Laugh Land
  • il y a 3 mois
Transcription
00:01Palaillème de l'Show
00:02L'ombre de la lune, la lumière des lumières,
00:05courant dans la lumière d'amour
00:12et renouvelée dans l'aigre.
00:16Le plus grand, le plus vieux, le plus abrupt et le plus vengeanceux.
00:22L'une des plus anciennes.
00:56La Coupure
01:04Wow ! C'est la vie!
01:09C'est formidable !
01:10On n'a fait que 27 secondes jusqu'à ce que l'on tue ce monstre !
01:14On a de nouveau un nouveau record !
01:17Parce que j'étais si faible...
01:20Non, c'est parce que tu es forte, Yoko !
01:25C'est vrai ?
01:26C'est vrai !
01:28Hum...
01:29Si Yohko devient fort comme ça,
01:32moi qui suis sa manager, j'aurai des fleurs !
01:36C'est trop drôle...
01:56Hum...
02:04Gah !
02:05Je suis encore en retard !
02:09Ah !
02:11Hum...
02:13Ah, c'est le dimanche !
02:20Il fait un semain depuis que ma mère et ma grand-mère sont allées en vacances.
02:25C'est drôle de vivre tout seul...
02:32Vu que Yohko est devenu le 108ème Hunter,
02:36c'est comme si mon rôle était terminé !
02:39J'ai pensé que j'allais m'occuper d'un onsen pour me réchauffer.
02:46D'accord, Yohko ?
02:47Même si ma mère n'est pas là,
02:49tu ne dois pas oublier de t'entrainer !
02:52Qu'est-ce que tu racontes ?
02:54C'est pas grave !
02:55Ma mère et moi, on va aller en vacances !
03:00C'est trop drôle...
03:02Un onsen...
03:22C'est trop drôle...
03:52Ah, je suis désolée !
03:54Est-ce que vous connaissez le village de Mano ?
03:57Mano...
04:01Alors...
04:02Il y a le village de Manotama,
04:05et il y a un homme qui s'appelle Mano...
04:08Le village de Manotama ?
04:13Il nous a donné de la bénédiction,
04:17et nous avons protégé le village de Mano
04:21par la misère de la terre.
04:23C'est un village qui a été baptisé par un Dieu.
04:26Et ces gens-là, ils ont pris la peine de se battre contre le Dieu.
04:51Hey, Wai-chan, tu connais le village de Mano ?
04:55Quoi ? Tu ne le connais pas ?
04:57C'est vrai !
05:13Il me semble qu'il pleure...
05:16Il me semble qu'il pleure...
05:19Il me semble qu'il pleure...
05:24Enchantée !
05:26Je suis Azusa Kanzaki !
05:30C'est le fils d'une amie de ta grand-mère ?
05:34Oui !
05:35Il est né dans le village de Komoridani...
05:39Il est né dans le village de Komoridani...
05:41Il est né dans le village de Komoridani...
05:45Il est né dans le village de Komoridani...
05:49Il y a une montagne qui s'appelle Gomadanzan...
05:53Et un peu au sud, il y a le village de Ryujin...
05:57Et un peu au sud, il y a le village de Ryujin...
06:01Et un peu au sud, il y a le village de Ryujin...
06:07Ah, c'est vrai !
06:12Je ne sais pas rien !
06:15Ah, c'est écrit que tu veux devenir un chasseur d'animaux...
06:19Oui, j'ai vraiment envie de devenir un chasseur d'animaux !
06:25Mais si tu me dis ça...
06:28Je ferai tout !
06:30Je ferai tout !
06:32Ah, non, ce n'est pas ce que tu penses...
06:35Moi aussi, je suis un chasseur d'animaux...
06:40Mais si tu me dis que tu veux devenir un chasseur d'animaux...
06:42Mais si tu me dis que tu veux devenir un chasseur d'animaux...
06:45Ce serait bien !
06:50Quoi ?
06:52C'est un objet qui peut te faire devenir un chasseur d'animaux !
06:55Je l'ai reçu de Madoka-Bachama !
06:57Je peux... devenir un chasseur d'animaux ?
06:59Oui !
07:00Si tu mets ça et tu enseignes avec Yoko-San...
07:03Tu pourras devenir un chasseur d'animaux !
07:07Yoko ! Yoko !
07:10Il y a quelqu'un ?
07:12Oh, c'est un client ?
07:14Je suis Azusa Kanzaki, enseignante de chasseurs d'animaux !
07:17Je suis en train d'apprendre !
07:20C'est mon amie Chikako Ogawa !
07:23Je suis le manager B1 de l'entreprise de chasseurs d'animaux !
07:26Je suis le manager B1 de l'entreprise de chasseurs d'animaux !
07:29Mais c'est parfait !
07:31Il n'y a pas beaucoup de gens, regarde ça !
07:35Un chasseur d'animaux ?
07:37Qu'est-ce que c'est ?
07:40Tu vois bien !
07:42Pour le bien du monde, je vais me battre contre les animaux !
07:46Tu vois ?
07:48Est-ce que ça va réagir ?
07:50Bien sûr !
07:51Tu es sur le point ?
07:52Bien sûr !
07:54Je vais t'aider !
07:56Bien sûr !
07:57Alors, Yoko, Azusa, on y va !
07:59Attends !
08:01Je vais y aller, Yoko-san !
08:03Azusa-chan !
08:10Allez !
08:11Allez !
08:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:18C'est...
08:19Faites attention !
08:20Oui !
08:21Le développement du 8ème bloc est en retard !
08:24Bien sûr !
08:25On ne peut pas faire autre chose que d'envoyer les chasseurs d'animaux !
08:31Le développement de la forêt est un grand projet important pour notre entreprise !
08:36On ne peut pas faire autre chose que d'envoyer les chasseurs d'animaux !
08:40Bien sûr !
08:41Mais...
08:42Les habitants de la vallée sont très inquiets pour le développement du 8ème bloc !
08:47Qu'est-ce que tu racontes ?
08:50Il y a des façons de gérer les choses !
08:53En tout cas, le développement du 8ème bloc est le plus important !
09:01Qu'est-ce que c'est ?
09:02Je ne sais pas !
09:03Je crois que j'ai entendu quelque chose dans la forêt !
09:06Dans la forêt ?
09:07C'est pas possible !
09:09Tu dois vérifier !
09:13Je dois vérifier ?
09:14Oui !
09:15Qu'est-ce que c'est ?
09:17Il y a des rumeurs qu'il y a des chasseurs d'animaux dans la forêt !
09:25Des chasseurs d'animaux ?
09:28Tu veux dire qu'il y a des chasseurs d'animaux dans la forêt ?
09:31Je ne sais pas !
09:32Je vais aller voir !
09:35Oh !
09:56Vous ne pouvez pas détruire mon rumeur !
09:59Je ne peux pas dormir.
10:29Non, tu peux pas mourir.
10:31Non.
10:32Je te jure que je ne mourrai pas.
10:34Je t'ai fait vivre, je t'ai caché.
10:36Je te jure, je t'ai caché !
10:38Je te jure que je ne mourrai pas !
10:40Je te jure que je ne mourrai pas !
10:43Je te jure, je te jure que je ne mourrai pas !
10:46Je te jure, je te jure que je ne mourrai pas !
10:50Offf, c'est pas mieux.
10:52Tu as pas le courage de courir ?
10:54Je suis dégueulasse...
10:56Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
10:58Euh, qu'est-ce que ?
10:59Y'a quelqu'un qui le connait ?
11:02Mais y'a personne là-bas !
11:04Ne vous en fichez pas, Azusa-chan !
11:12Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
11:14Euh, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
11:16Eh, eh !
11:18Eh, eh !
11:20Eh, eh !
11:21Eh, eh !
11:22Eh, eh !
11:23Eh, eh !
11:24Ah, Asusa-chan !
11:30Hein ? Il est disparu encore.
11:40C'est le Dattari ! C'est le Dattari de la forêt de l'Arc de Triomphe !
11:43Les rumeurs étaient véritables.
11:45C'est vrai.
11:48Il est là !
11:49C'est le Dattari !
11:51C'est vrai.
11:54Attention, tout le monde !
11:55C'est juste un accident !
11:57C'était trop tôt de ne pas avoir fait attention à ce forêt !
12:01Attention !
12:02L'année prochaine va se passer comme prévu !
12:04Depuis aujourd'hui, on va repousser le matin et la soirée !
12:06On va se préparer pendant 24 heures !
12:09C'est parti !
12:18Le forêt de l'Arc de Triomphe ?
12:20J'ai vu deux fois des hommes étranges près de ce forêt.
12:24Qu'y a-t-il ?
12:27Ils disparaissent tout de suite.
12:30Je pense qu'il y a quelque chose.
12:32Des monstres...
12:35Des monstres ?
12:36Oui, c'est tout.
12:39Je ne peux rien dire.
12:51Mon Dieu !
13:00Atlantide !
13:20J'ai l'impression que quelque chose se passe.
13:22Quoi ?
13:23Quelque chose...
13:25Quelque chose se passe.
13:30J'ai l'impression que quelque chose se passe.
13:33Je suis un peu excitée !
13:35Quoi ?
13:50C'est pas possible !
13:52Ne vous en faites pas !
14:20Qu'est-ce que c'est qu'il se passe ?
14:33C'est trop bruyant...
14:50Azusa-chan !
14:54Azusa-chan !
15:21Ah ! Ah ! Ah !
15:33Ah ! Ah !
15:35Arrêtez !
15:40Je n'aime pas !
15:42Je ne sais pas ce que c'est, mais je ne peux pas faire ça !
15:45Azusa-chan !
15:48Vous ne pouvez pas me détruire.
15:54Si vous entendez ma voix...
15:57Vous ne pouvez pas me détruire.
16:00C'est vous qui avez détruit le site de construction ?
16:04C'est la récompense pour ceux qui nous ont détruit.
16:09C'est la récompense pour ceux qui nous ont blessé.
16:12C'est vrai que je ne pouvais pas construire la forêt de ma façon,
16:17mais je ne pouvais pas la récupérer !
16:29Kanzaki Azusa !
16:31Mamoru Hanzo !
16:35Minarai !
16:36Hein ?
16:38Ah !
16:39Ah ah ah ah !
16:41Vous serez aussi un sacrifice pour nous !
16:48Ah !
16:57C'est la fin.
17:00Yoko-san...
17:02Yoko-san, aidez-moi !
17:05Hein ?
17:15Yoko-san !
17:31Arrêtez !
17:34Arrêtez !
17:42Yoko-san !
17:44Vous avez fait mal à Azusa-chan.
17:47Je vais me battre contre vous.
17:49Je ne pardonnerai personne qui me détruise.
17:58Yoko-san !
18:05La lumière de la lune n'arrive pas à nous.
18:10Je vais me réveiller avec l'amour de la vérité,
18:12et je vais créer un monstre qui n'a pas de nom dans ce monde.
18:15C'est le 1008ème monstre-hunter,
18:17qui s'appelle Kariudo.
18:21Yoko !
18:25Je suis là !
18:35C'est trop cool !
18:40C'est l'heure !
18:41L'Armée des Hachis !
18:54Arrêtez !
19:04J'ai réussi !
19:32Yoko-san...
19:33Azusa-chan...
19:35Prends ça.
19:37Si tu l'oublies, tu ne pourras pas être un monstre-hunter.
19:40Oui, maître !
20:03Arrêtez !
20:12Fille courageuse.
20:18Je considère que vous êtes des membres de l'Armée des Hachis.
20:26Yama-san, derrière vous !
20:29Je ne peux pas me diriger vers ce monstre-hunter.
20:34Prenez-en soin de vous.
20:48Monstre-hunter !
20:56Yoko-san !
20:58Yoko-san !
21:28Yoko-san !
21:34Yoko-san !
21:47C'est pas possible !
21:59Merde !
22:06Yoko-san !
22:09Azusa...
22:29Mon Dieu, mon Seigneur, mon Père,
22:33s'il vous plaît, donnez-nous de l'énergie !
22:58Azusa-chan !
23:17J'ai réussi ! J'ai transformé !
23:29Joli !
23:36C'est parti, Azusa-chan !
23:59Azusa-chan, finissez-le !
24:01Oui !
24:03Double Attack !
24:29Double Attack !
24:51Merci.
24:52Grâce à votre arrivée, on a pu enfermer l'Onra.
24:57Oh non...
25:03Le monstre-hunter ne peut pas se défendre simplement par le défendre.
25:10Le monstre-hunter est un monstre qui dort tranquillement.
25:13Non.
25:14Je pensais que le fait qu'un dieu qui protège les rivières, les montagnes et les forêts
25:18ne se réveille pas malheureusement
25:21était un rôle très important.
25:26C'est vrai.
25:36Cette fois-ci, j'ai beaucoup appris.
25:41Moi aussi.
25:45Oh, un chien !
25:47Un chien !
25:49Ah, ça fait mal !
25:57C'est un chien !
26:04Je dois me détendre !
26:07Chiii !
26:12Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:15On a résolu un problème.
26:17Vraiment ?
26:19C'était cool, Yoko-san !
26:22C'est pas possible !
26:24Si je laisse le manager ici, le problème va être résolu !
26:28Oui, oui. Je vais être prudent.
26:31Manager !
26:33Asa-chan, on va faire le petit déjeuner.
26:36Oui !
26:37Le petit déjeuner ?
26:38Oh, attends !
26:40Je veux aussi manger le petit déjeuner !
26:43Oh, tu es en train de te faire en faim ?
26:45C'est bon, ça va se passer demain !
27:17Générique de fin
27:44Générique de fin
28:14Générique de fin
28:44Générique de fin
29:04Générique de fin