Initial D Fifth Stage Capitulo 13
Takumi Fujiwara y Keisuke Takahashi, que siguen siendo miembros del equipo de conducción del Proyecto D, siguen impulsando equipos y campos en la prefectura de Kanagawa. Mientras tanto, Ryousuke Takahashi ajusta cuentas con un antiguo alumno de Takumi, y un joven profesional del golf llama su atención.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Espera! ¡Espera un momento!
00:30¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:34¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:38¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:42¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:46¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:50¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:54¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
00:58¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:02¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:06¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:10¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:14¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:18¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:22¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:26¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:30¡Espera un momento! ¡Espera un momento!
01:56¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
02:26¡El FD es muy duro! ¡Voy a ser muy atrasado!
02:31El carro rojo de la niña no parece divertido...
02:35Pero... el carro azul... se ríe.
02:43Sabemos que el enemigo es el NSX.
02:47Y Keisuke y yo no hemos llegado a este punto sin prepararnos.
02:52También tenemos un objetivo.
02:57palate el carrón de las monitores.
03:00Voy a entrar en la el performing 4.
03:02Es el horno.
03:08¿Ha empezado?
03:10Los tiros ya no te van a cruzar appointments.
03:13Toman licencia, FD ¡Vamos todo el tiempo!
03:26¡Aaah, nooo!
03:28¡Todo esto se me ha quedado en la pared!
03:30¡Aaah!
03:32¡No puedo!
03:34¡Aaah, nooo!
03:36¡Aaah!
03:38¡Aaah!
03:40¡Aaah!
03:42¡Aaah!
03:44¡Aaah!
03:46¡Aaah!
03:48¡Aaah!
03:50¡Aaaah!
03:52¡Aaaah!
03:54¡Dios mío! ¿Qué está pasando con la batalla?
03:58¡Cálmate, Itsuki!
03:59¡No puedo quedarme quieto si me preocupa!
04:03En este momento, se trata de mejorar la situación.
04:07¿NSX va a escapar y FD va a perseguirlo?
04:11Sí.
04:12Pero, ¿será posible que FD gane?
04:16¿Eh?
04:17¿Qué dices, Kenji?
04:20¿No lo has visto?
04:22El oponente es muy rápido.
04:25Y tiene un buen tiempo.
04:26¡Debería ganar!
04:28¡Kensuke Takahashi es el acero de Project D!
04:32¡T-Takumi también!
04:42Estamos en la cuarta sección.
04:44Todo ha ido como se había planeado.
04:47Ahora es el momento de la batalla.
05:10Matsumoto.
05:12Tengo que decirte algo.
05:14Fui un poco preocupado por Kensuke.
05:19¿Eh?
05:20En comparación con el talento de Fujiwara,
05:23él era un poco desesperado.
05:27Kensuke también lo sabía.
05:31Todos los drivers lo sabían.
05:38Tenía un poco de ansiedad.
05:41Yo también quería evitar que mi hermano,
05:44quien tenía un poco de ansiedad,
05:46tuviera algún tipo de problema.
05:48Por eso, yo fui muy cercano a él.
05:52Eso es cierto.
05:54Lo que me ha impresionado es que
05:56cuando Kensuke fue a Saitama,
05:59le puso aceite en la carretera
06:01y se le dañó la suspensión.
06:12¿Eh?
06:32¡Maldito sea!
06:34¡Hemos perdido el camino!
06:36No tenemos tiempo para hablar de la carretera.
06:40El FD se rompió por tu culpa.
06:44¿Eh?
06:45¿Por mi culpa?
06:46Sí.
06:47Si fuera yo,
06:49no habría rompido la carretera con un truco como este.
06:52Esa es la razón por la que no te tienes en cuenta.
06:55Tienes que pensar bien.
07:03En aquel momento,
07:05antes de evadir a los enemigos,
07:08Kensuke tenía un poco de ansiedad.
07:11Tenía un poco de ansiedad.
07:14Desde hace mucho,
07:16es un tipo muy fuerte.
07:18Es mejor que te lo aplaudan,
07:20es mejor que te lo arriesguen.
07:22Desde ese momento,
07:24el color de sus ojos ha cambiado.
07:27El entrenamiento que yo le hago a Kensuke
07:30es el entrenamiento en el que yo también
07:33tenía un poco de ansiedad.
07:36Si lo haces con todo tu poder,
07:38no tendrás mucho que aprender.
07:41No tendrás mucha concentración,
07:43y solo tendrás un poco de presión en tu carro.
07:49El entrenamiento en el que se controla
07:52es el que tiene más pensamiento
07:54y más descubrimientos.
07:59Con mucho control,
08:01se acerca a los límites reales.
08:04El tiempo de la parte ha salido.
08:06Para el entrenador,
08:07es casi el ritmo de la velocidad superior.
08:11El auto que puede seguir este ritmo
08:13no está en Sidewinder.
08:15Es como si fuera Takashi Kensuke.
08:20Hoy en día hay muchas galerías,
08:22pero no hay nadie que pueda entender
08:25la esencia de la situación.
08:30Ahora que parece que están en equilibrio,
08:33veamos a los dos
08:35y veamos cuáles son
08:37sus habilidades de manejo de las ruedas.
08:40No son muy fuertes,
08:42pero no son muy difíciles.
08:46Fujiwara es un buen ejemplo.
08:49Es un maestro de control.
08:51Eso es cierto.
08:54El rivalismo contra Fujiwara
08:56ha creado a Kensuke.
08:59No importa que haya lluvias,
09:01no importa que haya viento,
09:03él sigue la carrera de Akagi.
09:06Alguien dijo que la pasión
09:08que continúa es un genio.
09:11Eso es lo que hay en Kensuke.
09:16Fujiwara tiene una buena relación con Kensuke.
09:21En realidad, Matsumoto,
09:23durante este mes,
09:26o mejor dicho,
09:28durante medio mes,
09:31Kensuke está en un rango increíble.
09:35¿Qué?
09:38¿Un rango increíble?
09:48No puede hacer errores
09:50en el momento definido.
09:52Incluyendo causas externas
09:54que podrían disminuir el ritmo,
09:56el rango continúa.
09:59Tiene una sensación de tiempo
10:01en su cuerpo.
10:04A lo largo de la carrera de Akagi,
10:06no puede hacer errores como Kensuke.
10:12Solo trabajando con él,
10:15se entiende lo increíble que es.
10:17En ese largo rango de Akagi,
10:19puede hacer errores
10:21en un segundo.
10:23Es increíble.
10:25Hay muchas cosas en común.
10:27En realidad,
10:29en Kensuke,
10:31hay algo que se está rompiendo.
10:33El entrenamiento que he propinado
10:35ha generado un gran potencial
10:37en la carrera de Akagi.
10:39Ahora,
10:41Kensuke está muy bien.
10:43No hay errores tan felices.
10:45Ha llegado el momento de la finalización.
10:50El mejor oponente
10:52es Kensuke.
10:58¡Más que un poder,
11:00un poder.
11:02Kensuke,
11:04un poder.
11:06¿Qué?
11:08¡Esto es un carrera de Akagi!
11:20¿Cómo ves tu carrera?
11:22¿Cómo ves tu carrera de Akagi?
11:24¿Cómo ves tu carrera de Akagi?
11:26Por lo que veo, es como si estuviera volando en un vehículo de autos.
11:31Tiene acceleración, y las ruedas están llenas de gasolina.
11:35Lo más importante es la movilidad del vehículo y la línea.
11:38Estoy de acuerdo.
11:40Entonces, ¿por qué?
11:42Si la FD de Keisuke Takahashi sigue en contacto,
11:46¿qué está pasando?
11:56Shanghai, China
12:06Hay algo que no tengo ni idea
12:10He conseguido el 15 segundos.
12:13¿Te gusta este limite?
12:16¡Muy bien!
12:18¿Con quién crees que soy?
12:20¿Tú crees que podrías perder a un chico de Gunma con tu conducción?
12:30¡No me lo puedo creer!
12:42¡Mierda! ¡No es divertido!
12:50¡No puedo creerlo! ¡Esto es increíble!
13:01¡Qué sabor tan bonito!
13:09¡Y tiene un olor increíble!
13:13¡Mako es una mujer adulta!
13:20¡No me había imaginado que llegaría tan lejos!
13:24Es muy extraño, pero es muy divertido.
13:28Hojo Goh se ha ido y se ha perdido.
13:32¿Puedes hacerlo, Proyecto D?
13:35Si pasamos por este puente, no quedará mucho tiempo.
13:39Para Sidewinder, esto es algo muy extraño.
13:43Es difícil de creer que hayan puesto el segundo y el tercero.
13:47¿El segundo y el tercero?
13:50¿Puedes creer que hubo un error en la operación de Kubo Eiji?
13:54Al suelo, algo está pasando.
13:58¿Algo está pasando?
14:02¿Qué? ¡No puede ser!
14:06¿Está disponible el tiempo?
14:08¡Si!
14:10¿Esto es...?
14:11¡No puede ser!
14:13Ese FD...
14:15No debería ser un vehículo capaz de acelerar tan rápido.
14:18¿Hay algún error en la operación?
14:21¡No! ¡No puede ser!
14:24¡El FD3S no tiene ese potencial!
14:29¡Mierda!
14:42¿Qué es lo que pasa?
14:45La última vez que aceleré, me quedé en pie.
14:49Sin duda.
14:52¿Y por qué estoy ahí?
14:56¿Por qué no me alejo?
14:59¿Por qué no me acerco?
15:02¿Por qué no me acerco?
15:05¿Por qué no me acerco?
15:08¿Por qué no me acerco?
15:11¿Por qué no me acerco?
15:14Desde la primera batalla en el área de Kanagawa,
15:17se formó un equipo para recuperar los datos.
15:20Es el Sidewinder.
15:23¿Por qué no funcionó la estrategia creada por el excelente Sanbo, Kubo?
15:30Probablemente,
15:32debido a la estrategia de Keisuke,
15:36la estrategia de Keisuke es más efectiva que la de Kubo.
15:41La sensación de la estrategia de Keisuke,
15:44puede ser aplicada en muchas cosas.
15:47Si no se controla el FD3S,
15:50se puede comprender la aceleración del FD3S.
15:54Desde que entré a Kanagawa,
15:57Keisuke no practicaba el FD3S.
16:00Es más fácil de capturar la información,
16:03es más eficiente,
16:06y el vehículo es más rápido.
16:08Entiendo.
16:11El oponente tiene una habilidad especializada en analizar datos,
16:15así que puede ser visto con un camuflaje.
16:19El objetivo es atacar,
16:21y el resto es derrotar.
16:23Si el objetivo es derrotar,
16:26el enemigo tendrá dificultad para atacar.
16:30Además, Keisuke es muy rápido.
16:34No se puede creer que Kubo,
16:36un driver capaz de hacer eso,
16:39pueda ser tan rápido.
16:41Es increíble.
16:44Aunque se ha dado cuenta de su control,
16:48la información en la zona de límite
16:51no es suficiente para el enemigo.
16:53La distancia de información es muy larga.
16:55Es increíble, Keisuke.
16:59Esa es la vez, Keisuke.
17:01¿Qué quieres?
17:03¿Que quieres?
17:05¿Quieres matar a Kubo?
17:07No.
17:09¿Qué quieres?
17:11Quiero saber si el FD3S se puede derrotar.
17:14¿Qué quieres?
17:16Soy un buen jugador.
17:18¿Qué quieres?
17:20Quiero saber si el FD3S se puede derrotar.
17:22¿Qué quieres?
17:24¿Qué quieres?
17:26Quiero saber si el FD3S se puede derrotar.
17:59Y así, la batalla será decidida.
18:13Lo siento.
18:15No debes pedir disculpas.
18:17El coche está en un buen estado.
18:19De acuerdo a mis sensaciones,
18:21debe haber sido un buen momento.
18:23¿No es así?
18:24Es lo que dices.
18:26En la sección 4,
18:28hemos mejorado el recuerdo de la sección hasta ahora por unos 2 segundos.
18:32¿Verdad?
18:33Tuve la respuesta.
18:35No es que haya perdido.
18:37Solo estoy un poco confundido.
18:39Voy a volver.
18:41Voy a volver a esta sensación.
18:51¿Puedes seguir, Cusco?
18:53Cuando sea necesario.
18:55Voy a dar todo en la segunda.
18:57Si hay un tercero,
18:59100% voy a perder.
19:01Es un comentario con mucha sensación,
19:03pero parece divertido.
19:06Es divertido.
19:08Me emociona desde el centro de mi cuerpo.
19:10Desde que comenzó Project D,
19:12ahora es el momento más feliz.
19:26¡Empezamos!
19:28¡5 segundos antes del comienzo!
19:30¡4!
19:31¡3!
19:32¡2!
19:33¡1!
19:34¡Vamos!
19:46No hay tercero.
19:48Si hay un tercero, perderé.
19:50Pero...
19:52¿Por qué has llegado tan lejos, Cusco?
20:23¡Esto es lo que se refiere a tener un poco de calentamiento en las manos!
20:26Desde cualquier punto de vista,
20:28los ajustes no funcionaban.
20:30Yo siempre pensé que Keisuke Takahashi
20:32era un gran piloto,
20:34pero ahora es más increíble de lo que pensé.
20:37¡Eso es!
20:39¡Es por eso que te lo dije!
20:41¡Project D no puede perder al Double Ace!
20:44Pero...
20:46el Turbo,
20:48cuando se mueve por mucho tiempo,
20:50cae un poco,
20:52así que creo que para el FD
20:54no es una buena opción.
20:57Eso es lo que Keisuke Takahashi sabe mejor.
21:00No lo sé, pero...
21:02en la segunda parte,
21:04tendrá un gran acelerador.
21:06¡Increíble!
21:10¡Ya está!
21:13¡Se ve perfecto!
21:15Keisuke Takahashi,
21:16un gran piloto,
21:18que ha hincho la vida de muchos
21:20en este momento,
21:22pero...
21:24ahora está disparándolo
21:26en esta gran espectacular estacia.
21:28¿Qué pasa?
21:30No puedo imaginar.
21:32Los dos colegas en el momento
21:34hacen una tremenda aceleración.
21:37Se hace un soporte.
21:39Los dos que están corriendo ahora...
21:41...están saciando la vida por ser rápidos.
21:43Porque son motociclistas.
22:01Está muy rápido.
22:03No está acercándose a su límite.
22:06Pero es muy rápido.
22:08Está muy rápido.
22:12Es muy bueno.
22:14¿Era un hombre capaz de hacer tantas cosas?
22:17Es la primera vez que me he dado cuenta de lo que está detrás de mí.
22:21Sin embargo...
22:23...está corriendo como si estuviera bien.
22:27Me da mucho miedo.
22:29¿Habría alguien que batallara en un lugar como este?
22:36¿Alguna vez mi NSX...
22:38...se veía así desde afuera?
22:45Me está atrapando.
22:49Me está atrapando en este ritmo.
22:53Está sincronizando.
23:05No puedo dejar de pensar en eso.
23:08En el Time Attack de Shop Taiko...
23:10...había muchas FD3S.
23:12Y también había muchas FD que parecieran...
23:14...un carro de carreras de Time Attack.
23:16He visto muchas de ellas.
23:18Yo creo que ya entiendo...
23:20...cuáles son sus debilidades.
23:23¿Tienes confianza en tu NSX?
23:25¿Tienes confianza en tu NSX?
23:27¡No puedo aceptarlo!
23:30¿Qué piensas, Presidente?
23:32No hay absolutos en cada batalla.
23:35Se que se ha devolvido...
23:37...mucho de los datos...
23:39...pero no es lo que se esperaba.
23:42Se están simulando...
23:44...con los datos en mente.
23:47¡Nosotros no somos idiotas!
23:50Aunque no sea de 15 segundos...
23:52...el carro tiene un advantaje absoluto.
23:56Lo que no es posible en un circuito...
23:58...sucede en un pasillo.
24:00Hasta ahora...
24:02...el oponente ha estado...
24:04...haciendo un buen trabajo.
24:06No puede perder.
24:08Nuestro objetivo es...
24:10...repetirlo.
24:12No hay material...
24:14...para perder...
24:16...sólo con estos dos.
24:24Esta sensación de conforto...
24:26...se acaba en algún lugar.
24:29En algún momento...
24:31...se convertirá en combate.
24:33Al mismo tiempo...
24:35...como en la primera batalla...
24:37...se hará un desesperado disparo.
24:39Y si yo y NSX...
24:41...no podemos responder...
24:43...se acabará esta batalla.
24:48¿Dónde estás?
24:50¿Dónde estás?
24:58¿Dónde estás?
25:00¿Dónde estás?
25:02¿Dónde estás?
25:04¿Dónde estás?
25:06¿Dónde estás?
25:08¿Dónde estás?
25:10¿Dónde estás?
25:12¿Dónde estás?
25:14¿Dónde estás?
25:16¿Dónde estás?
25:18¿Dónde estás?
25:20¿Dónde estás?
25:22¿Dónde estás?
25:24¿Dónde estás?
25:26¿Dónde estás?
25:28¿Dónde estás?
25:30¿Dónde estás?
25:32¿Dónde estás?
25:34¿Dónde estás?
25:36¿Dónde estás?
25:38¿Dónde estás?
25:40¿Dónde estás?
25:42¿Dónde estás?
25:44¿Dónde estás?
25:46¿Dónde estás?
25:48¿Dónde estás?
25:50¿Dónde estás?
25:52¿Dónde estás?
25:54¿Dónde estás?
25:56¿Dónde estás?
25:58¿Dónde estás?
26:00¿Dónde estás?
26:02¿Dónde estás?
26:04¿Dónde estás?
26:06¿Dónde estás?
26:08¿Dónde estás?
26:10¿Dónde estás?
26:12¿Dónde estás?
26:14¿Dónde estás?
26:16¿Dónde estás?
26:18¿Dónde estás?
26:20¿Dónde estás?
26:22¿Dónde estás?
26:24¿Dónde estás?
26:26¿Dónde estás?
26:28¿Dónde estás?
26:30¿Dónde estás?
26:32¿Dónde estás?
26:34¿Dónde estás?
26:36¿Dónde estás?
26:38¿Dónde estás?
26:40¿Dónde estás?
26:42¿Dónde estás?
26:44¿Dónde estás?
26:46¿Dónde estás?
26:48¿Dónde estás?
26:50La luz de la noche se fue