J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 424
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 424
Category
📺
TVTranscript
00:00Et tu, comment le savais-tu, Martin ?
00:20Parce que j'ai mes contacts au tribunal.
00:24La vérité, c'est que je ne voulais pas en parler encore,
00:27jusqu'à ce que ce ne soit pas sûr.
00:29C'est sûr.
00:31Et pourquoi ?
00:33Parce qu'il y a de l'évidence que Mariana n'a pas tué cette recruse,
00:37mais Alana Rumian.
00:39Alana Rumian, encore.
00:42Elle a tué Roxana Muñoz, alors.
00:44Elle a tué, c'est ça.
00:47Mais elle a aussi tué Alana Rumian.
00:52Mais ça la transforme en héroïne.
00:55Elle a sauvé ce pays.
00:57De ce criminel.
00:59Mais je ne comprends pas.
01:00Pourquoi est-ce qu'elle est encore en prison ?
01:02Ça, je ne comprends pas.
01:04Comme si tu ne savais pas comment fonctionne la justice et la bureaucratie dans ce pays.
01:10Si tu veux, je peux t'aider sur ça, Irene.
01:12Regarde, je te le remercie à l'âme,
01:15mais je préfère que toute cette question reste sous profil.
01:19Je ne veux pas que ce qu'il s'est passé la dernière fois se passe.
01:22Qu'est-ce qu'il s'est passé la dernière fois ?
01:24Ma fille était prête pour sortir.
01:27Et il se trouve que le criminel de la Rumian lui a tenté une trompe
01:32et l'a impliqué dans un assassinat.
01:34Et au final, elle a été incriminée.
01:37Ah, bien.
01:39Le même assassinat dans lequel elle va être exonérée.
01:42Dieu le veut.
01:44Alors, c'est parfait.
01:46C'est parfait.
01:47Qu'elle participe au défilé et qu'elle s'amuse un peu.
01:50Il n'y a rien de plus injuste que quelqu'un de te culper
01:53pour un assassinat et un crime que tu n'as pas commis.
01:57Je te félicite, Irene.
02:00Merci.
02:10Je ne sais pas.
02:11Je pense que c'est le colmo qu'il y a enclosuré à l'entrée du Step Center.
02:14C'est assez inconfortable, Julián.
02:16Gennaro, retourne à la maison.
02:18Et sois à l'appel.
02:20Je vais t'appeler quand c'est fini, d'accord ?
02:21Comme tu veux.
02:22D'accord.
02:30Julián, tu m'as fait peur.
02:32Bonjour.
02:33Comment vas-tu ?
02:34Bien, et toi ?
02:35Bien, bien.
02:36Je viens au gymnase.
02:37Où est-ce que je peux...
02:40Je t'emmène.
02:41Non, ne t'inquiète pas.
02:43Ok, ciao.
02:44Ciao.
02:50Papa ?
02:51Fille.
02:52Et toi, tu es là ?
02:53Oui, je viens au gymnase et je m'en vais.
02:55Salut, petit.
02:57Hey, tu as vu que Victoria est bien ?
02:59Oui, espérons qu'elle dure un peu plus.
03:01Ah, que tu es pesé.
03:02Bon, et que penses-tu ?
03:03De quoi ?
03:04De tout ce qui se passe ici,
03:06pour le père du défilé,
03:07comment tout se déroule.
03:09Regarde, l'unique chose que j'espère,
03:11c'est que ta mère ne revienne pas de grâce.
03:13C'est tout.
03:14Oh, papa.
03:15Et que veux-tu que je applaudisse des criminels
03:17comme si ils étaient les étoiles du cinéma ?
03:19Je ne le ferai pas de n'importe quelle façon.
03:22Bon.
03:23Bon.
03:24Bonne chance.
03:26Ciao, fille.
03:27Ciao.
03:28Ciao, bébé.
03:30Petite chose malveillante.
03:33Ciao.
03:34A plus.
03:41Oh !
03:44Oh !
03:45Oh !
03:46Oh !
03:47Oh !
03:48Oh !
03:50Oh !
03:51Oh !
03:52Je suis dormie.
03:53S'il vous plaît, regardez ça.
03:55Je m'en fous.
03:56Hey, tu ne le garderas pas, toi.
03:58Ah, comme ça.
03:59Hey, hey, hey, hey.
04:00Regarde, regarde, regarde.
04:02Je le retourne tout ça, d'accord ?
04:04Oh, je vois que c'est ça.
04:05Je la connais aujourd'hui.
04:07Et je la porte.
04:08Je ne la porterai pas pour de l'argent,
04:09je l'ai gardé pour le paro.
04:10Tout va bien ?
04:12Tout va bien ?
04:14Rodolfo, pour moi, qu'est-ce qu'il y a ?
04:18Pour toi, quelque chose de spécial.
04:31Je ne peux pas croire !
04:34Je veux un message de maman !
04:36Calmez-vous un peu !
04:38Toutes ont leurs jolises !
04:40Toutes !
04:41Mais chacun a son style.
04:42Oui !
04:43Mourez de l'envie !
04:44Non !
04:47On est prêts pour continuer avec les cheveux peinés
04:49et retoucher les maquillages.
04:51Très bien !
04:52Laissez les jolises avec Marie-Sophie
04:53et allons au backstage !
05:02Don Rodolfo !
05:04Qu'est-ce qu'il y a ?
05:06Je peux me peindre seule, c'est mieux.
05:10Pourquoi ?
05:11Je ne veux pas que Camilla me touche le cheveu, tu sais ?
05:14Marie, tu as peur qu'elle te touche le cheveu ?
05:17Ou qu'elle me le fasse, je ne sais pas, s'il vous plaît.
05:19Don Rodolfo, je vous en prie, s'il vous plaît.
05:29Je comprends, Madame Manrique,
05:31mais seulement pour aujourd'hui.
05:33Bien sûr, vous êtes plus qu'invité.
05:36On vous placera en première file, ne vous inquiétez pas.
05:38Merci beaucoup, on se voit.
05:42Ils finissent les sièges en première file, Joaquin ?
05:45Les locataires sont très en colère
05:47parce qu'ils ne peuvent pas passer les clients.
05:49Tranquille, il y a une récompense pour tout le strip-center.
05:51Tu verras.
05:52Les médias arrivent ?
05:53Oui, ils ont tous confirmé.
05:55Tous ?
05:57La capacité de convocation de ton père est impressionnante.
06:00S'il vous plaît, soutenez-le aujourd'hui.
06:02Je m'occupe du strip-center.
06:04Sérieux ?
06:05Oui, tranquille.
06:06Merci.
06:07Excusez-moi.
06:09Je viens me dire au revoir.
06:11Comment ? Pourquoi ?
06:13Un moment.
06:14Je vais me changer et m'arranger un peu.
06:17Je dois être à la hauteur d'un événement si élégant, non ?
06:19Oui, bien sûr. Je vais te laisser dehors.
06:21D'accord.
06:22Au revoir.
06:23Au revoir.
06:26Tout se passe bien ?
06:28Oui, on voit qu'ils s'aiment.
06:30Je ne sais pas.
06:31Aujourd'hui, on ne sait jamais, Juana.
06:33On ne sait jamais.
06:35Hey, Ruben !
06:36Tu peux me donner une demi-heure pour aller au strip-center ?
06:40Bien sûr.
06:42Je vais fermer l'office.
06:43Super, merci.
06:44Au revoir.
06:45Au revoir.
06:58Au revoir.
06:59Au revoir.
07:00Au revoir.
07:01Et à toi, tu n'aimes pas qu'on t'emmène à la défilée pour voir ton amie ?
07:06Non, je n'aime pas.
07:09Lafitte !
07:11Lafitte !
07:13Lafitte !
07:15Lafitte !
07:17Lafitte !
07:19Lafitte !
07:21Lafitte !
07:23Lafitte !
07:25Lafitte !
07:27Lafitte !
07:29Lafitte !
07:31Vos affaires !
07:33Merci.
07:35À 5h, tu dois être prête, d'accord ? Ils viennent te chercher.
07:37D'accord, d'accord. Merci beaucoup.
07:38Je m'en vais.
07:40À plus.
07:41D'accord, merci.
07:48Oh, pourquoi tu veux un permis ? Sérieux ?
07:51Sérieux ?
07:57Oh, la mea jolla !
07:59Oh, la mea jolla !
08:02Non, non, non. Attention.
08:04Ne t'en fais pas.
08:07Tranquille, je ne vais pas te le prendre.
08:10Je ne vais pas te briser le veste comme la soeur de la Céline.
08:14Je ne veux pas.
08:20Le premier est le premier.
08:22Avec votre permis.
08:29Avec votre permis.
08:59Avec votre permis.
09:30Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
09:32Je ne veux pas, avec mon permis.
09:34Sans un mot.
09:35Maman ?
09:37Maman ?
09:38Je veux que tu me reprennes cet état.
09:40Je ne veux pas.
09:42Je ne veux pas.
09:44Léna ?
09:46Alors ?
09:47Je veux que tu me reprennes cet état.
09:49Je ne veux pas.
09:52Je veux pas, avec mon permis.
09:55Je veux pas, avec mon permis.
09:56Ensuite, suivez-moi ici, s'il vous plaît.
09:58Regardez, touchez-moi ici, sur ce côté, à droite.
10:01C'est comme si j'étais plus gros.
10:02Oui, oui, sur ce côté.
10:03Oui, oui.
10:04Voyons, lune, lune, lune.
10:05Comment vas-tu par ici ?
10:06Super !
10:07Je vais faire une onde.
10:08Oh, oh, oh !
10:09Tu ressembles très, très bien.
10:11Maintenant, avec une onde, ça va être mieux.
10:13Oui ?
10:14Oui.
10:15Rosita !
10:19Oui, oui.
10:20C'est ce qui se passe.
10:21Un peu plus à plat, un peu plus à plat, oui.
10:23Ici.
10:24C'est ça, c'est ça.
10:25Sourire toujours.
10:26C'est ça.
10:30C'est ça.
10:31Tu es presque prête.
10:32C'est génial, c'est ça ?
10:33Presque.
10:34Très bien.
10:35Tranquille, n'est-ce pas ?
10:36Tu vois comment on est ici, Emilio ?
10:39Emilio ?
10:40Emilio ?
10:43Pourquoi tant de dramatisme dans les yeux ?
10:45Émilio, qu'est-ce qu'on a dit ?
10:47Plus de lumière, moins de sombre, n'est-ce pas ?
10:49Oui, je sais.
10:50Oui, mais je pense qu'il faut marquer un peu plus, non ?
10:53Tu as entendu ?
10:54Ah, les lettres.
10:55Oui, parfait.
11:01Marisela,
11:03tu as besoin d'aide avec ce cheveu,
11:05parce que comme ça, tu ne vas pas sortir.
11:07La vérité, c'est que je pense la même chose, Rodolfo.
11:09Oui, oui.
11:10Non, non.
11:11Dis-moi si je peux...
11:12Non, non, non, non, non.
11:14Mais je peux terminer avec Rosita
11:16et si tu veux, je peux te peindre,
11:18je t'aide.
11:20Ça te laisse plus tranquille ?
11:24Très bien !
11:25C'est ce qu'on va faire maintenant.
11:26D'accord, allons-y.
11:27Vite, vite,
11:28il faut qu'on ait un peu de temps.
11:35Mariette,
11:36tu as tellement peur de la fille de Mariana.
11:38Oui, elle est terriblement folle.
11:40Et qui sait ce qu'elle a dit à Ruben,
11:42parce qu'elle m'a évitée toute la matinée,
11:44chaque fois qu'on se rencontre,
11:45elle ne me pique pas.
11:46Oui.
11:47Mais la copine de Chucky,
11:48c'est sa femme.
11:49C'est parce qu'elle ne veut pas d'autres scandales.
11:51C'est que peut-être que jusqu'à maintenant,
11:52elle ne me défend pas, Ruben.
11:54Non, non, non, non, non.
11:56Sors d'ici.
11:57Sors d'ici.
11:58Aujourd'hui, c'est une grande nuit.
12:01Un petit sourire.
12:02C'est ça, c'est ça.
12:03Et ce que nous disons toujours,
12:06tu vas peindre.
12:09C'est ça, c'est ça.
12:11C'est ça, c'est ça.
12:13C'est ça, c'est ça.
12:15C'est ça, c'est ça.
12:45C'est ça, c'est ça.
12:46C'est ça, c'est ça.
12:47C'est ça, c'est ça.
12:48C'est ça, c'est ça.
12:49C'est ça, c'est ça.
12:50C'est ça, c'est ça.
12:51C'est ça, c'est ça.
12:52C'est ça, c'est ça.
12:53C'est ça, c'est ça.
12:54C'est ça, c'est ça.
12:55C'est ça, c'est ça.
12:56C'est ça, c'est ça.
12:57C'est ça, c'est ça.
12:58C'est ça, c'est ça.
12:59C'est ça, c'est ça.
13:00C'est ça, c'est ça.
13:01C'est ça, c'est ça.
13:02C'est ça, c'est ça.
13:03C'est ça, c'est ça.
13:04C'est ça, c'est ça.
13:05C'est ça, c'est ça.
13:06C'est ça, c'est ça.
13:07C'est ça, c'est ça.
13:08C'est ça, c'est ça.
13:09C'est ça, c'est ça.
13:10C'est ça, c'est ça.
13:11C'est ça, c'est ça.
13:12C'est ça, c'est ça.
13:13C'est ça, c'est ça.
13:14C'est ça, c'est ça.
13:15C'est ça, c'est ça.
13:16C'est ça, c'est ça.
13:17C'est ça, c'est ça.
13:18C'est ça, c'est ça.
13:19C'est ça, c'est ça.
13:20C'est ça, c'est ça.
13:21C'est ça, c'est ça.
13:22C'est ça, c'est ça.
13:23C'est ça, c'est ça.
13:24C'est ça, c'est ça.
13:25C'est ça, c'est ça.
13:26C'est ça, c'est ça.
13:27C'est ça, c'est ça.
13:28C'est ça, c'est ça.
13:29C'est ça, c'est ça.
13:30C'est ça, c'est ça.
13:31C'est ça, c'est ça.
13:32C'est ça, c'est ça.
13:33C'est ça, c'est ça.
13:34C'est ça, c'est ça.
13:35C'est ça, c'est ça.
13:36C'est ça, c'est ça.
13:37C'est ça, c'est ça.
13:38C'est ça, c'est ça.
13:39C'est ça, c'est ça.
13:40C'est ça, c'est ça.
13:41C'est ça, c'est ça.
13:42C'est ça, c'est ça.
13:43C'est ça, c'est ça.
13:44C'est ça, c'est ça.
13:45C'est ça, c'est ça.
13:46C'est ça, c'est ça.
13:47C'est ça, c'est ça.
13:48C'est ça, c'est ça.
13:49C'est ça, c'est ça.
13:50C'est ça, c'est ça.
13:51C'est ça, c'est ça.
13:52C'est ça, c'est ça.
13:53C'est ça, c'est ça.
13:54C'est ça, c'est ça.
13:55C'est ça, c'est ça.
13:56C'est ça, c'est ça.
13:58Irene...
14:00Je veux que tu sache que je m'impressionne beaucoup
14:01de tout ce que tu as fait pour ta fille...
14:06C'est ce que ferait n'importe quelle mère ?
14:08Non.
14:09Pas n'importe quelle...
14:11Et toi, tu n'as jamais admis de te endurer.
14:14Et toi tu tombes le pire mère de tout...
14:17Et moi je suis comme ton enfant,
14:19je suis comme ton temps...
14:23Non, je menti..
14:23Tu n'es pas âgée devotion à護condrement,
14:26Et bien, pas toutes les personnes peuvent le faire.
14:29Et je te dis quelque chose,
14:32beaucoup de gens mourraient
14:35pour l'opportunité que tu as maintenant.
14:40Je te félicite.
14:42Merci.
14:46J'espère te voir au défilé, Pau.
14:51Je ne le perdrais pas pour rien.
14:54On se voit au défilé.
15:09On va voir des portraits parlés de tes parents,
15:13actuels.
15:15Des portraits parlés, actuels.
15:17Il n'y a pas de photos ?
15:18Non.
15:21Les dernières photos sont d'il y a plus de 20 ans.
15:25Et tu les as.
15:33Tu les as là.
15:36Ismaël
15:39et Nathalia.
15:51Ma fille.
15:56Ma mère.
16:04Je ne sais pas, je ne devrais pas m'émotionner.
16:07Ne t'inquiètes pas.
16:09J'ai eu une mère sinistre.
16:12Jusqu'à ce jour,
16:14elle ne m'a pas aimé.
16:17Merci de m'avoir compris.
16:48Qu'est-ce qui t'arrive, Lydia ?
16:50Rien.
16:52Je suis bien.
16:54Tu es nerveuse.
16:55Je le vois.
16:57Tu sais quoi ?
16:59Appelle-moi quand M. Julian arrive.
17:01Tu veux ?
17:02Oui, bien sûr.
17:04Merci.
17:05Au revoir.
17:06Au revoir.
17:07Au revoir.
17:08Au revoir.
17:09Au revoir.
17:10Au revoir.
17:11Au revoir.
17:12Au revoir.
17:13Au revoir.
17:14Au revoir.
17:15Au revoir.
17:16Oui, bien sûr.
17:17Bien.
17:34Un jour, tu vas m'expliquer
17:37tes motifs pour continuer comme Julian.
17:41Quelle capacité pour ruiner le moment.
17:44Réponds-moi.
17:49Je ne sais pas.
17:51Je suppose qu'au début,
17:53c'était pour me protéger
17:56de son inconditionnalité
17:58qui m'a transformée dans le centre de son univers.
18:02Et maintenant ?
18:03Parce que ces trois choses, elle ne te les donne plus.
18:09Peut-être pour ne pas être seule.
18:14Et c'est pour ça que tu préfères tenir l'enfer
18:16d'être avec ce type.
18:19L'enfer.
18:22Avec toi, je me sens dans le ciel.
18:25Et c'est tout ce qui m'importe.
18:40T'es pas inquiète que quelqu'un entre et nous prenne ?
18:43La vérité ?
18:44Non.
18:45J'y pense même.
18:48Tu fais ça pour te venger de Sofia Ignacio.
18:51Ça, personne ne me le prend de la tête.
18:54Pas seulement pour ça.
18:56Mais aussi pour te venger de Julian.
18:58Tu vois ?
18:59Il y a plus.
19:01Beaucoup plus.
19:14J'ai un diner.
19:16Un très bon diner, comme une adulte responsable.
19:19Lui, en plus, il est...
19:20C'est tellement bon que je diagne !
19:23Ça va, mon gars ?
19:25Bien, Lydia, comment ça va ?
19:27C'est vraiment super, on va manger.
19:29On était vraiment faim.
19:30On est venu à la maison pour diner et le repas était délicieux.
19:34Mais je ne sais pas,
19:35on n'a jamais prévu que tu lui ailles du repas.
19:37Et puis exactement,
19:38Très bien Lydia, comment allez-vous ?
19:40Très bien, on va manger parce qu'on avait faim et on parlait de nourriture.
19:44Oui.
19:45Excusez-moi.
19:49Est-ce que vous êtes en colère ?
19:52Je suis désolée de m'avoir fait tomber hier.
19:56Tcha !
19:57Désolée.
20:00Désolée.
20:01Oui, réponds, tranquille.
20:09Lydia, où est mon père ?
20:11Il est allé faire du sport un peu.
20:15Bon, il manque encore la salle de bain.
20:18Non ?
20:28Et la mère ?
20:32Elle est en haut.
20:34C'est bon.
20:35Elle est en haut.
20:37Je vais aller chercher quelque chose en haut, alors.
20:54Ignacio.
20:55Quoi ?
20:56Ça fait longtemps que je me suis enfermée ici.
20:58Mais que se passe-t-il ?
21:00Que se passe-t-il ?
21:01Que se passe-t-il ?
21:05Que se passe-t-il ?
21:06Que se passe-t-il ?
21:07Qu'est-ce qui se passe ?
21:09Je ne sais pas.
21:12Je pense que je vais me faire chafouir.
21:19Pourquoi tu rires ?
21:23Chut, tu n'as pas encore tout rire.
21:25Qu'est-ce que tu rigoles ?
21:29Calme-toi, tu ne rigoles pas si fort !
21:32Calme-toi !
21:34Calme-toi !
21:36Qu'est-ce que tu rigoles ?
21:42Je ne t'imagine pas souffrir pour quelqu'un, Valentina.
21:50Moi non plus.
21:52Moi non plus.
21:57Le repas est prêt.
22:22Comment ça s'est passé au phare ?
22:26Je te raconterai plus tard.
22:27Où es-tu allé ?
22:29Je suis venu manger avec Jaguera.
22:32Je veux que tu te prépares, parce qu'aujourd'hui on joue au jeu du bon.
22:36Comment ça ?
22:38Aujourd'hui commence officiellement notre revanche.