J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 418
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 418
Transcript
00:00Musique d'ambiance
00:19Regarde
00:22Ignacio a commencé à investiguer ce qu'il y avait dans le pendre
00:28et nous allons pouvoir vérifier que ce n'est pas toi qui a tué Roxana Muñoz, c'est Anna
00:36Non, promets-moi, dis-moi, c'est vrai ce que tu me dis ?
00:39C'est la vérité, j'ai déjà contacté Santana pour qu'elle te présente quand le cas se réouvre,
00:47qui va être d'un moment à l'autre, mais Mariana,
00:51nous devons gérer tout ça en absolu, en silence,
00:55parce qu'on ne peut pas permettre que ce qui s'est passé l'autre fois se passe, compris ?
00:58Non, non.
01:00Parce que c'est clair que c'est la monnaie qui a empêché que tu sortes,
01:05et parce qu'elle a besoin de toi comme de l'ampleur.
01:08Oui, maintenant je comprends.
01:11Je ne vais pas commettre de nouveaux erreurs.
01:14Je ne peux pas croire ce que tu me dis.
01:17Tu sais ce que cela signifie ?
01:20Que je vais pouvoir sortir d'ici,
01:22que je vais pouvoir être avec mes filles,
01:25que je vais pouvoir être avec mon fils.
01:28Je ne m'attendais pas à ce que tu me dises quelque chose comme ça.
01:32C'est tout ce que j'ai rêvé tout ce temps.
01:39Et je le ferai comme tu me l'as dit.
01:42C'est tout.
01:44Comme c'est ?
01:46Sans pleurer.
01:48Sans pleurer.
01:50Et tu l'as appris très bien.
01:53Je suis très fière de toi.
01:55Et je t'aime.
02:09Vous êtes où ?
02:11Ici.
02:13Un, deux, trois.
02:15Amanti.
02:20Allons, Rosita.
02:21Très bien.
02:23Tu peux.
02:25Marisela, vas-y, tu peux.
02:28Avec calme.
02:31Bien, Paula.
02:33Vicky, tu peux.
02:39J'ai besoin d'eau, maman.
02:41Je suis morte.
02:43Tu vas mieux que les autres.
02:45Il faut décider.
02:47C'est ça.
02:48Tu vas mieux que les autres.
02:51Vraiment ?
02:52Oui.
02:54Je crois que j'ai fait quelque chose de passerelle.
02:57Vicky,
02:58tes passerelles ne sont pas terminées.
03:01Tu reviens ou je t'énerve.
03:04D'accord, d'accord.
03:06D'accord, excuse-moi.
03:07Mais oui.
03:09Est-ce qu'il serait bien d'appuyer les filles
03:11pour qu'elles puissent bien marcher ?
03:13Je ne sais pas, qu'est-ce que tu pourrais faire ?
03:15Pour l'équilibre ?
03:18Oui.
03:24Viens par ici.
03:26Comment ?
03:27Par ici.
03:28Marisela, Marisela.
03:30Non, je n'y arrive pas.
03:31Je suis terrible.
03:33Un peu, mais c'est pour ça que j'ai une bonne idée.
03:37Quelque chose d'appuyant pour toi.
03:39Quel appuyant ?
03:40Un appuyant.
03:42Toi ?
03:43Oui.
03:44Moi ?
03:45Oui, toi.
03:46Regarde.
03:47Prends-le, prends-le.
03:48C'est comme ça que tu dois le faire, viens.
03:52C'est bon, c'est bon.
03:53C'est bon.
03:55Bien, maintenant, reste là.
03:57Hey, Ruby, c'est bon, viens.
03:59Que se passe-t-il, Rolf ?
04:00Par ici, viens.
04:02Toi, maintenant, viens.
04:03Quoi ?
04:04Hey.
04:06Je n'y arrive pas.
04:07Allez.
04:08Je n'y arrive pas.
04:14C'est bon.
04:15Une, deux, trois.
04:17Allons.
04:23Hey, mais ça ne vaut pas ?
04:24Comment ça va aider elle et nous non ?
04:26Je veux aussi ce modèle.
04:28Moi aussi, je veux l'accompagnement.
04:29Mais je n'en ai pas deux.
04:33Silence.
04:34Silence.
04:36Je vais m'occuper de vous.
04:37Attendez.
04:40On y va.
04:43Encore.
04:45Il m'a dit de parler en anglais.
04:47C'est ça ?
04:58Une pose.
05:06Quoi ?
05:07Tu ne me féliciteras pas ?
05:10Oui, bien sûr.
05:11Félicitations.
05:13Mais...
05:14Fais-moi un câlin, viens ici.
05:17Ne sois pas si formel.
05:21J'imagine que...
05:23Ton fils doit être très heureux.
05:24Non, il ne le sait pas encore.
05:26J'ai fait toutes les gestions, donc je suis le premier.
05:30D'accord, désolé.
05:31Je vais y aller.
05:32Demain.
05:33Demain, je t'aimerai à la réunion pour te présenter officiellement.
05:37J'y serai.
05:38Parfait.
05:56Mon fils, réponds !
05:58Réponds !
06:00Réponds !
06:02Réponds !
06:04Réponds !
06:05Réponds !
06:08Et... avant.
06:11Très bien.
06:12Le menton, Maricela.
06:19Non, je veux l'aider.
06:21Je suis désolée.
06:22Non, non, non !
06:23Je veux l'aider aussi !
06:24Non, mais...
06:25Mais il est avec moi.
06:27Mais si je peux l'aider, c'est tout.
06:29Pas de problème.
06:30Non, non, non.
06:31Mon amour, c'est ton tour.
06:33C'est ton tour.
06:34Allons-y.
06:35Allons-y.
06:36C'est ton travail.
06:37Ils t'appellent ?
06:38Non, non, non.
06:39C'est mon père, mais je l'appelle plus tard.
06:41C'est...
06:43C'est très important.
06:46Une autre fois.
06:47Avant.
06:48Oui, allons-y.
06:49C'est ça.
06:50C'est ça.
06:51C'est ça.
06:52Très bien, Maricela.
06:53Le menton, en haut.
06:56Applaudissements.
06:57Applaudissements.
06:58Ouais !
07:27Allô ?
07:28Oui, oui.
07:29J'aimerais faire une réserve.
07:32Pour aujourd'hui.
07:34Musique de tension
07:55Tu ne devais pas t'exposer autant.
07:58Si quelqu'un vous emmène, je ne me calmerai pas.
08:04Merci.
08:05Vraiment, merci d'être toujours là.
08:10Je la laisse tranquille.
08:12C'est bon.
08:13Mon amour.
08:16Rappelle-toi.
08:17Si tu as un problème, je suis toujours là.
08:20Je sais.
08:29Allô, Manuel.
08:30Allô, Sofia.
08:31Allô, Manuel.
08:32Allô, Sofia.
08:33Nous avons un problème.
08:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:37La résolution judiciaire est sortie.
08:41Comment ?
08:42Ruben est légalement le père de Benjamin.
08:45Oh, non.
08:46Non, non.
08:47Non, s'il te plaît, non, non.
08:49Je ne peux pas t'empêcher, Mar.
08:51S'il te plaît, non.
08:52Dis-moi que non.
08:53Calme-toi, Sofia.
08:54Regarde, écoute-moi.
08:57Je n'ai pas provoqué Ruben pour aucun motive.
09:00Restez proche de lui jusqu'à ce qu'on obtienne les passaports et qu'il puisse sortir.
09:04Mais, Manuel, je ne sais pas si je peux vraiment...
09:07Tu pourras.
09:10Pour ton fils, tu dois pouvoir.
09:30Pourquoi tu ne m'aides pas ?
09:33Parce que tu le fais très bien pour les deux.
09:41Tu vas bien ?
09:44Ah, non.
09:47Attends, attends, attends.
09:49Il me semble que ce dernier boisson n'a pas été une bonne idée.
09:52Non, non, non, je ne me sens pas très bien.
09:56Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
10:04Tout ce que j'ai.
10:08Tu penses qu'on joue à un jeu ?
10:18Mais tu vas devoir faire tout ce que je te dis.
10:22Tout ce que je te dis.
10:25Tu ne pourras pas dire non à rien.
10:52Enfin.
11:23Bien, ma fille, bien.
11:26Maricela, tu peux entrer.
11:35Hey, le milieu s'arrête.
11:38Et si tu regardes l'essai ?
11:43Hey, et si Ruben défilait, pourquoi tu ne le fais pas ?
11:46Oh, je pense la même chose.
11:49Non.
11:51Comment je vais défiler ?
11:53Mais regarde-toi.
11:58Regarde-toi.
11:59Vraiment.
12:02Allons-y, les filles.
12:04Allons-y.
12:05Hey, c'est très tôt.
12:07Oui, je lui ai informé qu'il n'y aurait qu'une demi-journée.
12:10Nous devons couper le phare, monsieur.
12:12Allons-y, je vous laisse en 15 minutes ici.
12:14Non, mais pourquoi ?
12:16Hey, c'est le phare, ne faites pas de mauvaise humeur.
12:19Excusez-moi.
12:20Pourquoi tu ne parles pas avec Martin ?
12:22Monsieur, excusez-moi.
12:23C'est le protocole, nous ne pouvons pas faire autre chose.
12:25Mais il y a tellement de règles exagérées.
12:27Il nous manque encore beaucoup pour l'essai.
12:30Nous sommes à la porte du défilé.
12:32Oui, je comprends, je comprends parfaitement.
12:34Mais excusez-moi, c'est la seule alternative.
12:36Il y a toujours des exceptions.
12:37Appelle-toi Martin.
12:39Monsieur, je ne pense pas qu'il soit bon de m'improviser en ce moment.
12:43Je vous promets qu'à l'arrivée au phare,
12:45je vais parler avec le directeur
12:46et je lui demanderai d'offrir une journée complète demain.
12:49Mais dans ce cas, il faudrait qu'il y ait l'alimentation pour tous les recluses.
12:53Ne vous inquiétez pas,
12:54c'est pour ça qu'il y a Victoria's Pizza.
12:57Vous avez entendu ?
12:59Demain, l'alimentation, c'est la pizza.
13:02Hey, un moment, un moment.
13:04La pizza, rien.
13:05L'ensalade, ils ne veulent pas qu'elle augmente ni un gramme avant le défilé.
13:09Ah oui, c'est bien.
13:10Pour moi, c'est bien.
13:11Oui, oui, vous avez entendu.
13:12Allez, on va changer la salterie.
13:14Allez !
13:151, 2, 3, allez !
13:16Je veux me mettre en veste.
13:18Non, mon amour, non.
13:20Vas-y, vas-y.
13:21Je ne t'ai pas manqué.
13:23Je m'en souviens pas.
13:24Je m'en souviens pas.
13:25Je m'en souviens pas.
13:26Je m'en souviens pas.
13:27Je m'en souviens pas.
13:28Je m'en souviens pas.
13:30Moi aussi, Marisela.
13:32Je me sens bien avec toi.
13:36Hey, hey, pastor, pastor.
13:38On y va.
13:39On va changer, vite.
13:41Excusez-moi.
13:42Bonne chance.
13:43Hey, on va super bien avec l'essai, non ?
13:46C'est fantastique.
13:47Ruben, tu as été insupportable.
13:50Tu nous as sauvés le jour.
13:52Je ne sais pas si tant, Rodolfo.
13:53Oui, tant, parce que tu es le meilleur,
13:55le plus beau dans l'univers, mon enfant.
13:57Oui, oui, maman, merci.
13:59Je vais continuer à travailler.
14:00Bon.
14:01Je vais me mettre en veste.
14:05Tu étais top model.
14:08Je sais ce qu'on peut faire.
14:11C'est génial.
14:12Très bien.
14:18Et tout ça ?
14:19Où étiez-vous ?
14:20Ici.
14:22Quoi ?
14:23Je n'en ai pas vu beaucoup.
14:25Aidez-moi.
14:26On va tout récupérer.
14:28C'est ça.
14:29Et on enlève l'un de l'autre.
14:37LOIC PRIGÉ
14:39LOIC PRIGÉ
14:41LOIC PRIGÉ
14:43LOIC PRIGÉ
14:45LOIC PRIGÉ
14:47LOIC PRIGÉ
14:49LOIC PRIGÉ
14:59Mais n'oublie pas, Mariana.
15:01Calle-toi, l'oiseau qui mange un oiseau.
15:04Cette affaire, nous devons la gérer en absolu silence.
15:06Nous le savons.
15:08Toi, moi, Ignacio, personne d'autre,
15:09même pas Martin.
15:11Mais je ne sais pas si nous allons pouvoir confier à Ignacio
15:13après ce qu'est en train de faire Sophie.
15:16Ah non, c'est que non.
15:19Il faut être prudent et ne pas mélanger les affaires.
15:22Ici, celle qui a commis l'erreur,
15:26c'est Sophie.
15:27Donc elle doit payer pour ça.
15:28Mais maman...
15:31En plus, attends, si c'est Ignacio,
15:33il ne va rien faire de terrible.
15:36Oui, si tu le dis.
15:37En plus,
15:39ça va lui servir pour croître, la Sophie.
15:43Elle va sortir plus forte, tu vois?
15:45C'est ça.
15:48D'accord.
15:50Alors,
15:52je reviendrai bientôt avec des nouveautés, d'accord?
15:55D'accord.
15:58Je veux te demander quelque chose.
15:59Est-ce que tu pourrais aider Graciela
16:02quand elle sortira?
16:03Ah, ne t'en fais pas.
16:06C'est une des préférées de Rodolphe.
16:09D'accord, d'accord.
16:12Au revoir, ma belle fille.
16:14Ne me la laisse pas.
16:30C'est bien, c'est bien, c'est vrai.
16:33Je vais dire à mon père
16:35qu'il doit contracter un modèle officiel pour le défilé.
16:38Non, ton père ne peut pas le faire.
16:40Tu veux voir la photo que j'ai prise?
16:42Oui, oui.
16:43Attends, attends.
16:45Celle-là.
16:46C'est une très bonne photo.
16:51Celle-là.
16:52C'est une très bonne photo.
16:54C'est une très bonne photo.
16:56C'est une très bonne photo.
16:59Celle-là.
17:00C'est joli.
17:01Tu peux la envoyer, non?
17:02Oui, oui, oui.
17:03Très bien.
17:04Et il y en a une autre, regarde.
17:06Bonjour.
17:07Oui.
17:08Bonjour.
17:09Bonjour.
17:10Qu'est-ce qu'il y a?
17:11On regarde la photo du défilé d'aujourd'hui,
17:13qui a eu un peu de soutien.
17:16Toi?
17:17Oui.
17:18Regarde.
17:19Tu es mignon, mon amour.
17:21Merci.
17:23Quelle peine de l'avoir perdu.
17:28Quelle peur.
17:42Il y a peut-être plus d'apprentissages?
17:44J'ai pas besoin.
17:51Je ne pourrais pas être avec une mine aussi jalouse.
17:56Je t'ai trouvé, on a parlé ?
18:09On dînera ensemble aujourd'hui ?
18:11Impossible, je ne peux pas aujourd'hui.
18:22Tu es très amusante, Betty.
18:25Qu'est-ce qu'il se passe avec ce gars ?
18:28On y va !
18:39Les vêtements sont là ?
18:40Oui.
18:41Et les accessoires ?
18:42Qu'est-ce que tu penses que nous sommes, Vicky ?
18:46Les poches ?
18:47Non.
18:48Les poches ?
18:49Respect, Vicky.
18:56Mais Vicky, c'est de la fantaisie.
18:58Je les porte juste pour le souvenir.
19:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
19:01En sortant, en sortant,
19:02dis-leur ce qu'il se passe.
19:03Dépêchez-vous.
19:04C'est le premier jour.
19:09Comment as-tu réalisé ?
19:11Donne-moi ça, Vicky.
19:13Parce qu'en fantaisie, ce ne sont pas.
19:15Ah, c'est vrai ?
19:16Non.
19:18La princesse.
19:19Bonjour.
19:21Je passe, je vais changer.
19:22Oui, passe.
19:23Et, Ro ?
19:24Comment avons-nous passé ?
19:25Génial, mais...
19:28En particulier, Vicky.
19:30Non, on s'est rendu compte que c'était ton préféré.
19:33Non, non, c'est une question de préférés.
19:34Regarde, quand on a le talent devant lui,
19:37il n'en reste qu'à le reconnaître.
19:39C'est tout.
19:42Vicky, tu n'aurais pas été un modèle de passerelle dans une autre vie.
19:46Qu'est-ce que tu parles ?
19:48Je me souviens avoir fait, je ne sais pas,
19:50des photos de policiers,
19:52quelque chose de petit, petit.
19:54Pourquoi n'as-tu pas persévéré sur cette voie ?
19:58Eh bien, il n'est jamais trop tard, ils disent.
20:01C'est aussi vrai,
20:02pour quelque chose, le destin t'a mis sur mon chemin.
20:06Aya, ne me suis pas, s'il te plaît,
20:08parce que je vais finir en m'amourant de toi.
20:11Vicky, ne dis pas ça, Aya.
20:13Bon, et pourquoi pas ?
20:15Tous les artistes ont leurs musées devant eux.
20:19Et parfois, ils finissent en s'amourant.
20:21Je te la laisse.
20:24Ce n'est pas mon cas.
20:26Ah !
20:46Oui, très amusant.
20:47Allons, Arrida, on y va.
20:51Salle Pastore et partimos.
20:53Ok ?
20:57Allo, directeur.
20:58Pacheco, je dois que tu emmènes Vasquez à l'église.
21:03Vasquez ?
21:27Rodito, peux-tu m'aider un peu ici ?
21:30C'est un peu pressé.
21:32Ne t'en fais pas, on va le faire.
21:35Merci.
21:37On revient à la triste réalité.
21:41Mais Mary, tu es si belle !
21:44Merci.
21:50C'est un peu trop fort.
21:52C'est un peu trop fort.
21:55Change-toi, Vasquez, on y va.
21:57Tu es prête ?
21:58Comment ?
21:59Pourquoi ?
22:01Si tu reviens avec moi au phare.
22:03Ordre de direction.
22:15Allons.
22:16Hey, mon amour, tu as une réunion aujourd'hui ?
22:19Non, j'ai un repas familial.
22:22Alors, je ne suis pas ta famille ?
22:26Oui, Camilla, désolé.
22:28Mon père nous invite à manger avec moi et ma mère.
22:31Tu vas avec ton père ?
22:33Oui, avec mon père.
22:34Je dois noter à ma mère avant de faire un autre plan.
22:53C'est un peu trop fort.
22:55C'est un peu trop fort.
22:57C'est un peu trop fort.
22:59C'est un peu trop fort.
23:01C'est un peu trop fort.
23:03C'est un peu trop fort.
23:05C'est un peu trop fort.
23:07C'est un peu trop fort.
23:09C'est un peu trop fort.
23:11C'est un peu trop fort.
23:13C'est un peu trop fort.
23:15C'est un peu trop fort.
23:17C'est un peu trop fort.
23:19C'est un peu trop fort.
23:21C'est un peu fort.
23:23C'est un peu fort.
23:25C'est un peu fort.
23:27C'est un peu fort.
23:29C'est un peu fort.
23:31C'est un peu fort.
23:33C'est un peu fort.
23:35C'est un peu fort.
23:37C'est un peu fort.
23:39C'est un peu fort.
23:41C'est un peu fort.
23:43C'est un peu fort.
23:45C'est un peu fort.
23:47C'est un peu fort.
23:49C'est un peu fort.
23:51C'est un peu fort.
23:53C'est un peu fort.
23:55C'est un peu fort.
23:57C'est un peu fort.
23:59C'est un peu fort.
24:01C'est un peu fort.
24:03C'est un peu fort.
24:05C'est un peu fort.
24:07C'est un peu fort.
24:09C'est un peu fort.
24:11C'est un peu fort.
24:13C'est un peu fort.
24:15C'est un peu fort.