• il y a 3 mois
Transcription
01:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:30Rendez-moi des objets.
01:56Si je suis Holden ?
01:58Si tu le tue, tu seras le vrai MAMONO-HUNTER !
02:28J'espère que vous avez bien passé votre journée, ancêtres !
02:32Je vous remercie pour votre soutien !
02:34Surtout à ce moron !
02:36NON !
02:39Je ne peux plus croire !
02:41Je vais être en retard !
02:43En retard !
02:45Je ne peux plus croire !
02:47Je vais être en retard !
02:49Je ne peux plus croire !
02:51Je vais être en retard !
02:53Je ne peux plus croire !
02:55Je ne peux plus croire !
02:58Je vais être en retard !
03:02Pourquoi ne m'as-tu pas réveillée, Azusa-chan ?
03:05C'est vrai que tu n'as pas progressé du tout !
03:09Azusa est rentrée de hier !
03:12Je vois...
03:14Je ne peux plus croire ! Je vais être en retard !
03:17Yoko, ton bain-marie !
03:19Je n'en veux pas !
03:20Je vais y aller !
03:23Au revoir !
03:24Elle n'a pas changé du tout !
03:28Elle a changé depuis l'école !
03:31Elle ressemble à qui ?
03:34C'est vrai !
03:51Attendez !
03:55C'est merveilleux, Tateno-kun !
03:59Encore une fois !
04:02Les hommes qui aiment Yoko sont toujours unis !
04:06Tateno-kun !
04:11Tu vas bien ?
04:14Oui, je vais bien.
04:17C'est bien. J'ai de l'exercice.
04:21Je vais bien.
04:24Yoko ! Fais attention, Yoko !
04:28Qu'est-ce qu'il y a, Yoko ?
04:32Tateno-kun, aide-moi !
04:40J'en ai marre !
04:43Qu'est-ce que Tateno-kun a pensé ?
04:45Il va bien rire.
04:48Je suis désolée.
04:50C'est pour ça qu'il m'a appellée.
04:52Il m'a appellée et il m'a appellée.
04:55Non, pas du tout.
04:58Yoko, regarde ça.
05:04Tateno-kun !
05:06Pourquoi ?
05:09Tu m'as attirée.
05:12Tu m'as attirée.
05:21Ah !
05:23Je t'avais dit.
05:29Je vais y aller.
05:33Yoko, où est le déjeuner ?
05:36Je n'en veux pas.
05:42Fais attention, Yoko.
05:46L'âge de la jeunesse n'arrête pas d'arriver.
05:50C'est une erreur.
05:52C'est vrai.
05:54Tu ne peux pas acheter du pain à l'école ?
05:57Je n'ai pas envie de manger.
06:00Aujourd'hui, c'est le jour du pain à l'école.
06:02Quoi ?
06:03Pourquoi tu ne me le dis pas ?
06:05Je n'ai pas envie de manger.
06:08Tu ne peux pas combattre.
06:10C'est ça.
06:11L'amour des filles, c'est la guerre.
06:13Je ne vais pas perdre.
06:15Je vais aller acheter du pain à l'école.
06:17Attends.
06:18Tu es trop tard, Mayu-chan.
06:21Yoko, attention !
06:26Yoko !
06:36Tu vas bien ?
06:39C'est dangereux de courir dans les couloirs.
06:42Au revoir.
06:44C'est le pattern.
06:46C'est magnifique !
06:55Je m'appelle Yusuke Sano.
06:57Depuis deux semaines,
06:59je vais apprendre avec vous.
07:03Je vous en prie.
07:08J'ai l'espoir de voir l'arbre rouge !
07:11Que se passe-t-il avec Tateno-kun ?
07:13Tchi !
07:14Tateno-kun et moi, on ne s'est pas unis par l'arbre rouge.
07:18Oh, mon dieu !
07:19Pourquoi est-ce que Yoko aime tellement les filles ?
07:22C'est parce qu'elle aime toujours le deuxième homme.
07:26Qu'est-ce que tu dis ?
07:27C'est une erreur, Tchi !
07:29Ah, c'est ça.
07:30Alors, je n'ai pas besoin de ça.
07:33Ah !
07:34C'est la photo de Sano-sensei !
07:37Mais pourquoi ?
07:38Quand est-ce qu'il a fait ça ?
07:39Je n'ai pas besoin de ça.
07:43C'est vraiment Tchi-chan.
07:45Sano-sensei, mon roi de l'arbre rouge.
07:49Il y en a encore.
07:53Ah !
07:54Donne-moi !
07:55Je t'offre de l'aïe !
07:57Non, non, non !
07:59Prends-le !
08:00Prends-le !
08:07Il a vaincu de nombreuses monstres
08:09et a continué à protéger la paix dans la société.
08:12Je ne pense pas qu'il soit le même monstre.
08:16C'est ça.
08:17C'est ça.
08:18Ah, j'aime bien cette photo.
08:20J'aime bien celle-ci aussi.
08:22Ah !
08:23Vite, vite !
08:24Les cours commencent !
08:26Attends, Tchi !
08:33Je suis Sano Yusuke, un étudiant.
08:36Yoko est en train de se faire un amoureux de cet homme.
08:39Hein ?
08:40Alors, il n'a plus besoin de Tateno ?
08:44Mais cet homme ne va pas se faire un amoureux de Yoko.
08:47Tu dois continuer à surveiller Yoko.
08:49Oui !
08:51Yoko, je vais tuer tout ce que tu veux.
09:06Sano-sensei...
09:28Tu es...
09:31Quelle merveilleuse soirée !
09:34C'est une merveilleuse chambre.
09:38Yoko...
09:43Je m'appelle Ayako.
09:57C'est ce qu'il m'a dit.
10:00Je ne donnerai rien à Yoko.
10:05Arrête de me gâcher !
10:07Oui !
10:15C'est incroyable, Yoko !
10:17Je m'y suis trichée pour te sauver, Sano-sensei.
10:21...Yoko.
10:23Ah, c'est pas possible !
10:25C'est pas possible !
10:27Je ne peux pas me transformer !
10:29J'ai besoin d'un autre sentiment !
10:31Vous pouvez m'appeler !
10:33Si je vous appelle, je vais vous tuer !
10:35Eh mais...
10:37Je n'ai pas besoin de vous !
10:39Je vais vous tuer !
10:41Eh, tu m'étonnes !
10:43Je vais te tuer !
10:45Je vais te tuer !
10:47Je vais te tuer !
10:49Je vais te tuer !
10:51J'aimerais pouvoir vivre cette passion dans un rêve...
11:02Pourquoi est-ce qu'il faut faire ça sur un jour si beau ?
11:06Qu'est-ce que tu racontes ?
11:08Rien du tout !
11:10C'est une des choses les plus importantes pour les hunters.
11:14C'est une des choses les plus importantes pour les hunters.
11:18Qu'est-ce que tu racontes ?
11:22Grand-mère !
11:22Grand-mère !
11:23Ne regarde pas, aide-moi un peu !
11:26Au secours !
11:28Au secours !
11:28Est-ce que je ne faisais pas bien le karaoké hier ?
11:31Est-ce que je ne faisais pas bien le karaoké hier ?
11:33Non...
11:40Pourquoi est-ce qu'il y a un livre ici ?
11:45C'est mon album.
11:47C'est une photo de ma grand-mère quand elle était enfant.
11:50Elle était si jolie à l'époque.
11:53Yoko !
11:55Yoko, qu'est-ce que tu fais là ?
11:57Oui ?
12:07Quoi ?
12:09Je suis avec Sano-sensei ?
12:12C'est comme ça qu'on dit.
12:14Hier, Yoko et Sano-sensei étaient en date.
12:17Il y avait des spectateurs.
12:19Si c'était vrai, j'aurais été contente.
12:21Mais c'est pas vrai.
12:23C'est comme ça qu'on dit.
12:24Ils étaient en date.
12:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:29J'ai été au nettoyage jusqu'à hier soir.
12:33Vraiment ?
12:35Tu as vraiment peur ?
12:38Jusqu'où vas-tu ?
12:40Jusqu'à ce que je découvre la vérité.
12:42Mais...
12:43T'es intéressée, non ?
12:45Je suis intéressée, mais...
12:47Ah !
12:51C'est pas possible avec un vélo !
12:54L'intention ! L'intention !
12:56L'intention !
13:07Ah !
13:12Où est le vélo ?
13:15Je ne l'ai pas vu depuis cinq minutes.
13:18Je ne peux pas gagner à mon âge.
13:21Ah !
13:22Ah !
13:23Ah !
13:25C'est incroyable.
13:27C'est le résultat de l'effort et de l'intention.
13:37Elle est là !
13:38C'est elle, je crois.
13:40J'ai l'impression d'avoir vu cette robe.
13:44Tu n'as pas l'habitude de regarder.
13:50Je t'appelle Mano Yoko.
13:53Non ! Tu ressembles à Yoko !
13:55Tu es...
13:59Je suis Mano Ayako.
14:02Ayako ?
14:04Oui.
14:05Yoko, malheureusement,
14:07le professeur a choisi moi plutôt que toi.
14:17Qu'est-ce qui se passe ?
14:26Yoko et Uri sont deux ?
14:29C'est vrai.
14:32Grand-mère...
14:35Grand-mère, tu sais quelque chose ?
14:40Non...
14:41Grand-mère ?
14:44Tu te souviens de quelque chose ?
14:46Je ne sais pas.
14:49Yoko, on en parlera une autre fois.
14:52Aujourd'hui, j'ai fait 500 kilomètres.
14:55Je suis fatigué.
14:57Je ne peux pas gagner à mon âge.
15:00Grand-mère !
15:01Que fais-tu, Yoko ?
15:05Grand-mère, arrête de me tromper.
15:09Yoko...
15:12Ton visage est bleu.
15:14Et tu as un goût de sang.
15:17Qu'est-ce que c'est ?
15:19Je n'ai jamais vu une fille comme toi.
15:22Aujourd'hui, j'ai fait 500 kilomètres.
15:25Je suis fatiguée.
15:27Arrête !
15:35Ce serait plus dur pour toi.
15:52Bonjour ?
15:54C'est Mano.
15:56Vous pouvez m'aider ?
15:58Je suis en train d'en savoir plus sur Ayako Mano.
16:01C'est pas seulement ça.
16:03Son diplôme est aussi super !
16:05Il est devenu le top de l'université !
16:08Vraiment ?
16:09Son visage et son nom sont identiques, mais sa tête est différente.
16:13Laisse tomber !
16:15Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas !
16:18Qui est-ce ?
16:32Azusa !
16:36Azusa !
16:37Attends !
16:41Azusa !
16:42Azusa !
16:44Où est-elle ?
16:55Qui est-ce ?
17:02A-Ayako-san !
17:08Tu as l'air capable.
17:11Pourquoi ?
17:12Ayako-san et Azusa-chan...
17:15Je ne suis pas l'Azusa que tu connais.
17:19Nous avons travaillé ensemble depuis toujours.
17:22Depuis notre naissance.
17:25Pour te tuer !
17:32Qu'est-ce que tu fais ?
17:49J'ai gagné !
17:50Ayako-san !
17:54Tu n'es qu'un autre !
17:56Qu'est-ce qu'il va faire ? Il m'a laissé sa chaussure !
17:58Là-bas !
18:02Mais...
18:06Je ne savais pas que tu étais un monstre !
18:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:11Je vais devenir un monstre !
18:17Attends !
18:19C'est parti !
18:21Aïe !
18:30Grand-mère !
18:32Ayako !
18:33Je vais gagner ce match !
18:37Tu n'es qu'un monstre !
18:39Yohko !
18:40Je vais te tuer et devenir un monstre !
18:45Attends !
18:48Qu'est-ce qu'il se passe ?
18:54C'est déjà plus de 50 ans.
18:57J'ai une soeur qui s'appelle Chiyaki.
19:01C'est ta grand-mère ?
19:04Nous avons travaillé ensemble pour devenir des monstres.
19:09Et enfin, c'est le moment pour les deux de devenir des monstres.
19:15Le temps est venu.
19:46Le combat est fini.
19:49Je n'ai pas gagné.
19:52Je suis devenu le 107ème monstre.
19:59Mais je n'ai pas fini.
20:02Je n'ai pas fini.
20:04Je n'ai pas fini.
20:06Je n'ai pas fini.
20:08Je n'ai pas fini.
20:10Je n'ai pas fini.
20:13Mais le lendemain de ce combat,
20:16Chiyaki s'est évitée.
20:19Avec une des armes de Denraï,
20:22le Mouche de Hama.
20:26Chiyaki n'a pas abandonné.
20:29Alors, Ayako est...
20:31C'est certainement la grand-mère de Chiyaki.
20:35Ce Mouche, ce visage qui ressemble à toi,
20:39c'est une preuve qu'il ne bougera pas.
20:42Chiyaki n'a pas abandonné.
20:45Elle n'arrêtera pas d'attaquer,
20:48jusqu'à ce qu'Ayako devienne un monstre.
20:51C'est pas vrai.
20:53Mais pourquoi Azusa est aussi pareille ?
20:56Elles ne sont pas connectées.
20:59C'est l'une des 7 mystères du monde.
21:03Quoi ?
21:04Je vais appeler cette fille Azusa 2.
21:09C'est une bonne nomme, non ?
21:19Fils de pute !
21:21L'attaquer, c'est l'attaquer.
21:24Si tu ne l'attaques pas...
21:27Azusa !
21:28Qu'est-ce que tu fais ici ?
21:32Je suis désolée, grand-mère.
21:35Je vais défendre Yoko.
21:38Encore une fois.
21:40C'est difficile, Ayako.
21:42Tu n'as pas oublié ta mission ?
21:46Non.
21:48En prenant ce que Yoko possède,
21:51c'est bien de le défendre pour la dernière fois.
21:55Mais si tu l'apprends,
21:58ça n'a pas de sens.
22:03Tu comprends ?
22:05En défendant Yoko,
22:08c'est notre mission de défendre Yoko.
22:13Depuis 50 ans,
22:16c'est tout ce que j'ai pensé.
22:19En défendant Yoko ?
22:21Tu es née pour ça.
22:24Tu es née pour ça.
22:26Oui.
22:28Tu comprends, Azusa ?
22:32Tu ne peux pas faire de erreur.
22:35Tu dois défendre Yoko.
22:38N'oublie pas,
22:40notre objectif est d'obtenir le Mammoth Hunter de Yoko.
22:56Si l'ennemie veut se battre,
22:58nous devons nous battre.
23:00Nous devons vaincre la bataille
23:02et prouver que nous sommes des vrais Mammoth Hunters.
23:05C'est la bataille de la destinée.
23:09La destinée...
23:11Il n'y a pas besoin de se battre.
23:14Tu n'as pas besoin de me tuer,
23:16il suffit qu'on soit des Mammoth Hunters.
23:18Tu auras plus de travail,
23:20et tu auras plus de bonnes choses à faire.
23:24Ayako et moi, nous sommes tous des Mammoth Hunters.
23:27C'est notre destinée.
23:30Que se passe-t-il ?
23:32C'est le professeur !
23:34C'est dangereux.
23:35Sortez.
23:54Je veux te montrer quelque chose.
23:57Tu veux me montrer quelque chose ?
24:06Pourquoi est-ce que tu es là ?
24:14C'est bientôt.
24:23C'est le professeur !
24:33Professeur ?
24:38Professeur ! Que se passe-t-il ?
24:46C'est incroyable qu'un homme
24:48qui sait que je suis avec lui
24:50puisse me suivre.
24:52C'est triste que tu sois si faible.
24:54Ayako ! Où es-tu ?
24:56Tu n'as pas le droit d'être un Mammoth Hunter !
24:59Tu as contrôlé le professeur !
25:01Imbécile !
25:02La bataille, c'est la victoire !
25:11Attaque !
25:23C'est moi !
25:37Je ne voulais pas
25:39me battre.
25:41Mais tu as l'air enthousiaste.
25:44Ton ancien professeur
25:46t'a remporté la mort.
25:48Ta haine pour l'ennemi
25:50et ta haine pour toi.
25:52C'est la fin.
25:54Je vais te tuer !
26:08Mammoth Hunter Yohko
26:11présente !
26:13La haine de l'enfant
26:15et de l'enfant
26:17à l'enfant
26:19la haine du professeur
26:21et la haine du professeur
26:23à l'enfant
26:25%,、 モニターは変わらず調子悪い La
26:29,、 モニターが変わる So
26:30,, モニターは変わらず調子悪い Motion
26:31is-
26:41Well
26:41,
26:42Discover
26:43related
26:45,
26:46,, willen
26:48ha iPad
26:50pour
26:52e
26:52,
26:54...
27:01Que se passe t-il, Mère ?
27:05Je dois aller voir s'ils ont déjà commencé.
27:09DEUX ANS APRÈS
27:29Quoi ?
27:30Quoi ?
27:31Qu'est-ce que c'est ?
27:39Le chauffeur de la Terre
27:43Un ancien monstre
27:46Un enfant
27:51Qu'est-ce que tu fais là, Kayako-sama ?
28:02Allez, monte !
28:09!
28:15Teeheeééééééééé !
28:18Ahhh !
28:19Ouuuh !
28:20Qu'est-ce que vous faites Ayako ?
28:24C'est le Vendée Globe de la Vengeance !
28:26Tuez-le !
28:35Tuez-le !
28:44C'est trop dur...
28:47Sayaka !
28:54Tuez-le !
29:00Qu'est-ce que c'est que ce feu ?
29:18Tuez-le !
29:24C'est trop dur...
29:28Je vais te tuer !
29:30Je vais te tuer !
29:55Youma !
30:08Ayako...
30:10C'est grâce à toi que je suis revenu dans ce monde.
30:14Avec ton apparence,
30:16tu as utilisé l'Izakoza pour détruire le barrier.
30:25Tu veux dire que j'ai fait revenir l'Izakoza ?
30:30Tout a commencé à partir de ton entraînement à l'Izakoza.
30:44Je te remercie de m'avoir libéré.
30:49Tu dois mourir.
30:54Tu dois mourir.
31:10Je ne peux pas bouger.
31:16Youko !
31:25Je ne peux pas bouger.
31:32Je peux bouger.
31:38Je peux bouger.
31:45Je peux bouger.
31:51Je peux bouger.
31:55Ayako !
31:57Qu'est-ce que tu fais ?
31:59Je vais tuer les monstres avec Ayako.
32:02Je n'ai pas besoin de ton aide.
32:05Azusa...
32:08Il suffit d'un seul monstre.
32:25Non !
32:35Attends !
32:41Azusa !
32:55Azusa !
33:04Azusa, tu vas bien ?
33:06Oui !
33:08Je ne sais pas pourquoi, mais on ne peut plus bouger.
33:12Est-ce que c'est la faute de ce monstre ?
33:25Non !
33:32Ayako, ne t'en fais pas !
33:34Nous ne pouvons plus bouger.
33:37Je sais.
33:38Alors, allons-y ensemble !
33:41Non, c'est ma faute.
33:44Je ne peux plus bouger.
33:46Je n'ai plus le droit de m'appeler une monstre.
33:50Je vais m'occuper de ce monstre.
33:54Non, je ne peux pas !
33:57Arrête !
34:21Pourquoi t'as-tu aidé ?
34:23Je n'ai pas besoin de ton aide.
34:26Je ne t'ai pas aidé.
34:28C'est notre travail.
34:30Nous devons tuer les monstres.
34:33Je n'ai plus le droit de faire ça.
34:36Non !
34:38C'est notre destin de tuer les monstres.
34:42C'est la preuve que tu es une vraie monstre.
34:46C'est la preuve que tu es une vraie monstre.
34:51La preuve de mon destin de tuer les monstres ?
34:59Hatsune !
35:07Je vais te tuer.
35:17Non !
35:29Merci, Ayako.
35:32Je ne t'ai pas aidée.
35:35Ayako...
35:37Non !
35:47Je ne peux pas gagner sans l'aide d'Ayako.
35:54Si je peux aller chez Ayako,
35:57nous pourrons tuer les monstres ensemble.
36:00Ayako !
36:01Ne lâche pas l'ennemi !
36:03C'est la chance !
36:05Non !
36:14Si je peux aller chez Ayako,
36:17nous pourrons tuer les monstres ensemble.
36:20C'est inutile.
36:23Nous pourrons tuer les monstres ensemble.
36:31Ayako !
36:33Ne lâche pas l'ennemi !
36:56Ayako !
37:04Pourquoi vous bougez ?
37:15Pourquoi ?
37:33C'est la preuve de mon destin de tuer les monstres.
37:49Elle est vivante.
37:51Ayako !
37:52Asseyez-vous.
37:53Holi ! Regardez !
37:55Il a tiré l'ennemi de Yohko !
37:58Qu'est-ce que tu racontes ?
38:00Ce n'est qu'une blague pour ceux qui ne connaissent pas la guerre !
38:03J'ai regardé les ordres, mais c'est Ayako qui a détecté le mouvement des monstres !
38:07Personne ne peut couper ce qui ne bouge pas.
38:10C'est Ayako qui a détecté le mouvement des monstres !
38:12C'est la vraie monstre-hunter !
38:14Qu'est-ce que tu racontes ?
38:16C'est la vraie monstre-hunter qui a tué l'ennemi !
38:21Bienvenue à la vraie monstre-hunter !
38:23C'est Ayako !
38:25C'est la vraie monstre-hunter !
38:27C'est la vraie monstre-hunter !
38:36Ayako ! Je vais te montrer la vraie monstre-hunter !
38:42Laisse-les !
38:44Ils étaient aussi des monstres-hunters.
38:47Ils n'ont même pas les mêmes armes.
38:50Je n'en peux plus !
38:52C'est la vraie monstre-hunter qui a tué l'ennemi !
38:57Il n'est pas bien de se faire envoyer !
39:10Je suis le vainqueur.
39:15Tu es la vraie monstre-hunter.
39:19Oh, non !
39:20Je vais re-entraîner.
39:23Et je vais te challenger à nouveau.
39:26Oh, non !
39:27Je n'ai pas besoin de te challenger !
39:36C'est une magnifique scène.
39:39Qu'est-ce que tu racontes ?
39:41C'est une scène incroyable.
39:44Je n'ai pas envie d'être appelée grand-mère !
39:47Je n'ai pas envie d'être appelée grand-mère !
39:53Yoko, on se revoit.
39:59On se revoit !
40:02On se revoit.
40:07Maman Hunter.
40:09Hayako.
40:17Hayako.
40:18Hayako.
40:19Hayako.
40:20Hayako.
40:21Hayako.
40:22Hayako.
40:23Hayako.
40:24Hayako.
40:25Hayako.
40:26Hayako.
40:27Hayako.
40:28Hayako.
40:29Hayako.
40:30Hayako.
40:31Hayako.
40:32Hayako.
40:33Hayako.
40:34Hayako.
40:35Hayako.
40:36Hayako.
40:37Hayako.
40:38Hayako.
40:39Hayako.
40:40Hayako.
40:41Hayako.
40:42Hayako.
40:43Hayako.
40:44Hayako.
40:45Hayako.
40:46Hayako.
40:47Hayako.
40:48Hayako.
40:49Hayako.
40:50Hayako.
40:51Hayako.
40:52Hayako.
40:53Hayako.
40:54Hayako.
40:55Hayako.
40:56Hayako.
40:57Hayako.
40:58Hayako.
40:59Hayako.
41:00Hayako.
41:01Hayako.
41:02Hayako.
41:03Hayako.
41:04Hayako.
41:05Hayako.
41:06Hayako.
41:07Hayako.
41:08Hayako.
41:09Hayako.
41:10Hayako.
41:11Hayako.
41:12Hayako.
41:13Hayako.
41:14Hayako.
41:15Hayako.
41:16Hayako.
41:17Hayako.
41:18Hayako.
41:19Hayako.
41:20Hayako.
41:21Hayako.
41:22Hayako.
41:23Hayako.
41:24Hayako.
41:25Hayako.
41:26Hayako.
41:27Hayako.
41:28Hayako.
41:29Hayako.
41:30Hayako.
41:31Hayako.
41:32Hayako.
41:33Hayako.
41:34Hayako.
41:35Hayako.
41:36Hayako.
41:37Hayako.
41:38Hayako.
41:39Hayako.
41:40Hayako.
41:41Hayako.
41:42Hayako.
41:43Hayako.
41:44Hayako.
41:45Hayako.
41:46Hayako.
41:47Hayako.
41:48Hayako.
41:49Hayako.
41:50Hayako.
41:51Hayako.
41:52Hayako.
41:53Hayako.
41:54Hayako.
41:55Hayako.
41:56Hayako.
41:57Hayako.
41:58Hayako.
41:59Hayako.
42:00Hayako.
42:01Hayako.
42:02Hayako.
42:03Hayako.
42:04Hayako.
42:05Hayako.
42:06Hayako.
42:07Hayako.
42:08Hayako.
42:09Hayako.
42:10Hayako.
42:11Hayako.
42:12Hayako.
42:13Hayako.
42:14Hayako.
42:15Hayako.
42:16Hayako.
42:17Hayako.
42:18Hayako.
42:19Hayako.
42:20Hayako.
42:21Hayako.
42:22Hayako.
42:23Hayako.
42:24Hayako.
42:25Hayako.
42:26Hayako.
42:27Hayako.
42:28Hayako.
42:29Hayako.
42:30Hayako.
42:31Hayako.
42:32Hayako.
42:33Hayako.
42:34Hayako.
42:35Hayako.
42:36Hayako.
42:37Hayako.
42:38Hayako.
42:39Hayako.
42:40Hayako.
42:41Hayako.
42:42Hayako.
42:43Hayako.
42:44Hayako.
42:45Hayako.
42:46Hayako.
42:47Hayako.
42:48Hayako.
42:49Hayako.
42:50Hayako.
42:51Hayako.
42:52Hayako.
42:53Hayako.
42:54Hayako.
42:55Hayako.
42:56Hayako.
42:57Hayako.
42:58Hayako.
42:59Hayako.
43:00Hayako.
43:01Hayako.
43:02Hayako.
43:03Hayako.
43:04Hayako.
43:05Hayako.
43:06Hayako.
43:07Hayako.
43:08Hayako.
43:09Hayako.
43:10Hayako.
43:11Hayato.
43:12Hayato.
43:13Hayato.
43:14Hayato.
43:15Hayato.
43:16Hayato.
43:17Hayato.
43:18Hayato.
43:19Hayato.
43:20Hayato.
43:21Hayato.
43:22Hayato.
43:23Hayato.
43:24Hayato.
43:25Hayato.
43:26Hayato.
43:27Hayato.
43:28Hayato.
43:29Hayato.
43:30Hayato.
43:31Hayato.
43:32Hayato.
43:33Hayato.
43:34Hayato.
43:35Hayato.
43:36Hayato.
43:37Hayato.
43:38Hayato.
43:39Hayato.