Vòng Xoay Thiện Ác - Tập 25
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm home.
00:02Is Julie alright?
00:05She's fine.
00:07That's good.
00:09I'm just afraid of seeing her on the news.
00:13But she took too many sedatives.
00:15Does she want to commit suicide?
00:17Mom.
00:19I've decided to marry her.
00:21Why so sudden?
00:23After this incident,
00:25I found out that I love her very much.
00:27I don't want to hurt her.
00:28Tell me the truth.
00:30Even if you really love her,
00:31you can't marry her now.
00:33Because I want her to believe me.
00:35I want her to know that I really want to marry her.
00:38Do you remember what you said before?
00:40You have to investigate Do Vy Khanh
00:42so you can't go back to her.
00:44If you and her stay together,
00:46I'm afraid that if you catch Do Vy Khanh,
00:48it will hurt her.
00:50Don't you remember?
00:53Of course I remember.
00:54But everything is different now.
00:56What's different?
00:57I know Do Vy Khanh is the mastermind behind the murder case.
01:00Why did you...
01:02No, no.
01:03You can't be Do Vy Khanh's son-in-law.
01:06Mom.
01:07She almost died because of me.
01:09I can't leave her.
01:11I can't go back to this country.
01:13How many times have I told you
01:15not to be emotional?
01:17Why don't you listen to me?
01:19You are now an undutiful son-in-law.
01:21Because of a girl, you made a mess.
01:23An undutiful son-in-law?
01:25It's illegal to be an undutiful son-in-law.
01:27It has nothing to do with the law.
01:28If you find Do Vy Khanh's evidence,
01:30will you catch her?
01:31I can't.
01:32I'm sure I won't.
01:35I know you're mad at me.
01:37But I don't want to have a cold-blooded son.
01:39I've made up my mind.
01:40If you've made up your mind,
01:42why do you ask me?
01:49Mom.
01:50I really hope you can support me
01:52and sympathize with me.
01:54How can I sympathize with you?
01:56You are a good police officer.
01:58Now you look down at the ground.
01:59There is a puddle of dirty water.
02:00You are not allowed to enter.
02:01I don't agree with you.
02:02I hope so.
02:17What a coincidence!
02:18I just helped a customer
02:19to complete the security procedure.
02:21You don't have to thank me.
02:23This road is very flat.
02:24I can go by myself.
02:25I should thank you.
02:26You've opened the way for me.
02:28I've done more wrong things than you.
02:30I just don't want you to go the wrong way.
02:32You're right.
02:33What can harm others do?
02:36You remind me.
02:38It's good that you understand.
02:41That's the reality.
02:42Sometimes, the situation will force you
02:44to choose what you don't want to do.
02:46But the most important thing is to be flexible.
02:48This way, you and everyone will benefit.
02:50You know me.
02:51I am a model
02:52based on the reality.
02:54I understand you.
02:56You should be flexible.
02:58Now I think clearly.
02:59I feel the world is much better.
03:01Don't worry.
03:02We've been together for so long.
03:03You've helped me a lot.
03:04I won't hurt you.
03:06I also want you to have a bright future.
03:08I want you to be happy.
03:09In the future, let's work hard together
03:10and go on a good path.
03:11We're almost there.
03:13Let's go ashore together.
03:14Let's live happily ever after.
03:22Do we have a good night?
03:24Of course.
03:30You look so elegant in this dress.
03:36And you look so young in this dress.
03:40Which one do you choose?
03:42I'm the groom.
03:43You're the bride.
03:44Why don't you choose for me first?
03:45Because I think all the dresses are beautiful.
03:47So I can't decide.
03:48So I decided to choose the dress for you first.
03:50Then I chose the dress for you.
03:52What a coincidence!
03:53The bride is the main actress.
03:55The groom is just the main actor.
03:57I'm afraid I'm not beautiful that day.
03:59I don't deserve you.
04:01Don't say that.
04:02Choose some dresses for me.
04:04Lam,
04:05Actually, I like simple dresses.
04:06Especially the classic dress.
04:08Choose some dresses for me.
04:10Okay.
04:12May,
04:14Actually, I'm still thinking about choosing a wedding dress.
04:16Can you help me?
04:17Okay. No problem.
04:20Let's go.
04:21Let's go.
04:23I really admire you.
04:25You two are a perfect match.
04:26I'm sure it's a beautiful love story.
04:28It's a pity that I'm already married.
04:29I can't be a concubine.
04:30I can't be a groom.
04:31You're my best friend.
04:32When I took the photo,
04:33I decided to leave the most beautiful place for you.
04:35You said that?
04:36Yes.
04:39May,
04:40Look at this.
04:41Oh my god, this is so beautiful.
04:43Isn't it?
04:44Of course, it suits you.
04:45It's so beautiful.
04:46It looks good on you, right?
04:47Yes.
04:49Can I try it on myself?
04:50You two can go to work.
04:51Okay.
04:54May,
04:55Thank you so much for last time.
04:58Don't say that.
05:00But to be honest,
05:01If I wasn't a concubine,
05:02Maybe Fanny wouldn't care about me.
05:07As a good man,
05:08Of course, I have to keep the photo.
05:10It's so beautiful.
05:13Thank you so much, May.
05:15You're so kind.
05:16I'm so happy.
05:17From now on,
05:18I'll treat you to lunch, tea, and dinner.
05:21Okay.
05:23That's right.
05:24Max told me to remind you.
05:26Don't ever let Fanny know this secret.
05:28If he knows that I taught you
05:29one cry, two twists, three suicides,
05:31he will definitely scold me.
05:33I know.
05:35But,
05:36It's like I'm cheating on Fanny.
05:38I don't feel comfortable.
05:41There's no way.
05:43Only this
05:44can prove that he really loves you.
05:46In short,
05:47You two will be happy.
05:51It's done.
05:52Madam.
05:53Madam.
05:54Madam.
05:55Why don't you see Fanny?
05:56She said she wanted to quit.
05:57I approved it.
05:58Hey,
05:59That article is true.
06:01Maybe Fanny is on her honeymoon.
06:03What are you talking about?
06:07She's on leave.
06:08I accept all of her cases.
06:11We're investigating
06:12if there is any special case.
06:14Yes, madam.
06:19You're right.
06:21Let them get married.
06:22She will be happy.
06:24The happier she is,
06:25the more she will listen to me.
06:27As for Truong Lap Quan,
06:28If I can control him,
06:30it will be easier for me to work.
06:33This country is not bad.
06:34It's worth 50 million VND.
06:36Thank you, Mr. Do.
06:39But I can't make him listen to me completely.
06:42This marriage,
06:43it must be his idea.
06:45He's a cheater.
06:47He asked his daughter to seduce me.
06:49Don't worry, Mr. Do.
06:50I talked to him.
06:51He will change slowly.
06:54But I have to make sure
06:55I can get him out.
06:56I won't let him be a cop anymore.
06:58Help me work.
07:00But that's not enough.
07:02I have to give him some benefits.
07:03Get him in.
07:04Hey,
07:05Help me transfer 500 million VND
07:07to their joint account
07:08as a wedding gift.
07:09That much?
07:10The money transfer and the joint account
07:12is also my daughter's.
07:14Anyway, she is also my daughter-in-law.
07:16If I don't have money for the account,
07:17I will lose face.
07:20Besides,
07:22to make her the best daughter-in-law,
07:25I have to give her
07:26a little power in business.
07:28Hey,
07:29You make her a lawyer.
07:31Train her to become an excellent businessman.
07:35I want her to be a CEO in 3 years.
07:38In 5 years,
07:39she will be a magazine editor.
07:41By then,
07:42I will have my own business,
07:43she will have her own money.
07:44She will definitely listen to me.
07:46Having a great father-in-law like you
07:48to train an excellent businessman
07:49is not difficult,
07:50but you don't have to do that much.
07:53Do what I tell you to do.
07:55Think about what to do.
07:56Report to me tomorrow.
07:58Okay.
08:00I'll go first.
08:01Okay.
08:10Mr. Tran,
08:11I have good news.
08:12Mr. Tran's project is finally done.
08:14The other side has a compensation of 50 million.
08:1750 million?
08:18So what?
08:20That's right.
08:21We have been awake for several nights
08:23to help him,
08:24but we don't know how much.
08:25Now he is out of danger
08:26and earns a lot.
08:27We only have a few hundred thousand
08:28in the account.
08:29It's true that everyone has a share.
08:31That's right.
08:33We make the law,
08:34we make the law.
08:35We make the law.
08:36We make the law.
08:37We make the law.
08:38We, lawyers,
08:39only know how to make people's lives difficult.
08:41We need to help others.
08:43To make their lives easier.
08:45We are
08:47just a disgrace.
08:49Master,
08:50are you okay?
08:52I'm fine.
08:53Go out.
08:55I'll go out.
09:08You
09:10Episode 1
09:36Hello, May?
09:38That's right, I'm coming to the company to pick you up for lunch.
09:42You're coming home soon?
09:44I'll be waiting for you at the company.
09:46Bye-bye.
09:56The company is doing quite well these days.
09:58Can you give me a raise?
10:00What? You want a raise?
10:02Yes.
10:03I'll take it.
10:04My brother is not sure about it.
10:06He's very stingy.
10:08If you ask him for money, he'll give you his life.
10:11If you want a raise, don't even dream about it.
10:14Just tell me.
10:15To be honest,
10:16I'm busy supporting him.
10:18He's in trouble, isn't he?
10:20What if he becomes a lawyer?
10:21Without me, he'd be gone a long time ago.
10:24But he doesn't have any money to invest in this company.
10:27This company was built by me.
10:29What can he do?
10:30Before, when he was so poor that he couldn't even open the door,
10:33I gave him a lot of money.
10:35He didn't need anyone.
10:48Let's have lunch.
10:57Actually, I heard what Minh said just now.
11:01He's too much.
11:04I was really angry when I heard it.
11:06But he was right.
11:08If he hadn't taken care of me before,
11:10I don't know how I would have lived.
11:13But he should know the truth,
11:15not think about it.
11:16If you don't help him,
11:17how can the company be established?
11:19Come on.
11:20I'm used to being someone else.
11:22I've been like that since I was a kid.
11:24I've been listening to him all the time.
11:26He's talking nonsense.
11:27Maybe he's calculating.
11:29Let's just ignore it.
11:31Your IQ is really high.
11:33If I tell you everything, I'll be fine.
11:35I'm not angry at anyone.
11:37I've always known you're a generous person.
11:40I'm happy when I see you.
11:48Find someone to steal that package for me.
11:50Is it about big business again?
11:52What package?
11:53A bed for the needy.
11:56Hey,
11:57small business,
11:58not much profit.
12:00It's a waste of labor.
12:02Nonsense.
12:08Hey,
12:09this number
12:10seems to be more than that package.
12:12What do you want?
12:13Don't talk too much.
12:14Do it for me.
12:15What do you want?
12:17In a few days,
12:18this package
12:19will be delivered to the port of Quy Dung.
12:21Please turn it into food for me.
12:23Make a report for me.
12:26Okay.
12:27Whoever gives the money is the boss.
12:29It's easy.
12:33If you like Greece,
12:35let's go on another trip when you retire.
12:38I said I like small white houses.
12:40I also said I like to see the sea
12:42because it's romantic.
12:44Don't you like it?
12:45I don't know who said that.
12:47It's so comfortable.
12:49It's comfortable.
12:50If you don't retire,
12:51I'll stay for another month.
12:53Okay.
12:55Hey, Tung is here.
12:57The owner, Mr. Truong.
12:58Let me.
13:00Mat.
13:01Mr. Mat, why are you here?
13:02Mr. Do asked me to pick you up.
13:04Mr. Tung,
13:05please bring the luggage to my car.
13:09Didn't Daddy ask you to come?
13:11Why did you ask him to come?
13:13Ms. Do, you don't know yet.
13:15Mr. Do told Mr. Tung to drive you home first.
13:17I'm in a hurry.
13:18I want to talk to Mr. Truong.
13:20Can I borrow your husband
13:21to talk a little bit?
13:23Don't joke.
13:24Why are you so strange?
13:26Mr. Do hasn't seen his precious daughter for a long time.
13:29Maybe he wants to see you.
13:31He's waiting for you.
13:32He also booked a restaurant for you two.
13:34When I and Fanny finish talking,
13:35I'll take him home.
13:36Okay.
13:37You go home first.
13:38I and Mr. Mat talk a little bit.
13:39Let's have dinner tonight.
13:41Okay.
13:43Bye-bye.
13:44Bye-bye.
13:46What's up?
13:47Did Daddy ask you to pick me up?
13:49What's up?
13:50He wants me to talk to you
13:51about your future.
13:53My future?
13:54What about me?
13:56Now your identity is different.
13:59Are you kidding me?
14:00I'm just a soldier.
14:01How can I be angry with you?
14:03Where do you want to go?
14:05Can you come to my house to pick up your luggage first?
14:07You decide.
14:08You're the boss.
14:10I warn you, Nga.
14:11You're still playing tricks.
14:12I'll beat you up.
14:13Get in the car.
14:17Here you are.
14:19I brought a gift to my mother's room.
14:22You're welcome.
14:24Your house is so spacious.
14:25It's very comfortable.
14:27It's just for a while.
14:37Your house is very convenient for a normal person.
14:40But for an angel,
14:42her room is even bigger than your guest room.
14:46Why do you say that?
14:47Are you kidding me?
14:48No.
14:49I just care about you.
14:51After the honeymoon,
14:52where are you going to live with Julian?
14:54Here?
14:55After we get married,
14:56of course I'll move in with him.
14:57I can't live separately.
14:59But Mr. Do wants you to move in with him.
15:02So what if I move in with him?
15:04I know what you're thinking.
15:06But what Mr. Do said is not unreasonable.
15:08Think about it.
15:10You can stay in a hotel for a few days
15:12even if you don't feel comfortable.
15:14Now is the future.
15:16Although Julian's personality is very independent,
15:18he is still an angel.
15:20Mr. Do,
15:21if you want to live here with her
15:23or rent a house,
15:24will you stay with her?
15:27You're right.
15:29Can I get you some water and beer?
15:31Okay.
15:35Your 3 o'clock is not bad for you.
15:37I'll open an account for you
15:39and transfer 500 million to you.
15:41500 million?
15:42No way.
15:44This is your wedding present
15:46sent to your mutual account and Julian's.
15:49One decision from you
15:50can change your whole life.
15:53Although it's a mutual account,
15:54500 million is not a small amount.
15:56Is it too much?
15:57I know.
15:58In fact, you really have 500 million.
16:00You can think about not being a cop anymore.
16:03No way.
16:08But your 3 o'clock
16:09doesn't want you to join a voice-over company and be a CEO.
16:13I'm not a businessman.
16:16Now you have to start thinking a little bit.
16:18He's in a hurry
16:19so he asked me to pick you up at the airport.
16:21You have to advise him to resign.
16:23As soon as possible.
16:25I know I won't do that.
16:27Don't say I don't want to cause my mother to resign.
16:31I've never thought about not being a cop.
16:34Then you have to think about it.
16:36This is your training plan
16:37to join a voice-over company and be a CEO.
16:39Take your time.
16:41You are the son-in-law of Di Khanh's team.
16:43Of course he has to support you.
16:44So are you my coach today
16:47or my brother?
16:48Both are right.
16:50To be honest,
16:51you are the son-in-law of Di Khanh's team.
16:53It's like a lottery.
16:54I know you don't do it for money.
16:55But in fact,
16:56you really don't need to do anything.
16:57You already have 500 million.
16:59Many people make mistakes all their lives.
17:00Not even a zero.
17:02Not to mention being the CEO of a voice-over company.
17:06As your brother,
17:07I really hope you try to seize this opportunity.
17:10I really never thought I would be a CEO.
17:13OK.
17:14I respect your decision.
17:16But don't make it difficult for me.
17:18If you don't want to do it,
17:19just tell Mr. Do.
17:25OK.
17:26Try to do it later.
17:28Madam.
17:29Madam.
17:30What's up?
17:31Boss Fanny is back.
17:32But Madam said he would be back tomorrow.
17:34So what?
17:35He didn't even tell me he was back.
17:37Where is he?
17:38I heard from my colleagues
17:39that he went upstairs.
17:41Why did he go upstairs?
17:43There are no rules.
17:44It's too much.
17:45Find him and bring him here.
17:46Yes, Madam.
18:01Madam.
18:03You go down first.
18:04Yes.
18:05OK.
18:15Why didn't you say anything when you got home?
18:18No.
18:19Tomorrow, the boss will issue a permit.
18:20He asked me to buy some stuff.
18:22I saw there was still time,
18:23so I brought it to him first.
18:24Is that so?
18:25Now those things are very important.
18:28You have delivered the stuff.
18:29Why didn't you report to me?
18:31What are you doing here?
18:32There are many things I am thinking about,
18:34but I don't know what to do.
18:35What do you need to think about?
18:36You said you wanted to get married.
18:38You said you wanted to have a honeymoon.
18:40Everything is according to your plan.
18:41What do you need to think about?
18:43I don't know what to say to you about this.
18:46Say it.
18:47You are a grown-up.
18:48There is nothing to be afraid of.
18:50I will move to Do Vy Khanh's house.
18:52You will move to Do Vy Khanh's house?
18:54Are you crazy?
18:56Move, move.
18:57You are good now.
18:59You are the son of a rich man.
19:01Of course you have to listen to him.
19:03I don't want to be a cop anymore.
19:05I will definitely accept your resignation letter.
19:08I don't say I don't want to be a cop.
19:10Even if I am someone else's son-in-law,
19:12I will do what a cop should do.
19:14Can you do it?
19:15Now your perspective has changed.
19:17Money is very important.
19:19If so, you don't need to stay here anymore.
19:22I will continue to investigate.
19:23I will still try as before.
19:25Don't lie to yourself anymore.
19:27Since you were a child,
19:28you always said you had to be a cop to help people.
19:30This is your ideal.
19:32What do you look like now?
19:37There are some things I don't want to be able to control.
19:40But I haven't changed.
19:42I respect you forever.
19:44You respect me?
19:45If you respect me, you won't do what you want.
19:47If you respect me,
19:48you won't give up what your parents taught you.
19:51I don't need you to respect me.
19:53I don't need you to teach me.
19:54No matter what you say, I won't listen.
19:56It's best if you move to another place.
19:58Don't follow me anymore.
19:59I can't control you.
20:01Mom, don't be like that.
20:03Without you, I will be happier.
20:14Julian said you were willing to move here.
20:17That's good.
20:18Anyway, this place is better than your house.
20:21We've known each other for a long time.
20:22It's familiar.
20:23It's very convenient here.
20:24If you want to eat something, just tell Ly.
20:27The chef at home is not bad either.
20:28He knows a lot of dishes.
20:29Yes, I know.
20:31Daddy, I want to take a picture with you.
20:34Okay.
20:36If you're going out,
20:37you have to start working properly.
20:41I told you.
20:42The police don't need to be notified before a month.
20:45They just need money.
20:46I've arranged it for you.
20:48Daddy,
20:49I want to talk to you about this.
20:51What did you two talk about?
20:55Fanny will come to work later.
20:57Daddy,
20:58I don't think I'm rich enough to get a job.
21:00My father's good intentions, I will accept.
21:02I want to continue being a police officer.
21:03Daddy,
21:04Fanny likes to help others.
21:06He likes to be a police officer.
21:07We should support him.
21:08Julian.
21:09Daddy,
21:10Although my salary is not high,
21:12but being a police officer is my childhood dream.
21:15I don't want to give up.
21:16I hope you understand and respect my decision.
21:19Daddy,
21:20as I said,
21:21enjoyment is the most important thing.
21:22So at that time,
21:23I didn't force you to learn business management.
21:25I told people
21:26to do what they like,
21:28then they will feel happy.
21:29Why did you force Fanny to give up on his ideal?
21:32Daddy,
21:33I won't give up.
21:37OK.
21:38I really like your perseverance.
21:40You work very hard, very determined.
21:42That's why I hope you can help me.
21:45If you still want to continue being a police officer,
21:47I won't force you.
21:50Thank you, Dad.
21:51People with abilities
21:53will succeed in any field.
21:55But remember,
21:56no matter what you do,
21:58you have to pursue your goal.
22:00Unless you don't do it.
22:01If you want to do it, you have to do it well.
22:03Do it to the highest level.
22:04Don't worry, Dad.
22:05I will try.
22:25I'm sorry.
22:26Huh?
22:27Did I wake you up?
22:28No.
22:31You move to this place,
22:32but you keep sleeping.
22:35Are you not used to it?
22:37No.
22:39I'm thinking
22:40that I have to move to another place.
22:43Why?
22:44Because of Mom?
22:45No.
22:46Because of Fanny.
22:47No.
22:48Because of Fanny.
22:49No.
22:50Because of Fanny.
22:51No.
22:52Because of Fanny.
22:53Because of Fanny.
22:54Because of Mom?
22:56Don't worry.
22:58Moving is normal.
23:01You move here because of me.
23:03Mom must be very sad.
23:06I love your father.
23:07He cares for me.
23:09I move here because it's the best choice.
23:11I know you do everything for me.
23:14But I really don't want to see you upset with Mom.
23:17I don't want to affect your love.
23:20I also hope Mom will understand me.
23:22But now Mom is not happy.
23:24I have no choice.
23:31Mr. Minh.
23:32This is Mr. Thanh.
23:33Mr. Vo.
23:34Mr. Thanh. Mr. Vo.
23:35I heard that you sell medical products.
23:37We have a lot of cheap stuff.
23:38Can I buy it?
23:39Yes.
23:41Let me sit.
23:44I also sell this brand.
23:47How much do you sell?
23:48Mr. Toan introduced me.
23:49It's a bit cheap.
23:50350 a piece.
23:51350 a piece?
23:52That's right.
23:54We usually get 1,200.
23:56This price is only 1 in 3.
23:58So it's cheap.
24:01Wait a minute.
24:02The other day, the newspaper said
24:04there was a package of medical products that had just arrived and was robbed.
24:07Is this a robbery?
24:08Don't tell me you're scared.
24:09Robbery is a crime.
24:12If you get caught, you go to jail.
24:14No one knows.
24:16I have sold this product.
24:17No one doubts me.
24:18That's it.
24:19It's not unreasonable to say that.
24:21No one knows.
24:22Hey, Toan.
24:23Why did you bring your friend here?
24:24You have money, but you don't know how to earn it.
24:25Come on.
24:26Don't waste time.
24:27Go.
24:28If you don't take it, it's useless.
24:29Hey, wait a minute.
24:30Why don't you take it?
24:31Wait a minute.
24:32Tell me the truth.
24:33Is it 350?
24:341 in 1.
24:35I'll buy it all.
24:37Ha ha.
24:48Minh.
24:49Why don't you have a receipt?
24:51Oh, I forgot to take it.
24:53Huh?
24:54You forgot to take the receipt?
24:55Is that right?
24:56Why are you so stingy?
24:58The package doesn't look like the previous one.
25:01Did you take the goods from another supplier?
25:03That's right.
25:04But there is one thing.
25:05Give it to me.
25:06I've never heard of it.
25:07Give it to me.
25:09A friend of a material manager introduced it to me.
25:12He said that this supplier sells high-quality goods.
25:15The previous supplier was too profitable.
25:17This one is 1,000 VND per piece.
25:18It's cheaper than 200 VND per piece.
25:20I'm sorry.
25:21I forgot to tell you first.
25:22It's nothing.
25:23I'm just good for the company.
25:25It's too cheap.
25:26Can you believe it?
25:27It's okay.
25:28Give it to me.
25:29I can arrange the goods by myself.
25:30You guys do your business.
25:31Okay.
25:32We can check and see that there is no problem.
25:34Miu Miu, follow me.
25:44Mr. Do.
25:45Vinny is very determined.
25:47But he will explain to you in detail.
25:50He is determined to be a police officer.
25:52I can guess that.
25:53He told me.
25:55Okay.
25:56If he doesn't want to be a CEO,
25:59we change the plan.
26:00What do you mean?
26:02He is my son-in-law.
26:03Don't embarrass me.
26:05No matter what he does,
26:07he must be the best.
26:10With Vinny's ability,
26:11being a police officer is not a problem.
26:13Are you sick?
26:15Is being a police officer the best?
26:17You want him to take over that profession.
26:19In addition to having ability,
26:20relationships are also very important.
26:23Although Vinny is very talented,
26:25in a short time,
26:26do you want him to be promoted to that position?
26:28Or is the requirement too high?
26:30If it's easy,
26:31I don't need you to come here.
26:35In short,
26:36I want him to be a police officer for 3 years.
26:395 years as a commander.
26:4110 years,
26:43I want him to be a police chief.
26:46The youngest police chief in Hong Kong
26:48is Do Duy Khanh's son-in-law.
26:50He is very handsome.
26:51Mr. Do.
26:52If you want Vinny to be a police chief,
26:54you have to go through a lot of middle roads.
26:56Even if you take him to that position,
26:58not many people will accept it.
27:00He is my son-in-law.
27:01Who dares to disobey him?
27:03I let you take my title,
27:05help him build a relationship.
27:08What should I do after that?
27:10Don't I need to teach you?
27:12I will try my best.
27:14Tonight, you will...
27:16Tonight I have a private matter.
27:18But Mr. Do, don't worry.
27:20I will handle Vinny's matter,
27:22but it will take some time.
27:23I won't bother you.
27:24I'll go first.
27:28Go!
27:38Dad.
27:39Yes?
27:40I have set the table.
27:41Tonight is my birthday.
27:42Change your clothes quickly.
27:43OK, I will change.
27:49Bro.
27:52Bro, why are you here?
27:54It's my birthday,
27:55I give you a gift.
27:56Dad, happy birthday!
27:58Thank you, thank you. Why are you so sad?
28:01Where's your daughter-in-law?
28:02She's not free, she can't come.
28:06What do you have to fix in the house?
28:08That's right. Dad keeps talking about the old house all the time.
28:10The furniture is all broken, so I'm going to fix it a little bit.
28:13Dad has been wanting to fix it for a long time.
28:15That's right. The company made money, so I should fix the house a little bit.
28:18Now I'm old, I know how to be filial to Dad.
28:21Oh, brother, I'm not as talented as you.
28:23If I didn't help, your company wouldn't have anything.
28:26Don't say that, I'm a good guy.
28:29I didn't stop you, you smiled. How can I help you?
28:33You're getting better and better at joking.
28:36Your company is still in business.
28:38I'm trying to open a branch for a few more years.
28:41Since then, I have a lot of things to ask you.
28:43That's right, brother. It's true that the more you earn, the more money you make.
28:46I plan to open a few more branches in two years, okay?
28:49Open a few more branches, don't dream.
28:51Do you want me to be the police chief?
28:54Don't be so naive. You can do whatever you want.
28:57Do you think you're the emperor?
28:59Is it okay to cover up now?
29:01Brother, I just said that.
29:03Of course I can't. I have to help him.
29:05I'm a lawyer, I have a lot of things to do.
29:08Lawyers don't make much money.
29:10And let me tell you, a talented person doesn't need to do anything.
29:13There are people who are going to arrange everything.
29:15Hundreds of millions of money go into your pocket.
29:17Only those people are talented.
29:19But how lucky can such a person be?
29:27Why did you take me here?
29:29I'm not a member here.
29:31Now your identity is different.
29:33Mr. Do told me to turn you into a member here.
29:35I didn't come here.
29:37Then you have to come more often.
29:39The membership card of this place is very difficult to get.
29:42Those who come here are not rich.
29:44If you want to get acquainted, you have to get acquainted with the people here.
29:49Have you ever been around this world?
29:56You two also come here to play?
29:58Do you know Chief Hou and Chief Duong?
30:01I know, but they don't know me.
30:03So what?
30:04Follow me.
30:07Chief Hou, Chief Duong.
30:10What a coincidence.
30:12Chief Truong is also your colleague.
30:14Do you know him?
30:16Which police station are you in?
30:17Yes, sir. I'm in the Tây Cửu Long police station.
30:19He is our police officer.
30:21He is Truong Lap Huan.
30:23The son-in-law of Captain Khanh.
30:26I recognize you.
30:27We have an appointment to play football.
30:29But he has an emergency.
30:31I can't play with him.
30:32We just got here.
30:33How about this?
30:34If you don't mind, let's play together.
30:36I'm afraid of disturbing you two.
30:37Not at all.
30:38We are all old people.
30:40Let's play together.
30:41After the party, you can call me Raymond.
30:43Don't call me boss anymore.
30:44Okay.
30:45I hope you don't mind.
30:46I don't mind.
30:50Fanny, you are a good student.
30:52You have a good physical strength.
30:53Wow, you play so well.
30:55Thanks to you two.
30:56Ah, next time,
30:58you don't have to play with us.
30:59Okay, next time.
31:00Our car is over there.
31:01Okay.
31:02Bye-bye.
31:06It's easy to play a friendly match.
31:09Didn't you see it earlier?
31:10I was looking for something to say.
31:12I don't know if it's a joke or a joke.
31:14You will get used to it.
31:15The world is really useful.
31:17That boss met me at the conference before.
31:19He didn't even look at me.
31:20Now he has the name of Do Di Khanh's son-in-law.
31:22His face has changed immediately.
31:24I told you a long time ago.
31:25This world is like that.
31:26There are people who easily change their face.
31:28This time, I really understand
31:30the power of the name Do Di Khanh.
31:32Your world
31:33will be completely changed later.
31:36This news has helped you get to the beginning.
31:38Later, you will talk nonsense,
31:39swim and run.
31:40Don't put yourself in danger.
31:42A high-ranking police officer
31:43fighting with a detective.
31:44No one really believed it.
31:46But thinking back, it was fun.
31:58Honey.
31:59I'm going to work.
32:02Miu Miu, can you go?
32:03Miu Miu.
32:04Okay.
32:05I'm so tired.
32:07Hurry up.
32:08It's going to be late.
32:09Hurry up.
32:12What's wrong?
32:13I can't hold it anymore.
32:14I'm so tired.
32:15What?
32:16I'll go first.
32:30What time do you arrive?
32:32Okay.
32:34When you arrive, tell the police to arrest him.
32:42Do Di Khanh
32:44Do Di Khanh
32:46Do Di Khanh
32:48Do Di Khanh
32:50Do Di Khanh
32:52Do Di Khanh
32:54Do Di Khanh
32:56Do Di Khanh
32:58Do Di Khanh
33:00Do Di Khanh
33:04The curry was so delicious.
33:06Do you know where the secret is?
33:08It's in the spicy curry.
33:10It's sweet.
33:11It's a little spicy.
33:13It's a pity that May didn't go.
33:15The police is a good sister.
33:16They bought her a portion of sweet food.
33:20Oh my god.
33:21What's wrong?
33:22I have a stomachache.
33:23I told you.
33:24Don't eat too much curry.
33:26I can't.
33:27You go first.
33:29I'm going to buy medicine.
33:30Call me if anything happens.
33:31I'll go first.
33:35Oh my god.
33:36What did you say?
33:37Be careful.
33:39Let's go.
33:42She's so poor.
33:44She didn't know that she was harmed.
33:45Who did that?
33:46Obviously, she knew that the food was stolen.
33:48Wait in jail.
33:49Call the police.
33:50Okay.
33:57What's wrong, Miu Miu?
33:58Do you still have a stomachache?
33:59I just finished taking medicine.
34:01It doesn't hurt that much.
34:02Oh my god.
34:03It hurts again.
34:05May.
34:06What's wrong?
34:07We are the police of Dong district.
34:08Who did that?
34:10It's him.
34:11What's wrong?
34:12Did you import these goods?
34:14We imported all of them.
34:15But he did it this time.
34:17We suspect that there is a drug dealer here.
34:19Please follow us to the police station to investigate.
34:22I don't know anything.
34:23I just sell goods.
34:25Take him to the police station.
34:26Follow me.
34:28Let's go.
34:29I don't know anything.
34:31Ma'am.
34:32Let's go.
34:33May.
34:35What should we do now?
34:38Call the police.
34:42He is so poor.
34:43He doesn't know that he was harmed.
34:44Who told him to do that?
34:45Obviously, he knows that the goods were stolen.
34:47Let's go to jail.
34:48Call the police.
34:49Okay.
34:55Don't worry.
34:57I just contacted them.
34:59Your father told me that he was released.
35:02This bastard.
35:03He only knows how to do bad things.
35:06Please open the door.
35:10Dad.
35:11Minh.
35:12Sister-in-law.
35:13Hanh.
35:14You have to help your brother this time.
35:16He is so poor.
35:17He doesn't know anything.
35:18He doesn't know that he was harmed.
35:20Brother.
35:21You have to help me.
35:22I don't want to go to jail.
35:24I was in jail for a few hours.
35:26I can't stand it anymore.
35:28You are so poor.
35:29You don't know that you were harmed.
35:31Do you want to cheat the company?
35:35Sister-in-law.
35:36You have to help me.
35:37Sister-in-law.
35:38Minh.
35:39You have to think about it.
35:42You are so mean.
35:44I warned you before.
35:47This time,
35:48you are so bold to break the law.
35:51It's because you are so greedy.
35:53You don't know anything.
35:54I know I was wrong.
35:56Please forgive me.
35:57I don't want to go to jail.
36:00You only have one brother.
36:02You have to help him.
36:03If you help him,
36:04you will lose your future.
36:06He broke the law.
36:07How can I help him?
36:09Please forgive me.
36:11If you are a close friend,
36:12and you don't have money,
36:14ask my friend to help you.
36:16You are so good.
36:17I know many good lawyers.
36:18Don't worry.
36:19I will pay you the lawyer fee later.
36:22It's not about money.
36:24It's because you broke the law.
36:26You have to be responsible for the mistake you made.
36:28You can't help me.
36:30Brother.
36:31You have to help me.
36:32I don't want to go to jail.
36:33Please help me.
36:35You know the law is broken.
36:38Please find a reason for me to go to jail.
36:40Even if I can find someone to help you,
36:42I can only ask the court.
36:44I hope it will reduce your sentence.
36:45It won't help you to tell the truth.
36:48Lawyers like you are good at telling the truth.
36:51You used to help rich people.
36:52It's the same with Khai Nguyen and Do Vy Khanh.
36:54Let me tell you.
36:56If you don't have evidence,
36:57don't talk nonsense.
36:58I go to court to talk about evidence.
37:00The law only helps the innocent.
37:02It doesn't help those who want to break the law.
37:05I'm your brother.
37:06You don't help me.
37:07You don't have enough money to invite me, right?
37:09Go away.
37:10I don't want to see your face anymore.
37:12Triet Khanh.
37:13Go away.
37:14He doesn't call security.
37:16Triet Khanh.
37:17Why are you so confident?
37:18You don't help him.
37:20Brother, you don't help me, right?
37:21Go away.
37:22Brother.
37:23Come here.
37:24Go away.
37:25Brother, come here.
37:30Go away.
37:54Do you think I'm very bad?
38:00My brother didn't help me when he was shot.
38:03Do you think I'm too careless?
38:08No.
38:10I think you did a good job.
38:12Black and white clearly distinguish.
38:14If we do something wrong, we have to be responsible.
38:18From small to large, it was damaged by my father.
38:21Every time he did something wrong,
38:22my father helped him.
38:27Last time, Minh took advantage of you.
38:29This time, he sold drugs.
38:30His liver is getting bigger and bigger.
38:32If it didn't happen,
38:34he was wrong and wrong again.
38:36The deeper, the deeper.
38:38Sometimes people are like that.
38:41If you don't fall to the bottom of drugs,
38:42you won't be able to regret it,
38:43you won't be able to fix it.
38:46You are a typical Tam Nguyen.
38:54That's why I don't want him to continue to make mistakes
38:56and insist on not helping him.
38:58I know.
39:00Actually, Minh is the same now.
39:03The most unhappy person,
39:04the most painful person is definitely you.
39:07I know you just want to be good to him,
39:08just want to help him.
39:09That's why you do this.
39:13You are tired.
39:16Go take a shower.
39:17Don't think about anything.
39:18You didn't do anything wrong.
39:21It's good for you to do this.
39:28I love you.
39:38What's up?
39:39Miu Miu.
39:40Where's Mac?
39:41He's taking a shower. Why?
39:43I have something to tell you.
39:46What is it?
39:47Hey.
39:50I thought about it all day.
39:52But I can't figure it out.
39:54I don't know what to say.
39:56But it can't be so coincidental.
39:59Why did you have to do that?
40:01What are you talking about?
40:03Today I heard some stories
40:04about Minh.
40:06What stories?
40:07This morning when you came to the door,
40:08didn't you have a stomachache?
40:10When you were in the toilet,
40:11I heard Mac calling you.
40:12What did he say?
40:13He said
40:14at that time the police would arrest him.
40:16So what?
40:18After you finished lunch,
40:20you were standing downstairs
40:21when two delivery guys were talking to each other.
40:22It was terrible.
40:23I didn't know what was going on.
40:25You said you would take the goods.
40:26Then you said the police would arrest him.
40:29Next, Minh was arrested.
40:33What do you want to say?
40:35I suspect that Mac deliberately made up this story
40:37to lure Minh in
40:38and make him go to jail.
40:41No way.
40:42Why did Mac have to harm Minh?
40:44I heard him talking on the phone this morning.
40:46Did he mention anyone's name?
40:47Huh?
40:49Shh.
40:50Don't speak so loudly.
40:51Right.
40:52He didn't mention anyone's name.
40:53Who?
40:54It's impossible.
40:57But
40:58what's the point of him doing this?
40:59He's his brother.
41:02My bad brother
41:04also harmed me.
41:05If he wanted to harm someone,
41:06he didn't need to know who that person was.
41:08He's not a monster.
41:09He won't give up his love.
41:11When he was in the room,
41:12he regretted it so much.
41:13He cried.
41:14He didn't want to help Minh
41:15because he didn't want him to make mistakes again.
41:17Why did he harm him?
41:19I hope it's just a coincidence.
41:21I'm not sure
41:22but I'm sure
41:23I didn't hear anything wrong.
41:25Don't forget
41:26that they're like brothers.
41:33I don't believe that
41:34Mac did this.
41:36But if you're so sure,
41:38I'll investigate this.
41:40I hope
41:41it's not true.
41:43But if Mac did this,
41:45he's really scary.
41:52To be continued...