Category
🦄
Art et designTranscription
00:002 ans plus tard...
00:27Qu'est-ce qu'il y a, Minatsu ?
00:28Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:30C'est une escadrille !
00:32As-tu vu le vendeur ?
00:33Oui, je l'ai vu ! C'est une voiture qui a dessiné un poisson !
00:35D'accord, je vais aller la chercher !
00:59Je t'aime.
01:01Quoi ?
01:02Depuis le jour où on s'est rencontrés, j'ai beaucoup réfléchi à toi.
01:07Chaque matin, dans ce train, je passe 15 minutes avec toi.
01:12Train ?
01:13Et les 15 minutes de retour.
01:16En plus...
01:1730 minutes ?
01:19C'est ça !
01:20Depuis ces 30 minutes, je n'ai rien fait.
01:23C'est pourquoi...
01:25C'est pourquoi...
01:29Merde !
01:36Je t'aime.
01:37Depuis le jour où on s'est rencontrés.
01:45C'est bizarre...
01:59C'est bizarre...
02:00C'est bizarre...
02:01C'est bizarre...
02:02C'est bizarre...
02:03C'est bizarre...
02:04C'est bizarre...
02:05C'est bizarre...
02:06C'est bizarre...
02:07C'est bizarre...
02:08C'est bizarre...
02:09C'est bizarre...
02:10C'est bizarre...
02:11C'est bizarre...
02:12C'est bizarre...
02:13C'est bizarre...
02:14C'est bizarre...
02:15C'est bizarre...
02:16C'est bizarre...
02:17C'est bizarre...
02:18C'est bizarre...
02:19C'est bizarre...
02:20C'est bizarre...
02:21C'est bizarre...
02:22C'est bizarre...
02:23C'est bizarre...
02:24C'est bizarre...
02:25C'est bizarre...
02:26C'est bizarre...
02:27C'est bizarre...
02:28C'est bizarre...
02:29C'est bizarre...
02:30C'est bizarre...
02:31C'est bizarre...
02:32C'est bizarre...
02:33C'est bizarre...
02:34C'est bizarre...
02:35C'est bizarre...
02:36C'est bizarre...
02:37C'est bizarre...
02:38C'est bizarre...
02:39C'est bizarre...
02:40C'est bizarre...
02:41C'est bizarre...
02:42C'est bizarre...
02:43C'est bizarre...
02:44C'est bizarre...
02:45C'est bizarre...
02:46C'est bizarre...
02:47C'est bizarre...
02:48C'est bizarre...
02:49C'est bizarre...
02:50C'est bizarre...
02:51C'est bizarre...
02:52C'est bizarre...
02:53C'est bizarre...
02:54C'est bizarre...
02:55C'est bizarre...
02:56C'est bizarre...
02:57C'est bizarre...
02:58C'est bizarre...
02:59C'est bizarre...
03:00C'est bizarre...
03:01C'est bizarre...
03:02C'est bizarre...
03:03C'est bizarre...
03:04C'est bizarre...
03:05C'est bizarre...
03:06C'est bizarre...
03:07C'est bizarre...
03:08C'est bizarre...
03:09C'est bizarre...
03:10C'est bizarre...
03:11C'est bizarre...
03:12C'est bizarre...
03:13C'est bizarre...
03:14C'est bizarre...
03:15C'est bizarre...
03:16C'est bizarre...
03:17C'est bizarre...
03:18C'est bizarre...
03:19C'est bizarre...
03:20C'est bizarre...
03:21C'est bizarre...
03:22C'est bizarre...
03:23C'est bizarre...
03:24C'est bizarre...
03:25C'est bizarre...
03:26C'est bizarre...
03:27C'est bizarre...
03:28C'est bizarre...
03:29C'est bizarre...
03:30C'est bizarre...
03:31C'est bizarre...
03:32C'est bizarre...
03:33C'est bizarre...
03:34C'est bizarre...
03:35C'est bizarre...
03:36C'est bizarre...
03:37C'est bizarre...
03:38C'est bizarre...
03:39C'est bizarre...
03:40C'est bizarre...
03:41C'est bizarre...
03:42C'est bizarre...
03:43C'est bizarre...
03:44C'est bizarre...
03:45C'est bizarre...
03:46C'est bizarre...
03:47C'est bizarre...
03:48C'est bizarre...
03:49C'est bizarre...
03:50C'est bizarre...
03:51C'est bizarre...
03:52C'est bizarre...
03:53C'est bizarre...
03:54C'est bizarre...
03:55C'est une bonne chose !
03:56C'est une bonne chose !
04:14Tu as fait du travail.
04:26Ah ?
04:29Shu ?
04:30Inatsu !
04:31Qu'est-ce que tu penses ?
04:33Ah ?
04:34Ah !
04:35Tu opères là ?
04:35Loi quoi ?
04:36Nancy...
04:37Nancy...
04:38Nancy...
04:39Nancy...
04:44Pourquoi me montres tu comme ça ?
04:48Quand l'applz !
04:51C'est clair que il m'a effrayé
04:53C'est clair que il m'a effrayé
04:54J'ai l'impression que tu es le fleur de mes jolies cheveux.
04:59J'ai l'impression que tu es le fleur de mes jolies cheveux.
05:04Non.
05:05Tu as bien ton uniforme.
05:08Je voulais juste te montrer un peu.
05:11Qu'est-ce que tu veux me montrer ?
05:13C'était trop cher.
05:14C'était trop cher.
05:16C'était trop cher.
05:17Tu n'es jamais venu à l'école.
05:20Oui, oui.
05:21C'est parce que je n'ai jamais voulu venir à un endroit si chelou, en fait.
05:26J'avais l'intention de venir le dimanche d'hier.
05:29Tu sais ?
05:31Tu n'as pas le choix.
05:32J'ai décidé d'aller à l'entraînement.
05:35Tu penses que j'ai refusé des dates ?
05:38Je suis contente que tu n'aies refusé.
05:41On ne peut pas marcher ensemble avec ton costume.
05:44Tchah !
05:52Tchah !
06:00Nakazato !
06:01Tu n'es qu'un...
06:02Directeur !
06:03Je t'ai dit de cliquer sur le bouton, n'est-ce pas ?
06:06Qu'est-ce que tu m'as fait ?
06:08Tu n'es qu'un insolent !
06:10Ne te moques pas !
06:11Regarde ça !
06:12C'est gay.
06:13Ce n'est pas gay !
06:14Pourquoi un modèle de ce genre de livre ?
06:18C'est dégueulasse !
06:20Si tu n'as pas d'argent, pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
06:24C'est combien ?
06:34Où est-ce que j'ai trouvé ce livre ?
06:36Je crois que c'est dans la salle de boulot.
06:40C'est une blague des hommes.
06:42Minatsu est très populaire.
06:49Directeur.
06:50Je vais attendre à la salle de boulot.
06:54Fais vite ta préparation.
06:56Que vas-tu faire avec ce livre ?
06:59Je vais le quitter, bien sûr.
07:01Je vais le quitter.
07:03Tu as une responsabilité.
07:06Je vais le quitter.
07:08Ah, c'est ça.
07:09Oui.
07:19Sasa !
07:20Oui ?
07:21Fais vite ta préparation.
07:23Désolée, désolée.
07:27Allez, allez !
07:49Au revoir.
07:50Au revoir.
07:53Je t'aime.
07:54Depuis le jour où je t'ai vu, j'ai beaucoup pensé à toi.
07:59Les 15 minutes que je passe avec toi dans le train chaque matin,
08:03et les 15 minutes que je retourne chez toi,
08:05je n'ai rien d'autre que ça.
08:09S'il te plaît, suis-moi.
08:12Je suis contente.
08:14Quoi ?
08:15Je suis contente de te voir.
08:17Est-ce que tu peux m'attendre un instant ?
08:20Euh...
08:22Je dois réfléchir un peu.
08:24Hein ?
08:32Qu'est-ce qu'il fait ?
08:38Qu'est-ce qu'il pense, ce garçon ?
08:48Qu'est-ce qu'il pense, ce garçon ?
09:00C'est sûr.
09:07Bienvenue.
09:09Excusez-moi, j'ai besoin d'un téléphone.
09:14Bonjour, vous êtes la police ?
09:16J'ai besoin d'un téléphone.
09:21Ah, j'ai trouvé cette voiture !
09:23C'est celle qui s'est trompée devant l'appartement.
09:28Oui, c'est celle que j'ai vu à l'époque.
09:31Oui, c'est celle que j'ai vu à l'étage 8 de l'appartement.
09:35C'est moi.
09:36Merci beaucoup.
09:38Vous m'avez dit qu'il y avait une picture de poisson sur le bonnet de la voiture, n'est-ce pas ?
09:42Si vous regardez bien, c'est une poule.
09:45C'est parce que j'étais tellement mauvaise.
10:03Ah, j'ai trouvé le meurtrier.
10:06J'aurais dû regarder la carte numéro d'arrivée.
10:15Je peux vous accompagner jusqu'à l'étage ?
10:18Hein ?
10:30Non, non !
10:32Ah, c'est à l'étage.
10:46Ah, c'est à l'étage.
10:58Tu veux t'assassiner ?
11:00Si tu n'en veux pas, ne dis rien à nous.
11:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:06Non, non !
11:16Ah !
11:36Oh !
11:45Ah !
11:51C'est ton meurtrier, n'est-ce pas ?
11:53Hein ?
11:54Ah, merci.
11:55Au revoir.
11:56Hein ?
11:59Attends !
12:00Hein ?
12:01Attends-moi !
12:02Je vais te tuer !
12:03Ah !
12:16Oh !
12:18Qu'est-ce que tu fais là ?
12:20Si tu me dis que tu m'interromps, je veux que tu m'interrompes plus.
12:25Bordel !
12:26Ah !
12:27Quoi ?
12:29Tu...
12:30Es...
12:31Un...
12:32Bordel !
12:33Ah !
12:46Quoi ?
12:47T'es blessé ?
12:48Oui.
12:49C'est pour ça que tu veux jouer ?
12:51C'est pas un match.
12:53C'est une semaine.
12:55Bordel !
12:56Pourquoi tu te fous de moi avant le match ?
12:59Parce que...
13:00Les gars du club de karaté font l'idiot de la boxe.
13:03Je suis tellement amoureux de la boxe...
13:06Tu n'as pas le choix !
13:08Ah !
13:09Ah !
13:10Ah !
13:11Ah !
13:12Ah !
13:13Ah !
13:14Ah !
13:15Oh !
13:16Ah !
13:17Oh !
13:18Quoi ?
13:19J'ai peur de me battre !
13:20Ah !
13:21Bordel !
13:22Et voilà !
13:23C'est bon pour aujourd'hui.
13:24Hey !
13:25Où vas-tu ?
13:26Mais mon bras...
13:27Les jambes sont fins.
13:29Va à l'exercice !
13:31Je vais !
13:32Bonjour !
13:33Oui !
13:34Coupez vite !
13:35Coupez vite !
13:36Allez !
13:37Oui !
13:38Allez !
13:39Allez !
13:40C'est quoi ce bruit ?
13:42Héhéhé, je me suis fait mal.
13:44Comme vous pouvez le voir, c'est le travail de la route.
13:46Putain, c'est juste avant la compétition.
13:48Fais un peu attention, d'accord ?
13:50Ouiiii.
13:53Hey, il n'y a pas de directeur Sukebe aujourd'hui ?
13:56Il a été appelé par le directeur tout à l'heure.
14:00Par le directeur ?
14:02Le coach du club de boxe ?
14:04C'est qui ?
14:06Bien sûr, c'est toi.
14:08Mais c'est pas possible.
14:10C'est pas possible.
14:12Je n'avais pas réalisé que c'était toi.
14:15Je ne pensais pas que tu étais allé au Nîmes en tant qu'adulte.
14:21C'est très longtemps.
14:23C'était il y a 3 ans.
14:25En tout cas, je n'ai pas l'intention de quitter le directeur du club de boxe.
14:30C'est pour ça que je te demande de travailler un jour pour le club de boxe.
14:37Un jour pour le club de boxe ? C'est pas possible.
14:41Yamazakura-sensei.
14:43Oui ?
14:44Si vous n'avez pas l'intention de quitter le directeur du club de boxe,
14:48je vous demande de quitter le directeur du club de boxe.
15:02Si je pouvais faire ça...
15:04Si je pouvais faire ça...
15:06Si je pouvais faire ça...
15:31Tu as réglé ton ennemi.
15:34C'était bien, n'est-ce pas ?
15:36Chut !
15:37Qu'est-ce qu'il y a ?
15:38C'est pas une blague.
15:40L'ennemi d'aujourd'hui est l'école des femmes.
15:42Et ?
15:43Il y a Kadomatsu Naoto qui a 2 ans comme moi.
15:47Qui est Kadomatsu ?
15:50Tu ne connais pas Kadomatsu ?
15:53Je n'ai pas l'intention de jouer au boxe.
15:55Il n'est pas fort.
15:58Il est aussi le deuxième.
16:00Il y a beaucoup de groupies.
16:02Je n'ai pas l'intention de jouer au boxe.
16:04Il y a beaucoup de groupies.
16:06Il y a beaucoup de groupies.
16:16C'est le club de boxe de l'école des femmes.
16:18Il y a Kadomatsu qui est en face.
16:24Je t'aime.
16:32Je t'aime.
16:51Yamamoto !
16:54Yamamoto !
16:55Vite ! Yamamoto !
17:00C'est dangereux !
17:01Si je ne meurs pas, je serai le seul.
17:03Shu !
17:08Tu n'as pas le droit de me tuer !
17:12Je ne peux pas me tuer.
17:14Je ne peux pas me tuer.
17:16Tu ne peux pas t'enfuir.
17:19Tu ne peux pas t'enfuir.
17:22Tu ne peux pas t'enfuir.
17:32Je ne t'en fous pas.
17:34Il n'a pas besoin.
17:36Il n'a pas besoin.
17:38Je l'ai déjà fait.
17:40Je l'ai déjà fait.
17:41Je ne le décide pas.
17:43Je ne le décide pas.
17:44Je ne le décide pas.
17:45C'est pas possible.
17:47Quoi ? Tu peux faire du boxing ?
17:50Je ne sais pas.
18:07Hey, Nakazato ! Tu veux monter ?
18:10C'est bon. C'est plus rapide en bicycle.
18:14Ah, c'est vrai !
18:18Papa !
18:24Papa ?
18:26Au revoir, Nakazato ! Prends soin de toi !
18:34Hein ? Est-ce que le directeur est marié ?
18:48Bon appétit !
18:50Il faut bien manger !
18:52Mais tu vas devenir un poisson !
18:54Tu fais du softball tous les jours, non ?
18:57Un peu.
18:58Papa, il y a un match aujourd'hui ?
19:00Oui.
19:01Un repas.
19:02C'est dur, c'est le dimanche !
19:05Il y a 360 matchs par an.
19:08Ce n'est pas facile d'être un pro.
19:10Moi aussi, j'ai un match aujourd'hui !
19:12Hein ? Qu'est-ce que tu fais ?
19:14Mais qu'est-ce que tu fais ?
19:15Je fais du softball !
19:17C'est bien !
19:19Bien joué !
19:20Bien joué !
19:43Attends !
19:44Quoi ?
19:45Tu ne m'as pas dit bonjour ?
19:47Je ne t'ai pas remarqué.
19:49Je suis désolé.
19:51Je vais te remercier.
19:53C'est bon, c'est bon.
19:54Je t'en prie, je t'en prie.
19:57Je vais t'excuser.
20:11Tu es un pauvre.
20:17Oui ?
20:18Papa ?
20:20J'ai eu un petit coup et je suis tombé.
20:22Je veux que tu m'aides.
20:24Maman ?
20:25Tu connais quelqu'un ?
20:26C'est le moment.
20:28Mais maman est allée au balle.
20:30Je suis toute seule.
20:31Ne t'en fais pas, Maruki.
20:33C'est une blague.
20:34On ne peut pas attraper Minatsu.
20:36Je suis sans responsabilité.
20:48Ah...
20:59Oui, c'est Kadomatsu.
21:01Ah, je suis désolée.
21:03J'ai fait une erreur.
21:05Hein ?
21:08Hein ?
21:11Hein ?
21:12Où est-ce que je suis ?
21:18Ah !
21:22Ah !
21:23Sors de là !
21:24Tu n'es pas d'accord.
21:26Tu es...
21:31Je suis désolé de t'avoir fait du mal.
21:33Ce n'est pas grave.
21:34J'ai fait mon devoir.
21:35Comment est-il ?
21:38Il a baissé.
21:39C'est la meilleure façon de nourrir le vent.
21:43Merci.
21:44Bon appétit.
21:47C'est bon.
21:48C'est bon.
21:49Au revoir.
21:54Au revoir.
21:55C'est trop tôt.
21:57Bien sûr.
21:58C'est dangereux d'être seul avec un garçon.
22:01Quoi ?
22:02Dormez bien un jour.
22:07Merci.
22:10Salut, mon garçon.
22:11Tu viens de retourner ?
22:12Oui.
22:13Merci pour tout à l'heure.
22:14Fais attention à ne pas tomber.
22:17Monsieur.
22:18Oui ?
22:24Merci.
22:25Merci.
22:41Ça fait mal !
22:55Qu'est-ce que c'est ?
23:01C'est qui ça ?
23:11C'est pour moi.
23:12Bien sûr.
23:22Qu'est-ce que tu fais là ?
23:24J'étais en train de marcher.
23:26Et tout d'un coup, ça a tombé.
23:31C'est pas vrai.
23:33Tu l'as pris ?
23:36Je l'ai enlevé de l'étage.
23:38J'ai cherché.
23:39Et le contenu ?
23:40Ça va.
23:41Je l'ai mangé avant de l'enlever.
23:44Pourquoi tu manges mon bento ?
23:47Désolé.
23:48Mon bento est toujours bon.
23:54Hein ?
24:07Merci de m'aider.
24:09De rien.
24:12Ça fait mal !
24:13Qu'est-ce que c'est ?
24:25Merci.
24:26D'accord, merci.
24:27D'accord, merci.
24:29Que pense-tu de lui ?
24:31Ses défenses sont super.
24:38Une heure de course !
24:39Soulève-toi, s'il t'amuse !
24:41Softball ! Softball !
24:55Attention !
25:04Vous allez bien ?
25:06Vous avez fait une erreur et vous avez été tué.
25:13Vous n'avez plus de temps.
25:15C'est pas vrai ! Arrêtez Ayako !
25:17C'est bon.
25:36C'est pas possible.
25:46C'est froid.
25:56J'aime.
25:57Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
25:59Quoi ?
26:01J'aime.
26:02Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés.
26:04Quoi ?
26:06J'ai beaucoup d'espoir pour toi.
26:09Suis-moi.
26:11Je suis heureuse !
26:13Quoi ?
26:14Quoi ?
26:16Non, non, c'est bon.
26:18Désolé.
26:20Tu es fou.
26:21Toi ?
26:22Toujours le même truc.
26:24Qu'est-ce que tu penses ?
26:26Laisse moi partir.
26:28Tu veux que je te laisse partir ?
26:30Je ne suis pas une fille !
26:33Sais-tu ?
26:34Tu ne peux plus la maquiller !
26:38Je ne le fais pas.
26:40Je suis sérieux.
26:42Je veux qu'elle soit heureuse.
26:45C'est pas que je te moque, je suis sérieux.
26:49Oui, oui.
26:51Tu ne comprends pas.
26:53Quoi ?
26:54Que tu aimes les filles.
26:56Hein ?
27:06J'ai toujours pensé que c'était elle que j'allais appeler.
27:11Mais je me suis réveillé.
27:13Je me suis réveillé.
27:15C'est peut-être qu'elle n'est pas vraie.
27:18C'est ce que je pense.
27:20As-tu déjà aimé un homme sérieux ?
27:23Hein ?
27:25Qu'est-ce que c'est que l'amour sérieux ?
27:30Je n'ai pas beaucoup de temps.
27:34Hein ?
27:35Je n'en ai vraiment que peu.
27:44Je n'ai vraiment que peu de temps.
27:49Peut-être que c'est elle ?
27:56Mais si j'avais une maladie, je ne pourrais pas faire du sport dur comme le boxe.
28:02Je ne pourrais pas faire du sport dur comme le boxe.
28:12Je ne pourrais pas me battre pour la vie que j'ai.
28:16Je ne pourrais pas me battre pour la vie que j'ai.
28:26Hey !
28:27Hey !
28:28Quelle relation tu as ?
28:30C'est Naoto.
28:31Il a parlé de la police en train.
28:37Tu es avec lui ?
28:38Qu'est-ce qu'il va faire ?
28:41Je ne sais pas.
28:43Tu n'es pas un fou ?
28:46Il y a des gens qui veulent vivre avec la maladie.
28:50Qu'est-ce que c'est ?
28:52C'est pas grave.
29:01En même temps, je sais qu'il y a des gens qui veulent vivre avec la maladie.
29:05Je sais.
29:13Je vais bien.
29:15Moi aussi.
29:18On va jouer au football.
29:20Même si c'est dimanche, nous sommes très occupés.
29:24n'as pas l'intention de faire mal aux enfants.
29:27Oui, oui.
29:29Merci beaucoup.
29:32Oh, c'est trop beau.
29:36Je vais voir un film.
29:42Ils sont tellement amoureux.
29:57Je vais voir un film.
30:27Qu'est-ce que tu fais là ?
30:31Qu'est-ce que c'est que ça?
30:59J'en ai marre
31:01Sort de la voiture
31:03Je vais me tuer par la voiture
31:05T'es un idiot !
31:07Tu ne connais pas Kadomatsu de l'équipe de boxe ?
31:09Désolé
31:11J'ai combattu avec lui plusieurs fois au cours de l'année
31:15Et ?
31:17J'ai été KO
31:19Désolé
31:30En fait, il faut une femme
31:32Attends un peu plus
31:34Plus loin ?
31:36Oui, après un an
31:38Enfin, trois ans
31:40Je vais te prendre une maman
31:42Une femme ?
31:44Oui !
31:46Prends la voiture
31:48Tu me la cherches ?
31:50Oui
31:52Le voici
31:54Je ne peux pas
31:56Je vais t'emmener une maman mignonne
31:58C'est ton mari, non ?
32:00Oh, ça a l'air bon !
32:02Il n'y a pas de poivron
32:03Désolé
32:05C'est pas grave, c'est la fin de l'année
32:08Bon, demain c'est le mois d'automne !
32:26Je vais te faire un cadeau
32:44Je ne peux pas faire ça
32:47Je vais te le donner
32:52Hey !
32:57Hey !
33:01Hey !
33:15Hey, Samurai !
33:18Vous devriez y aller
33:22Je ne sais pas pourquoi, mais bon appétit
33:25C'était bon ?
33:26Oui
33:28C'est vrai !
33:30Je vais le faire demain
33:32Attends, attends !
33:34Je ne peux pas faire ça
33:36Non, je veux dire...
33:38C'est la position d'un professeur
33:40Si c'est un problème, dis-le
33:44Ok, je vais faire ça
33:46Je ne peux pas le faire tous les jours, donc je le fais une fois par mois
33:48Quand ?
33:49Le dimanche...
33:50Non, non, non, je veux dire le 25
33:52Le 25 ?
33:54Oui
34:05Hey, Nakazato
34:06Oui ?
34:07Est-ce que tu n'as pas envie de faire des bêtises pour le professeur ?
34:12Pourquoi ?
34:13Pourquoi ?
34:14Tu es une fille, n'est-ce pas ?
34:16Qu'est-ce que tu veux dire ?
34:17Tu sais bien que tu veux faire des bêtises aux hommes que tu aimes
34:22Je vois...
34:23C'est-à-dire que tu n'as pas envie de faire des bêtises, c'est-à-dire que tu n'aimes pas
34:28Hein ?
34:29Alors, Sawamura...
34:52Ah !
34:59Ne t'inquiète pas, regarde par là
35:02Je viens juste de passer par là
35:04Tu veux essayer de tirer ?
35:07C'est bon
35:08Alors, tu n'as pas envie de faire des bêtises avec moi ?
35:11Qu'est-ce que tu dirais si un de nos héros tirait ?
35:16Il faut que je tire
35:18C'est ça
35:22C'est bon
35:23C'est bon
35:24C'est bon
35:25C'est bon
35:26C'est bon
35:52Alors, est-ce que tu as fini ta pratique ?
35:55Ah, tu m'as dit que c'était notre ace, n'est-ce pas ?
35:58Hey, Nakazato, vas à la montagne !
36:01Hein ?
36:02C'est notre ace depuis ce soir.
36:05Ouais, c'est la première fois que je l'entends.
36:18C'est trop tôt !
36:20Tanaka, prends le chargeur.
36:22Oui.
36:24C'est bon, Nakazato, ne t'inquiètes pas.
36:26Jouez au maximum !
36:27Jouez au maximum !
36:31Samurai, c'est la première fois.
36:44Un-strike !
36:54Deux-strikes !
36:56Tu vois, Samurai ?
36:57Si tu te réveilles, je t'emmènerai au Softball Club.
37:00Quoi ?
37:01Quand tu as été frappé par Nakazato,
37:04tu n'as pas fait un seul coup.
37:08Tu seras notre force de combat.
37:11Tu sais ce que je veux dire ?
37:13Je vais le faire la prochaine fois.
37:16Je vais le faire, et je vais me faire une date avec toi.
37:20Viens avec moi, Nakazato !
37:23Une date ?
37:51Je me suis fait ennuyer.
37:56On peut commencer demain ?
37:57C'est bon, c'est bon.
38:01Minatsu, c'est incroyable !
38:03C'est la première fois que je t'ai frappé.
38:04C'est pas grave.
38:06Je pensais que tu n'avais rien fait,
38:09mais tu as bien vu ta capacité.
38:21Je vais y aller.
38:22Moi aussi, moi aussi.
38:23Je t'emmènerai la prochaine fois.
38:25Bonne chance, Minatsu !
38:28Regarde-moi, Regarde-moi.
38:29Qui est la plus belle dans le monde ?
38:32C'est moi ?
38:33Ou est-ce que c'est moi avant la change ?
38:36C'est les deux.
38:50C'est moi ?
38:51C'est moi ?
38:52C'est moi ?
38:53C'est moi ?
38:54C'est moi ?
39:12Il me reste peu de temps.
39:20Je t'aime.
39:22Quoi ?
39:23Depuis le jour où on s'est rencontré, j'ai beaucoup réfléchi à toi.
39:31V-vous rigolez ?
39:33Excusez-moi.
39:50Je t'aime.
40:20Je t'aime.
40:22Je t'aime.
40:23Je t'aime.
40:24Je t'aime.
40:25Je t'aime.
40:26Je t'aime.
40:27Je t'aime.
40:28Je t'aime.
40:29Je t'aime.
40:30Je t'aime.
40:31Je t'aime.
40:32Je t'aime.
40:33Je t'aime.
40:34Je t'aime.
40:35Je t'aime.
40:36Je t'aime.
40:37Je t'aime.
40:38Je t'aime.
40:39Je t'aime.
40:40Je t'aime.
40:41Je t'aime.
40:42Je t'aime.
40:43Je t'aime.
40:44Je t'aime.
40:45Je t'aime.
40:46Je t'aime.
40:47Je t'aime.
40:48Je t'aime.
40:49Je t'aime.
40:50Je t'aime.
40:51Je t'aime.
40:52Je t'aime.
40:53Je t'aime.
40:54Je t'aime.
40:55Je t'aime.
40:56Je t'aime.
40:57Je t'aime.
40:58Je t'aime.
40:59Je t'aime.
41:00Je t'aime.
41:01Je t'aime.
41:02Je t'aime.
41:03Je t'aime.
41:04Je t'aime.
41:05Je t'aime.
41:06Je t'aime.
41:07Je t'aime.
41:08Je t'aime.
41:09Je t'aime.
41:10Je t'aime.
41:11Je t'aime.
41:12Je t'aime.
41:13Je t'aime.
41:14Je t'aime.
41:15Je t'aime.
41:16Je t'aime.
41:17Je t'aime.
41:18Je t'aime.
41:19Je t'aime.
41:20Je t'aime.
41:21Je t'aime.
41:22Je t'aime.
41:23Je t'aime.
41:24Je t'aime.
41:25Je t'aime.
41:26Je t'aime.
41:27Je t'aime.
41:28Je t'aime.
41:29Je t'aime.
41:30Je t'aime.
41:31Je t'aime.
41:32Je t'aime.
41:33Je t'aime.
41:34Je t'aime.
41:35Je t'aime.
41:36Je t'aime.
41:37Je t'aime.
41:38Je t'aime.
41:39Je t'aime.
41:40Je t'aime.
41:41Je t'aime.
41:42Je t'aime.
41:43Je t'aime.
41:44Je t'aime.
41:45Je t'aime.
41:46Je t'aime.
41:47Je t'aime.
41:48Je t'aime.
41:49Je t'aime.
41:50Je t'aime.
41:51Je t'aime.
41:52Je t'aime.
41:53Je t'aime.
41:54Je t'aime.
41:55Je t'aime.
41:56Je t'aime.
41:57Je t'aime.
41:58Je t'aime.
41:59Je t'aime.
42:00Je t'aime.
42:01Je t'aime.
42:02Je t'aime.
42:03Je t'aime.
42:04Je t'aime.
42:05Je t'aime.
42:06Je t'aime.
42:07Je t'aime.
42:08Je t'aime.
42:09Je t'aime.
42:10Je t'aime.
42:11Je t'aime.
42:12Je t'aime.
42:13Je t'aime.
42:14Je t'aime.
42:15Je t'aime.
42:16Je t'aime.
42:17Je t'aime.
42:18Je t'aime.
42:19Je t'aime.
42:20Je t'aime.
42:21Je t'aime.
42:22Je t'aime.
42:23Je t'aime.
42:24Je t'aime.
42:25Je t'aime.
42:26Je t'aime.
42:27Je t'aime.
42:28Je t'aime.
42:29Je t'aime.
42:30Je t'aime.
42:31Je t'aime.
42:32Je t'aime.
42:33Je t'aime.
42:34Je t'aime.
42:35Je t'aime.
42:36Je t'aime.
42:37Je t'aime.
42:38Je t'aime.
42:39Je t'aime.
42:40Je t'aime.
42:41Je t'aime.
42:42Je t'aime.
42:43Je t'aime.
42:44Je t'aime.
42:45Je t'aime.
42:46Je t'aime.
42:47Je t'aime.
42:48Je t'aime.
42:49Je t'aime.
42:50Je t'aime.
42:51Je t'aime.
42:52Je t'aime.
42:53Je t'aime.
42:54Je t'aime.
42:55Je t'aime.
42:56Je t'aime.
42:57Je t'aime.
42:58Je t'aime.
42:59Je t'aime.
43:00Je t'aime.
43:01Je t'aime.
43:02Je t'aime.
43:03Je t'aime.
43:04Je t'aime.
43:05Je t'aime.
43:06Je t'aime.
43:07Je t'aime.
43:08Je t'aime.
43:09Je t'aime.
43:10Je t'aime.
43:11Je t'aime.
43:12Je t'aime.
43:13Je t'aime.
43:14Je t'aime.
43:15Je t'aime.
43:16Je t'aime.
43:17Je t'aime.
43:18Je t'aime.
43:19Je t'aime.
43:20Je t'aime.
43:21Je t'aime.
43:22Je t'aime.
43:23Je t'aime.
43:24Je t'aime.
43:25Je t'aime.
43:26Je t'aime.
43:27Je t'aime.
43:28Je t'aime.
43:29Je t'aime.
43:30Je t'aime.
43:31Je t'aime.
43:32Je t'aime.
43:33Je t'aime.
43:34Je t'aime.
43:35Je t'aime.
43:36Je t'aime.
43:37Je t'aime.
43:38Je t'aime.
43:39Je t'aime.
43:40Je t'aime.
43:41Je t'aime.
43:42Je t'aime.
43:43Je t'aime.
43:44Je t'aime.
43:45Je t'aime.
43:46Je t'aime.
43:47Je t'aime.
43:48Je t'aime.
43:49Je t'aime.
43:50Je t'aime.
43:51Je t'aime.
43:52Je t'aime.
43:53Je t'aime.
43:54Je t'aime.
43:55Je t'aime.
43:56Je t'aime.
43:57Je t'aime.
43:58Je t'aime.
43:59Je t'aime.
44:00Je t'aime.
44:01Je t'aime.
44:02Je t'aime.
44:03Je t'aime.
44:04Je t'aime.
44:05Je t'aime.
44:06Je t'aime.
44:07Je t'aime.
44:08Je t'aime.
44:09Je t'aime.
44:10Je t'aime.
44:11Je t'aime.