Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est pas possible !
00:02C'est pas possible !
00:04C'est pas possible !
00:06C'est pas possible !
00:08C'est pas possible !
00:10C'est pas possible !
00:12C'est pas possible !
00:14C'est pas possible !
00:16C'est pas possible !
00:18C'est pas possible !
00:20C'est pas possible !
00:22C'est pas possible !
00:24C'est pas possible !
00:26C'est pas possible !
00:28C'est pas possible !
00:30C'est pas possible !
00:32C'est pas possible !
00:34impossible !
00:36impossible !
00:38impossible !
00:40impossible !
00:42impossible !
00:48Link, qu'est-ce qui me prend ?
00:50민주incvändiger l'affaire,
00:52Vous avez pris des citoyens
00:54c'est pas moi, c'est insta
00:57Qu'est-ce que tu racontes, Uki Mura ?
00:59Parce que tu m'avais suivi.
01:06Donc tu es un détective privé.
01:08D'accord, monsieur le détective.
01:09Tu as le couteau de l'épaule.
01:11Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
01:12Tu as une clé.
01:14Bien sûr, j'ai beaucoup de clés, comme toi.
01:16Oui, mais celle-ci ouvre la porte de quelqu'un d'autre.
01:18J'imagine que tu sais de qui je parle.
01:20Mets la clé sur la terre.
01:27Qu'est-ce que tu fais ?
01:58La clé est attachée à une cinture.
02:02Je savais que je t'aurais convaincu.
02:07C'était un plaisir de te battre.
02:09Maintenant, si tu veux m'excuser, je vais retrouver la clé à la propriétaire.
02:15Je te salue, Jane, de mon côté.
02:17Je ne crois pas que ce soit le cas.
02:19Elle m'a aussi payé pour t'éliminer.
02:21Donc, je ne peux pas t'excuser.
02:24Elle m'a aussi payé pour t'éliminer.
02:26Donc, je ne peux pas t'excuser.
02:29Je ne peux pas t'excuser.
02:31C'est une putain de clé.
02:34Je vais l'envahir.
02:40Tu as eu du mal, Goku.
02:42Comment peux-je te rembourser ?
02:45Un bonifico bancaire sera suffisant.
02:48Encore une chose, ne veux-tu pas garder cette clé pour moi ?
02:53Merci, mais c'est mieux que non.
02:55J'ai vu ce qui s'est passé avec l'autre homme à qui tu avais confié.
02:58Je ne veux pas faire la même chose.
03:19Un autre terremote.
03:24Quelle idée géniale de construire une ville sur une faille.
03:49C'est un terremote.
03:51La chute qui a touché la ville était de seulement 0,6 degrés de la scala Richter.
03:55Les citoyens ne courent pas en péril.
03:57Ils disent toujours ça.
03:59C'est un terremote.
04:01La chute qui a touché la ville était de seulement 0,6 degrés de la scala Richter.
04:04Les citoyens ne courent pas en péril.
04:06C'est un terremote.
04:08La chute qui a touché la ville était de seulement 0,6 degrés de la scala Richter.
04:11Les citoyens ne courent pas en péril.
04:13C'est un terremote.
04:15Les citoyens ne courent pas en péril.
04:17Ils disent toujours ça.
04:19C'est un terremote.
04:21La ville peut transformer en un accumulé de ruines d'un moment à l'autre.
04:24La ville peut transformer en un accumulé de ruines d'un moment à l'autre.
04:26Pourquoi ne pas courir des risques ?
04:28Pourquoi ne pas commettre des crimes ?
04:30Au moins, je ne manque pas de travail.
04:32Au fait, je suis Goku.
04:34Au fait, je suis Goku.
04:46Episode 6 «Sora»
04:59Sakuma, réponds, s'il te plaît.
05:01Je suis Tamiya.
05:03J'ai retrouvé mon homme.
05:06Il regarde le spectacle, et il est seul.
05:09Je ne les regarde pas.
05:10Si je se le fait, il va se déplacer complètement.
05:43💪 💪 💪 💪 💪 💪 💪 💪🤝
06:02💪🤝
06:09AAAAAAHHH !
06:10C'est horrible, il s'est séparé de lui.
06:12Allons à la police.
06:20À part le fort dans la tempête, il n'y a pas d'autres marques sur le corps.
06:25C'est pareil pour l'intérieur, pas d'alcool dans le sang.
06:27Seulement une trace de paracétamol, mais juste une trace.
06:30Il a peut-être pris une pillule pour le mal de tête.
06:32Je ne crois pas qu'il ait besoin de beaucoup.
06:34Tout le paracétamol du monde ne suffisait pas
06:36pour cuire un mal de tête à calibre 45 comme celui-ci.
06:40Tamiya était un bon agent.
06:42La police devra souder beaucoup pour le remplacer.
06:50Tamiya s'est suicidé. Il n'y a rien d'autre à découvrir.
06:54C'est une mérite.
06:56Tamiya n'était pas le type à se suicider.
06:59Elle sait mieux que moi qu'on n'est pas devant un simple cas de suicide.
07:03C'est un suicide.
07:06La police a un problème.
07:09Yoda s'est jeté dans l'océan et a été niqué.
07:14Connors s'est emprisonné.
07:16Tamba s'est coupé la gueule.
07:20Et Tamiya s'est tiré sur la tête.
07:24Quatre bons policiers de six mois. Je les connaissais tous.
07:27Si seulement l'un d'entre eux l'avait tué, je l'aurais trouvé étrange.
07:30Quatre ! Dis-moi la vérité. Qu'est-ce qu'il y a ?
07:34C'est un problème de la police. Tu n'es plus un policier.
07:38Donc, ne t'en fais pas.
07:42Je vais essayer d'être plus clair.
07:44La dernière fois, je t'ai libéré pour insubordination.
07:47Si tu t'obéis, je t'enfermerai et tu oublieras comment le soleil s'est fait.
07:53Ok, message reçu.
07:55Avec un peu de chance, tu seras le prochain à te suicider.
07:59Compliments.
08:01Dis-moi, quel est le secret de ta mire ?
08:05En réalité, c'est simple.
08:07J'imagine que je dois tirer sur quelqu'un que j'hate.
08:14Dans ce cas, tu devrais juste imaginer avoir devant toi le chef de la police.
08:19Goku, c'est toi !
08:21Je vois que tu te souviens encore de moi.
08:25Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:27J'avais pensé d'inviter les gens les plus gentils de l'hôpital,
08:31mais vu que Tamiya est mort, je dois m'occuper de toi.
08:34Tu n'as pas changé du tout. Je finis le travail à 8.
08:37Ok, je t'attends à 8.
08:42Pourquoi as-tu quitté la police et t'es devenu un député ?
08:45C'est parce que j'aime la police.
08:47Je n'aime pas la police.
08:49Je n'aime pas la police.
08:52Pourquoi as-tu quitté la police et t'es devenu un député ?
08:55J'ai pensé que j'aurais pu mieux servir la communauté en me mettant à l'impropre.
08:59Et faire plus d'argent ?
09:00Oui, pourquoi pas ?
09:01Même le fait d'avoir été libéré a eu son poids.
09:06Ok, dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
09:08Hein, Goku ?
09:10Tu pourrais me dire sur quel cas Tamiya et les autres étaient en train d'investiguer ?
09:17Je devais imaginer qu'il s'agissait de ça.
09:21Le cas d'Akuryu. Genji Akuryu.
09:25J'ai pensé qu'il s'agissait d'une cartouche dans le jeu d'Azarda.
09:28Il y a un restaurant près d'ici.
09:30Officiellement, c'est un club de nuit, mais tout le monde sait que c'est une maison de jeux.
09:34Oui, mais ce n'est pas tout.
09:36Il est aussi très impliqué dans le trafic illégal d'armes.
09:40Nous avons raison de croire qu'il ne vend pas seulement,
09:42mais qu'il projette et construit les armes à l'impropre.
09:47Et avez-vous des preuves ?
09:49Le problème, c'est qu'il est presque impossible
09:51de trouver quelqu'un prêt à témoigner contre ce bastard.
09:54Quelqu'un qui a l'espoir de le faire a une expectation de vie très courte.
09:57L'expectation de vie semble être plutôt courte
10:00pour les agents qui investiguent ses activités.
10:03Tu ne trouves pas ?
10:05Regarde, ce bâtiment est la base d'Akuryu.
10:08Le quartier général.
10:10C'est par là qu'il dirige toutes ses opérations.
10:20C'est depuis des siècles qu'on est fermé ici.
10:23Aukuryu n'a rien fait d'illégal jusqu'à présent.
10:26Oui, tu l'as dit.
10:30Il y a quelque chose d'intéressant, Sakuma.
10:32Une femme est entrée dans les chambres privées d'Akuryu.
10:35Une autre ?
10:36Quel fils de putain ! Il y a quelqu'un qui a toutes les fortunes.
10:39Nous sommes bloqués ici pour faire les séries
10:41et ce bâtard se trouve avec toutes les femmes.
10:43Ce n'est pas juste.
10:45Waouh ! La fille est bien mise.
10:49On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:51On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:53On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:54On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:55On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:56On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:57On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:58On dirait qu'il y a quelqu'un.
10:59On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:00On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:01On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:02On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:03On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:04On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:05On dirait qu'il y a quelqu'un.
11:071re jour du défilé
11:24Dis-moi ce qui te plaît.
11:26Tu as de belles tites.
11:27J'aime les femmes avec des leviers de cheveux gros.
11:29Tu as quelque chose à prêter, je ne sais pas si tu en as idée.
11:32Une fois, dans un bar, j'ai rencontré l'une des plus grosses lespingettes que j'aie jamais vue dans ma vie.
11:36Elles étaient vraiment incroyables, tu sais.
11:38Tu aurais pu...
11:39Hey, saccoume !
11:54Ici, Auto 96.
11:55Nous avons un grave 1-0-9.
11:57La victime n'a pas encore été identifiée.
12:00C'est Matsushita !
12:13Saccoume !
12:14Je ne parle pas !
12:291-2-1-0-9, s'il continue à pleuvoir ainsi, nous aurons besoin d'helmets.
12:47C'est fou !
12:49Akurio a préparé des services de surveillance, dignes d'Alcatraz.
12:52Même une serpe ne pourrait pas s'y mettre.
12:56C'est possible, mais je veux en essayer.
13:00Si je réussis à entrer, peut-être que je le prendrai de surprise.
13:03Oui, peut-être.
13:04Mais même si tu réussis, Akurio ira sur toutes les furies, et tu nous remettras la pelle.
13:11Oui, mais qui sait, je pourrais m'amuser.
13:17Ok, mets le tube dans le conduit.
13:29C'est parti.
13:48Félicitations.
13:591-2-1-0-9, s'il continue à pleuvoir ainsi, nous aurons besoin d'helmets.
14:291-2-1-0-9, s'il continue à pleuvoir ainsi, nous aurons besoin d'helmets.
14:50Très confortable, une carte électronique qui montre où tu es.
14:54Je dois monter au 72ème plan.
14:59Je dois monter au 72ème plan.
15:30Hey, ne t'en fais pas, d'accord ? Je ne fais rien de mal, je me suis juste perdu.
15:38Merde !
15:42La fille est une merde.
15:591-2-3-4-5-6-7-8, rentre.
16:02Je m'en vais.
16:22C'est bon, le meilleur.
16:24Je le veux vivant... pour le moment.
16:27Et quand je le retrouverai, le porteras à mon bureau.
16:32Détective Goku Furinchi, ou peut-être ex-détective,
16:36depuis qu'il a été lancé.
16:39J'avais l'espoir d'attirer le capitaine,
16:41alors il m'a demandé de partir.
16:44Il nous faut de l'habitude, car je vous demande aussi de partir.
16:48Tout d'abord, il va devoir répondre à ma question.
16:50Comment a-t-il pu tuer tous ces policiers ?
16:55Ne l'exagère pas.
16:56Si vous continuez à lancer des accusations absurdes et infondées comme celle-ci,
16:59vous allez vous tromper.
17:02Mais je comprends son état d'esprit.
17:04Il doit être déçu.
17:05C'est une vraie tragédie de voir tant de policiers mourir comme ça.
17:09Peut-être que la pression de leur travail est devenue intolérable.
17:13Bordel !
17:15C'est vous qui avez tué tous.
17:16Je ne sais pas encore comment vous avez réussi,
17:18mais j'ai l'intention d'aller jusqu'au bout de la affaire.
17:20Et à ce point, pour vous, c'est fini.
17:23Si vous le faites, vous allez couvrir la fosse avec vos mains.
17:33Vous savez ce que c'était ?
17:34Non.
17:35C'était une mousse Belzebue, l'insecte le plus poissonneux du planète.
17:38Un seul morceau est fatal.
17:40Elle est attirée par l'anidrine carbone émise par la victime.
17:43Mais ne vous inquiétez pas.
17:44J'ai remplacé le poisson avec de l'anesthétique.
17:47Alors, même si je ne peux pas dire que c'était un plaisir,
17:50rêves d'or.
18:03Quelle embêtance, dormir au travail.
18:05Prenez ce morceau et faites en sorte qu'il disparaisse.
18:08Mais cette fois, il devra sembler un accident.
18:32Oh !
19:02Oh !
19:33Oh !
19:35Oh !
19:37Oh !
19:42Oh !
19:43Oh !
19:47Il faut résister.
19:48Résiste !
19:50Il ne faut pas regarder dans ses yeux.
19:52Résiste !
19:54Oh !
19:55Oh !
19:56Oh !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:00Oh !
20:03Oh !
20:06Oh !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:33Un homme exceptionnel s'est blessé un oeil pour échapper à la transhypnotique.
20:54Goku.
20:56Goku Furinji.
21:00Putain, je suis encore vivant ?
21:02Ou c'est l'au-delà ?
21:04Non, tu es vivant et végétal.
21:06Courage.
21:07Ouvre les yeux et découvre-le par toi-même.
21:10Ouvre l'oeil, tu veux dire ?
21:12Je suis désormais un putain de cyclope.
21:14J'ai cassé l'oeil gauche avec le couteau.
21:16Oui ?
21:17Mais je t'en ai donné un nouveau.
21:19Non, c'est un nouveau.
21:21C'est un nouveau.
21:23Je t'en ai donné un nouveau.
21:25Tu n'as pas perdu la vue.
21:26Courage.
21:27Ouvre les yeux.
21:28Regarde-toi autour et dis-moi ce que tu vois.
21:40Mais qu'est-ce que c'est ?
21:41Qu'est-ce qui se passe ?
21:43Ton oeil gauche contient un micro-supercomputer
21:47doté d'un processeur qui lui permet de communiquer
21:50avec n'importe quelle réseau télématique du planète
21:53ou de l'espace.
21:55Tout ce que tu vois ou que tu entends
21:57peut être analysé par les computers du monde entier.
22:01Dans un instant, tu peux obtenir n'importe quoi
22:05dans ton oeil gauche.
22:07Grâce à ça, tu as la capacité de contrôler
22:11satellites, aéroplanes, navires
22:15et tout ce qui est gesté par les computers.
22:18Mais quel type de signal dois-je envoyer
22:20pour que les autres computers exécutent mes ordres ?
22:24Ton oeil t'aidera à interpréter.
22:26Tu fais la demande et celle-ci sera écoutée.
22:29Tu peux même avoir accès aux bases missilistes américaines et russes
22:33et ordonner la destruction de tout le planète.
22:38Tu te rends compte de ce que ça signifie ?
22:40Tout ce qui est gesté aujourd'hui par les computers et les microprocesseurs
22:44est maintenant sous ton contrôle.
22:48Tu es l'homme le plus puissant du monde.
23:02J'ai un rêve.
23:04Oui, j'ai un rêve.
23:06Je dois avoir une convoction cérébrale.
23:09Non, Goku, tu n'as pas de rêve.
23:12Ton nouvel oeil est une réalité.
23:15Et si c'est vrai, qui es-tu ?
23:18Pourquoi m'as-tu donné cet instrument si puissant ?
23:21Je ne comprends pas.
23:23Non, ce n'est pas vrai. C'est juste un rêve.
23:26Je me réveillerai dans un instant.
23:28Tu trouveras les réponses que tu cherches à temps débit.
23:31Maintenant, j'ai quelque chose d'autre pour toi.
23:35C'est le baston de Sun Wukong, la chimie.
23:38Il a beaucoup de pouvoirs.
23:40Prends-le, c'est ton.
23:42Ton oeil à gauche sait comment l'utiliser.
23:45Il t'aidera.
24:05C'est étrange. Où est-ce que je suis ?
24:20Jésus Christ !
24:22J'ai posé une question, et l'oeil à gauche m'a répondu.
24:27C'est incroyable !
24:29C'est incroyable !
24:32C'est incroyable !
24:45Monsieur, avez-vous une cigarette ?
25:02Je parle avec toi, mon beau.
25:05Je sais, j'ai entendu.
25:07Tire ta main de l'arme,
25:09ou je te fais sauter les dents avant que tu ne bouges pas un doigt.
25:23Jésus Christ !
25:25Il te convient de l'emmener à l'hôpital,
25:28sinon tu ne seras pas capable de manger un boudin.
25:31Courage, mon beau.
25:33Nous devons partir de là.
25:35C'est un outil très convenant.
25:41Mon oeil à gauche est une sorte de terminal électronique.
25:45C'est un beau jouet.
25:47Il me sera très utile.
25:52Mais qui est l'homme qui m'a emprisonné ?
25:55Qu'est-ce qu'il va faire avec tout ce nouveau pouvoir ?
26:01J'imagine que je vais le découvrir plus tard.
26:05Pour l'instant, il me convient de parier les comptes avec Akurio.
26:11Au-delà d'avoir essayé de me faire la pelle,
26:13il a effacé l'intérieur de l'équipe spéciale.
26:17C'est sûrement l'enfoiré avec les plumes qui les a hypnotisés.
26:22Un moment. Et Yoko ?
26:25Est-elle encore vivante ou a-t-elle été tuée ?
26:47Bienvenue au condominium Albero.
26:49Pour entrer, s'il vous plaît, insérez et laissez passer.
27:08Yoko !
27:14Goku !
27:16C'est grâce au Ciel que tu es vivant.
27:18J'ai peur quand ils ont retiré ton voiture.
27:22Heureusement que tu vas bien.
27:26Assieds-toi, je te prépare quelque chose à manger.
27:29Il va falloir un instant.
27:32L'image thermique d'un homme robuste.
27:36Il était là il y a quelques minutes.
27:43Tu veux un scotch ?
27:44Peut-être que tu as changé.
27:46Peut-être que tu ne bois plus quand tu es au service.
27:48Non, je n'ai pas changé.
27:50J'ai changé.
27:52J'ai changé.
27:54J'ai changé.
27:56J'ai changé.
27:58J'ai changé.
28:01Pour moi, c'est toujours une bonne règle de boire quand je travaille.
28:04Bon, salut.
28:06A la nôtre.
28:15Poison sur le bord.
28:24Oui, tu as raison.
28:26Il fait chaud ici.
28:28Pourquoi ne pas ouvrir la fenêtre ?
28:30Ce n'est pas ce que j'avais en tête.
28:36Un rosette poisonné.
28:38Qu'est-ce qu'il y a ?
28:40Tu ne veux pas m'embrasser, Goku ?
28:42Peut-être que je ne suis pas assez attirante pour toi.
28:44Au contraire, je te trouve très attirante.
28:46Mais je n'aime pas la marque de ton rosette.
28:50Je te promets que je ne le mettrai plus.
28:56Embrasse-moi.
29:01GOKU !
29:16Laisse-moi partir, bête.
29:18Je n'ai pas l'intention de te tuer, mais je le ferai si nécessaire.
29:21Cet arbre est assez puissant pour t'ouvrir.
29:30Arrête !
29:46Goku.
29:48Ok, on verra.
29:50Tu as rencontré une femme très étrange,
29:52avec des plumes qui sortaient de son dos.
29:54Des plumes ?
29:57Oui, tu as raison.
30:01On dirait que ces plumes avaient des yeux.
30:03C'est encore dans les parages.
30:05On doit partir de là.
30:07Ok, je vais me mettre quelque chose.
30:17Goku, gardes ton bref, ne respire pas.
30:30GOKU !
31:00Un bon mage ne répète jamais le même truc.
31:31Ah !
31:38C'est impossible.
31:40C'est impossible que tu puisses résister à mes pouvoirs hypnotiques.
31:48Ce n'est pas de ta faute.
31:50Ne sois pas trop dure avec toi-même.
31:52Parce que aucun mage du monde ne peut tromper mon incroyable oeil sinistre.
32:01Et je devrais laisser perdre le cas d'Akuryu ?
32:03Tu plaisantes, non ?
32:05Non, je ne plaisante pas.
32:07Goku est l'ultime supérieur du département de recherche spéciale.
32:11Et avec tout ça, nous n'avons même pas de preuve contre Akuryu.
32:14Donc, on ferme les enquêtes.
32:16Il a l'air d'avoir oublié que je ne travaille plus pour elle.
32:19Et pour cela, je ne peux pas quitter mon poste.
32:22C'est ce qu'il m'a dit.
32:24C'est ce qu'il m'a dit.
32:26C'est ce qu'il m'a dit.
32:28C'est ce qu'il m'a dit.
32:30Mais je peux te rendre la vie très difficile.
32:33Oh mon Dieu !
32:35Qu'est-ce qu'il veut faire ?
32:37Réassumer la police pour pouvoir me licencier de nouveau ?
32:40Tu sais très bien ce que je peux faire.
32:42Je peux révocer ton porte d'armes,
32:44ou séquestrer ton voiture, par exemple.
32:46Alors laisse perdre, d'accord ?
32:48Tu as peur que j'emprisonne Akuryu
32:50et qu'il te fasse faire la figure d'idiote devant les supérieurs.
32:53Fais attention à ce que tu dis, Goku.
32:55Ils sont en train de faire l'inventaire dans l'entreprise qui produit les légumes.
32:58Il vaut mieux que tu la portes là-bas
33:00avant qu'ils se rendent compte qu'il manque de merde.
33:04D'accord, j'ai compris.
33:06Mais je n'ai pas l'intention de laisser perdre Akuryu.
33:09Et surtout, je m'en fiche pas du tout de ce qu'il pense de moi.
33:55L'ADMINISTRATION D'AKURYU
34:25L'ADMINISTRATION D'AKURYU
34:56L'ADMINISTRATION D'AKURYU
35:14L'ADMINISTRATION D'AKURYU
35:25L'ADMINISTRATION D'AKURYU
35:32L'ADMINISTRATION D'AKURYU
35:52L'ADMINISTRATION D'AKURYU
35:56L'ADMINISTRATION D'AKURYU
36:00L'ADMINISTRATION D'AKURYU
36:04Genji, Akuryu !
36:06Oui, toi, Akuryu !
36:09Attends et tu verras !
36:11C'est le moment de la règle, sale bâtard !
36:24Général Gomes, 0,1 gramme du virus du Docteur Yamazaki
36:28serait suffisant pour tuer 50.000 personnes
36:31dans des régions moyennement populaires.
36:34Continue.
36:35L'idée est d'implanter le virus dans les organes reproductifs de l'Akuryu.
36:39L'Akuryu migre dans le pays de son ennemi
36:42en primavera pour se reproduire et porter le virus avec lui.
36:45Je suis sûr que tu comprendras que c'est un moyen
36:47extrêmement ingénieux et sûr de transporter une arme letale.
36:50Oui, mais si le virus s'échappait au contrôle
36:52tout en restant dans mon pays ?
36:54C'est impossible que ce soit possible.
36:56Lorsque l'on l'injecte dans les organes masculins,
36:58le virus est complètement assoupi.
37:00Il devient actif seulement lorsqu'il est en contact
37:02avec les hormones qui se trouvent dans les genitales des femmes.
37:05Et puisque la saison des réunions
37:07se termine quand les organes sont dans le pays de l'ennemi,
37:10le risque pour son peuple est nulle.
37:13Magnifique !
37:14Ainsi, quand les organes feront l'amour,
37:16il sera le chant de l'organe pour nos ennemis.
37:18En plus, personne ne saura jamais que tu es le véritable responsable.
37:21J'imagine que tu veux procéder selon les plans.
37:24Bien sûr, nous sommes des partenaires.
37:33Mme Curio, le prochain client attend la réception.
37:36Je le sais, c'est le général Chescov.
37:39Le général Chescov ?
37:41Oui, l'ennemi juré du général Gomez.
37:44Ah, très intelligent, monsieur.
37:47Au fait, que veut-il faire avec cet homme ?
37:50A qui tu parles ?
37:52A l'homme qui l'a contacté
37:54à travers le méga écran du grattaciel 7 de Shinjuku.
37:57Je pense qu'il pourrait nous faire beaucoup de mal.
38:00Oui, c'est probable, s'il avait la possibilité.
38:03Mais ne t'en fais pas pour lui.
38:05Il agit seul et il ne peut pas me tuer.
38:07Nous sommes dans une bouteille d'acier.
38:09Et maintenant, le client.
38:22Réalisé par Neo035
38:25Avec le soutien de Denix
38:29Merci à mes tipeurs
38:32Merci à mes tipeurs
38:35Merci à mes tipeurs
38:38Merci à mes tipeurs
38:41Merci à mes tipeurs
38:44Merci à mes tipeurs
38:48Magnifique !
38:49C'est l'heure d'aller à la maison d'Akuryu
38:51et lui faire une visite.
39:03Oui, je sais.
39:04Tu penses que je manque quelques roues.
39:06Mais tu sais comment.
39:07Quand le devoir appelle, il faut s'en aller.
39:48La maison d'Akuryu
40:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
40:07Quelqu'un s'est introduit dans l'édifice.
40:10Très inquiétant.
40:11Où se trouve-t-il en ce moment ?
40:13Je ne le sais pas, monsieur.
40:14Comment ça ?
40:15Nous avons des caméras dans tous les endroits de l'édifice.
40:18Oui, je sais, monsieur.
40:20Mais nous ne recevons plus d'images.
40:22Nous essayons de reprendre la ligne,
40:24mais toutes les fréquences sont fortement perturbées.
40:30J'ai promis de t'éliminer, Akuryu.
40:32Et je maintiens toujours mes promesses.
40:45La maison d'Akuryu
41:02Mais comment est-il arrivé là-dessus ?
41:16Le chef de l'équipe
41:19Tuez-le, Kato.
41:26Il se dirige de niveau 6 au niveau 7 du 72ème plan.
41:30Bloquez-le !
42:15Joku, t'as été un enfant mauvais et aujourd'hui, tu n'es plus un enfant mauvais.
42:45C'est maintenant le moment de faire le bain.
42:48Il me semble que tu ne pourras pas me faire sortir après tout.
42:51Peut-être que tu auras mieux dans la prochaine vie.
42:55Je dois dire que c'était extrêmement agréable de te parler,
42:58mais maintenant j'ai de nouvelles armes à vendre et des gens à tuer.
43:02Il n'y a pas de paix pour les mauvais.
43:09Dommage, je ne peux pas m'amuser de ta mort,
43:12mais j'enregistrerai, pour pouvoir la regarder plus tard.
43:15Bon, je dois y aller. Et bonne leçon de nouveau.
43:31Le niveau 7 est complètement rempli d'eau.
43:34Bien. Inspirez-la avec les pompes dans une demi-heure,
43:37mais faites attention, ne me détruisez pas la moquette.
43:40Oui, monsieur.
44:11Qu'est-ce qui se passe ?
44:13Quelque chose n'est pas bon.
44:15Les portes anti-fouillage du 72ème plan se sont réactivées.
44:41Merde ! Regarde, la porte du niveau 7 s'est ouverte.
44:44C'est impossible.
44:57Merde ! L'eau se dirige dans le corridor.
45:10Oh, mon Dieu ! Il se dirige vers l'office du capitaine.
45:17Général Chescov, nous prenons la victoire sur le général Gomez.
45:21Et même avec les 12 milliards que vous avez empruntés,
45:24la victoire est payée à grand prix aujourd'hui.
45:27La victoire militaire et les femmes sont très similaires.
45:30Il faut toujours dépenser beaucoup d'argent,
45:33avant d'obtenir la victoire.
45:36Oh, mon Dieu !
46:06Oh, mon Dieu !
46:36Attendez !
46:38Musique d'horreur
46:43Explosion
46:44Cris
46:50Musique de suspense
47:02Musique d'horreur
47:27Explosion
47:29Musique d'horreur
47:50Musique d'horreur
48:17Musique d'horreur
48:45Musique d'horreur
49:13Musique d'horreur
49:25Cris
49:27Musique d'horreur
49:52Cris
49:54Musique d'horreur
49:56Explosion
49:58Musique d'horreur