• il y a 3 mois
Transcription
00:30Nous sommes ici, à l'hôpital de New York,
00:34car l'un des suspects de l'assassinat de Linda Barnard
00:37est Mollie Edwards,
00:40qui a été confiée à l'hôpital
00:43et qui est en train d'être libérée.
00:46J'ai aussi préparé une question
00:49pour vous, les spectateurs,
00:51pour vous faire confiance.
00:55L'ennemi des femmes, Mollie Edwards...
01:01M. Edwards,
01:02vous ne l'avez pas fait, c'est vrai ?
01:05Vous pouvez l'envoyer à Dieu ?
01:08Lâchez-moi !
01:10Pouvez-vous répondre à la question
01:13devant les spectateurs du pays ?
01:15Arrêtez de me faire mal !
01:18Prends-le !
01:19Prends-le, je te le dis !
01:26Tu vas t'en aller ?
01:27Tu vas t'en aller ?
01:29Répondez à ma question !
01:33Comme vous pouvez le voir,
01:35Linda Barnard,
01:37l'un des suspects de l'assassinat de Linda Barnard,
01:40Mollie Edwards a été confiée à l'hôpital
01:43et a été libérée.
01:45C'est mignon.
01:46Mais l'enquête de M. Edwards
01:49a révélé que la police et les policiers
01:52se sont faits confier à Mollie Edwards.
01:54Les citoyens se demandent
01:56si Mollie Edwards a été confiée.
01:58C'est énorme.
02:00Mollie Edwards a été confiée à Mollie Edwards.
02:03Il y a des rumeurs
02:05que Mollie Edwards a été confiée à Mollie Edwards.
02:08La police n'a pas le choix.
02:11Jacky...
02:13Vous connaissez Mollie Edwards ?
02:16Oui, c'est mon ami.
02:18Son collègue de l'équipe de Suisse.
02:21C'est vrai ?
02:23C'est trop tôt.
02:25On ne sait pas ce qui va se passer.
02:28Son collègue est connu pour sa force.
02:31Qu'est-ce qu'il va faire ?
02:33Je vais le protéger.
02:36Vous pouvez voir l'enquête de Mollie Edwards.
02:39Mollie Edwards a été confiée à la police.
03:54Je n'ai pas entendu dire que Sleepy allait protéger Jacky.
03:58J'ai entendu dire que j'allais le protéger.
04:01Mais je n'y suis pas allé.
04:04C'est qui ?
04:06C'est mon ami.
04:08C'est un collègue de l'équipe de Suisse.
04:10C'est vrai ?
04:12Je vais le protéger.
04:15Je suis Dizabro.
04:17Et lui, c'est Sleepy.
04:20Enchantée.
04:24Allons boire un verre d'eau.
04:30Ils sont venus voir Jacky.
04:33C'est vrai.
04:37Jacky !
04:43Michael !
04:45Arrête !
04:54C'est une alerte.
04:56C'est une blague.
04:58C'est inacceptable.
05:08Oui.
05:11Comment a-t-il été l'enquête de Lost Cat ?
05:16C'était un réhearsal.
05:18La prochaine fois, c'est sur l'air.
05:23Regardez cette pièce.
05:31Jacky !
05:37Attendez, Jacky !
05:44Attendez !
05:51Dizabro !
05:53Dizabro !
06:00Dizabro !
06:10Dizabro !
06:12Dizabro !
06:14Dizabro !
06:20Jacky !
06:22Tu es en sécurité.
06:24C'est bien.
06:40Nous avons reçu des informations.
06:43Nous avons reçu des informations.
06:46Nous avons reçu des informations.
06:48Nous avons reçu des informations.
06:51Nous avons reçu des informations.
06:54Nous avons reçu des informations.
06:57Nous avons reçu des informations.
07:00Nous avons reçu des informations.
07:03Nous avons reçu des informations.
07:06Nous avons reçu des informations.
07:09Nous avons reçu des informations.
07:12Nous avons reçu des informations.
07:15Nous avons reçu des informations.
07:18Nous avons recevu des informations.
07:21Nous avons reçu des informations.
07:24Nous avons reçu des informations.
07:30Nous avons recevu des informations.
07:36Incompréhensible...
07:38Si quelque chose arrive à moi, c'est une preuve qu'Edward m'a attiré, n'est-ce pas ?
07:44Mais Jackie, pourquoi tu as fait ça ?
07:47Tu connais l'incident de Bernard, n'est-ce pas ?
07:49L'incident où Linda Bernard a été violée et tuée pendant son retour.
07:54C'est moi qui l'ai reporté.
07:58Et je suis sûre que c'est Edward qui l'a fait.
08:03Cet homme est un pervers.
08:06Quand il voit une femme qu'il aime, il n'arrête pas de pleurer.
08:09Dans l'incident de la violence, il a fait exactement la même chose.
08:13Il avait beaucoup de sucre sur sa tête.
08:16Son type de sucre était de type AB.
08:18C'est le même que celui d'Edward.
08:20Et le type de sucre était aussi le même.
08:24Il y avait un observateur.
08:26Mais quelqu'un l'a tué pendant l'incident.
08:29Il n'y avait pas suffisamment de preuves.
08:32Quelqu'un doit le faire.
08:34Quelqu'un qui pense qu'il peut changer le monde avec son argent et sa puissance.
08:38Je vais lui donner un coup de main.
08:40J'ai l'intention d'attaquer, Jackie.
08:42J'ai 20 millions d'abonnés en Amérique du Nord.
08:46Mais...
08:48Je ne peux pas.
08:50Je n'ai qu'une seule personne.
08:53Je ne sais pas d'où ça vient.
08:56Ne t'inquiètes pas. Il va te protéger.
08:58Tu m'as présenté ma nuit.
09:01Quoi ?
09:05Je vais te tuer ce soir.
09:072580, répondez-moi.
09:102580, répondez-moi.
09:12Oui, c'est 2580.
09:15Qu'est-ce que vous faites là ?
09:18Qu'est-ce que vous faites là ?
09:21Major...
09:22Je sais que vous vous protégez de Jackie.
09:25J'ai vu que vous étiez tous là-bas.
09:28Qu'est-ce qu'un patrouilleur peut faire ?
09:31Nous sommes des policiers.
09:33Nous ne pouvons pas se protéger d'une seule personne.
09:36Merde !
09:37Il va falloir beaucoup d'effort.
09:40Oui.
09:41Les policiers et la gendarmerie sont en colère.
09:44C'est parce qu'ils ont suivi le cas d'Edwards.
09:47Merde !
09:48Je vais protéger Jackie.
09:51Je vais protéger Jackie.
09:54C'est pas possible.
09:56Pourquoi ?
09:57Quand la voiture a explosé,
09:59je me suis emprisonnée par Dysavro.
10:01J'ai ressenti l'égoïsme.
10:05L'égoïsme ?
10:07Mais Dysavro ne peut pas être à ton côté.
10:12Il est un patrouilleur.
10:15Je vois.
10:17Tu aimes Dysavro.
10:20Quoi ?
10:21C'est pas ça.
10:23C'est bon.
10:24Je vais l'attaquer.
10:26Il est très courageux.
10:37Jackie, arrête !
10:43Arrête !
11:05Jackie !
11:06Dysavro !
11:08Bonjour, je suis Jackie.
11:10J'ai été attaquée par les policiers.
11:13Qui est-ce qui m'a attaquée ?
11:16Je ne sais pas.
11:19C'est Mowry Edwards.
11:22C'est pas la bonne chose.
11:25C'est trop dur, Jackie.
11:27Il a même mentionné l'idée d'Edwards.
11:30C'est terrible.
11:32Je vous invite à la soirée des policiers.
11:36Je vais vous présenter la personne qui m'a protégée.
11:41C'est un très bon policier.
11:45Qui est-ce ?
11:47C'est Dysavro Eddie Van.
11:50Il m'a sauvée deux fois.
11:54Merci, Dysavro.
11:58C'est pas ça.
12:00Je l'aime beaucoup.
12:03Je vais lui proposer un mariage.
12:07Il va me protéger partout.
12:10Jusqu'au bout de mon lit.
12:34C'est Jim.
12:36Oui, Bobby Vaughn.
12:38J'ai rassemblé des gens qui peuvent mourir.
12:41Ils vont tous mourir.
12:43Je suis prêt.
12:45Si je meurs, ma mère va être heureuse.
12:49Je vois.
12:50C'est un sauriuman.
12:52C'est cette femme qui l'a tuée.
12:56Il y a un autre policier et une autre femme.
13:00Il y a un seul policier.
13:02Il y a une seule raison pour laquelle les meurtrières ont failli.
13:06C'est parce qu'ils voulaient s'en sortir.
13:09C'est pour ça qu'ils sont touchés.
13:11On peut mourir, on peut changer.
13:14C'est ça.
13:16Le plus courageux dans le monde, c'est...
13:19Cain !
13:21Cain !
13:23Cain !
13:25Ciens, déconnez Edward !
13:30Protégez notre bataillonne !
13:35Le cas de Edward a ébranlé un hameau bruyant dans le monde.
13:40Que pensent les policiers ?
13:44Protégez notre bataillon !
13:48Un corps bravo envahit l'humanité !
13:51J'ai vu ça.
13:53C'est l'homme qui a emprisonné les Bad Boys de la ville chinoise.
13:56Xiaoliu Man ?
13:57C'est vrai que nous sommes dans un pays libre, l'Amérique.
14:01Il y a une réalité que l'on peut changer avec de l'argent.
14:05C'est ce que l'a décrit Edwards Kuo.
14:09Les citoyens qui sont venus ici...
14:11Ce n'est qu'une femme qui a été séduite.
14:24J'ai toujours eu des filles jolies à côté de moi.
14:28Si je n'ai pas perdu ma vie, j'aurai eu de l'argent.
14:34Emi, tu ne peux pas t'enlever ?
14:37Tu vas bien, Mad Bull ?
14:39Cette voix...
14:40Je ne peux pas entendre.
14:42Comment sais-tu que je suis là ?
14:45Je sais où tu es.
14:47Quoi ?
14:48Je voulais te dire quelque chose.
14:51Xiaoliu Man, qui a emprisonné les Bad Boys de la ville chinoise, a commencé à agir.
14:55Quoi ? Xiaoliu Man ?
14:57Il a dit qu'il n'a pas envie de perdre sa vie.
15:00Quoi ?
15:01Rappelle-toi.
15:03C'est moi qui vais te tuer.
15:06Tu ne dois pas mourir.
15:15C'est l'heure de changer avec Dizabro.
15:18On y va.
15:19Attention !
15:31Attention !
15:37Tu ne devrais pas agir comme ça.
15:41Viens ici.
15:49Maintenant !
16:13Qu'est-ce que tu fais ?
16:20Xiaoliu Man ?
16:27C'est comme la tempête japonaise.
16:30Fais attention.
16:32Il y a des gens incroyables.
16:49Xiaoliu Man !
17:20Jacky !
17:24Tout le monde est en sécurité ?
17:36Je ne te laisserai pas partir.
17:50Putain !
18:01Bordel !
18:20C'était horrible !
18:22C'était vraiment horrible !
18:30Il a tué 4 personnes.
18:32Mais personne n'est mort.
18:34Tu sais pourquoi ?
18:36C'est inutile.
18:37Oui, c'est inutile.
18:39C'est inutile pour les amis et les familles.
18:42Ne fais pas ça de nouveau
18:44pour que tu puisses te défendre.
18:47Oui !
18:48Allons-y, Ailin !
18:50Oui.
18:55Lin !
18:56Oui.
18:57Yin Yue !
18:58Oui.
18:59Chihua !
19:00Oui.
19:01C'est l'heure d'agir.
19:03Je vais revenir pour ma soeur.
19:05Moi aussi.
19:07Pour nos amis.
19:10C'est ça.
19:11Nous devons récréer la histoire de Xiaoliu Man.
19:18C'est ça.
19:25C'est l'heure de récréer la histoire de Xiaoliu Man.
19:38Je ne vous laisse pas partir.
19:41Mais attendez-moi là-bas.
19:45Au revoir, Bobon.
19:48J'y vais.
19:51Je te souhaite une bonne rencontre, Bobby.
20:09Attention, attention.
20:11Un cas de répétité.
20:13Le site est un appartement public à l'ouest de la ville.
20:17L'appartement public est un appartement public à l'ouest de la ville.
20:21C'est proche. Je vais y aller.
20:27Où est la petite chérie qui a été répétitée ?
20:40C'est toi qui a été envoyé ?
20:42Oui, mon ami a été répétité.
20:45Viens t'asseoir.
20:50Je vais t'aider.
20:52Je t'en prie.
20:54C'est par ici.
20:58C'est là-bas.
21:10Ne t'inquiète pas.
21:16C'est ce truc de la merde.
21:18Détruis ce cas!
21:28Vous...
21:29Si tu tires sur des rouleaux, tu mourras d'un enfermement de 10 minutes.
21:33Tu peux entrer à l'hôpital ansi.
21:36Tu es le seul.
21:40Ne tirez pas sur moi, je peux rentrer au hôpital.
21:43Bien, je vais faire ce que vous dîtes.
21:47Je suis James de la 2-1-7-2.
21:51J'ai attaqué Rayburn, mais il est en train de se battre.
21:56J'appelle Slippy et Daizaburo.
21:59Je veux qu'ils viennent tout de suite.
22:01S'il vous plaît, venez tout de suite.
22:03Mon ami et moi, on a été tués.
22:07Bien joué.
22:14Attention.
22:17Attention.
22:43C'est bon.
22:58C'est une femme.
23:10Slippy, arrête.
23:14Attention, Slippy.
23:26Slippy !
23:44Attrapez-les !
23:50Arrêtez !
23:514 km du Port de Saint-Gobain
24:03Les Bobyn vont nous vendre...
24:05Une surprenante Bobyn !
24:09Où...
24:10...est-elle ?
24:11C'est que Jack et Perlin !
24:14Dyson !
24:15Vite !
24:16C'est bon, il n'y a pas grand-chose.
24:18Oui, si c'est comme ça, j'ai l'impression de pouvoir retourner à mon travail demain.
24:23C'est Ken-On.
24:38Il n'y a pas d'hôpitaux qui prennent un wagon à Ken-On.
24:41Allez, posez vos deux mains doucement.
25:11Perrin-san ! Perrin-san !
25:13Tu vas bien ?
25:15Oui.
25:24C'est bon.
25:26Daitaburo !
25:28Armin !
25:30Daitaburo !
25:34Perrin-san !
25:42Daitaburo !
25:43Daitaburo !
25:44Tu vas bien ?
25:51Au revoir, Bobby.
25:53Le projet est terminé.
26:09Le projet est terminé ?
26:11Je comprends, Jim-san.
26:13Mais le problème, ce n'est plus que vous.
26:15Nous sommes prêts à tout !
26:18Avoir perdu Irene et les autres...
26:20C'est comme si I'Italie n'avait jamais pris une balle !
26:25C'est bon !
26:26C'est une bataille qui s'appuie sur la dignité de Shao Lin-Man !
26:29On va les tuer, même si c'est à la mort !
26:50Le jour de la mort
27:10Un vacances ?
27:11Pourquoi, chef ?
27:13Le directeur et les autres sont tristes de ce qui s'est passé hier.
27:16Ils ne veulent pas travailler avec vous.
27:18Il y a déjà trois personnes qui sont enceintes,
27:20et un intermédiaire a été tué.
27:23Nous ne pouvons pas laisser I'équipe en danger.
27:34Qu'est-ce qu'il y a, Jackie ?
27:36Je vais m'arrêter.
27:38Le directeur m'a demandé de me reposer.
27:40Je vais m'arrêter de chercher Edwards.
27:43Je ne peux pas m'occuper d'eux.
27:50Merci beaucoup.
27:55Attendez, Jackie !
27:57C'est une blague, non ?
27:59Jackie ne va pas s'arrêter si facilement.
28:03C'est pour nous que tu as dit ça, n'est-ce pas ?
28:06Tu as vraiment pensé à te battre seul contre Edwards, non ?
28:09J'ai compris.
28:11Quand j'ai été attaquée par cette femme à l'hôpital hier,
28:14il n'y avait pas de place pour moi entre toi et le directeur.
28:22Je suis désolée, Perrine.
28:24Jackie !
28:33Je veux que vous veniez avec moi.
28:35Non !
28:38Non !
28:45Jackie !
28:53Quelle odeur !
29:00Je t'avais dit, Nicole.
29:02Qu'est-ce que tu fais là ?
29:06Je n'ai rien fait.
29:07Je suis juste venu te voir.
29:10C'est vrai ?
29:11Alors, qui sont ceux qui ont emporté Jackie ?
29:14Dis-moi ce que tu sais.
29:18C'est le directeur d'Edwards.
29:26Oui, c'est la police.
29:29Quoi ?
29:30Un grand incident s'est passé à l'abri d'Edwards ?
29:32Qui es-tu ?
29:34C'est une blague pour toi.
29:36Je veux juste que tu viennes avec moi.
29:41Je t'offre deux coups.
29:43Madbull.
29:58C'est une blague.
30:00Je voulais te montrer comment j'ai fait.
30:05Bête !
30:11Tu es une fille très intelligente.
30:17Tu sais comment je suis.
30:20Je suis très heureux de t'avoir écouté.
30:31Je suis heureux de t'avoir écouté.
30:37Molly Edwards, tu es en danger.
30:41C'est une blague.
30:43Je vais te tuer.
30:45Je vais te tuer.
30:47On est au rendez-vous de l'hôpital !
30:49Tu n'as pas de chance !
30:51Il ne suffit pas que tu sois mort.
30:54Ne te baisses pas.
30:55Tu n'as pas le droit d'essayer de sortir de là.
31:17OK.
31:19On y va !
31:22On monte !
31:23Faites comme moi !
31:26On y va !
31:27OK, on y va.
31:30On y va, on y va !
31:32On y va, on y va !
31:34OK, on y va, on y va !
31:36Le parcours sera en douceur.
31:39Le parcours sera en douceur.
32:13Non !
32:14Lâche-moi !
32:16Tu as l'air de me faire connaître.
32:18Je vais te faire connaître.
32:22Je vais te tourner les couilles.
32:25Mais je vais te faire courir.
32:40Mais non !
32:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
33:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
33:19Je ne vais pas mourir jusqu'à ce que vous me tuez !
33:21Même si c'est pour l'honneur de Shao Lung Man, je ne vais pas vous emmener vers le diable !
33:26Ha ha ha ha !
33:29Ha ha ha ha !
33:31Ha ha ha ha !
33:33Ha ha ha ha !
33:48Ha ha ha ha !
33:50Shao Lung Man est mort !
33:52J'offrirai votre vie à ceux qui ont perdu la guerre !
33:57C'est le moment !
34:22C'est le moment !
34:53Oh !
35:11S'il vous plaît !
35:12S'il vous plaît !
35:22S'il vous plaît !
35:29S'il vous plaît !
35:42S'il vous plaît !
36:01J'ai gagné !
36:03J'ai gagné !
36:05Avec ça, je ne mourrai pas !
36:12J'ai gagné !
36:19Ces fous !
36:21Ils ont fait ça devant la maison !
36:38Regardez !
36:39On dirait que tout ceci a été enregistré sur la télé.
36:42C'est terrible !
36:44La police a fait une erreur,
36:46et nous n'avons plus d'argent.
36:48C'est bon !
36:53C'est pour ça que nos vêtements sont...
36:56...enregistrés sur la télé !
36:59Oh, non !
37:10Tripoli, Paris
37:18Prêt !
37:20Comment allez-vous ?
37:21Par cédre, mon document d'identité numéro un est en place
37:26et vous possédez le même titre que le 1999.
37:30Squasse aspiration !
37:31Je suis
37:33encore les plus chargés.
37:35C'est ce qu'on m'a dit.
37:36C'est vrai.
37:37Avec l'effort de notre bureau, on a trouvé quelques visiteurs.
37:40Ils nous ont aidés.
37:42Cette fois-ci, l'accusation est sûre.
37:44Avec tout ce qui s'est passé,
37:46nous ne pouvons pas rester indifférents.
37:50Alors, j'ai l'honneur de vous présenter Jacky.
37:56Merci à vous tous.
37:59Jacky a retourné à la télé.
38:02C'est grâce à Perrin, à Dijablo et à Sleepy.
38:08Je vous remercie.
38:11Merci beaucoup.
38:16Où est Sleepy ?
38:18Il est allé dans la toilette.
38:27Sleepy, pourquoi es-tu là ?
38:33Sleepy ?
38:34Oui ?
38:35Tu aimes Jacky, n'est-ce pas ?
38:40Je vois.
38:42Tu es triste de ne plus voir lui, n'est-ce pas ?
39:03Sleepy ?
39:04Dijablo ?
39:06Jacky va t'appeler.
39:09Fais attention.
39:12Dijablo !
39:14Jacky ?
39:16Que vais-je faire ?
39:32Euh...
39:42Non !
39:44Arrête !
39:48Je t'en prie !
39:51Arrête, Sleepy !
39:54Non !
39:56Arrête !
39:59Arrête !
40:01C'est horrible !
40:03C'est horrible !
40:07C'est horrible !
40:10Ce n'est pas Sleepy !
40:17Sleepy !
40:18Que fais-tu avec Jackie ?
40:21Que se passe-t-il ?
40:24C'est bon, c'est bon.
40:27Que se passe-t-il ?
40:29Jackie pensait que Sleepy était une bonne personne.
40:32C'est pour ça qu'il est venu.
40:34Mais...
40:35Je sais ce que tu veux dire.
40:38Je suis dans un monde d'espoir.
40:41Je ne peux pas faire de lui heureux.
40:45Sleepy, c'est...
40:53Au revoir, Jackie.
41:00Bonjour à tous, je suis Jacqueline Moyette.
41:05Nous sommes à New York,
41:07pour l'investigation de la victime de l'accident.
41:10Elle s'agit de la victime de l'accident.
41:13Il y a eu des rumeurs
41:15que le promoteur de l'accident
41:17a mis une bombe sur la rue.
41:19Mais nous ne savons pas
41:21si c'est le cas.
41:23Nous ne savons pas si c'est le cas.
41:29Sous-titrage Société Radio-Canada
41:59Générique
42:29Générique
42:59Générique
43:02Générique
43:05Générique
43:08Générique
43:11Générique
43:14Générique
43:17Générique
43:20Générique
43:23Générique
43:26Générique
43:29Générique
43:32Générique
43:35Générique
43:38Générique
43:41Générique
43:44Générique
43:47Générique
43:50Générique