J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 433
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 433
Category
📺
TVTranscript
00:00J'ai une question Javier, réponds-moi.
00:21Je te l'ai déjà dit, j'ai vu les deux encerclés dans la pièce.
00:24Mais de quoi ils parlaient ?
00:25Je ne sais pas de quoi ils parlaient, mais ils riaient.
00:28Comment rient-ils ?
00:30Comme si c'était quelqu'un qui avait beaucoup de confiance en lui.
00:32Je sais pas, prends tes conclusions toi aussi, Père.
00:34Javier, s'il te plaît, n'imagine pas des choses pour me séparer de Valentina.
00:38Je n'imagine pas, Père, tu me demandes quelque chose et je te réponds.
00:41Et si tu confiais tellement à elle, tu ne pourrais pas être ainsi.
00:44Bien sûr que je la confie.
00:46Eh bien, peut-être que tu ne devrais pas confiance en elle tellement.
00:52Ils ne me disent pas que vous continuez de vous battre depuis la semaine ?
00:55parce que je les ai laissés quand je suis partie.
01:15Sérieusement ?
01:16Sérieusement.
01:17Sérieusement ?
01:18Mais tu n'as pas ce problème, tu n'es pas encore très jeune.
01:21Je le savais.
01:23Il ne faut pas goûter.
01:24Il ne faut pas goûter au ciel.
01:31Allô ?
01:33Où es-tu ?
01:35Bonjour à toi aussi.
01:38J'ai une question.
01:40Je mange avec Alonso qui m'a invité.
01:46Qu'est-ce qu'il y a ?
01:48Javier a dit à Juliane qu'on s'était retrouvés encerclés dans ma pièce.
01:53Et alors ?
01:55Comment alors ?
01:57Quel est le problème ? Je ne lui donnerais pas d'importance.
02:00Ah bon ?
02:01Je n'ai fait que t'informer.
02:04Bon, merci beaucoup.
02:06C'est toujours agréable d'entendre ta voix.
02:18Juliane ?
02:19Non, Ignacio.
02:27Hum.
02:28Est-ce qu'il y a une cuillère ?
02:29Oui.
02:36Comme ça.
02:38Comme ça avec la capacité de masculinité.
02:48Alors, il n'y a encore rien à savoir ?
02:53On sait que c'était fait par la bande des Rumiens.
02:56Seulement pour l'instant.
03:01Ceux-là devraient payer pour ce qu'ils ont fait à mon oncle et à ma grand-mère.
03:06Joaquin.
03:09Je sais que ton père n'est pas le seul qui a fait ça.
03:12Il y a d'autres qui l'ont fait.
03:14Je sais que tu penses la même chose que moi, Manuel.
03:17Ils ont aussi tué ton fils.
03:20Et ma mère.
03:23C'est pour ça qu'on doit s'occuper d'eux.
03:25Et beaucoup.
03:28Je m'en fiche de tout ce qui me passe.
03:31Joaquin.
03:33Ne dis pas ça comme si c'était une blague.
03:35Mais c'est vrai.
03:38Et ?
03:39Tu ne m'as pas dit de quand...
03:43ils donneront...
03:45ma grand-mère.
03:49Ils m'ont dit que le médecin légal...
03:52va être le matin.
04:03Si quelqu'un veut...
04:05plus de café, plus de pain,
04:07me le dire, d'accord ?
04:08Non, Vicky, Vicky.
04:09C'est bon, merci.
04:10Non, merci.
04:11Excusez-moi.
04:14Tu vas, Joaquin.
04:16Ça doit être pour moi.
04:17Je vais.
04:35Je t'avais dit que tu n'arrivais pas si tôt.
04:38Bonjour, Rodolfo.
04:39Bonjour, Abel.
04:41Tu veux manger avec nous ?
04:43Non, merci beaucoup.
04:44Je n'ai pas beaucoup de temps.
04:45Je dois emmener Victoria au strip...
04:47et je dois retourner au phare.
04:50Ils vont venir ?
04:51Non, non.
04:52On va se rassembler avec les enfants...
04:54pour organiser toutes les choses...
04:56après le désastre d'hier.
04:58Et vas-qu'elle nous accompagne ?
05:00Oui.
05:01Je ne pense pas qu'il soit nécessaire.
05:02Que penses-tu ?
05:05J'aime être avec elle, mais...
05:08je pense qu'il est temps...
05:10de me prendre soin de mes actions...
05:12et de...
05:14m'indépendance.
05:18Assieds-toi.
05:19Je vais t'apporter un café, d'accord ?
05:20D'accord, un café.
05:23Merci.
05:24Merci.
05:25Je vais t'apporter un café, d'accord ?
05:26D'accord, un café.
05:29Merci.
05:56Comment as-tu dormi, Mariana ?
06:10Qu'est-ce qui vous préoccupe si beaucoup ?
06:13La vieille s'est emprisonnée.
06:15C'est normal que ça se passe.
06:16Et il a eu un accident.
06:17Et il a eu un accident.
06:18C'est pas normal, c'est pas normal.
06:19Mais...
06:20mais...
06:21mais...
06:22mais...
06:23Si la vieille est morte, c'est normal qu'elle soit enceinte.
06:27Qu'est-ce qui se passe dans sa tête ?
06:31Vengeance, c'est le plus sûr.
06:34Non, c'est pas comme ça.
06:37Vous savez, en Russie, tout le monde a un limite.
06:41Et la Nassir, il y a longtemps qu'elle a passé le mien.
06:44C'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:47Vous vous en faites beaucoup.
06:49Allez, vite, vite.
06:51On va s'assoir. Il reste cinq minutes.
06:57J'ai besoin d'une réunion avec le directeur.
07:01Nassir, le directeur n'est pas arrivé encore.
07:03Mais ne t'en fais pas, quand il arrive, je le dirai.
07:06Tranquille.
07:07Merci.
07:21C'est bon.
07:22C'est bon.
07:42Non, s'il te plaît, ne t'en fais pas.
07:45Je me fais parce que quand tu viens de la maison, tu es comme un scandale.
07:48Oui, c'est vrai.
07:50Oui, c'est vrai.
07:52Et j'imagine que tu n'as aucune idée d'où tu es maintenant.
07:55La vérité, je n'en ai aucune idée.
07:58Dans mon appartement, avec mon fils.
08:02Comment dans ton appartement ? Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
08:05Il s'agit bien de lui, elle s'est invitée et là-bas, ils prennent leur déjeuner.
08:09Il est naïf, innocent, tu m'entends.
08:11Mais elle, Valentina, c'est une femme grande, je ne sais pas, je sens qu'elle le manipule et...
08:17Elle ne devait pas le faire.
08:18Bien sûr qu'elle ne devait pas le faire.
08:21Tu sais que je suis très directe et sincère avec toi.
08:26Je n'aime pas elle.
08:28Je l'ai dit à Alonso, mais il ne m'a pas entendu.
08:31Qu'est-ce que tu n'aimes pas à elle ?
08:33Son attitude, son attitude avec toi et maintenant avec mon fils.
08:38Tu veux dire qu'entre eux...
08:40Non, non, non, de toute façon, non, crois-moi.
08:45Tu sais que...
08:47Je ne comprends pas, Patrice.
08:50J'essaie, mais je ne comprends pas.
08:52Je ne sais pas pourquoi tu fais ce genre de choses.
08:56Je lui ai offert tout.
08:58Tout, absolument tout, mais il y a quelque chose qui l'arrête.
09:00Je ne sais pas si c'est moi, si c'est mes filles, je ne sais pas.
09:10Tu ne me diras rien.
09:12Pardon, non, Juliane.
09:14C'est pas toi, ni tes filles.
09:17Que quelqu'un me dise ce que c'est alors.
09:20Si tu veux mon opinion, tu vas devoir m'en demander.
09:25Bien sûr que je l'aime.
09:27Bien sûr que oui.
09:29Juliane, tu sais que je recherche les personnes qui entourent mes clients.
09:35Et j'ai pu étudier la histoire de Valentina.
09:39Ce qu'elle cherche en toi, c'est un père qu'elle n'a jamais eu.
09:42Et un protecteur.
09:44Pas un ami de vie, ni du moins, un amant.
09:47Désolé que ce soit si direct, mais...
09:50Ta relation avec elle, Juliane, n'a pas d'avenir.
10:05Lydia, quelqu'un devait le dire, non ?
10:08Mais il y a des façons de dire les choses, Javierita.
10:11Le plus probable, c'est qu'elle est en train de tromper mon père avec Ignacio.
10:15Je ne vais pas rester calme avec ça.
10:18Mais tu sais comment se pose ton père.
10:20Il est nerveux.
10:22Que me importe qu'il soit nerveux ?
10:24Je fais ce que je peux pour sauver cette femme d'ici, de cette maison.
10:28Si personne ne la veut ici.
10:30Ou tu le veux ?
10:32Non, bien sûr que non.
10:34Tu vois ?
10:36Maintenant, mon père n'a qu'à s'occuper d'elle.
10:40Après tout ça...
10:44Qu'est-ce que Mme Patricia a fait venir ?
10:49Je n'en sais rien.
10:51Mais je préfère cette femme de mère que Valentina.
10:54Bien sûr, il n'y a pas de comparaison.
10:57Elle est une dame.
11:01Lydia, la table est encore prête ?
11:03Oui, ma fille.
11:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:18Camille, qu'est-ce qu'il se passe ?
11:20Rien, Javi, je veux prendre mon déjeuner tranquille.
11:25Bien, mais ne l'emmène pas avec moi.
11:30Désolée.
11:33J'ai un peu d'angoisse.
11:35C'est vrai.
11:38Je ne crois pas.
11:41C'est tout ce qui te laisse comme ça, Ruben ?
11:47Tu me connais bien, alors.
11:51Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Vous avez discuté ?
11:56Camille, tu peux m'expliquer ce qui se passe ?
12:00Tu veux savoir avec qui Ruben a dormi la nuit ?
12:06Il a dormi avec Sophia et Benjamin au milieu de la chambre.
12:14Tu ne vas pas me dire qu'il y a des films entre Ruben et moi ?
12:31Tu penses qu'il y a quelque chose entre Alonso et Valentina ?
12:34Non, je te l'ai déjà dit.
12:37Alors, que penses-tu ?
12:40Je pense que Valentina a vu en Alonso quelqu'un de proche, d'égal.
12:46Quelqu'un de plus jeune et qui a voulu sortir un peu du drame permanent qu'on vit dans cette maison.
12:51Oui, ça doit être insupportable pour elle d'être ici.
12:55Ce qui se passe, Julián, c'est que nous sommes des personnes grandes.
12:58Nous portons une longue histoire derrière nous.
13:02Et ce ne doit pas être facile pour quelqu'un de plus jeune d'accepter ça.
13:08Bien sûr que non. Pas facile pour personne, en fait.
13:11Non.
13:15Pas pour personne.
13:18J'imagine que quelqu'un d'expérience serait heureux.
13:24Avec cette histoire, il n'y aurait pas de problème.
13:28Et cette personne serait dans la même situation que toi.
13:32Avec les mesures suffisantes pour affronter tout.
13:36Des mesures et de l'expérience que, clairement, Valentina n'a pas.
13:54Bien.
13:55Tout était très bon et la vérité, c'était agréable de sortir de cette maison et de me distraire un peu.
13:59Merci beaucoup pour l'invitation.
14:01J'espère que nous pourrons le répéter bientôt.
14:03Jusqu'à ce que Javierita ne s'énerve.
14:06Et pourquoi elle s'énerverait-elle?
14:08Parce qu'elle me déteste.
14:09Comme tout le monde dans cette maison, tu ne t'es pas rendu compte?
14:13Est-ce que je peux te poser une question?
14:15Allons voir.
14:17Pourquoi est-ce que tu restes dans ce lieu?
14:19Et pourquoi Julián?
14:21La question du million.
14:24C'est-à-dire?
14:25Tu aimes lui?
14:29Au début, oui.
14:31Maintenant, je ne sais pas.
14:33Tu ne te sens pas sûre?
14:35Non.
14:36Non, c'est que...
14:38Au début, Julián...
14:41Il a joué pour moi.
14:43Il m'a offert le monde.
14:45Et il t'a donné?
14:48J'ai l'air d'avoir donné.
14:55Tu es vraiment un rêveur.
14:57Tu te fais, je ne sais pas, plus réaliste.
15:01Non, je ne suis pas un rêveur.
15:04Je sais ce que je veux.
15:05Et c'est très différent.
15:25Camilla, je ne veux pas de problèmes dans cette maison.
15:29Je ne veux pas de problèmes, Sophia.
15:31Attends.
15:32Tu sais parfaitement que Ruben m'a demandé
15:36que si j'avais besoin d'aide avec Benjamin,
15:38il me l'aurait demandé.
15:40Je ne comprends pas.
15:41Pourquoi est-ce que tu t'étonnes?
15:43Sophia, il faut un peu comprendre la histoire de Ruben.
15:47Il faudrait un peu empathiser avec Camille.
15:51Ce n'est pas facile.
15:54Oui, tu as raison, Camille.
15:57Oui, oui.
16:00Pardon.
16:02J'imagine que ce n'était pas facile pour toi
16:04de me voir avec Ruben dans la même chambre.
16:06Non, ce n'était pas facile.
16:08Je sais, mais...
16:10Mais ce n'est pas de ma faute.
16:13Je veux dire...
16:15Je ne sais pas ce qui s'est passé.
16:16Je ne sais pas à quel moment nous avons dormi.
16:18Probablement que nous étions bien.
16:21Je suis morte.
16:22Je ne me suis pas rendue compte.
16:23Probablement que Ruben aussi.
16:26Mais je vais essayer de le gérer de la meilleure façon.
16:28D'accord?
16:31Je te laisse plus tranquille?
16:34Oui.
16:35Pardon.
16:36Pardon pour faire tout ce spectacle.
16:38De rien.
16:39T'es stupide.
16:43Bon, est-ce qu'on peut prendre le déjeuner
16:46les trois ensemble comme soeurs?
16:49J'aimerais, mais je ne peux pas.
16:51J'ai du temps.
16:53Est-ce que Benja va rester avec Ruben?
16:56Oui.
16:57Ça ne te dérange pas?
16:59Non.
17:00Bien sûr que non.
17:01D'accord.
17:02Que vous soyez bien.
17:18Je t'aime.
17:49Qu'est-ce que vous faites dans la salle?
17:54Vous commencez avec Ataba maintenant?
17:57Je suis là avec la Nasiro.
17:59Lola, je suis en choc.
18:01Laisse-moi.
18:03Je suis inquiète.
18:05Pourquoi?
18:08Parce qu'il s'agissait que l'air
18:10ne m'aiderait pas quand je sortirais d'ici.
18:13Pourquoi?
18:14Parce qu'il s'agissait que l'air
18:16ne m'aiderait pas quand je sortirais d'ici.
18:20La mère de Nasiro?
18:21Oui.
18:22Je lui ai donné une main pour partir.
18:25C'est ce qu'elle m'a dit.
18:28Et maintenant qu'elle n'est plus là,
18:30je ne peux plus sortir.
18:32Je suis plus en choc que avant, Lola.
18:35Ce qui compte, c'est que tu sois sortie, Russie.
18:37Tu vois ce qu'il y a dehors.
18:39Mais je ne veux pas me mettre les pieds de nouveau.
18:41Vas-y.
18:43La Nasiro va t'aider,
18:44même si tu n'es pas la vieille.
18:47Tu crois?
18:48Oui.
18:50Regarde,
18:51je déteste cette fille avec toute ma force
18:54pour ce qu'elle a fait à ma soeur, à ma sangle.
18:56Dieu, garde-la pour moi.
18:58Mais tu sais quoi?
18:59La Nasiro est loyale avec ce qu'elle a.
19:01Elle ne va pas te laisser tirer.
19:06J'en ai marre.
19:14Bande de conneries.
19:20Ok.
19:22Je vous attends pour...
19:27Et s'il vous plaît, ne vous oubliez pas du budget.
19:32J'aime beaucoup. Merci.
19:36Tout va bien Joaquin.
19:38La funéraire va s'occuper de tout
19:41Le médecin légal nous l'a donné à Irénée.
19:46Il nous l'a donné à Irénée ?
19:51Joaquin...
19:54Comprends-moi quelque chose.
19:59Pour moi, c'est aussi douloureux.
20:00Non, non, ce n'est pas une critique, papa.
20:05Je n'ai toujours pas compris ce qui se passe.
20:09Je ne peux pas, je ne peux pas.
20:13C'est normal que tu te sentes comme ça.
20:16On t'entend, d'accord ?
20:26On est ensemble sur tout ça, mon ami.
20:32Mais on doit s'occuper de nous.
20:34Tu sais, Manuel...
20:37Irénée n'a pas eu d'erreur avec toi.
20:43Le velours doit être ici, dans la maison.
20:47Tu es sûr ?
20:48Oui.
20:50Ma grand-mère voulait son velours et son départ ici, dans la maison.
20:54Pas d'église,
20:56avec la famille,
20:58avec ceux les plus proches,
20:59mais ici.
21:01C'est comme ça, Joaquin.
21:06Ta grand-mère sera veillée ici.
21:31C'est pas possible.
21:32C'est pas possible.
21:33C'est pas possible.
21:34C'est pas possible.
21:35C'est pas possible.
21:36C'est pas possible.
21:37C'est pas possible.
21:38C'est pas possible.
21:39C'est pas possible.
21:40C'est pas possible.
21:41C'est pas possible.
21:42C'est pas possible.
21:43C'est pas possible.
21:44C'est pas possible.
21:45C'est pas possible.
21:46C'est pas possible.
21:47C'est pas possible.
21:48C'est pas possible.
21:49C'est pas possible.
21:50C'est pas possible.
21:51C'est pas possible.
21:52C'est pas possible.
21:53C'est pas possible.
21:54C'est pas possible.
21:55C'est pas possible.
21:56C'est pas possible.
21:58Ils ont appelé trois fois le ministère public.
22:00Et il y a deux médias de presse qui veulent interroger les recluses
22:04pour ce qui s'est passé hier.
22:07Dites-leur que pour aucun motive.
22:11Et le ministère ?
22:16Je m'en occupe.
22:28Directeur, je peux ?
22:29Non, non, Faounde, pas maintenant.
22:31Directeur, c'est vraiment urgent.
22:33Je dois parler avec toi.
22:35Oui, Mariana.
22:37Faounde, laissez-moi.
22:38Permesse, directeur.
22:45Mariana...
22:47Si tu veux aller au funérail de ta mère,
22:52tu dois en avoir le permis.
22:53Aller au funérail de ta mère, c'est un permis, hein ?
22:59Je dois sortir d'ici.
23:01Ma fille est en danger.
23:04Bernardo a repris ton cas.
23:07Il est le meilleur, donc confie.
23:10Oui, je confie.
23:12Mais c'était ma mère qui était en contact avec lui.
23:17S'il vous plaît, essayez de le trouver.
23:20S'il vous plaît, je dois parler à lui.
23:22C'est à moi.
23:24Je vais collaborer avec lui pour que tout soit plus rapide.
23:30S'il vous plaît.
23:34Merci.
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada