J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 411
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 411
Category
📺
TVTranscript
00:00J'ai été emprisonnée, droguée, interrogée, tatouée.
00:23Croyez-moi, je n'ai pas envie de tolérer un attaquant comme toi.
00:25Si tu m'apportais à moi et pas à lui.
00:28Je l'apporte à lui, parce qu'il est le préfecte d'enquête en charge de mon cas.
00:32Point.
00:45Tant que tu me reviennes fou,
00:47on ne joue pas avec moi, Valentina.
00:51Personne ne s'est réveillé de moi.
00:55Et tu ne seras pas la première.
00:58Tu apprendras à respecter moi, Valentina García.
01:02Pour les bons
01:04ou pour les mauvais.
01:07Tu es la mienne.
01:09Tu es la mienne et personne d'autre.
01:25Je ne savais pas que vous étiez réunis ici.
01:28Non, tranquille, Rodolfo, tout va bien.
01:30En fait, je vais y aller.
01:32Oui, bien, et on en parle quand il y en a.
01:35D'accord.
01:36On se voit à la maison.
01:40Est-ce que je peux t'aider ?
01:42Je suis en train de chercher Joaquin.
01:44Ah, Juana m'a dit qu'il est sorti avec Blanca il y a un moment.
01:46Ah, bien sûr.
01:49Tu n'étais pas avec le postnatal ?
01:52Oui, bien sûr que je suis avec le postnatal,
01:54mais en fait, ma maison était très abrutie,
01:57donc j'avais besoin de venir me réveiller un moment.
02:01Je vais sortir. On se voit.
02:03Oui.
02:17Vous avez vu la cellule ?
02:18C'est pas sa cellule, ça me parait.
02:19Tu l'as vue ?
02:22Non, c'est...
02:23Oui ?
02:24Qu'y a-t-il ?
02:25Tu as une visite.
02:27Qui ?
02:28Tu as une visite.
02:41Passe, Riquelme.
02:47C'est à ta visite.
02:52Tu peux m'appeler Valéria, ou Valé, comme vous voulez.
02:57Ah, mais c'est ton nom réel ?
03:00Ce n'est pas ton problème. Je suis ton nouveau contact.
03:06Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Humberto ?
03:08Il a été tiré dans la tête.
03:10Alors, je vais lui dire ce qu'il s'est passé.
03:13Je vais lui dire ce qu'il s'est passé.
03:15Je vais lui dire ce qu'il s'est passé.
03:17Je vais lui dire ce qu'il s'est passé.
03:19Il a été tiré dans la tête.
03:21Alors, je vais lui dire ce qu'il s'est passé.
03:25Ils l'ont tué.
03:26Qui ?
03:28Les chefs.
03:29On dirait qu'ils n'étaient pas en bonne santé.
03:35C'étaient les rumiens, non ?
03:38Ça se passe à ceux qui font des erreurs.
03:40Et à ceux qui posent de nombreuses questions.
03:43Comme tu le fais maintenant.
03:49Allez, je dois y aller.
03:50Merci.
04:00Assieds-toi.
04:05Je sais que le frère de Tamara est bien.
04:07Pour le moment ?
04:08Oui.
04:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:11Le roi qui l'avait enfermé
04:14a été retrouvé mort et exécuté.
04:17Quoi ?
04:19Son propre agent l'a tué.
04:21Les rumiens.
04:23Et comment tu sais ?
04:24Parce qu'ils m'ont filtré
04:26qu'ils avaient trouvé une balle avec son nom.
04:30C'est plus clair que
04:33ils l'ont puni pour perdre Altaïr.
04:38Tamara ne le sait pas encore.
04:42Tu vas devoir l'accepter.
04:45Et maintenant, tu vas devoir le garder plus que jamais.
04:49Hé.
04:51C'est qui cette bête avec la balle ?
04:56Je ne sais pas.
04:57Je ne l'ai jamais vu.
05:01Putain.
05:03Mauvaise nouvelle.
05:20C'est quoi ça ?
05:22C'est quoi ça ?
05:24C'est quoi ça ?
05:26C'est quoi ça ?
05:28C'est quoi ça ?
05:30C'est quoi ça ?
05:32C'est quoi ça ?
05:34C'est quoi ça ?
05:36C'est quoi ça ?
05:38C'est quoi ça ?
05:40C'est quoi ça ?
05:42C'est quoi ça ?
05:44C'est quoi ça ?
05:46C'est quoi ça ?
05:47C'est quoi ça ?
05:49C'est quoi ça ?
05:50C'est quoi ça ?
05:51C'est quoi ça ?
05:52C'est quoi ça ?
05:53C'est quoi ça ?
05:54C'est quoi ça ?
05:55C'est quoi ça ?
05:56C'est quoi ça ?
05:57C'est quoi ça ?
05:58C'est quoi ça ?
05:59C'est quoi ça ?
06:00C'est quoi ça ?
06:01C'est quoi ça ?
06:02C'est quoi ça ?
06:03C'est quoi ça ?
06:04C'est quoi ça ?
06:05C'est quoi ça ?
06:06C'est quoi ça ?
06:07C'est quoi ça ?
06:08C'est quoi ça ?
06:09C'est quoi ça ?
06:10C'est quoi ça ?
06:11C'est quoi ça ?
06:12C'est quoi ça ?
06:13C'est quoi ça ?
06:14C'est quoi ça ?
06:15C'est quoi ça ?
06:16Nous sommes ici, Alana.
06:22Tu as toujours été la plus proche de moi.
06:27La plus rapide, la plus intelligente.
06:34Après tant d'années,
06:37nous sommes enfin ensemble.
06:43Que ce soit ainsi,
06:47pardonne-moi de ne pas être plus proche de toi.
07:05Je pense que de tous les endroits du monde,
07:11c'est ici que tu aimerais être.
07:16C'est ici que tu aimerais être.
07:46C'est ici que tu aimerais être.
08:16C'est ici que tu aimerais être.
08:46C'est ici que tu aimerais être.
09:16C'est ici que tu aimerais être.
09:18C'est ici que tu aimerais être.
09:38Allô ?
09:41C'est moi.
09:46Je veux qu'on se voit.
09:47C'est urgent.
10:12Ok, on se voit alors.
10:15Salut.
10:29Que se passe t-il Lydia ?
10:31Que se passe t-il ?
10:32Pourquoi est-ce que tu es là ?
10:34La Mme Valentina est sortie.
10:36Ah oui ? Et où est-elle allée ?
10:38Je ne sais pas, je n'ai pas eu le temps de la demander.
10:41Pouvez-vous m'apporter un verre de thé et un analgésique, s'il vous plaît ?
10:44J'ai mal à la tête avec tant d'herbe.
10:47Bien sûr, Docteur Julian.
11:11Mon fils.
11:12Où es-tu ?
11:14Jusqu'à la rue.
11:17On va finalement aller chez les Mardons ou pas ?
11:21Laissez-moi rentrer à la maison, je n'ai pas encore décidé.
11:26Tu vas bien ?
11:27Oui, oui, je vais bien.
11:29On en parle à la maison, d'accord ?
11:32Mme Patricia.
11:34Quelle coïncidence de nous retrouver ici.
12:32Je suis venue voir des familles que je n'ai pas visitées depuis longtemps.
12:36C'est vrai, parce qu'il y a eu beaucoup de temps à l'extérieur, n'est-ce pas ?
12:39Oui, effectivement.
12:41Et toi ?
12:43Je suis venu voir mon fils et ma mère.
12:47Ah, bien sûr.
12:49Ils sont là.
12:51Je suis très désolée.
12:53Merci.
12:54Bien, j'espère te revoir bientôt au phare.
12:58J'espère.
12:59Excusez-moi.
13:00De rien.
13:25C'est bon, c'est bon, on y va.
13:27Vite.
13:30Qu'est-ce qu'il se passe, Riquelme ?
13:32Tout va bien ?
13:38Ils ont arrêté Humberto.
13:39T'as vu ?
13:40Quoi ?
13:41Comment ?
13:42Qu'est-ce que tu parles ?
13:43Ils l'ont frappé.
13:44Ils lui ont fait un terrible coup sur la tête.
13:46C'est pas possible.
13:47C'est pas possible.
13:48C'est pas possible.
13:49C'est pas possible.
13:50C'est pas possible.
13:52C'est pas possible.
13:53Ils lui ont fait un terrible coup sur la tête.
13:56Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:23C'est pas possible.
14:24Ils l'ont frappé.
14:25Ils l'ont frappé.
14:26Ils l'ont frappé.
14:27Ils l'ont frappé.
14:28Ils l'ont frappé.
14:29Ils l'ont frappé.
14:30Ils l'ont frappé.
14:31Ils l'ont frappé.
14:32Ils l'ont frappé.
14:33Ils l'ont frappé.
14:34Ils l'ont frappé.
14:35Ils l'ont frappé.
14:36Ils l'ont frappé.
14:37Ils l'ont frappé.
14:38Ils l'ont frappé.
14:39Ils l'ont frappé.
14:40Ils l'ont frappé.
14:41Ils l'ont frappé.
14:42Ils l'ont frappé.
14:43Ils l'ont frappé.
14:44Ils l'ont frappé.
14:45Ils l'ont frappé.
14:46Ils l'ont frappé.
14:47Ils l'ont frappé.
14:48Ils l'ont frappé.
14:49Ils l'ont frappé.
14:50Ils l'ont frappé.
14:51Ils l'ont frappé.
14:52Ils l'ont frappé.
14:53Ils l'ont frappé.
14:54Ils l'ont frappé.
14:55Ils l'ont frappé.
14:56Ils l'ont frappé.
14:57Ils l'ont frappé.
14:58Ils l'ont frappé.
14:59Ils l'ont frappé.
15:00Ils l'ont frappé.
15:01Ils l'ont frappé.
15:02Ils l'ont frappé.
15:03Ils l'ont frappé.
15:04Ils l'ont frappé.
15:05Ils l'ont frappé.
15:06Ils l'ont frappé.
15:07Ils l'ont frappé.
15:08Ils l'ont frappé.
15:09Ils l'ont frappé.
15:10Ils l'ont frappé.
15:11Ils l'ont frappé.
15:12Ils l'ont frappé.
15:13Ils l'ont frappé.
15:14Ils l'ont frappé.
15:15Ils l'ont frappé.
15:16Ils l'ont frappé.
15:17Ils l'ont frappé.
15:18Ils l'ont frappé.
15:19Ils l'ont frappé.
15:20Ils l'ont frappé.
15:21Ils l'ont frappé.
15:22Ils l'ont frappé.
15:23Ils l'ont frappé.
15:24Ils l'ont frappé.
15:25Ils l'ont frappé.
15:26Ils l'ont frappé.
15:27Ils l'ont frappé.
15:28Ils l'ont frappé.
15:30Ils l'ont frappé.
15:31Ils l'ont frappé.
15:32Ils l'ont frappé.
15:33Ils l'ont frappé.
15:34Ils l'ont frappé.
15:35Ils l'ont frappé.
15:36Ils l'ont frappé.
15:37Ils l'ont frappé.
15:38Ils l'ont frappé.
15:39Ils l'ont frappé.
15:40Ils l'ont frappé.
15:41Ils l'ont frappé.
15:42Ils l'ont frappé.
15:43Ils l'ont frappé.
15:44Ils l'ont frappé.
15:45Ils l'ont frappé.
15:46Ils l'ont frappé.
15:47Ils l'ont frappé.
15:48Ils l'ont frappé.
15:49Ils l'ont frappé.
15:50Ils l'ont frappé.
15:51Ils l'ont frappé.
15:52Ils l'ont frappé.
15:53Ils l'ont frappé.
15:54Ils l'ont frappé.
15:55Ils l'ont frappé.
15:56Ils l'ont frappé.
15:57Ils l'ont frappé.
15:58Ils l'ont frappé.
15:59Ils l'ont frappé.
16:00Ils l'ont frappé.
16:01Ils l'ont frappé.
16:02Ils l'ont frappé.
16:03Ils l'ont frappé.
16:04Ils l'ont frappé.
16:05Ils l'ont frappé.
16:06Ils l'ont frappé.
16:07Ils l'ont frappé.
16:08Ils l'ont frappé.
16:09Ils l'ont frappé.
16:10Ils l'ont frappé.
16:11Ils l'ont frappé.
16:12Ils l'ont frappé.
16:13Ils l'ont frappé.
16:14Ils l'ont frappé.
16:15Ils l'ont frappé.
16:16Ils l'ont frappé.
16:17Ils l'ont frappé.
16:18Ils l'ont frappé.
16:19Ils l'ont frappé.
16:20Ils l'ont frappé.
16:21Ils l'ont frappé.
16:22Ils l'ont frappé.
16:23Ils l'ont frappé.
16:24Ils l'ont frappé.
16:25Ils l'ont frappé.
16:26Ils l'ont frappé.
16:27Ils l'ont frappé.
16:28Ils l'ont frappé.
16:29Ils l'ont frappé.
16:30Ils l'ont frappé.
16:31Ils l'ont frappé.
16:32Ils l'ont frappé.
16:33Ils l'ont frappé.
16:34Ils l'ont frappé.
16:35Ils l'ont frappé.
16:36Ils l'ont frappé.
16:37Ils l'ont frappé.
16:38Ils l'ont frappé.
16:39Ils l'ont frappé.
16:40Ils l'ont frappé.
16:41Ils l'ont frappé.
16:42Ils l'ont frappé.
16:43Ils l'ont frappé.
16:44Ils l'ont frappé.
16:45Ils l'ont frappé.
16:46Ils l'ont frappé.
16:47Ils l'ont frappé.
16:48Ils l'ont frappé.
16:49Ils l'ont frappé.
16:50Ils l'ont frappé.
16:51Ils l'ont frappé.
16:52Ils l'ont frappé.
16:53Ils l'ont frappé.
16:54Ils l'ont frappé.
16:55Ils l'ont frappé.
16:56Ils l'ont frappé.
16:57Ils l'ont frappé.
16:59Ils l'ont frappé.
17:00Ils l'ont frappé.
17:01Ils l'ont frappé.
17:02Ils l'ont frappé.
17:03Ils l'ont frappé.
17:04Ils l'ont frappé.
17:05Ils l'ont frappé.
17:06Ils l'ont frappé.
17:07Ils l'ont frappé.
17:08Ils l'ont frappé.
17:09Ils l'ont frappé.
17:10Ils l'ont frappé.
17:11Ils l'ont frappé.
17:12Ils l'ont frappé.
17:13Ils l'ont frappé.
17:14Ils l'ont frappé.
17:15Ils l'ont frappé.
17:16Ils l'ont frappé.
17:17Ils l'ont frappé.
17:18Ils l'ont frappé.
17:19Ils l'ont frappé.
17:20Ils l'ont frappé.
17:21Je me sens mieux, Grannie, non ?
17:42Oui, Je suis bien.
17:47Tu ne vois pas ce que dit ton fils ?
17:50Réellement, je suis bien.
17:53Ruben ne dit pas la même chose.
17:57Tu ne peux pas laisser qu'ils m'internent.
17:59Amie, tu ne peux pas laisser qu'ils m'internent.
18:05Qu'est-ce que tu fais ?
18:06J'appelle la clinique psychiatrique, c'est évident.
18:08Quoi ?
18:09Tu as vu ce qui s'est passé sur ce téléphone ?
18:10Quoi ?
18:11Réellement, passe-le-moi !
18:12Comment tu peux faire ça ?
18:14Graciela, réellement, coupe-le, passe-le-moi !
18:17Mais c'est une blague !
18:20Comment tu peux faire ça ?
18:22J'appelle un delivery pour qu'ils nous donnent de la nourriture.
18:27C'est drôle.
18:29Je n'ai pas faim.
18:30C'est évident que tu n'as pas faim.
18:32Avec tout le coupé que t'a donné ta fameuse fille-marie.
18:36La fille-marie de l'année.
18:37Tu dois te nourrir.
18:39Non.
18:41Tu sais ce que je dois faire ?
18:43Je dois appeler Ruben.
18:45Avant que ce soit grand et qu'il pleure.
18:49C'est le plus sensible que je t'ai entendu dire.
18:52Appelle-le.
18:53Demande pardon.
18:54Et si t'appelles à ma tante Pat ?
18:56Je t'appelle.
18:57Prends.
18:58Appelle-le.
18:59C'est mieux.
19:01Appelle-le.
19:16Pourquoi tu ne lui réponds pas, Ruben ?
19:18Je ne veux pas parler à ma mère, Camilla.
19:20Mon amour.
19:21Je t'ai déjà dit que c'était ma responsabilité.
19:25Réponds-lui.
19:26Elle doit être effrayée de ce qu'on lui a dit.
19:45Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
19:46Je suis déjà au département avec Graciela, jusque là.
19:51D'accord, d'accord.
19:52Je suis beaucoup mieux, pour que tu le saches.
19:56C'est bien, c'est bien, je suis heureux.
20:00Mon fils,
20:03je dois te demander pardon pour ce qu'a fait Camilla.
20:06C'était vraiment très mauvais.
20:09C'est bien, c'est bien que tu le saches.
20:11S'il te plaît.
20:12S'il te plaît, pardonne-moi.
20:14Ça ne va pas se répéter.
20:16Je sais, maman.
20:17Je sais, ça ne va pas se répéter.
20:22Tu penses encore...
20:25Tu penses encore m'hôpitaliser ?
20:29Non.
20:30Non, pour l'instant, on ne va pas la laisser passer.
20:32D'accord ?
20:36Merci, mon fils.
20:37Merci.
20:39Ça ne va vraiment pas se répéter.
20:42Merci beaucoup, mon amour.
20:44J'espère ça, maman.
20:46Un bisou, on se voit.
20:49Ils ne vont pas m'hôpitaliser, ils ne vont pas m'hôpitaliser !
20:52Je le savais, je le savais !
20:54Tout ça, c'est grâce à toi, tes conseils.
20:56Merci, merci, merci.
20:57Oui, je sais, je sais.
20:59Tu sais ce que nous allons faire ?
21:00Quoi ?
21:01Nous allons fêter la fête !
21:04Avec...
21:05Avec, avec, avec...
21:09Ce vin !
21:11Non, Yalita, non.
21:13Yalita, arrête, non.
21:14Non, non, non, non, non, non.
21:15Arrête, arrête, ne le prends pas !
21:16Non, arrête !
21:17Non, je t'emmène.
21:19Vas-y, viens ici.
21:21Vas-y, viens ici.
21:22C'est une blague !
21:24Comment tu peux penser que je vais faire quelque chose comme ça ?
21:29C'est une blague !
21:31C'est une blague !
21:33Lâche-moi !
21:34Lâche-moi !
21:35Lâche-moi !
21:44Viens ici.
21:45Tu as fait très bien de lui répondre.
21:49J'espère ça, Camilla, j'espère ça.
21:51Que se passe-t-il ?
21:52Que se passe-t-il ?
21:53Que se passe-t-il ?
21:54Je veux ton père !
21:55Tu veux ton père !
21:56Je veux ton père !
21:57Je veux ton père !
21:58Que se passe-t-il ?
22:03Lâche-moi.
22:04Lâche-moi Benjamin.
22:05Que se passe-t-il ?
22:06Pourquoi t'es si agressée ?
22:07Rélaxe-toi.
22:08Camilla, je l'ai laissé avec toi dans ma chambre.
22:10Et je l'ai trouvé ici avec Ruben.
22:25Que je suis malade !
22:26J'ai faim !
22:27Mais pourquoi si je venais au bain ?
22:30Je t'en supplie !
22:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:34C'est ce type, Humberto, qui...
22:37Oui, il a été tué.
22:38Ils l'ont tué.
22:39Et c'était les Roumiens,
22:40parce qu'ils ont laissé ton frère s'échapper.
22:42Et comment sais-tu qu'ils l'ont fait ?
22:44Parce qu'ils ont laissé une signature là-bas,
22:46dans le casque, avec lequel ils l'ont tué.
22:48Ma mère est venue me le dire.
22:52Et qu'est-ce qu'on va faire ?
22:54Ne prends pas contact avec ta famille
22:56sous aucun point de vue.
22:58Sauf avec ton frère.
22:59D'accord.
23:00D'accord ?
23:01Je ne sais pas comment,
23:03mais ta mère m'a seulement dit
23:04qu'ils allaient être en garde.
23:06C'est tout.
23:07Et c'est comme ça.
23:09Pendant qu'on n'a pas commis d'erreur,
23:11c'est comme ça, d'accord ?
23:13Tranquille.
23:19M. Martin ?
23:20Oui ?
23:21Mme Garcia veut vous parler.
23:23D'accord.
23:28Merci.
23:29Alors, qu'est-ce qui est si urgent
23:31que tu veux parler avec moi ?
23:33J'ai été emprisonnée par les Rumiens.
23:37Et comment sais-tu ça ?
23:38Parce qu'ils m'ont tatouée,
23:40ils m'ont marquée,
23:41ils m'ont droguée,
23:42j'ai parlé, j'ai parlé,
23:43je ne sais pas si je t'ai mentionné,
23:44je ne sais pas ce que j'ai dit,
23:45je ne sais rien.
23:46Comment est-ce qu'ils t'ont tatouée ?
23:48Ils m'ont tatouée avec une teinte invisible.
23:54Regarde ça.
24:00Qu'est-ce que ça signifie ?
24:02C'est ce que je me demande.
24:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:06Je t'ai suivi.
24:07Tu peux m'expliquer pourquoi tu partages avec Martin
24:10des détails d'une enquête privée et confidentielle ?