pas nous enfermer encore ?
08:17Il manque la magie.
08:18Oui, mais...
08:19Votre copine est occupée.
08:21Comment ?
08:22Ça veut dire qu'ils peuvent recevoir des visites à cette heure ?
08:36Le directeur l'a autorisé pour avoir une réunion avec son avocat.
08:40Ça veut dire que Ruben est ici ?
08:43Là, c'est bon.
08:44La base de l'avocat.
08:46Quel que soit le privilège d'avoir le fils d'un avocat,
08:49n'est-ce pas, Chinovka ?
08:50Oui, n'est-ce pas ?
08:51C'est bon, c'est bon, c'est bon.
08:53Allons, à vos cellules, en marchant.
08:54Allons, Léon, à vos cellules.
08:55Vas-y, à vos cellules.
08:56Allons, à vos cellules.
08:57Allons, en silence.
08:59Allons, vite.
09:01Allons, allons.
09:02A l'intérieur.
09:06A l'intérieur.
09:27Allô, Manuel ?
09:30Allô, Sofia.
09:32Désolée pour l'heure.
09:34Je t'ai réveillée ?
09:35Non, non, dis-moi.
09:36Je t'ai appellée pour voir comment tu étais, en fait.
09:40Bien, bien, on arrive bien.
09:41Benjamin est en train de dormir,
09:42et en fait, moi aussi.
09:44Je vais dormir maintenant.
09:46Ah, d'accord.
09:48En fait, je dois te couper maintenant,
09:49parce que je ne veux pas le réveiller.
09:51Oui, oui, c'est évident.
09:53On en parle demain.
10:06Bonjour.
10:09Tu es l'enfant d'Irene.
10:12Il y a des photos de toi partout dans la maison.
10:14Oui.
10:16Et tu dois être Manuel.
10:18Manuel.
10:19Manuel Cumban.
10:21J'ai entendu beaucoup parler de toi.
10:27C'est un plaisir.
10:28C'est un plaisir.
10:29C'est un plaisir.
10:30C'est un plaisir.
10:31C'est un plaisir.
10:32C'est un plaisir.
10:33C'est un plaisir.
10:34C'est un plaisir.
10:36C'est un plaisir.
11:02Tu vas bien ?
11:05Oui.
11:06Oui, pourquoi ?
11:08Non, parce que...
11:10Tu es resté silencieux tout d'un coup.
11:13Ah.
11:16Tu sais quoi ?
11:19Je ne suis pas aussi légère que...
11:20que Félia.
11:22On ne le voit pas.
11:23Je te parle sérieusement.
11:24Tu ne me crois pas ?
11:28Oui.
11:31Tu me confonds, Ruben.
11:35Je ne pensais pas qu'il allait avancer
11:37si vite,
11:38en si peu de temps.
11:43Moi non plus.
11:49Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:53Je pense que le premier, c'est...
11:56que tu restes dans le phare.
11:59C'est comme ça que nous gardons nos romances en secret.
12:01Non ?
12:05Marisela, comment je vais parler sérieusement ?
12:07C'est une blague.
12:08C'est vraiment ta blague.
12:09C'est juste une blague.
12:11Je veux que tu sois libre.
12:12Ah.
12:25On se revoit bientôt.
12:26D'accord.
12:30Passez le bonjour à Darío.
12:35Bon.
12:37On se revoit.
12:38Au revoir.
12:42Merci.
12:48Est-ce qu'il y a un problème, Pastore ?
12:51Non.
12:53Il n'y a pas de problème.
12:55Des mauvaises nouvelles de ton...
12:56avocat ?
12:57Non.
12:58Pas de problème.
12:59Pas de problème.
13:00Pas de problème.
13:01Pas de problème.
13:02Pas de problème.
13:03Tu es une avocate ?
13:08Oui, je suis.
13:10Un peu.
13:12Allons-y.
13:34Docteur, combien de temps attendez-vous ?
13:36Dix minutes.
13:42C'est bon.
13:44Merci.
13:49Ma mère t'en avait assez, Karim.
13:52Oui, moi aussi, elle.
13:54Au début, on ne s'entendait pas très bien,
13:56mais après, elle m'a beaucoup soutenu
13:58quand mon fils et ma mère sont morts.
14:04Ici, les tragédies ne s'arrêtent pas.
14:06Une après l'autre.
14:08Tu ne peux pas dormir ?
14:11Tu es arrivé.
14:12Asseyez-toi, tu veux un café ?
14:14Non, non.
14:15Non, un thé.
14:16Si je prends un café, je crois que je ne dormirai pas jusqu'à demain.
14:19Je dois demander aussi de changer le café pour le thé, si c'est possible.
14:22Oui, bien sûr, tu aurais bien dit ça auparavant.
14:24Désolé.
14:25Pas de désolé.
14:27Alors, toi et Susanna, vous avez...
14:30Non, non, non.
14:32Comment ? Parce qu'elle est la mère de Joaquin, non ?
14:37Oui, mais tu sais, Manolito, c'est une histoire...
14:41longue et délicate.
14:44Assez.
14:47Mais je n'ai pas de rêve,
14:49donc, si tu veux,
14:51je peux t'aider.
14:53Allez.
14:54Tout part de l'artefact, non ?
15:24C'était l'heure !
15:26L'heure de quoi ?
15:27Je devais y aller seule.
15:28Non, non, non.
15:30On en parlera demain, je suis fatiguée.
15:32Ah non, Maricomigo, ne fais rien à Larry.
15:34Dis-moi, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:36C'est clair ce qu'il s'est passé, non ?
15:41Il s'est fait choper l'attendant !
15:44Oui !
15:45C'est ça !
15:47C'est ça !
15:49C'est ça !
15:50C'est ça !
15:52Bon appétit !
15:54Arrête de parler de stupidité, Lola, s'il te plaît.
16:00Comment le mari s'occupe de sa fille.
16:07Coupez-la, Lola.
16:21Coupez-la.
16:45Bonjour, mon amour.
16:46Bonjour, maman.
16:52Je ne veux pas retourner à cette maison.
16:56Tu veux que je te prépare quelque chose de bon à manger ?
17:00Bien.
17:01C'est bon.
17:07Et pourquoi tu ne veux pas retourner à cette maison ?
17:11Parce que je ne veux pas voir Camilla.
17:14C'est joli.
17:16Tu t'énerves avec ta femme et nous devons payer les conséquences.
17:20Quelles conséquences, papa ?
17:21Que Camilla a appelé ta mère et moi pour savoir de toi.
17:25C'est horrible.
17:28Je suppose que tu ne lui as rien dit.
17:30Quoi ?
17:31Que tu étais dans la salle conjugale avec cette femme qui la fait très enceinte ?
17:37Non, tranquille, on ne lui a rien dit.
17:40On ne te juge pas et on ne te dira pas ce que tu dois faire.
17:46Mais s'il te plaît, occupe-toi de Camilla.
17:50S'il te plaît.
18:17Maintenant je comprends Valentina.
18:43Dis-moi Lydia.
18:44Dis-moi quoi ?
18:45Dis-moi, c'est ce qu'il est maintenant et ils ne reviennent pas ?
18:49Non, je ne crois pas que Juliane arrive à dormir aujourd'hui.
18:52Comment ça ?
18:54Reste tranquille.
18:56Ne t'en fais pas.
18:59D'accord.
19:11Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
19:12Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
19:13Ah, ça m'a fait peur, mademoiselle. Je ne l'ai pas sentie entrer.
19:17Ah, ça m'a fait peur, mademoiselle.
19:19Ah, ah, ah, Lydia la peur.
19:22Je suis la personne qui devrait avoir peur dans cette maison.
19:24Regarde-toi, s'il te plaît, comment Lydia est en train de suivre Juliane comme une espée.
19:28Ah, mademoiselle, ne dis pas ça.
19:33Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
19:34À quoi ils vont arriver à dormir ?
19:35On dirait qu'ils ne vont pas arriver.
19:38Ah, regarde-toi.
19:40Il ne va pas arriver à dormir.
19:43Je l'appelle et il ne répond pas. Il ne m'a rien dit.
19:48Il fait toujours ces choses, Juliane ?
19:51Quelles choses ?
19:52Qu'il disparaisse toute la nuit sans dire à personne.
19:56Seulement quand il a des voyages de business.
19:59Voyages de business.
20:02Comme les voyages de business que faisait la maison de Victoria, son amante.
20:05Ce type de voyages de business.
20:11Ça n'importe pas, Lydia.
20:12Lâchons-le comme ça.
20:13On va penser qu'aujourd'hui, il est peut-être en voyage de business.
20:18Qui sait ?
20:41Bonjour.
20:43Et toi ?
20:45Juliane ne vient pas dormir,
20:48donc je suis toute toi.
21:11Allô, Camilla ?
21:12Allô, Ruben ?
21:13Où es-tu ? Je t'attends.
21:17Je suis chez mon père.
21:19Qu'est-ce que tu fais là ?
21:21Je vais dormir ici.
21:22Tu ne vas pas dormir chez toi ?
21:26Parce que je ne veux pas que ça se répète à Lydia.
21:29Mon amour, je ne sais pas de quoi tu parles.
21:32Si je ne te réponds pas, c'est parce que je suis occupé, Camilla.
21:34Tu ne peux pas arriver et te molester à mon père comme ça.
21:36Ruben, si je te molestais à ton père, c'était parce que...
21:39C'était parce que j'étais préoccupée de toi.
21:42Je suis bien, d'accord ?
21:44Reste tranquille.
21:46On en parlera demain.
21:58Je ne vais pas te molester de nouveau.
22:00J'espère que c'est ça que tu veux.
22:02Je vais me laver les mains et je reviendrai.
22:03D'accord.
22:08Ce que je ne comprends pas, c'est qu'il est en manque, pas Camilla.
22:12Il ne peut pas être si déraillé.
22:15Bien, clairement, le déraillé...
22:19... l'a hérité de toi.
22:23C'est bon.
22:25C'est bon.
22:27C'est bon.
22:29C'est bon.
22:31C'est bon.
22:52Alex ?
22:53Si, passe.
23:00...
23:24...
23:54...
24:06...
24:31Ido ?
24:35Bonjour, Valentina.
24:38Bonjour.
24:40Je ne vais pas te demander où tu as passé la nuit, mais je vais te demander...
24:44... que la prochaine fois que tu n'arrives pas à dormir, tu m'informes.
24:48Ils étaient tous très préoccupés par toi.
24:51Et toi ?
24:53Moi, quoi ?
24:55Tu étais aussi préoccupé ?
24:58Qu'est-ce que tu penses ?
25:01J'aimerais t'écouter le dire.
25:05Dis-moi.
25:10Je crois que tu es un homme grand.
25:13Tu sais bien t'occuper.
25:18Je m'occupe très bien, ne t'en fais pas.