Vòng Xoay Thiện Ác - Tập 29
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What is it?
00:06A phone.
00:11You want to steal my father's files.
00:12What is this USB?
00:13Give it back to me!
00:14I'll tell my father.
00:15I'll tell my father.
00:17Don't be so agitated.
00:18Give it back to me.
00:19I won't.
00:20Why do you want to steal my father's documents?
00:21We come from the same family.
00:22What are you hiding from me?
00:23What do you want to do with your life.
00:25Jillian, you promised to trust me.
00:27Give it back to me.
00:28This is between me and your father. Don't ask too many questions, okay?
00:30You didn't say anything. I'm going to ask my father.
00:33Don't!
00:35So will you tell me or not?
00:37Okay, I'll tell you.
00:39I suspect that your father created a fake market in that USB to steal my father's criminal evidence.
00:43Are you crazy? Why did my father do that?
00:49You approached my father because you wanted to investigate him.
00:52Did you not like me before?
00:55You wanted to take advantage of me to marry me.
00:57No! I really love you.
01:02You're lying.
01:04If my father really created a fake market,
01:06it was also because he wanted to investigate my father's trade crime.
01:09It has nothing to do with you.
01:12It must be because they saw our relationship.
01:15Why did you come to make a false accusation?
01:17No! I didn't lie to you.
01:19After we got to know each other, we discovered this place and investigated your father.
01:23I don't believe you anymore.
01:25From the beginning to the end, you lied to me.
01:27You never loved me.
01:30You took advantage of me.
01:31Don't touch me. Let go of my hand.
01:33Chiu Linh!
01:36Chiu Linh!
01:37Listen to me. I didn't lie to you.
01:39I didn't just investigate the fake market crime.
01:40I also investigated the murder of Hong Kwok Dong and Trinh Phuc.
01:44He also committed a crime on Ma Khai Nguyen.
01:47You're really crazy.
01:49Sometimes you talk about the fake market.
01:51Sometimes you talk about my father's murder.
01:53Let me tell you.
01:55I will never be fooled by you again.
01:57My mother is a good person.
02:00Even if I die, I won't give this USB to you.
02:03Give it back to me.
02:04I need to see what he is doing.
02:06What are you doing?
02:08Give it to me.
02:10Give it to me.
02:14Give it to me.
02:18How dare you take my stuff?
02:19How dare you take my stuff?
02:23Ouch!
02:28Chiu Linh!
02:30Chiu Linh!
02:31Chiu Linh!
02:33Hai!
02:34Chiu Linh!
02:36Chiu Linh!
02:37Chiu Linh!
02:38Don't be afraid.
02:40Call the ambulance.
02:42Chiu Linh!
02:43Chiu Linh!
02:44Do you want to add anything else?
02:53Chiu Linh!
02:58Boss.
02:59How is it going?
03:01Still in the emergency.
03:03I know you're very worried.
03:05I hope you'll get over it.
03:08The documents in the USB.
03:09The investigators have already checked it.
03:13It's completely authentic.
03:14The evidence is solid.
03:15Don't let him get away.
03:17I won't.
03:20That son of a bitch!
03:22If anything happens to Julien,
03:24I'll make you die with him.
03:28I told you to get out.
03:30We have enough evidence.
03:31Get ready to go to jail.
03:33You lied to my son.
03:34You took advantage of him to approach me.
03:36Now he's still in surgery.
03:38Are you going to tell me that?
03:39Are you human?
03:43I got the news that the police were looking for a prostitute.
03:46I've arranged it.
03:47Run away now.
03:48You want to run away?
03:49It's not that easy.
03:50Does Do Vy Khanh have to hide from you?
03:52What am I afraid of?
03:57I have to take care of my daughter.
03:59I have to see her safe and sound.
04:02I'll let you know.
04:03Do Vy Khanh has never been afraid of anyone.
04:06What if you find the evidence?
04:08You'll be punished.
04:10In Hong Kong,
04:11there are a lot of people who live thanks to me.
04:12If I have a problem, who can help them?
04:14This is the email of Do Vy Khanh and you.
04:18You have been in jail for 10 months.
04:19You will be transferred to Thu Uong Corporation for trial.
04:21If you want to go to jail, tell me everything.
04:33Mr. Diep.
04:34Mr. Diep.
04:36Mr. Do.
04:38I'm the chief of police department, Diep Thi Kiet.
04:40We suspect that you fabricated the market
04:42and unauthorized transfer of funds.
04:44Please come with us to support the investigation.
04:46What?
04:48If you want me to go, I'll go.
04:50If you want me to support the investigation,
04:52I have to support it.
04:53Mr. Do.
04:54Please cooperate.
04:56I don't know about my daughter's situation.
04:57I won't go anywhere.
04:59If you have guts, just arrest me.
05:01Mr. Do.
05:02If you decide not to come with us,
05:04I have no other choice.
05:07I have to use force to arrest you.
05:10Try it.
05:16Doctor, how is she?
05:18How is my daughter?
05:19Mr. Do.
05:19We helped her remove the bruise in her brain.
05:22But it was too dangerous.
05:23She has to stay in the emergency room for observation.
05:26Why is that?
05:27When will she wake up?
05:28Whether she wakes up or not depends on her will.
05:33You bastard.
05:34How could you hurt my daughter?
05:35I don't want anything to happen to her.
05:37What did you say?
05:39Mr. Do.
05:39Now you know about your daughter's situation.
05:41Please cooperate and come with us.
05:45Martin.
05:45Yes.
05:46Call Mr. Tran and Mr. Ha.
05:49Tell them to find some young lawyers to observe and wait for me.
05:52Yes, Mr. Do.
05:54Do you need me to hold your hand?
06:16Please come with me.
06:21Guard.
06:22Can I visit my wife?
06:42Jillian.
06:47I'm sorry.
06:53I don't want to lie to you.
06:56But I have to investigate your father.
07:00This is my responsibility. I have no choice.
07:03But I want you to understand.
07:07I didn't take advantage of you.
07:10I love you from the bottom of my heart.
07:13Actually, I knew you would hate me.
07:17But if you are so angry that you want to divorce me,
07:21I have nothing to say.
07:26But I never thought
07:30it would be like this.
07:40Now whatever you say is useless.
07:47I'm sorry.
07:56I'm sorry.
08:01Your conspiracy has ended.
08:03From now on,
08:04your position will be restored to normal.
08:07Over.
08:07Mr. Diep.
08:09There's one thing I don't understand.
08:11What is it?
08:12Why do you have Do Di Khanh's password?
08:15Someone gave it to me.
08:16Can you guess who it is?
08:17Cao Tuyet Hanh.
08:18He came to see you.
08:19He didn't just come to see me.
08:21I also know he came to see you
08:22and wanted to reveal the information to the police.
08:24But you refused.
08:25Did you make a deal with him?
08:26Yes.
08:28I decided
08:29to make him a witness
08:31and signed the petition for acquittal.
08:33Mr. Diep.
08:34Why did you make a deal with that kind of person?
08:35You committed suicide.
08:37Now it's my turn.
08:38You didn't report to me
08:39to refuse his request.
08:41I set up a surveillance camera in Do Di Khanh's office.
08:43I'm sure I can record his password.
08:45Are you sure?
08:46What if you can't?
08:48You didn't follow the order
08:49and didn't report to me.
08:51Do you know how big a crime you committed?
08:53Cao Tuyet Hanh committed a crime.
08:54Why did he escape so easily?
08:55His crime is no less than Do Di Khanh's.
08:57Are you so tense
08:58because of your personal grudge?
08:59No.
09:00I didn't take revenge.
09:01You did.
09:02You ruined this operation.
09:04Although this operation was very successful,
09:06you had to sign a petition
09:07to explain everything.
09:09I warn you
09:10not to disturb Cao Tuyet Hanh.
09:12He is the police's strongest witness.
09:16Are you clear?
09:17I ask you, are you clear?
09:21Yes, sir.
09:36Do Di Khanh
09:38Do Di Khanh
09:40Do Di Khanh
09:42Do Di Khanh
10:06What are you doing here?
10:07I have nothing to say to you.
10:10But I have something to tell you.
10:14Actually, I've been a spy for a long time.
10:18I approached Do Di Khanh
10:19to get his criminal record.
10:22I had to make Cao Tuyet Hanh
10:23trust and stand with me.
10:26You asked me to investigate Minh's case.
10:29I had no choice but to lie to you.
10:31Why did you become a different person?
10:34Now the operation is over.
10:36I feel I have to tell you the truth.
10:39Besides,
10:40I've lied to you for so long.
10:41I'm sorry.
10:46I should be the one to apologize.
10:48I blamed you wrongly.
10:51What about the case now?
10:54Do Di Khanh was officially acquitted.
10:56He is waiting for his trial.
10:57But Cao Tuyet Hanh
10:58has moved to be a witness.
11:01So?
11:03So what will he do?
11:05He is very safe.
11:07He can get away with anything.
11:09Cao Tuyet Hanh is very smart.
11:11He came to my company
11:12to be a witness.
11:14My boss immediately signed a letter of acquittal.
11:17Cao Tuyet Hanh helped Do Di Khanh to do many bad things.
11:20In the end, nothing happened.
11:24Sorry.
11:25I know you are a good person.
11:26Sorry.
11:28I know you will be upset when you hear this.
11:32If you come here to tell me today,
11:35it turns out Cao Tuyet Hanh is also a witness.
11:39It's good to know.
11:41But the truth is not like that.
11:45I know when I found out he was that kind of person,
11:48the most annoying person
11:49must be you.
11:50No.
11:52I'm fine.
11:54Because I don't love him anymore.
11:58Before, I loved him
12:00because I felt he had a sense of justice.
12:03He knew the difference between right and wrong.
12:06But
12:08I found out why everything was fake.
12:11I was very disappointed.
12:13I thought I was
12:15so disappointed that
12:17there was nothing more to be disappointed about.
12:19So
12:21I'm fine.
12:22I'm fine.
12:23Don't worry.
12:27May, how dare you come here?
12:29Do you want me to hit you?
12:30May, May, May.
12:32I was a spy before,
12:34so I lied to you.
12:36A spy?
12:38You mean a traitor?
12:39I wanted to approach Do Di Khanh,
12:41so I pretended to be Cao Tuyet Hanh.
12:43Oh, that's why.
12:45The truth is Do Di Khanh was arrested by the police.
12:47What about the news?
12:49He was transferred to be a witness.
12:51What?
12:52He's a traitor.
12:53Isn't he afraid Do Di Khanh would kill him?
12:55We're doomed.
12:56Are we crazy?
12:57Do you think Do Di Khanh would kill us?
13:00Just now,
13:01two people came to meet me and Miu Miu.
13:03Could they be his people?
13:05Yes.
13:06But they kept hiding.
13:07I'm not sure.
13:09Last time, two people followed us.
13:11Finally, they turned out to be the police.
13:12Actually, I called my colleagues to protect them.
13:15But they found out,
13:16so I called them back.
13:17We're doomed.
13:18They must be bad guys.
13:21Don't worry.
13:22I'll inform the higher-ups.
13:23I'll ask them to call the police to protect you.
13:25But remember,
13:26let me know if you find anything.
13:36You don't need so many people to protect me.
13:38My wife is in danger now.
13:40Do you allow people to protect her?
13:42I'm sorry.
13:43You're an important witness.
13:45We only have the responsibility to protect you.
13:47At your request,
13:48we'll inform the higher-ups.
13:49You won't go, right?
13:51I'll go by myself.
13:52Mr. Cao,
13:53before you go to court,
13:53please don't go anywhere.
13:55I have to go out now.
13:56If you're afraid that no one will testify,
13:58just follow me.
14:04Mr. Bap, is there anyone else?
14:06It's Mr. An Nhan.
14:11It's them.
14:13Run!
14:23What do you want to do?
14:24What?
14:25They're from Canh Xuong.
14:26They're here to arrest my wife.
14:27Arrest them!
14:41I told you,
14:41Do Vy Khanh will find my wife.
14:43You don't allow people to protect my wife.
14:45Don't expect me to testify.
14:53We're doomed.
14:54There will always be people following us.
14:57It's okay if they follow us.
14:58The worst thing is that we don't know what they want to do.
15:01Don't worry.
15:02We'll try our best to protect you.
15:04It's lucky that you're here.
15:05I'm afraid to die.
15:07It's not lucky.
15:08Mr. Cao has decided to take revenge on us.
15:10Mr. Cao?
15:11I don't know what they're talking about.
15:14If there's anything, say it quickly.
15:18I don't know what they're talking about.
15:19I don't know what they're talking about.
15:20I don't know what they're talking about.
15:21I don't know what they're talking about.
15:24I don't want to bother you.
15:27But I'm afraid Do Vy Khanh will let people come to deal with you.
15:32Because I decided to stand up for him,
15:34he will use you to threaten me,
15:36force me to keep my mouth shut.
15:38It's lucky that I was able to drive those people away.
15:41I don't want you to get into trouble.
15:44I can't see you in danger.
15:45But under the current situation,
15:46you have to be careful.
15:49Actually, my life doesn't matter.
15:50The most important thing is you.
15:51Because of you, I can do anything.
15:56If something happens to you and you get into danger,
15:59I can stand on Do Vy Khanh's side
16:01to forgive you.
16:07Do you have any rules?
16:08Do you know right from wrong?
16:10In the end, do you know what's right and what's wrong?
16:14As long as you're safe, that's enough.
16:15I don't care about anything else.
16:17I'm the chairman of Thu An.
16:18Because of you and your safety,
16:19I can do anything for you.
16:21You just want to cover up your actions with easy words.
16:23You do illegal things for me.
16:24You don't sue Do Vy Khanh for me.
16:26I've heard enough.
16:28Believe me. I'm telling the truth.
16:30I planned to go with you to Solomon Island.
16:33It's very peaceful there.
16:35We can start over.
16:36But that day at the airport,
16:38you didn't want to go with me.
16:39But I decided to go there alone
16:41to prove to you.
16:43I didn't expect you to go.
16:45I was caught by Do Vy Khanh.
16:47He said if I didn't listen to him,
16:49he would let someone deal with me.
16:50So he forced me to stay in Hong Kong.
16:52I couldn't bear to see you get into trouble.
16:56I know I couldn't ask you to forgive me.
16:59Now the only thing I can do is to be a good person.
17:03To be a high-ranking official whom you used to love.
17:06That's why I'm here as a witness
17:08against Do Vy Khanh.
17:14Why?
17:16What did I say wrong?
17:17You didn't say anything wrong.
17:21You risked your life to save me.
17:23I'm very touched.
17:25I almost got fooled by you.
17:27But until today,
17:28you still don't take responsibility for what you've done.
17:30I'm just a witness against Do Vy Khanh.
17:31I'm not taking responsibility.
17:33In fact, you're just a witness against Do Vy Khanh.
17:36It's mainly because you've calculated wrongly.
17:38If you make a single mistake,
17:39the police won't punish you.
17:41What you've done seems to be nothing.
17:42Don't act like you're so great, okay?
17:45Don't be like that. Give me a chance.
17:47After this is over,
17:48I'll start all over again.
17:50Is it that simple?
17:53If the world is that simple, that's good.
17:58But I think we can't do that.
18:02I've appointed a lawyer to handle the case.
18:06Let's divorce.
18:16Mr. Do, do you admit that you're a market trader?
18:19The court has given you 10 million.
18:20What will you do next?
18:21Mr. Do, someone revealed that
18:23the director of Hong Kong Exchange is your close friend.
18:24This time he cooperated with you.
18:26Did you say anything?
18:27I believe it will end soon.
18:28I trust my husband. I'm innocent.
18:29I believe in Hong Kong's legal system.
18:31The law is very fair.
18:33It will give me justice.
18:41Mr. Do,
18:42there are some disadvantages.
18:43There are 3 witnesses in front of the court.
18:45The police also found information in your computer.
18:48Moreover, you're a witness.
18:50The court is very strict.
18:51Mr. Ha, what do you think?
18:53I will focus on the legal system to handle this case.
18:56But now, the evidence of Hong Kong is very complete.
18:59It may be a little difficult.
19:00I spent money to invite you.
19:02I don't want to know how many problems there are.
19:03I want you to solve the problem.
19:05I don't lack money.
19:06If there's anything I can't solve,
19:07don't say anything to me, okay?
19:09Mr. Do, we will try our best.
19:13Take him out.
19:20What are you laughing at?
19:21No, I was just practicing.
19:23It's on the newspaper.
19:24Do you think I don't know what you're thinking?
19:26You're having fun, aren't you?
19:27I'll let you know.
19:28Don't touch my property.
19:30Even if I go to jail,
19:31I won't give you a penny.
19:33Give me the compensation immediately.
19:38Hello.
19:40What did the doctor say to you?
19:42Okay, I'll be right there.
19:45Wait.
19:47Come to the hospital with me.
19:54Why are you here?
19:55You have no right to visit my daughter.
19:56I'm her husband. I have no right.
19:58Please be quiet.
20:00How's my daughter?
20:01Ms. Do's heart stopped beating.
20:03The doctor is saving her now.
20:07Doctor, how's my daughter?
20:09Mr. Do,
20:10Ms. Do's heart has recovered.
20:11She's in danger of death.
20:13But you have to be prepared.
20:15Her brain has run out of oxygen.
20:17She may not wake up.
20:20What do you mean by that?
20:21She's a real person?
20:22You can say that.
20:24No way.
20:25You doctors are useless.
20:28I have to transfer her to another hospital.
20:29I have to find the best doctor to treat my daughter.
20:31I want to visit her.
20:32You can't.
20:33You have no right to stop me from visiting my wife.
20:34I won't let you visit her.
20:35Mr. Do,
20:37I've been watching you for a long time.
20:38You're still the same.
20:39What do you want?
20:40If it weren't for you, would she be like this?
20:41It's you.
20:42It's you.
20:44Calm down.
20:45Calm down.
20:46Calm down.
20:47Calm down.
20:48This is the hospital.
20:50Mr. Do will stay here for a while.
20:51Now I'm going to arrange for Ms. Do to transfer her to another hospital.
20:53You two can meet her for a while.
20:55Goodbye.
20:58Ms. Do,
21:00can you take Mr. Do out to calm him down?
21:02Mr. Do, let's go.
21:11PLACE OF WEDDING
21:34My blood hell.
21:35I swear I won't give it to you.
21:37Calm down.
21:39She bought angry pills.
21:40Not a single one of them will be spared!
21:46Why did Do Di Khanh fail again this time?
21:49Why did my son get poisoned again?
21:52Was he used by the police?
21:54Or was it this man?
21:57There's nothing Do Di Khanh can't control.
22:00Whoever betrays me must die!
22:04Truong Lap Quan!
22:06I don't want anything to happen to him!
22:08Cao Triet Anh!
22:10You're not just a waste, you're also a traitor!
22:12If you want me to die,
22:14I'll make you pay with your lives!
22:19It's up to me if you live or die.
22:25Don't worry, Julian.
22:29I will save you.
22:39Stephanie, you can't just sit there and do nothing.
22:43His wife is like that, how can he be calm?
22:47It's just a fake.
22:49The price is too high.
22:50That's right.
22:51If it were me, I don't know what to do.
22:52The higher-ups want you to be a fake.
22:54Look at him, how can he marry a rich girl?
22:56Don't talk nonsense.
22:58Are you happy now?
22:59I don't know how to sympathize with you.
23:00Ah!
23:01We still have a lot of documents.
23:03We need Stephanie's signature.
23:04You can bring it to him.
23:06Let's go.
23:08Come in.
23:10Stephanie.
23:13There are some documents that need your signature.
23:16Just leave it there.
23:18Stephanie, you look so tired.
23:20How about I help you take a half-day off?
23:22No need. Get out.
23:23Yes.
23:26Stephanie.
23:27The boss just called.
23:28He said he had a meeting.
23:29Send him there.
23:31After the meeting with the board of trustees of Do Vy Khanh,
23:34we discussed this issue.
23:36The total amount of money that Do Vy Khanh transferred to the market is really big.
23:39It's equal to 100 million VND.
23:40And it's not just one case.
23:42If we take the crime of transferring money to the market,
23:44and divide it into sections,
23:45the penalty is definitely not light.
23:47But,
23:48because this is Do Vy Khanh,
23:50the impact is very big.
23:52The situation is also difficult to say.
23:55We have evidence.
23:56No matter how much money Do Vy Khanh has,
23:58he has to be severely punished.
23:59Fanny,
24:00listen to the prosecutor's words.
24:02Even if he is guilty,
24:03Do Vy Khanh's team of lawyers
24:05will present enough documents about his background
24:08or documents that prove his influence on society,
24:11which makes the court think about the level of punishment.
24:13So we guess
24:15the court will consider Do Vy Khanh's social status.
24:18If he is in prison,
24:19it will greatly affect the economy and the economy.
24:22So even if he is guilty,
24:24it's not serious.
24:25It's not serious.
24:27How many years?
24:29Consider the file in many ways.
24:31We guess
24:32the court will consider Do Vy Khanh
24:34only 5 years.
24:35So what?
24:36How many difficult things did we do
24:38to find his evidence?
24:39Only 5 years?
24:40Fanny,
24:41can you control your emotions?
24:43How can I control?
24:44How many people did Do Vy Khanh kill?
24:45How many bad things did he do?
24:46Only 5 years.
24:47Is that wrong?
24:48Fanny, calm down.
24:50The police's responsibility
24:51is to bring the criminal home.
24:53How many years left to judge
24:54is decided by the court.
24:55This law cannot punish bad people.
24:57This world is no longer just.
24:58Cao Tuyet Khanh has also killed many people.
25:00Just talk to the witness,
25:01it can spread outside.
25:02Even Do Vy Khanh,
25:03only 5 years.
25:04Is that wrong?
25:05Is that reasonable?
25:06Fanny,
25:07don't talk nonsense.
25:08You have to believe in our fair law.
25:10If you think that's not enough,
25:11find more evidence to accuse him.
25:13Don't sit here and judge.
25:23What a bad luck,
25:24I have to meet this bastard.
25:27What are you doing here?
25:29Our good citizen
25:30came to the police station
25:31to support the police.
25:32But some selfish people
25:33didn't want me to help.
25:35Luckily,
25:36I found a way.
25:37Don't overthink.
25:38This time,
25:39you can be a witness
25:40to escape.
25:41But you've done so many bad things,
25:42I'll catch you sooner or later.
25:43No way.
25:45You don't have evidence to accuse me.
25:47I'm just afraid you won't have that chance.
25:49As long as it's quick,
25:50God will take care of it.
25:51God will take care of you.
25:52Fortunately, you're a good friend.
25:54You let go of her safety
25:55and told Do Vy Khanh
25:57that you used her to harm me.
25:59You even found a way to tell her
26:00that I killed Lu Diem.
26:01We had to divorce,
26:02so I didn't tell you.
26:03I was a thief,
26:04and you were a thief.
26:05May wanted to divorce you
26:06because she knew you did bad things.
26:07She's your accomplice.
26:11You're the accomplice.
26:12You didn't even forgive your wife.
26:14You approached Julian,
26:15cheated her of her feelings,
26:17and wanted to get promoted.
26:19You ruined your wife's life.
26:21Now you're lying in the hospital.
26:23What did you say?
26:24Boss, boss.
26:25Say it again.
26:26Say it again.
26:27Say it again.
26:28Say it again.
26:29Say it again.
26:30Say it again.
26:31Say it again.
26:32Say it again.
26:33Say it again.
26:34Boss, boss.
26:35What's wrong?
26:36Who took care of Julian?
26:38The police are here.
26:39I'm going to sue you.
26:40Okay, I'll wait for you.
26:57When did you cook soup?
26:59Hey, look at me.
27:00Drink it all.
27:10Boss, if you want to sue me,
27:14it's not wrong.
27:15You're too emotional.
27:17I feel like this world is getting more and more black and white.
27:20It's getting more and more unresponsive.
27:21Why is it okay for Cao Triet Hanh to kill so many people?
27:24The world is getting more and more chaotic.
27:26That's why we have to do what the police should do.
27:29So the police can't do anything.
27:32What if there's evidence?
27:33What if Do Vy Khanh was arrested?
27:35The court will still hold him accountable.
27:37The prosecutor will let you know.
27:38Five years in prison together.
27:39What are we doing this for?
27:40Is it worth it?
27:41Because it's worth it.
27:42It's not worth it at all.
27:45Why does a bad person have peace of mind?
27:46Why does an innocent person have to suffer?
27:48Why did Julian become a real person?
27:50If you knew the result soon, you wouldn't have persisted.
27:52Julian wouldn't have become like this.
27:53You hurt her.
27:54It's none of your business, Phinney.
27:56I didn't do anything wrong.
27:57I just did what a good police officer should do.
28:00Julian was injured because of your wishful thinking.
28:02Don't think too much.
28:04I don't need justice anymore.
28:05I just want to calm down.
28:09Mom, I don't want to be a police officer anymore.
28:11I want to quit.
28:17Do you remember when you graduated?
28:19Did you say anything to your father that day?
28:25I remember.
28:26No matter how hard it is,
28:28I will persevere.
28:30I won't give up.
28:40It's good that you remember.
28:41You have to persevere.
28:43Julian is in the hospital.
28:45He doesn't know what's going on.
28:49What if what we do is in vain?
28:51What if what we do is in vain?
28:55I'm so confused.
28:57I'm so scared that I can't wake up.
29:02I'm so scared, Mom.
29:05I'm so scared.
29:21I'm so scared.
29:35In this world,
29:36you are the only one who has never hated me,
29:38treated me well,
29:39and never despised me.
29:43Everything you do for me,
29:46everything you think for me,
29:49I know it all.
29:51I know how you feel about me.
29:56Don't you care about me?
30:05If you don't care about me,
30:06why would I care?
30:11I just know that I can't lie to myself.
30:16I love you.
30:21I love you.
30:45What makes you so passionate?
30:47Mr. Cao.
30:50Am I right?
30:52I won't forgive you if you don't tell me.
31:04Hello.
31:05Mr. Cao.
31:06I'm calling from the law firm.
31:07I want to remind you to come to my office at 2 a.m. tomorrow
31:09to sign the divorce papers.
31:14Mr. Cao.
31:15Can you hear me?
31:16I know.
31:21I won't let you leave me.
31:24Bye.
31:29Where are you going?
31:30Get out.
31:31You can't go out.
31:32Get out.
31:33What's wrong with you?
31:35Get out.
31:36This is my place.
31:37This is my house and my wife.
31:39Get out.
31:40Get out.
31:41We're here to protect you.
31:43I don't need your protection.
31:45I just want to find my wife.
31:50My wife doesn't want to see me.
31:52I just want to find her.
32:15Please help us!
32:17Please help us!
32:19Please help us!
32:21Please help us!
32:23Please help us!
32:31Phonny.
32:34It's not even 11 o'clock yet.
32:39You've been weak these days,
32:41and I can't get any better.
32:43You should be more positive and think of a way to treat him.
32:47There's a colleague at PPAP.
32:50He said Dr. Kim specializes in brain surgery.
32:53He's been in Hong Kong for a month.
32:56Find a chance to meet him.
32:58Tell him about Julian's condition.
33:00See what he says.
33:06Mom has found out.
33:08He's famous in brain surgery.
33:10He used to treat brain-damaged patients.
33:14Go find him now.
33:16I know you're afraid that the more you hope, the more disappointed you'll be.
33:20But as a human, you have to look ahead.
33:22If there's such a good chance, why don't you try it?
33:25Tell Julian to be as persistent as possible.
33:36I've researched his condition.
33:38His brain is severely damaged.
33:40His blood vessels are blocked.
33:42He's in a coma.
33:43He's out of oxygen.
33:44His brain is damaged.
33:46You mean his chance to wake up is very low?
33:50To be honest,
33:51unless a miracle happens,
33:53if not...
33:55If not...
34:08The miracle will come true.
34:21Young man,
34:22you seem to have a problem.
34:25Doctor,
34:26I've never believed in religion.
34:29But I want to ask you.
34:32Does he help good people?
34:35Jesus taught us to believe.
34:38But we have to believe.
34:39He knows our desires.
34:41He understands our feelings.
34:43He understands our situation.
34:45Please bring your suffering
34:47and Europe
34:48to the Pope
34:49to pray to him.
34:50He will definitely listen to your prayers.
34:56Doctor,
34:59my wife is a good person.
35:01She has never done anything bad.
35:04But now her brain is severely damaged.
35:06She's in a coma.
35:09Doctor,
35:10I want to ask the Pope
35:12if he can save her.
35:14I can pray for your wife.
35:16The Pope will definitely
35:18save her.
35:19Doctor,
35:21I want you to do me a favor.
35:24Come with me to the hospital.
35:27If we can hear your prayers,
35:30she will feel better.
35:32No problem.
35:33You are really good to your wife.
35:40Doctor,
35:41my wife is in this room.
35:44The Pope will definitely save her.
35:46He will definitely save her.
35:52The Pope,
35:53let's pray for your wife.
36:01Dear God,
36:02you are the source of life.
36:05Please bless the patient
36:06with a lot of strength
36:08so that she can gain faith
36:10and hope
36:11so that she can meet
36:12the Holy Spirit around her
36:13and recover soon.
36:15Let go of my hand.
36:16Don't touch my son.
36:17What are you doing?
36:18Let go of my hand.
36:19Do you want me to cut your hands and legs?
36:21Cut what?
36:22You are paralyzed.
36:23Do you still think you are a cop?
36:25I told you
36:26not to show up here.
36:28Why are you still here?
36:29I'm here to pray for her.
36:31Pray?
36:33Do Vy Khanh would not believe this.
36:36I can pay for the medicine and hospital bills.
36:38I can pay for the doctor's treatment.
36:40My daughter doesn't need anything.
36:43I'm her father.
36:44Only I can help her.
36:45You two go home.
36:48Go.
36:49I'm not going home.
36:50I'm hungry.
36:51This is a hospital.
36:52Leave us alone.
36:53Let's go.
37:09Your mother and I
37:10are really alike.
37:12Even our smiles
37:13are the same.
37:15When we smile,
37:17we look very comfortable.
37:19When I see you smile,
37:23I forget all my troubles.
37:26Julien,
37:27I don't want you to sleep for too long.
37:30Wake up.
37:33Hold my hand.
37:35Let's go to the city.
37:37Let's smile together.
37:39Don't sleep for too long.
37:42I'm sorry.
37:44I'm here to help her.
37:45Sorry for bothering you.
37:46It's okay.
37:47Fanny.
37:49Let me introduce.
37:50This is the doctor.
37:51He is very kind.
37:52He came here to pray for Julien.
37:54Thank you, doctor.
37:56I'm going home.
37:57Goodbye.
37:59Bye.
38:02Mom.
38:03Don't visit her for now.
38:05Why?
38:06Do Di Khanh is in the hospital.
38:07I went to pray.
38:09He asked someone to beat the doctor.
38:11He is crazy.
38:23Mom.
38:25I don't want to divorce you.
38:27I signed it.
38:29Even if you don't sign,
38:31two years later,
38:32the divorce will be official.
38:33The result is still the same.
38:35I want to talk to my wife.
38:37Okay.
38:45Ten minutes.
38:47I don't want to divorce.
38:49I've decided.
38:50You can turn around.
38:51Can you erase
38:52all the beautiful memories
38:53we had before?
38:55Can you pretend
38:56nothing happened?
38:57Can you forget
38:58all the bad things you did?
39:00May.
39:01Why can't we
39:02start over?
39:05The tighter you hold,
39:07the less you get.
39:10I still don't understand
39:11this principle.
39:15You have to know how to let go.
39:16Don't be too stubborn.
39:19Otherwise,
39:20you'll never come back.
39:21May.
39:23May.
39:28What are you doing?
39:29Nothing.
39:30Ms. Ly told us
39:31to arrange the papers.
39:32She likes to arrange papers.
39:34Once, the owner was sick.
39:35The owner arranged
39:36thousands of papers to bless.
39:37Okay.
39:38Get out.
39:39Yes.
39:48Even if he bought
39:49a whole hospital,
39:50it doesn't mean
39:51we can't visit the patient.
39:53You don't trust him.
39:54He'll stay there all day.
39:55May.
39:58Don't follow me.
40:00Boss.
40:01He seduced me.
40:02Arrest him.
40:05Su Quynh.
40:06Don't follow him.
40:15Let go.
40:16Don't rely on people.
40:18Don't rely on God.
40:20Don't rely on these papers.
40:24You have to control everything.
40:47Ah.
40:50Ah.
41:17Ah.
41:34Mom.
41:36Mom.
41:38Mom.
41:39Mom.
41:43Mom.
41:44It doesn't matter who lives or dies.
41:46Mom.
41:47May.
41:48Mom.
41:49I'll kill them all.
41:52Mom.
41:53Mom.
41:54Mom.
41:55Mom.
41:56Mom.
41:57Mom.
41:59Mom.
42:00Save me.
42:04Mom.
42:05Mom.
42:06Wake up.