J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 421
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 421
Transcript
01:30J'ai peur de ce criminel qui avait une soeur.
01:33Comment ne te rends-tu pas compte, papa ?
01:35Javiera ! Javiera !
01:39Va !
01:46Que tu te sens mieux, Javiera.
01:48Au revoir.
03:30Calme-toi.
03:40Marisela ?
03:41Je ne l'ai pas vue.
03:47Vous avez vu Marisela ?
03:49Non.
03:50Vous avez vu Marisela ?
03:51Non.
03:56Marisela.
03:58Je peux parler avec Marisela un instant, s'il vous plaît ?
04:02Oui, bien sûr.
04:10Marisela,
04:12j'ai parlé avec ma fille.
04:16Je suis venu te demander pardon.
04:20Pardon, pourquoi ?
04:23Parce que je lui ai raconté ce qui s'est passé avec toi, Rubén.
04:28Ah, tu lui as raconté !
04:30Maintenant je comprends.
04:33Et pourquoi cette sourire ?
04:36Parce que je pensais qu'il l'avait dit à elle.
04:42Pastor !
04:44Qu'est-ce qui se passe ?
04:46Viens avec moi.
04:47Pourquoi ?
04:48Viens.
04:50Marisela, écoute-moi.
04:52Tout ce qui s'est passé avec toi, d'ici à maintenant,
04:55va être bien.
04:57C'est vrai.
04:58Viens.
04:59Tu sais ?
05:00Viens.
05:04Viens.
05:12Qu'est-ce qu'il y a ?
05:13Qu'est-ce qu'il y a ?
05:14Où est-ce qu'ils la prennent ?
05:20Ils sauront.
05:30Lâche-la.
05:31C'est trop intrigant.
05:33Oui.
05:50Lâche-la.
05:52Lâche-la.
06:19Lâche-la.
06:22Lâche-la.
06:43Mon fils,
06:46tu dois te contrôler
06:49...
07:20Oui, tout est parfait.
07:22Tu peux m'appeler, s'il te plaît ?
07:24Quand je reviendrai, je serai à la peluquerie.
07:26Ce n'est pas nécessaire.
07:28Elle vient.
07:49Camilla.
08:17Marie, qu'est-ce qui se passe ?
08:18D'où elle vient ?
08:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:32Quoi ?
08:33Je ne pouvais pas parler.
08:40Un petit sourire, Marie.
08:49C'est magnifique.
08:53C'est magnifique.
08:59C'est bien qu'ils t'ont amenée au dentiste.
09:01Merci.
09:12Merci beaucoup.
09:19Je t'aime.
09:44Comment ça va ?
09:45Que veux-tu, Camilla ?
09:49Que nous divorcions ?
09:50C'est ce que tu veux ?
09:51Qu'est-ce que tu parles, mon amour ?
09:53Comment peux-tu dire ça ?
09:54Je t'ai dit que je ne voulais plus voir un attaqué de temps en temps.
09:59Tu m'as promis
10:01que je vais contrôler tes insécurités, n'est-ce pas ?
10:03Mon amour,
10:05je ne sais pas ce qu'ils t'ont raconté.
10:06Je sais que tu es allée au phare.
10:09Je sais que tu étais avec Marisela.
10:19Quelle exception, Camilla.
10:22Quelle exception.
10:49Entrez.
10:54Javiera, c'est la dernière fois
10:55que tu ventiles nos problèmes devant des étrangers.
10:58Papa, c'est Patricia.
10:59Elle est venue à la maison.
11:00Elle sait comment fonctionnent les choses de rancière.
11:03Je ne veux plus te voir dans cet état, Javiera.
11:06Tu m'as entendu ?
11:07Javierita.
11:09Tu te sens bien ?
11:10Tu as une mauvaise tête ?
11:11Oui, je me sens bien.
11:12Je l'ai retrouvée comme ça,
11:13enceinte à la maison de Patricia.
11:15Je ne sais pas ce qu'elle a consommé.
11:16Mais ma fille, encore une fois.
11:17Pourquoi ne pas m'inquiéter ?
11:18Mets Valentina dans son lieu.
11:20C'est mieux.
11:21Au fait, où est Valentina ?
11:23Elle est dans son lit.
11:25Elle m'a demandé d'enlever la table 11.
11:29Qu'est-ce qu'on va faire, Lydia ?
11:32Décroche-la.
11:33Ne rigole pas, Lydia.
11:34Elle n'a pas la faute
11:35de ce qui se passe dans cette maison.
11:46Valentina ?
11:49Valentina, mon amour ?
11:53Mon amour ?
11:55Valentina ?
11:59Valentina ?
12:01Valentina ?
12:04Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
12:06Valentina, réagis, s'il te plaît !
12:10Valentina !
12:12Valentina !
12:13Valentina, réagis, s'il te plaît !
12:27Valentina !
12:29Valentina, réponds, s'il te plaît !
12:30Valentina !
12:32Valentina, réponds !
12:34Mon amour !
12:39Valentina !
12:40Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
12:41Je l'ai retrouvée comme ça.
12:42Ne réagis pas, Ignacio !
12:43Laisse-moi voir.
12:44Qu'est-ce qu'il a ?
12:46Qu'est-ce qu'il a ?
12:47Il a un pouce et il respire.
12:50Mais alors ?
12:51Julián, calme-toi et calme-toi.
12:54Je vais appeler l'ambulance.
12:55Non, n'appelle pas.
12:57Mon amour.
13:00Qu'est-ce qu'il m'est passé ?
13:02Valentina.
13:04Ignacio, qu'est-ce qu'il m'est passé ?
13:06Qu'est-ce qu'il m'est passé ?
13:11J'ai appellé l'ambulance.
13:12Qu'est-ce qu'il m'est passé ?
13:13J'ai appelé l'ambulance.
13:14J'ai appelé l'ambulance.
13:15J'ai appelé l'ambulance.
13:16Mon amour, c'est ton ami, j'ai appelé l'ambulance.
13:22Calme-toi.
13:33Que t'as-tu, Lydia ?
13:35De tout.
13:36Ne viens pas répondre après le show que tu m'as envoyé, Javiera.
13:39C'est tout. De vrai, ça ne m'est pas arrivé de m'éliminer de la nulle part, je ne sais pas.
13:45Mais qu'est-ce que t'as bu ?
13:52Ah bon ?
13:57C'est comme fort les draps de ton père.
13:59C'est ?
14:00Oui.
14:01Le département se retourne un peu, peu à peu.
14:04Bon, tu t'es créé pour ça, non ?
14:06En plus, on s'y habitue.
14:08Salut.
14:18Je n'en sais rien.
14:19Vraiment, je n'en sais rien.
14:21Mais Javier, tu n'es plus qu'une petite coque.
14:23Je m'imagine que tu sais quelque chose de self-care, non ?
14:26Ah oui, Sophie, ça suffit.
14:29J'espère que ça va me servir, Lydia.
14:33Je peux t'aider ?
14:35Oui, Lydia. J'ai besoin d'un verre d'eau pour Valentina.
14:38Oh, elle ne peut pas aller chercher un verre d'eau ?
14:42Qu'est-ce qu'il y a avec les hommes dans cette maison ?
14:44Ils se délivrent pour cette femme.
14:46Ne commence pas, Sophie. Valentina n'est pas bien.
14:48Et qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? Il lui arrive toujours quelque chose.
14:51Juliane l'a trouvée malade dans sa pièce.
14:55Merci, Lydia.
15:03Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
15:05Je ne sais pas, mais pendant qu'elle n'est pas enceinte...
15:07Oh non, Javier !
15:08Imagine !
15:09Ne parles pas de malheur, ma fille.
15:11Ah oui, tu as raison.
15:13J'espère qu'il lui arrive quelque chose de très grave et qu'il ne se réveille plus.
15:16Mais Javierita, mon Dieu !
15:20Les choses qu'il dit...
15:32Les choses qu'il dit...
16:03Oui, Juana ?
16:12Pouvons-nous parler, s'il vous plaît ?
16:18Non, Camila, je suis en train de travailler.
16:33Ruben, ne me parlez pas comme ça, s'il vous plaît.
16:35Je...
16:37Je peux vous expliquer pourquoi je suis allée visiter Maricela ?
16:40C'est intersoberano ridiculo, Camila.
16:45C'est ridiculo.
16:47A moi et à mon père.
16:49Mais...
16:50Pouvez-vous m'écouter, s'il vous plaît, Ruben ?
16:53Oui, mais vite.
16:54J'ai du travail à faire.
16:56Oui.
17:00Ma mère...
17:03m'a raconté comment vous vous connaissez.
17:07Elle m'a raconté tout ce qui s'est passé ce soir.
17:14Ta mère t'a raconté ?
17:16Oui.
17:18Oui, je sais que...
17:20que j'étais très désagréable avec Maricela et...
17:23et je lui ai demandé pardon, Ruben, c'était tout.
17:26S'il vous plaît, Camila, c'est une blague.
17:28C'est vrai, mon amour.
17:29Et c'est pour ça que tu t'es fait passer comme mon assistante ?
17:33C'est pour ça que tu l'as emmenée à la salle conjugale ?
17:36Bon, Ruben, si tu m'avais raconté comment vous vous connaissiez, peut-être...
17:39que rien de ceci n'aurait pu se passer.
17:41S'il vous plaît, tu me blâmes, je ne vais pas t'en tenir, Camila.
17:46Pardon, Ruben.
17:47Qu'est-ce que je vais faire avec toi ?
17:50Mon amour, prends ton distance de la femme.
17:53Tu vas continuer tes attaques de jalousie ?
17:54Ce ne sont pas mes idées.
17:57Tu veux que je te dise ce que m'a dit cette femme à la salle ?
18:00Que t'a-t-elle dit, Camila ?
18:04Elle m'a dit que si tu étais là,
18:09elle n'aurait pas du tout le doute de se coucher avec toi.
18:11C'est ce qu'elle m'a dit.
18:15Et tu veux que je n'ai pas de jalousie ?
18:17Si j'ai une femme qui me dit qu'elle veut s'amuser avec mon mari,
18:20dans ma tête...
18:21Ce n'est pas cette discussion qui t'empêche, Camilla.
18:23Ecoute-moi bien.
18:24Ruben.
18:25Ecoute-moi.
18:26Je ne veux plus t'écouter.
18:28Nommer Marisela.
18:29Ruben, s'il te plaît.
18:30Non.
18:32Jamais plus, Camilla.
18:35Dépêche-toi.
18:36Je travaille.
18:48Elle m'a dit que si tu étais là,
18:53elle n'aurait pas douté d'amuser avec toi.
18:55C'est ce qu'elle m'a dit.
19:18C'est ce qui s'est passé, Valentina.
19:20Je ne sais pas.
19:21Je t'en prie, je ne m'en souviens pas.
19:23Comment tu ne t'en souviens pas de rien, Valentina ?
19:25Julián, s'il te plaît, calme-toi.
19:26Je ne m'en souviens pas, Julián.
19:27Je t'en prie, je ne m'en souviens pas.
19:28Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:29Amour, comprends-moi.
19:30Je suis entré dans la chambre.
19:31Je t'ai trouvé malade et j'ai pensé...
19:33J'ai pensé le pire.
19:36Tu dois essayer de te souvenir, Valentina.
19:38Je ne peux pas.
19:39Je ne peux pas.
19:40Je ne peux pas.
19:41Je ne peux pas.
19:42Je ne peux pas.
19:44Tu dois essayer de te souvenir, Valentina.
19:47Qu'est-ce qui est la dernière chose que tu te souviens ?
19:49Je...
19:51J'avais très mal à la tête.
19:55J'ai demandé à Lydia, un analgésique.
19:58Merci.
19:59C'est bon.
20:00J'ai mal à la tête, Lydia.
20:01Est-ce que tu sais si Julián a un remède ?
20:04Oui, oui.
20:05Il y en a dans le bain.
20:06Prends-moi ça, s'il te plaît.
20:14C'est de l'analgésie.
20:15Merci beaucoup.
20:19Tu veux encore quelque chose ?
20:20Non.
20:21C'est bon.
20:22Merci, Lydia.
20:23Je te laisse passer.
20:24Merci.
20:32Elle m'a apporté une pilule de ton botiquin.
20:35Je...
20:36Je me suis sentie un peu...
20:38Mariée, très mariée.
20:41Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous regardez comme ça ?
20:43Lydia !
20:44Mais Julián...
20:45Lydia !
20:46Julián, ne crie pas, s'il te plaît.
20:47J'ai mal à la tête.
20:48Pardon ?
20:49Monsieur Julián ?
20:50Dis-moi.
20:51Quelle pilule as-tu donné à Valentina ?
20:53Réponds-moi !
20:56Dis-moi !
21:01Réponds-moi !
21:10Réponds-moi !
21:12Réponds-moi !
21:13...
21:43C'est un déon de Del Vecchio !
21:45Calmez-vous ! Ne réclamez pas !
21:47Si on la coupe, on la tire !
21:49C'est bien d'être ici,
21:51plutôt que d'être avec la fille de Crazy de Lannister, non ?
21:53Avec la copine de Chucky,
21:55toute psychopathe, non ?
21:57Tu devrais être plus prudente, Mary.
21:59Non,
22:01cette merde n'est pas folle,
22:03elle manque d'espoir, tu sais ?
22:05Elle n'en a pas !
22:09Alors, c'est vrai que
22:11la folle est terriblement folle, non ?
22:17Vous parlez de ma fille.
22:21Oui, et ?
22:23On n'est pas en train de mentir, non ?
22:25On a juste été dit que la folle est terriblement folle !
22:27Lola !
22:29C'est la folle, la folle !
22:41C'est ce que j'ai fait !
22:45Quelle pille avez-vous donné ? Montrez-moi !
22:47C'est le analgésique que vous prenez
22:49pour le mal au dos, monsieur Julian.
22:51Papa ! Papa ! Que signifient ces cris ?
22:53Pourquoi vous croyez ainsi à Lydia ?
22:55Je veux que vous répondiez !
22:57C'était celle que vous avez prenu, mon amour.
22:59Elles étaient blanches aussi, mais, non,
23:01c'était plus petite que celle-là.
23:03Mais...
23:05Lydia, calme-toi, calme-toi vraiment.
23:07Ne réponds pas.
23:09C'est ce qu'il y a de plus similaire.
23:11Ça a du sens.
23:12Qu'est-ce que c'est ?
23:13Des anxiolytiques.
23:14Mais à moi, ces pilles ne me font absolument rien !
23:16Peut-être à toi.
23:17Mais à Valentina, qui n'est pas habituée à les prendre.
23:20Mais je ne lui ai pas donné ces anxiolytiques.
23:23Je lui ai donné les analgésiques.
23:25Lydia, peut-être que tu t'es confondue.
23:27Non, non !
23:28Je ne me suis pas confondue.
23:29Je vous jure que non.
23:30Ça n'importe pas.
23:31Ça n'importe pas.
23:32Si quelqu'un fait un erreur, rien ne se passe.
23:34Mais si je sais clairement ce que je lui ai donné,
23:37je ne veux pas continuer cette discussion.
23:39Je me sens mal.
23:40Je veux me reposer.
23:41Lydia, c'est bon.
23:42On s'en va.
23:43On s'en va.
23:44On s'en va, Lydia.
23:45Papa ?