Initial D Fifth Stage Capitulo 14
Takumi Fujiwara y Keisuke Takahashi, que siguen siendo miembros del equipo de conducción del Proyecto D, siguen impulsando equipos y campos en la prefectura de Kanagawa. Mientras tanto, Ryousuke Takahashi ajusta cuentas con un antiguo alumno de Takumi, y un joven profesional del golf llama su atención.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
03:30¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
04:00¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
04:30¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
05:00¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
05:30¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
06:00¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
06:30¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
07:00¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
07:30¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
08:00Desde entonces, ¿Takumi-kun, has tenido alguna sensación de que te has perdido?
08:04No es como si te hubieras dañado, sino como si tuvieras una sensación de alegría.
08:11Creo que tienes una buena aura.
08:14Cuando bajas el coche, tienes una cara de alivio.
08:17¿En serio?
08:19¿Tienes una buena sensación de que tienes un buen manejo del coche?
08:23¡Debería ser eso!
08:25Creo que el hombre no es un loco.
08:29No importa el género, el hombre que tiene una buena sensación del coche tiene una cara de alivio.
08:38¿También crees así, Mako-san?
08:41¿Eh?
08:42¡Tch! ¿Otra vez?
08:44¡En realidad es una mujer con una cara de alivio!
08:47¡Mako no es una mujer con una cara de alivio!
08:51¡Hace mucho tiempo que nos pensábamos igual!
08:55¡Eres muy agitada, Sayuki!
08:57¡Más de eso y te mataré!
08:59¡Pero es verdad!
09:01¿E-Es verdad?
09:03Bueno, no es una broma.
09:06Shinji, ¿has visto una carrera en un circuito?
09:10Los drivers que ven en el circuito son los héroes que adoran.
09:18¿Los héroes que adoran?
09:21Pero los 4 drivers que ven en esta carrera hoy son realmente muy especiales.
09:29Me siento mucho mejor que los drivers profesionales que viven en un circuito.
09:37¿Ah?
09:48Los conceptos de disfrutar de una carrera son diferentes según las habilidades de los drivers.
09:56En Zero Theory, la sensación de disfrutar es un nivel muy alto.
10:02En Zero Theory, la sensación de disfrutar es un nivel muy alto.
10:10Tienes la habilidad de controlar muchas cosas.
10:13Por eso, tienes la sensación de disfrutar de una carrera.
10:17La sensación de disfrutar es un nivel muy alto.
10:22En Zero Theory, la sensación de disfrutar es un nivel muy alto.
10:27El cerebro de la persona no puede mostrar su mejor potencial.
10:32La sensación de entrar en la zona de los mejores atletas también es un nivel muy alto.
10:40¿Cómo puedo decirlo?
10:43Ikeda, eres un buen hombre, pero siempre es muy lógico.
10:49¿Tienes algún problema con eso?
10:54Lo siento. Me sentí un poco nervioso.
10:58Creo que el Zero Theory está bien hecho.
11:02Pero lo que quería decirle a Goh no es lo mismo.
11:20¡Aquí!
11:21Si yo empiezo la primera batalla, el mismo punto.
11:25Si yo empiezo la primera batalla, el mismo punto.
11:30¡Voy a expulsar todo lo que me quedaba!
11:34¡Vamos, Goh!
11:42¡Eso es lo que quería decir!
11:45Todo el mundo espera a la Diosdad.
11:50Eso es la sensación.
11:52Le he tomado todo lo posible.
11:54Solo tienes que correr como quisieras.
11:58Estás mucho más lejos de mí.
12:02Voy a tener que probar tu poder humano.
12:06¡Llena de fuego, Sumakshi!
12:15¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
12:45¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
13:15¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
13:45¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
14:15¿No llores?
14:17¿Qué es esto?
14:18Me parece un poco de un medicamento.
14:21¡No seas problema!
14:21¿Qué?
14:22¿Lo sientes?
14:23El sangre es muy peligroso,
14:25No me gusta.
14:27No hay otra opción.
14:29Ese es el Toge.
14:32Eso es lo que significa que el Toge es divertido.
14:43¡Aquí viene!
14:55¡Es increíble!
14:57¿Qué es esto?
14:58¡La corriente es diferente!
15:00¡Es diferente de lo que había antes!
15:03¡Veía un carro rojo!
15:06¡Nunca había visto algo así antes!
15:09¡Estás llorando, Mako!
15:12¿Eh?
15:13¿Qué es esto?
15:14¡Estoy llorando!
15:16¡No puedo creerlo!
15:18¡No puedo creerlo!
15:20¡No puedo creerlo!
15:22¿Qué es esto?
15:23¡Estoy llorando!
15:27¡La corriente es diferente!
15:29¡No puedo creerlo!
15:31¡No puedo creerlo!
15:33¡Nunca había visto algo así antes!
15:36¿Qué es esto?
15:39¿Estoy llorando?
15:41¿Estoy llorando?
15:43¿No puedo creerlo?
15:45¡No puedo creerlo!
15:47¡No puedo creerlo!
15:49¡No puedo creerlo!
15:51¿Yo también?
16:03¡Aquí!
16:04Si yo empiezo mi primera batalla,
16:06¡esto es el mismo punto!
16:09Si es fácil de entender,
16:10¡es la respuesta más simple!
16:13¡Voy a expulsar todo lo que he conservado!
16:18¡Vamos! ¡Vamos, Ojo!
16:21¡No puedo creerlo!
16:25¡Yo creía que sería así!
16:30Esos son los sentimientos de quemar la vida y esperar la muerte.
16:35He hecho todo lo que sé.
16:38Ahora, continue corriendo como querrías.
16:41Ya me has sacado de tus manos.
16:45Entonces voy a probar la capacidad humana.
16:48¡Aquí está!
16:49¡Espérense!
16:50¡Kensuke!
17:19¡Espérense!
17:20¡Espérense!
17:21Aquí está
17:22¡Aquí está!
17:23¡Aquí está!
17:25¡Gil!
17:27¿Este es el sonido de la era antigua?
17:30He escuchado este sonido en las montañas,
17:32pero siento la velocidad ahora.
17:35¡La FD es una locura!
17:37¡El caballo es una locura!
17:45¡El monte de la sección cuarta está en proceso de investigación!
17:47¡No! ¡Es demasiado temprano!
17:51¡Los motores han superado los límites de las autos que esperaban!
17:54¡No podemos seguir con este ritmo en un lugar sin zona de salida!
17:59¡Princesa! ¡Tienes demasiadas vidas!
18:04En cuanto a las peleas, Project D es mejor que nadie.
18:10¡Nuestra estrategia fue luchar sin entrar en este área!
18:17¡Nuestro objetivo es luchar como motores!
18:21¡No te preocupes, Princesa! ¡Los enemigos también sufren!
18:26¡No podemos seguir con este ritmo por mucho más tiempo!
18:31¡Es divertido! ¡No tiene sentido!
18:36¡No puedo dejar de mirar a los motores!
18:43¡Llega la hora! ¡Llega la hora! ¡Llega la hora!
18:48¡Llega la hora! ¡Llega la hora!
18:53¡Llega la hora! ¡Llega la hora!
18:58¡Llega la hora! ¡Llega la hora!
19:03¡Llega la hora! ¡Llega la hora!
19:08¡Llega la hora!
19:12Si es así, no es raro que se desmantele.
19:16Su concentración no seguirá por mucho más tiempo.
19:20Tengo que pedirle que no sea una victoria desastrosa.
19:24Pero, ¿qué puedo decir? Me siento un poco orgulloso.
19:29Yo también. Hay cosas que vienen a mi corazón.
19:33Son muy guapos, ¿no?
19:36Ese DNA también está en mí.
19:40No quiero perder en un sprint.
19:45Si no tuviera ese DNA, no haría ninguna carrera.
19:49Quiero correr sin ganas.
19:52Quiero entrar en esa tensión.
20:11Si se ha ido el tiempo, creo que siguen adelante.
20:15¡Nos acompañan!
20:17¡En el siguiente lugar!
20:20¡Ahí está!
20:22¡Esto es lo más divertido que puede ser!
20:24¡Vamos!
20:25¡Vamos!
20:27¡Vamos!
20:29Esa combinación de diseños nos ha llevado hasta este punto...
20:31¡Vamos!
20:35¡Vamos!
20:37¡Vamos!
20:39¡Eso es rápido!
20:46¡Esto es demasiado rápido!
20:49¡Nunca había visto un tirón de frente tan rápido!
20:54¡Debería ser lo mismo!
20:57¡Mierda!
20:58¡No puedo esperar! ¡No puedo esperar!
21:08¿El warm-up empieza?
21:10No es la hora de la cima.
21:13Si no podemos terminar en la segunda, vamos a la tercera.
21:17No tengamos demasiada tensión.
21:20Sí, pero no creo que la tercera sea la mejor.
21:23La segunda será la última.
21:25Tienes mucha convicción. ¿Por qué lo piensas?
21:30Porque estoy bien, Keisuke.
21:33He practicado junto a ti, así que lo entiendo.
21:37Siempre he pensado que eres increíble.
21:40Pero esto no es normal, Keisuke.
21:44No somos profesionales, así que dependiendo de nuestra condición,
21:48cada vez que caminamos, el ritmo de la conducción cambia.
21:51Es increíble que el ritmo de la condición cambie en un momento tan importante.
21:57Si, lo ves muy bien.
22:00Creo que el oponente también es un increíble piloto.
22:03Pero Keisuke es más que eso.
22:07No es un enemigo, pero es realmente genial.
22:10Tener una aura tan increíble.
22:12TENER LA AURA DE UN JUEGO INCREÍBLE
22:19Si tienes más de tres segundos, podrás llegar a este punto.
22:24Tienes que tener 1.1 segundos para conseguir una oportunidad.
22:28No puedes tener más.
22:32Tienes 4 segundos para llegar a este punto.
22:36Tienes que ser muy precioso para conseguirlo.
22:42¡Es rápido! ¡La velocidad de la entrada!
22:46¡No, va!
22:47¡Voy a llamar a la policía!
22:50¡Paso!
22:51¡No puedo perder ni un segundo!
22:53¡Si no ataque...
22:55...¡me liberaré!
22:57¡Si no ataque...!
23:12Muerto
23:16ZUKI Creator
23:27Kusoro
23:28Mami.
23:29Sayuki...
23:31Tengo que irme ahora.
23:32¿Adónde vas?
23:34Ahora se llama el Lénixes.
23:38Te vamos a hacer un desayuno.
23:39No, no...
23:41Tengo que irme.
23:45¿Qué pasa?
23:46No lo se.
24:01¡Lo conseguimos!
24:03¡Lo conseguimos! ¡Lo conseguimos! ¡Es increíble!
24:07¡Eso es, Takahashi Keisuke!
24:09¡Eso es, Takahashi Keisuke! ¡Es increíble!
24:12¡Eso es, Takahashi Keisuke! ¡Lo conseguimos! ¡Es increíble!
24:17Si has hecho todo esto, no hay ninguna victoria.
24:23No te lo juro.
24:25No te lo juro.
24:31Hace mucho que estoy en este mercado,
24:33pero estoy un poco sorprendido por la cultura.
24:36¡Es increíble!
24:39¡Los humanos son...!
24:41¡Ostras!
24:56¿Qué es eso?
24:57¿Qué pasa?
24:58¡Mako!
24:59¡Mira!
25:01¡Puedo llamar a Fujimaru!
25:05¿Qué?
25:06¿Qué es lo que pasa?
25:08¿Sinji?
25:10¿No puede ser?